{"id":58761,"date":"2024-01-07T22:10:11","date_gmt":"2024-01-07T19:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"},"modified":"2024-01-07T22:10:11","modified_gmt":"2024-01-07T19:10:11","slug":"international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","title":{"rendered":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Durchsetzung_des_Schutzes_vor_internationalem_Kindesentzug_in_Belarus\" >Durchsetzung des Schutzes vor internationalem Kindesentzug in Belarus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Internationales_Abkommen_ueber_den_Kindesentzug\" >Internationales Abkommen \u00fcber den Kindesentzug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Wer_gilt_fuer_den_internationalen_Schutz_vor_Kindesentfuehrung_als_Kind\" >Wer gilt f\u00fcr den internationalen Schutz vor Kindesentf\u00fchrung als Kind?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Wer_kann_die_Rueckgabe_des_Kindes_beantragen\" >Wer kann die R\u00fcckgabe des Kindes beantragen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Wohin_man_sich_wegen_der_Rueckgabe_des_Kindes_wenden_kann\" >Wohin man sich wegen der R\u00fcckgabe des Kindes wenden kann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Vorbereitung_auf_das_Gerichtsverfahren_wenn_das_Kind_nach_Belarus_verbracht_wurde\" >Vorbereitung auf das Gerichtsverfahren, wenn das Kind nach Belarus verbracht wurde:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Wie_prueft_das_Gericht_einen_Antrag_auf_Rueckgabe_eines_Kindes_oder_auf_Umgangsrechte\" >Wie pr\u00fcft das Gericht einen Antrag auf R\u00fcckgabe eines Kindes oder auf Umgangsrechte?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Wie_Gerichtsentscheidungen_ueber_die_Rueckgabe_eines_in_Belarus_unrechtmaessig_verbrachten_oder_festgehaltenen_Kindes_vollstreckt_werden\" >Wie Gerichtsentscheidungen \u00fcber die R\u00fcckgabe eines in Belarus unrechtm\u00e4\u00dfig verbrachten oder festgehaltenen Kindes vollstreckt werden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Wie_wir_bei_der_Loesung_von_Fragen_im_Zusammenhang_mit_internationalem_Kindesentzug_helfen_koennen\" >Wie wir bei der L\u00f6sung von Fragen im Zusammenhang mit internationalem Kindesentzug helfen k\u00f6nnen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Kontaktieren_Sie_uns\" >Kontaktieren Sie uns<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Problem des internationalen Kindesentzugs kann nicht nur bei in Belarus lebenden B\u00fcrgern auftreten. Kinder ausl\u00e4ndischer Staatsb\u00fcrger k\u00f6nnen nach Belarus verbracht und dort festgehalten werden. Dies geschieht, wenn einer der Elternteile, meist ein belarussischer Staatsb\u00fcrger, das Kind ohne Zustimmung des anderen Elternteils oder ohne gerichtliche Erlaubnis aus dem Aufenthaltsstaat illegal nach Belarus verbringt. Oft ist in diesem Fall die Ehe zwischen den Eltern des Kindes nicht registriert oder bereits aufgel\u00f6st. Ein ausl\u00e4ndischer Elternteil, der seine elterlichen Rechte aus\u00fcben und das Kind zur\u00fcckbringen m\u00f6chte, ben\u00f6tigt in solchen F\u00e4llen die Hilfe eines erfahrenen Rechtsanwalts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Durchsetzung_des_Schutzes_vor_internationalem_Kindesentzug_in_Belarus\"><\/span>Durchsetzung des Schutzes vor internationalem Kindesentzug in Belarus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die unrechtm\u00e4\u00dfige Verbringung eines Kindes in die Republik Belarus und das unrechtm\u00e4\u00dfige Festhalten eines Kindes in Belarus gelten als Entf\u00fchrung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wird ein Kind entf\u00fchrt und aus anderen L\u00e4ndern nach Belarus verbracht, wird die Situation kompliziert und erfordert dringendes Handeln. Zun\u00e4chst m\u00fcssen die Eltern oder der betroffene Elternteil die Polizei in ihrem Heimatstaat kontaktieren und den Vorfall melden. Danach sollten Sie sich an die Botschaft Ihres Landes in Belarus wenden, um konsularische Unterst\u00fctzung zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strafverfolgungsbeh\u00f6rden greifen in eine Situation ein, wenn sie den Rahmen privater Konflikte sprengt und strafrechtlich relevant wird. In diesem Fall k\u00f6nnen Ermittlungen und operative Ma\u00dfnahmen zur Ortung und R\u00fcckf\u00fchrung des