{"id":58740,"date":"2026-11-02T14:52:06","date_gmt":"2026-11-02T11:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/"},"modified":"2026-11-02T14:52:06","modified_gmt":"2026-11-02T11:52:06","slug":"child-support-from-foreign-parent","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/","title":{"rendered":"Kindesunterhalt von einem ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen einfordern: Ein Praxisfall"},"content":{"rendered":"\n

Jeder Elternteil ist unabh\u00e4ngig von Staatsangeh\u00f6rigkeit, Religion oder finanzieller Lage verpflichtet, zum Unterhalt und zur Erziehung seines Kindes beizutragen. Entstehen zwischen den Eltern Uneinigkeiten \u2013 beispielsweise weil der Kindsvater die finanziellen Forderungen der Mutter f\u00fcr \u00fcberzogen h\u00e4lt oder sich g\u00e4nzlich der Unterhaltspflicht entzieht \u2013, stehen verschiedene Wege zur Streitbeilegung offen. Am Beispiel des Falls unserer Mandantin zeigen wir auf, welches Vorgehen sich in ihrer Situation als besonders wirksam erwiesen hat.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

25%<\/p>\n\n\n\n

des monatlichen Einkommens f\u00fcr ein Kind<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

33%<\/p>\n\n\n\n

des monatlichen Einkommens f\u00fcr zwei Kinder<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

50%<\/p>\n\n\n\n

f\u00fcr drei oder mehr Kinder<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Abschnitt 01<\/p>\n\n\n\n

Familienmediation: Ein wirksames Instrument<\/h2>\n\n\n\n
\n

Zentrale Tatsache<\/p>\n\n\n\n

Jeder ehe- oder familienrechtliche Konflikt kann au\u00dfergerichtlich beigelegt werden, sofern beide Seiten zu einem konstruktiven Dialog bereit sind. Um diesen Dialog zu strukturieren, wenden sich die Beteiligten h\u00e4ufig an einen Mediator.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

In rechtlicher Hinsicht ist Mediation ein Verhandlungsverfahren zwischen den Parteien unter Mitwirkung eines neutralen Mediators mit dem Ziel, den Streit durch Erarbeitung einer einvernehmlichen Vereinbarung beizulegen. In Belarus darf eine Mediation nur von speziell ausgebildeten Fachleuten<\/a> durchgef\u00fchrt werden, die \u00fcber ein entsprechendes Zertifikat des Justizministeriums der Republik Belarus verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Da die Familienmediation der sich am dynamischsten entwickelnde Bereich der Mediation ist, schlug unser Team vor, dieses Instrument zu nutzen. Mit Zustimmung der Mandantin nahmen wir Kontakt zum Kindsvater und dessen rechtlichen Vertretern auf, um das Verfahren abzustimmen. In den Gespr\u00e4chen mit den ausl\u00e4ndischen Kollegen hoben wir die Vorteile einer Mediation hervor:<\/p>\n\n\n\n

\n

Vorteile der Mediation<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Schnelligkeit: Vom Beginn des Verfahrens bis zur Unterzeichnung einer Mediationsvereinbarung vergehen meist nur wenige Tage bis einige Wochen;<\/li>\n\n\n\n
  • Kostenersparnis: Die Anwalts- und Verfahrenskosten sinken erheblich;<\/li>\n\n\n\n
  • Vollstreckbarkeit: Die Mediationsvereinbarung kann bei Verletzung der Pflichten vollstreckt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Nach unserer Erfahrung ist die Zusammenarbeit mit den Anw\u00e4lten der Gegenseite (insbesondere bei Vertretung ausl\u00e4ndischer Mandanten) nur dann zielf\u00fchrend, wenn f\u00fcr jeden Schritt verbindliche Fristen gesetzt werden. Nachdem die vereinbarte Frist zur Stellungnahme wiederholt fruchtlos verstrichen war, beendeten wir die Verhandlungen und stellten fest, dass der Konflikt auf dieser Stufe nicht im Mediationsweg gel\u00f6st werden konnte.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    N\u00e4chster Schritt<\/p>\n\n\n\n

    Wir leiteten daher umgehend die Vorbereitung der gerichtlichen Schrifts\u00e4tze ein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Abschnitt 02<\/p>\n\n\n\n

    Ausl\u00e4ndische Beklagte in belarussischen Zivilverfahren: Was sich 2026 ge\u00e4ndert hat<\/h2>\n\n\n\n

    In rechtlicher Hinsicht kann Kindesunterhalt gerichtlich unabh\u00e4ngig davon geltend gemacht werden, ob die Eltern noch verheiratet oder bereits geschieden sind.<\/p>\n\n\n\n

