{"id":59526,"date":"2026-04-17T12:29:00","date_gmt":"2026-04-17T09:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/court-debt-indexation\/"},"modified":"2026-04-17T12:29:00","modified_gmt":"2026-04-17T09:29:00","slug":"court-debt-indexation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/","title":{"rendered":"Indexierung gerichtlicher Forderungen in Belarus: Was Gl\u00e4ubiger wissen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Was_Indexierung_ist_%E2%80%93_und_was_sie_nicht_ist\" >Was Indexierung ist \u2013 und was sie nicht ist<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Wie_die_Indexierung_berechnet_wird\" >Wie die Indexierung berechnet wird<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Das_Verfahren_Wie_man_den_Antrag_stellt\" >Das Verfahren: Wie man den Antrag stellt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Eine_kritische_Einschraenkung_Nur_ordentliche_Gerichte\" >Eine kritische Einschr\u00e4nkung: Nur ordentliche Gerichte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Indexierung_vs_Zinsen_nach_Artikel_366_des_Zivilgesetzbuchs\" >Indexierung vs. Zinsen nach Artikel 366 des Zivilgesetzbuchs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Praktische_Ueberlegungen_fuer_Glaeubiger\" >Praktische \u00dcberlegungen f\u00fcr Gl\u00e4ubiger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben den Fall gewonnen. Das Gericht hat ein Urteil erlassen. Ein Gerichtsvollzieher ist nominell eingeschaltet. Und dennoch \u2013 Monate vergehen, manchmal Jahre, und der Schuldner hat wenig oder gar nichts gezahlt. Dies ist eine vertraute Situation f\u00fcr viele Gl\u00e4ubiger in Belarus, insbesondere f\u00fcr ausl\u00e4ndische, die davon ausgegangen sind, dass ein gerichtliches Urteil die Ziellinie statt des Startpunkts darstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Konsequenz verz\u00f6gerter Vollstreckung, die Gl\u00e4ubiger selten vorhersehen, sind die Auswirkungen der Inflation. Eine von einem belarussischen Gericht im Jahr 2022 zugerkannte Summe ist heute real deutlich weniger wert. Die Verbraucherpreisinflation in Belarus erreichte im Jahr 2025 6,8 %, nach 5,2 % im Jahr 2024 \u2013 und diese Zahlen summieren sich \u00fcber die Jahre, die die Vollstreckung in Anspruch nehmen kann. Das belarussische Recht sieht einen Mechanismus vor, der speziell zur Behebung dieses Problems entwickelt wurde: die Indexierung gerichtlich zugerkannter Summen nach Artikel 318-2 der Zivilprozessordnung (ZPO) der Republik Belarus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Mechanismus wird zu selten genutzt, oft missverstanden und ist \u2013 f\u00fcr Gl\u00e4ubiger mit Urteilen ordentlicher Gerichte \u2013 von echtem Wert. Hier erfahren Sie, was er beinhaltet, wie er funktioniert und wo seine Grenzen liegen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_Indexierung_ist_%E2%80%93_und_was_sie_nicht_ist\"><\/span><strong>Was Indexierung ist \u2013 und was sie nicht ist<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Indexierung einer gerichtlich zugerkannten Forderung ist keine Strafe. Sie ist kein Zins. Sie ist kein neuer Anspruch. Es ist ein verfahrensrechtlicher Mechanismus, der es dem Gericht, das die Sache urspr\u00fcnglich verhandelt hat, erm\u00f6glicht, den zugerkannten Betrag neu zu berechnen, um den Verlust der Kaufkraft zwischen dem Datum der Urteilsf\u00e4llung und dem Datum der tats\u00e4chlichen Vollstreckung widerzuspiegeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Unterscheidung hat wichtige praktische Konsequenzen. Da die Indexierung keine zivilrechtliche Haftungsma\u00dfnahme darstellt \u2013 sie ist rein kompensatorisch \u2013, hat das Gericht kein Ermessen, den indexierten Betrag zu reduzieren. Der Schuldner kann sich weder auf H\u00e4rtef\u00e4lle, guten Glauben noch auf