entf\u00fchrten Kindes durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internationales_Abkommen_ueber_den_Kindesentzug\"><\/span>Internationales Abkommen \u00fcber den Kindesentzug<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus ist, ebenso wie etwa 80 weitere Vertragsstaaten, Vertragspartei des internationalen Abkommens \u00fcber den internationalen Kindesentzug. Darunter befinden sich Australien, \u00d6sterreich, Albanien, Andorra, Argentinien, Armenien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Brasilien, Gro\u00dfbritannien, Ungarn, Venezuela, Deutschland, Griechenland, Georgien, D\u00e4nemark, die Dominikanische Republik, Israel, Irland, Island, Spanien, Italien, Kasachstan, Kanada, Zypern, Kolumbien, Costa Rica, Lettland, Lesotho, Litauen, Luxemburg, Malta, Marokko, Mexiko, Moldau, Monaco, die Niederlande, Nicaragua, Neuseeland, Norwegen, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, die Republik Korea, Rum\u00e4nien, Russland, San Marino, die Seychellen, Serbien, Singapur, die Slowakei, Slowenien, Thailand, die T\u00fcrkei, Usbekistan, die Ukraine, Finnland, Frankreich, Kroatien, die Tschechische Republik, Chile, die Schweiz, Schweden, Sri Lanka, Estland, S\u00fcdafrika, Japan usw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selbst wenn ein Kind aus einem Staat, der kein internationales Abkommen \u00fcber den internationalen Kindesentzug unterzeichnet hat, illegal nach Belarus verbracht wurde, kann das Kind in seine Heimat zur\u00fcckgebracht werden. Hierf\u00fcr sind die Dienste eines erfahrenen Familienrechtsanwalts erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_gilt_fuer_den_internationalen_Schutz_vor_Kindesentfuehrung_als_Kind\"><\/span>Wer gilt f\u00fcr den internationalen Schutz vor Kindesentf\u00fchrung als Kind?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den internationalen Schutz vor Kindesentf\u00fchrung auf der Grundlage eines internationalen Abkommens mit Belarus muss das Kind folgende Voraussetzungen erf\u00fcllen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Es muss unter 16 Jahre alt sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Unmittelbar vor der Verbringung oder dem Zur\u00fcckhalten muss das Kind seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt im Gebiet eines Vertragsstaates eines internationalen Abkommens gehabt haben und in einen anderen Vertragsstaat des Abkommens verbracht worden sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Zum Zeitpunkt der Verbringung oder des Zur\u00fcckhaltens stand das Kind unter der Sorge eines Elternteils oder eines anderen F\u00fcrsorgeberechtigten, der sich um das Kind k\u00fcmmerte oder sich h\u00e4tte k\u00fcmmern k\u00f6nnen, wenn das Kind nicht verbracht oder zur\u00fcckgehalten worden w\u00e4re.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wurde ein Kind illegal aus einem Staat nach Belarus verbracht, der nicht Vertragspartei eines internationalen Abkommens mit Belarus ist, muss jeder Einzelfall gesondert gepr\u00fcft werden. Als allgemeine Regel gilt in Belarus eine Person unter 18 Jahren als Kind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"571\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10064\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1-300x171.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1-768x439.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_kann_die_Rueckgabe_des_Kindes_beantragen\"><\/span>Wer kann die R\u00fcckgabe des Kindes beantragen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die R\u00fcckgabe eines Kindes aus Belarus in den Wohnsitzstaat kann von einem Elternteil oder einer Person verlangt werden, die das Personensorgerecht f\u00fcr das Kind innehat. Neben der R\u00fcckf\u00fchrung des Kindes nach Hause kann der Elternteil oder Vormund auch ein Umgangsrecht verlangen: das Recht, das Kind an dessen Aufenthaltsort in Belarus zu sehen. Derzeit sind Forderungen nach der R\u00fcckgabe des Kindes am h\u00e4ufigsten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wohin_man_sich_wegen_der_Rueckgabe_des_Kindes_wenden_kann\"><\/span>Wohin man sich wegen der R\u00fcckgabe des Kindes wenden kann<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steht ein ausl\u00e4ndischer Elternteil vor dem Problem einer Entf\u00fchrung, kann