    Gerichte k\u00f6nnen Kindesunterhalt entweder im vereinfachten Mahnverfahren (Beschlussverfahren) oder im regul\u00e4ren Klageverfahren zusprechen. Im Mahnverfahren erl\u00e4sst das Gericht einen Beschluss allein auf der Grundlage der eingereichten Urkunden: Es finden keine m\u00fcndlichen Verhandlungen statt, und der Richter entscheidet ohne Ladung der Beteiligten.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Wichtig<\/p>\n\n\n\n

    Dieser Weg steht Kl\u00e4gern in Belarus jedoch nicht offen, wenn sich der Unterhaltsschuldner im Ausland aufh\u00e4lt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    In einer solchen Situation stellt das klassische Klageverfahren den einzig gangbaren und rechtssicheren Weg dar.<\/p>\n\n\n\n

    Im Klageverfahren muss der Kl\u00e4ger eine Klageschrift nebst Nachweisen f\u00fcr den Unterhaltsanspruch beim Gericht einreichen. Das Gericht pr\u00fcft unter Mitwirkung der Parteien oder ihrer Prozessbevollm\u00e4chtigten die Beweise sowie die Einw\u00e4nde des Beklagten, kl\u00e4rt den Sachverhalt auf und erl\u00e4sst ein Urteil.<\/p>\n\n\n\n

    Bislang bestand Rechtsunsicherheit dar\u00fcber, ob belarussische Gerichte f\u00fcr Rechtsstreitigkeiten mit ausl\u00e4ndischen Beklagten zust\u00e4ndig sind. Nach dem Wortlaut der bisherigen Prozessregeln konnte eine Unterhaltsklage vor einem belarussischen Gericht nur erhoben werden, wenn der ausl\u00e4ndische Beklagte einen Wohnsitz in Belarus hatte. Ein Wohnsitz meint hierbei nicht die tempor\u00e4re Registrierung oder einen vor\u00fcbergehenden Aufenthalt, sondern die beh\u00f6rdlich registrierte Meldeadresse auf Grundlage einer Aufenthaltserlaubnis.<\/p>\n\n\n\n

    Dies erschwerte zweifellos den gerichtlichen Rechtsschutz f\u00fcr minderj\u00e4hrige Kinder, deren sorgeberechtigter Elternteil nicht in der Lage oder bereit war, den Unterhalt vor Gerichten im Heimatland des Beklagten einzuklagen.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Neuregelung ab 1. Januar 2026<\/p>\n\n\n\n

    Seit dem 1. Januar 2026 enth\u00e4lt die neue Zivilprozessordnung eine ausdr\u00fcckliche Regelung: Hat der Kl\u00e4ger seinen Wohnsitz in Belarus, kann er die Unterhaltsklage vor einem belarussischen Gericht erheben \u2013 unabh\u00e4ngig davon, wo sich der Beklagte aufh\u00e4lt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Diese gesetzgeberische Entscheidung st\u00e4rkt die Schutzgarantien f\u00fcr minderj\u00e4hrige Kinder, die letztlich die Beg\u00fcnstigten des Unterhaltsverfahrens sind.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Abschnitt 03<\/p>\n\n\n\n

    Vollstreckung eines belarussischen Gerichtsurteils im Ausland<\/h2>\n\n\n\n

    Die Republik Belarus hat das \u00dcbereinkommen \u00fcber die internationale Geltendmachung von Unterhaltsanspr\u00fcchen von Kindern und anderen Familienangeh\u00f6rigen (Haager Unterhalts\u00fcbereinkommen von 2007) im Jahr 2018 ratifiziert. Das \u00dcbereinkommen schafft ein Verfahren zur Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen, die Vollstreckung selbst richtet sich jedoch nach dem nationalen Recht des Vollstreckungsstaates.<\/p>\n\n\n\n

    Der Beklagte war britischer Staatsb\u00fcrger, und das Vereinigte K\u00f6nigreich ist wie Belarus Vertragsstaat des \u00dcbereinkommens.<\/p>\n\n\n\n

    Nach dem Gesetzbuch \u00fcber Ehe und Familie der Republik Belarus wird der Kindesunterhalt f\u00fcr Minderj\u00e4hrige nach folgenden Quoten bemessen: 25 Prozent des monatlichen Einkommens der Eltern f\u00fcr ein Kind, 33 Prozent f\u00fcr zwei Kinder und 50 Prozent f\u00fcr drei oder mehr Kinder. Die wesentlichen Herausforderungen zeigen sich im Vollstreckungsstadium: Da die Definition von Einkommen je nach Staat variiert, kann ein nach belarussischem Recht prozentual festgelegter Unterhaltsanspruch bei der Vollstreckung im Ausland erhebliche Probleme aufwerfen. Aus diesem Grund beantragten wir bereits bei Klageerhebung den Kindesunterhalt als festen Geldbetrag. Das belarussische Recht l\u00e4sst diese M\u00f6glichkeit ausdr\u00fccklich zu.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Praxishinweis<\/p>\n\n\n\n