Zahlungsunf\u00e4higkeit als Gr\u00fcnde f\u00fcr eine Reduzierung berufen. Wenn die Berechnung korrekt ist und die Indexdaten dies st\u00fctzen, muss das Gericht sie anwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rechtsgrundlage bildet Artikel 318-2 der ZPO der Republik Belarus. Gem\u00e4\u00df dieser Bestimmung kann jede Partei \u2013 der Gl\u00e4ubiger oder der Schuldner \u2013 bei dem Gericht, das die urspr\u00fcngliche Sache verhandelt hat, die Indexierung der zugerkannten Betr\u00e4ge zum Stand des Vollstreckungsdatums beantragen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17538\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_die_Indexierung_berechnet_wird\"><\/span><strong>Wie die Indexierung berechnet wird<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Berechnung st\u00fctzt sich auf Daten des Verbraucherpreisindex (VPI), die vom <a href=\"https:\/\/www.belstat.gov.by\/en\/\">Nationalen Statistischen Komitee der Republik Belarus (Belstat)<\/a> ver\u00f6ffentlicht werden. Diese Indizes sind \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich und spiegeln monatliche Preis\u00e4nderungen f\u00fcr Verbrauchsg\u00fcter und Dienstleistungen im ganzen Land wider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Formel beruht auf der Anwendung der kumulierten Ver\u00e4nderung des VPI ab dem Monat der Urteilsf\u00e4llung bis zu dem Monat, in dem die Zahlung tats\u00e4chlich eingegangen ist. Wurde die Schuld in Raten gezahlt, wird jede Zahlung basierend auf dem jeweiligen Zeitraum separat indexiert. Daten und Betr\u00e4ge von Teilzahlungen sind daher von erheblicher Bedeutung \u2013 Gl\u00e4ubiger sollten vollst\u00e4ndige Aufzeichnungen \u00fcber jede eingegangene \u00dcberweisung einschlie\u00dflich der genauen Daten f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der sich daraus ergebende Betrag wird als separater Gerichtsbeschluss erlassen. Dieser Beschluss generiert einen neuen Vollstreckungstitel, der unabh\u00e4ngig vom urspr\u00fcnglichen Urteil funktioniert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein praktischer Hinweis: Da die Genauigkeit der Berechnung von der korrekten Anwendung monatlicher VPI-Daten \u00fcber den relevanten Zeitraum abh\u00e4ngt, kommt es h\u00e4ufig zu Fehlern, wenn Gl\u00e4ubiger dies ohne rechtliche Unterst\u00fctzung versuchen. Die Belstat-Daten selbst sind nicht schwer zu finden, aber ihre korrekte Anwendung auf eine Abfolge von Teilzahlungen erfordert Sorgfalt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_Verfahren_Wie_man_den_Antrag_stellt\"><\/span><strong>Das Verfahren: Wie man den Antrag stellt<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Antrag auf Indexierung wird bei dem Gericht eingereicht, das die Sache urspr\u00fcnglich verhandelt hat. Er wird in einer m\u00fcndlichen Verhandlung gepr\u00fcft, und beide Parteien werden benachrichtigt \u2013 wenngleich das Ausbleiben einer Partei das Gericht nicht am Fortgang hindert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Einreichung des Antrags ist keine Staatsgeb\u00fchr zu entrichten. Dies ist ein signifikanter praktischer Vorteil: Ein Gl\u00e4ubiger kann w\u00e4hrend eines laufenden Vollstreckungsprozesses wiederholt Antr\u00e4ge stellen, ohne jedes Mal zus\u00e4tzliche Gerichtskosten tragen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der resultierende Beschluss kann von jeder Partei durch eine Privatbeschwerde oder einen Staatsanwaltsprotest angefochten werden. Sowohl Gl\u00e4ubiger als auch Schuldner behalten das Recht, die Berechnung zu bestreiten, wenn sie der Ansicht sind, dass sie einen Fehler enth\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was den Zeitplan betrifft, so ist der Antrag kein einmaliger Mechanismus. Gl\u00e4ubiger k\u00f6nnen w\u00e4hrend des