er sich an das Gericht der Republik Belarus am Aufenthalts- oder Wohnort des Kindes oder \u00fcber das Justizministerium an dieses Gericht der Republik Belarus wenden. Es ist zu betonen, dass in einem einzigen Antrag die R\u00fcckgabe von zwei oder mehr Kindern gefordert werden kann, die entf\u00fchrt wurden und sich in Belarus befinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Antrag ist in einer der Amtssprachen von Belarus einzureichen: auf Russisch oder Belarussisch. Zudem ist vor Gericht ein Rechtsanwalt erforderlich, der \u00fcber Erfahrung in der Teilnahme an solchen Verfahren verf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vorbereitung_auf_das_Gerichtsverfahren_wenn_das_Kind_nach_Belarus_verbracht_wurde\"><\/span>Vorbereitung auf das Gerichtsverfahren, wenn das Kind nach Belarus verbracht wurde:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schritt 1.<\/strong> Bereiten Sie Ihre Dokumente \u00fcber die Rechte an dem Kind und dessen Aufenthaltsort vor. Wenn die Eltern geschieden sind, legt die gerichtliche Entscheidung in der Regel den Aufenthaltsort des Kindes bei einem der Elternteile fest. Best\u00e4tigen Sie die Identit\u00e4t des Elternteils sowie die Elternschaft durch die Geburtsurkunde des Kindes, in der die Eltern eingetragen sind, sowie den Reisepass (Fl\u00fcchtlingsausweis, biometrischer Reisepass). Wurde das Kind au\u00dferhalb von Belarus geboren oder ist es rechtm\u00e4\u00dfig mit einem Elternteil oder der Familie ausgereist, empfiehlt sich die Vorlage von Dokumenten \u00fcber den Wohnsitz des Kindes au\u00dferhalb von Belarus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schritt 2.<\/strong> Fertigen Sie Kopien dieser Dokumente an, lassen Sie diese beglaubigen und erstellen Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung dieser Dokumente ins Russische oder Belarussische.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schritt 3.<\/strong> Verfassen Sie einen Antrag an das Justizministerium von Belarus oder an das Gericht am Aufenthalts- (Wohn-)Ort des Kindes auf R\u00fcckgabe des Kindes oder einen Antrag auf Aus\u00fcbung von Umgangsrechten bez\u00fcglich des Kindes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Im Antrag ist anzugeben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angaben zur Identit\u00e4t des Antragstellers (dies ist die Person, in deren Namen der Rechtsanwalt den Antrag verfasst), des Kindes sowie der Person, die das Kind angeblich verbracht hat oder festh\u00e4lt \u2013 diese Person wird als \u201eBeklagter\u201c bezeichnet.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Geburtsdatum des Kindes.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Umst\u00e4nde, auf die sich der Anspruch des Antragstellers auf R\u00fcckgabe des Kindes st\u00fctzt.<\/li>\n\n\n\n<li>Alle verf\u00fcgbaren Informationen hinsichtlich des Aufenthaltsorts des Kindes und der Identit\u00e4t der Person, bei der sich das Kind vermuteterweise aufh\u00e4lt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird empfohlen, dem Antrag die unter <strong>Schritt 1<\/strong> aufgef\u00fchrten Dokumente beizuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schritt 4.<\/strong> Senden Sie die Dokumente an das Justizministerium von Belarus oder an das Gericht am Aufenthalts- (Wohn-)Ort des Kindes in Belarus. Unser Rechtsanwalt bereitet die erforderlichen Dokumente vor und vertritt Ihre Interessen vor den staatlichen Beh\u00f6rden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die gerichtliche Pr\u00fcfung eines solchen Antrags muss keine staatliche Geb\u00fchr entrichtet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In jeder Phase werden Sie von einem erfahrenen Rechtsanwalt begleitet, der Sie in allen Fragen im Zusammenhang mit der R\u00fcckgabe des entf\u00fchrten Kindes ber\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_prueft_das_Gericht_einen_Antrag_auf_Rueckgabe_eines_Kindes_oder_auf_Umgangsrechte\"><\/span>Wie pr\u00fcft das Gericht einen Antrag auf R\u00fcckgabe eines Kindes oder auf Umgangsrechte?