    Eine wesentliche Voraussetzung f\u00fcr die sp\u00e4tere Vollstreckbarkeit des Urteils ist die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Zustellung der Ladung zum Verhandlungstermin in Belarus an den Beklagten. Zu diesem Zweck bestimmt das Gericht einen Haupt- und einen Ausweichtermin, und die Ladungen werden der Gegenseite auf dem internationalen Rechtshilfeweg f\u00f6rmlich zugestellt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Zentrale Tatsache<\/p>\n\n\n\n

    Wichtig ist: Unabh\u00e4ngig vom Zeitpunkt des Urteilserlasses wird der Unterhalt im Falle des Obsiegens r\u00fcckwirkend ab dem Tag der Klageerhebung geschuldet und nicht erst ab Urteilsverk\u00fcndung. Dies bietet eine zus\u00e4tzliche Garantie daf\u00fcr, dass das minderj\u00e4hrige Kind die ihm zustehende Unterst\u00fctzung auch von einem unkooperativen Elternteil erh\u00e4lt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jeder Elternteil ist unabh\u00e4ngig von Staatsangeh\u00f6rigkeit, Religion oder finanzieller Lage verpflichtet, zum Unterhalt und zur Erziehung seines Kindes beizutragen. Entstehen zwischen den Eltern Uneinigkeiten \u2013 beispielsweise weil der Kindsvater die finanziellen Forderungen der Mutter f\u00fcr \u00fcberzogen h\u00e4lt oder sich g\u00e4nzlich der Unterhaltspflicht entzieht \u2013, stehen verschiedene Wege zur Streitbeilegung offen. Am Beispiel des Falls unserer […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-58740","case","type-case","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKindesunterhalt im Ausland durchsetzen: Fall Belarus 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kindesunterhalt bei Wohnsitz im Ausland: Mediation vs. Gericht, neue Zust\u00e4ndigkeit in Belarus 2026, Haager \u00dcbereinkommen und feste Zahlbetr\u00e4ge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kindesunterhalt im Ausland durchsetzen: Fall Belarus 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kindesunterhalt bei Wohnsitz im Ausland: Mediation vs. Gericht, neue Zust\u00e4ndigkeit in Belarus 2026, Haager \u00dcbereinkommen und feste Zahlbetr\u00e4ge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/clients\\\/cases\\\/child-support-from-foreign-parent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/clients\\\/cases\\\/child-support-from-foreign-parent\\\/\",\"name\":\"Kindesunterhalt im Ausland durchsetzen: Fall Belarus 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T11:52:06+00:00\",\"description\":\"Kindesunterhalt bei Wohnsitz im Ausland: Mediation vs. Gericht, neue Zust\u00e4ndigkeit in Belarus 2026, Haager \u00dcbereinkommen und feste Zahlbetr\u00e4ge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/clients\\\/cases\\\/child-support-from-foreign-parent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/clients\\\/cases\\\/child-support-from-foreign-parent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/clients\\\/cases\\\/child-support-from-foreign-parent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/clients\\\/cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kindesunterhalt von einem ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen einfordern: Ein Praxisfall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kindesunterhalt im Ausland durchsetzen: Fall Belarus 2026 - Amby Legal","description":"Kindesunterhalt bei Wohnsitz im Ausland: Mediation vs. Gericht, neue Zust\u00e4ndigkeit in Belarus 2026, Haager \u00dcbereinkommen und feste Zahlbetr\u00e4ge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kindesunterhalt im Ausland durchsetzen: Fall Belarus 2026 - Amby Legal","og_description":"Kindesunterhalt bei Wohnsitz im Ausland: Mediation vs. Gericht, neue Zust\u00e4ndigkeit in Belarus 2026, Haager \u00dcbereinkommen und feste Zahlbetr\u00e4ge.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/","name":"Kindesunterhalt im Ausland durchsetzen: Fall Belarus 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T11:52:06+00:00","description":"Kindesunterhalt bei Wohnsitz im Ausland: Mediation vs. Gericht, neue Zust\u00e4ndigkeit in Belarus 2026, Haager \u00dcbereinkommen und feste Zahlbetr\u00e4ge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/child-support-from-foreign-parent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/clients\/cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kindesunterhalt von einem ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen einfordern: Ein Praxisfall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/58740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case\/58740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}