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Elternteil oder eine andere Person, die den Aufenthaltsort des Kindes bestimmen kann, oder ein Vormund kann einen Antrag beim Gericht oder beim Justizministerium auf R\u00fcckgabe des Kindes oder auf Aus\u00fcbung von Umgangsrechten stellen. F\u00fcr die Erstellung des Antrags empfehlen wir Ihnen in diesen F\u00e4llen, unsere Rechtsanw\u00e4lte zu kontaktieren, die \u00fcber positive Erfahrungen bei der Begleitung solcher Verfahren vor Gericht verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonderheiten der gerichtlichen Fallpr\u00fcfung:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Staatsanwalt und ein Vertreter der Vormundschaftsbeh\u00f6rde m\u00fcssen zur gerichtlichen Pr\u00fcfung des Falls hinzugezogen werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei der Pr\u00fcfung des Falls ber\u00fccksichtigt das Gericht die Meinung des Kindes dar\u00fcber, wo und bei wem es leben m\u00f6chte, sofern das Kind das Alter erreicht hat, in dem solche Entscheidungen bewusst getroffen werden k\u00f6nnen. Die Meinung des Kindes wird durch Sozialp\u00e4dagogen ermittelt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Frist f\u00fcr die Pr\u00fcfung des Falls betr\u00e4gt h\u00f6chstens 42 Tage ab dem Datum der Annahme des Antrags durch das Gericht.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Antragsteller wird \u00fcber Ort und Zeit der Verhandlung \u00fcber das Justizministerium informiert, selbst wenn die Interessen des Antragstellers durch einen Rechtsanwalt vertreten werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es sollte beachtet werden, dass w\u00e4hrend der Pr\u00fcfung des Falls \u00fcber die R\u00fcckgabe eines unrechtm\u00e4\u00dfig verbrachten oder festgehaltenen ausl\u00e4ndischen Kindes durch ein belarussisches Gericht diesem die Ausreise aus Belarus untersagt ist. Wenn der Elternteil, der das Kind in Belarus festh\u00e4lt, ebenfalls ausl\u00e4ndischer Staatsb\u00fcrger ist und das Gericht ein Verfahren gegen ihn auf R\u00fcckgabe des Kindes aus Belarus verhandelt, ist auch diesem Elternteil die Ausreise aus Belarus untersagt.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Auslandsreisen von Kindern<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Fachkundige Unterst\u00fctzung bei Auslandsreisen von Minderj\u00e4hrigen in Belarus unter strikter Einhaltung aller Rechtsnormen!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/child-traveling-abroad-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tMehr erfahren            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_Gerichtsentscheidungen_ueber_die_Rueckgabe_eines_in_Belarus_unrechtmaessig_verbrachten_oder_festgehaltenen_Kindes_vollstreckt_werden\"><\/span>Wie Gerichtsentscheidungen \u00fcber die R\u00fcckgabe eines in Belarus unrechtm\u00e4\u00dfig verbrachten oder festgehaltenen Kindes vollstreckt werden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gerichtsvollzieher vollstreckt Gerichtsentscheidungen \u00fcber die R\u00fcckgabe des entf\u00fchrten Kindes am Aufenthalts- oder Wohnort des Kindes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zun\u00e4chst gew\u00e4hrt der Gerichtsvollzieher dem Schuldner eine Frist von sieben Tagen zur freiwilligen \u00dcbergabe des Kindes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die \u00dcbergabe des Kindes ist die Anwesenheit des Vertreters des ausl\u00e4ndischen Elternteils (Rechtsanwalt) sowie eines Vertreters der belarussischen Vormundschaftsbeh\u00f6rde erforderlich. Bei Bedarf k\u00f6nnen auch Vertreter der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, ein Arzt, ein Lehrer, ein Dolmetscher usw. hinzugezogen werden. Es ist schwierig, den \u00dcbergabeprozess eigenst\u00e4ndig zu organisieren, daher empfehlen wir Ihnen, hierf\u00fcr unseren Rechtsanwalt einzubeziehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_wir_bei_der_Loesung_von_Fragen_im_Zusammenhang_mit_internationalem_Kindesentzug_helfen_koennen\"><\/span>Wie wir bei der L\u00f6sung von Fragen im Zusammenhang mit internationalem Kindesentzug helfen k\u00f6nnen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Rechtsanw\u00e4lte und Juristen sind erfahrene Spezialisten auf dem Gebiet des internationalen Privatrechts und verf\u00fcgen \u00fcber umfangreiche Erfahrung bei der L\u00f6sung von Fragen im Zusammenhang mit internationalem Kindesentzug. Wir k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie zu Fragen der Kontaktaufnahme mit dem Justizministerium und dem Gericht in Angelegenheiten des Kindesentzugs beraten.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Dokumentenpaket f\u00fcr den Versand an das Justizministerium und das Gericht vorbereiten, die Dokumente ins Russische oder Belarussische \u00fcbersetzen und den Gang der Dokumente \u00fcberwachen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ihre Interessen vor den staatlichen Beh\u00f6rden von Belarus und vor Gericht in Verfahren im Zusammenhang mit internationalem Kindesentzug vertreten.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Vollstreckung der Gerichtsentscheidung \u00fcber die R\u00fcckgabe des entf\u00fchrten Kindes \u00fcberwachen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kontaktieren_Sie_uns\"><\/span>Kontaktieren Sie uns<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit der internationalen Entf\u00fchrung von Kindern und deren Festhalten in Belarus haben, helfen wir Ihnen <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/contact-us\/\">gerne weiter<\/a>! Unsere langj\u00e4hrige Erfahrung auf dem Gebiet des internationalen Privatrechts und der L\u00f6sung von Fragen im Zusammenhang mit internationalem Kindesentzug wird Ihnen bei der Beilegung jeglicher Streitigkeiten helfen.<br>F\u00fcr eine bequeme Kontaktaufnahme stehen Ihnen Telefon und E-Mail zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Problem des internationalen Kindesentzugs kann nicht nur bei in Belarus lebenden B\u00fcrgern auftreten. Kinder ausl\u00e4ndischer Staatsb\u00fcrger k\u00f6nnen nach Belarus verbracht und dort festgehalten werden. Dies geschieht, wenn einer der Elternteile, meist ein belarussischer Staatsb\u00fcrger, das Kind ohne Zustimmung des anderen Elternteils oder ohne gerichtliche Erlaubnis aus dem Aufenthaltsstaat illegal nach Belarus verbringt. Oft ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern \u2013 Staatsangeh\u00f6rigen anderer Staaten in Belarus. Wir beraten zu Antr\u00e4gen beim Justizministerium und Gericht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern \u2013 Staatsangeh\u00f6rigen anderer Staaten in Belarus. Wir beraten zu Antr\u00e4gen beim Justizministerium und Gericht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-07T19:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind\",\"datePublished\":\"2024-01-07T19:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\"},\"wordCount\":1688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\",\"name\":\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-07T19:10:11+00:00\",\"description\":\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern \u2013 Staatsangeh\u00f6rigen anderer Staaten in Belarus. Wir beraten zu Antr\u00e4gen beim Justizministerium und Gericht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"width\":5941,\"height\":3961},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind I Amby Legal","description":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern \u2013 Staatsangeh\u00f6rigen anderer Staaten in Belarus. Wir beraten zu Antr\u00e4gen beim Justizministerium und Gericht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind I Amby Legal","og_description":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern \u2013 Staatsangeh\u00f6rigen anderer Staaten in Belarus. Wir beraten zu Antr\u00e4gen beim Justizministerium und Gericht.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-01-07T19:10:11+00:00","og_image":[{"width":5941,"height":3961,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"AMBY Legal Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind","datePublished":"2024-01-07T19:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"},"wordCount":1688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","name":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","datePublished":"2024-01-07T19:10:11+00:00","description":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern \u2013 Staatsangeh\u00f6rigen anderer Staaten in Belarus. Wir beraten zu Antr\u00e4gen beim Justizministerium und Gericht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","width":5941,"height":3961},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internationale Entf\u00fchrung von Kindern, die Staatsangeh\u00f6rige anderer Staaten sind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}