Vollstreckungsprozesses periodisch die Indexierung beantragen \u2013 in der Praxis empfiehlt es sich, etwa alle zw\u00f6lf bis achtzehn Monate einen Antrag zu stellen, gefolgt von einem finalen Antrag nach Eingang der vollst\u00e4ndigen Zahlung, um die endg\u00fcltige indexierte Gesamtsumme festzulegen. Ein allzu h\u00e4ufiges Beantragen erbringt zus\u00e4tzlichen Verfahrensaufwand ohne verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Nutzen, da sich der VPI schrittweise ver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen umfassenderen \u00dcberblick dar\u00fcber, wie die Vollstreckung abl\u00e4uft, sobald ein belarussisches Gerichtsurteil vorliegt, einschlie\u00dflich der Rolle der Gerichtsvollzieher und der verf\u00fcgbaren Druckmittel, bietet die Seite zu den <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/debt-collection-services\/\">Forderungseinzugs- und Vollstreckungsdiensten<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Rechtsgutachten in Belarus<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Erhalten Sie ein fundiertes Rechtsgutachten in Belarus unter Ber\u00fccksichtigung internationaler Standards und nationaler Vorschriften!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/legal-opinions-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tMehr erfahren            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eine_kritische_Einschraenkung_Nur_ordentliche_Gerichte\"><\/span><strong>Eine kritische Einschr\u00e4nkung: Nur ordentliche Gerichte<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier sto\u00dfen viele Gl\u00e4ubiger \u2013 insbesondere Unternehmen \u2013 auf ein erhebliches Hindernis. Die Indexierung nach Artikel 318-2 der ZPO ist <strong>ausschlie\u00dflich im System der ordentlichen Gerichte<\/strong> verf\u00fcgbar. Sie gilt nicht f\u00fcr Verfahren an den Wirtschaftsgerichten, die die Mehrheit der Handelsstreitigkeiten zwischen Unternehmen bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wurde Ihr Urteil von einem Wirtschaftsgericht erlassen, k\u00f6nnen Sie Artikel 318-2 nicht zur Indexierung der zugerkannten Summe verwenden. Dieser Mechanismus existiert in jenem gerichtlichen System schlicht nicht. Stattdessen steht Ihnen ein gesonderter Anspruch auf Zinsen nach Artikel 366 des Zivilgesetzbuchs offen \u2013 dies erfordert jedoch die Einreichung einer neuen Klage, die Zahlung einer Staatsgeb\u00fchr und das Durchlaufen eines vollst\u00e4ndigen Klageverfahrens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Unterscheidung ist nicht intuitiv, und sie \u00fcberrascht ausl\u00e4ndische Gl\u00e4ubiger mit gewisser Regelm\u00e4\u00dfigkeit. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Gerichtssystem Ihr Urteil erlassen hat oder welcher Mechanismus auf Ihre Situation Anwendung findet, lohnt sich eine Kl\u00e4rung, bevor Sie Zeit in einen verfahrensrechtlichen Antrag investieren, den das Gericht ablehnen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein verwandtes Thema ist der Geltungsbereich: Die Indexierung gilt nur f\u00fcr Summen, die durch Gerichtsurteil zuerkannt wurden. Sie kann nicht auf der Grundlage notarieller Vollstreckungsvermerke oder anderer nicht-gerichtlicher Vollstreckungsdokumente angewandt werden, selbst wenn diese Dokumente zu g\u00fcltigen Vollstreckungsverfahren Anlass geben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indexierung_vs_Zinsen_nach_Artikel_366_des_Zivilgesetzbuchs\"><\/span><strong>Indexierung vs. Zinsen nach Artikel 366 des Zivilgesetzbuchs<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die beiden Mechanismen werden h\u00e4ufig verwechselt, und diese Verwechslung ist von Bedeutung, da sie sehr unterschiedlich funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Indexierung (Art. 318-2 ZPO)<\/strong><\/td><td><strong>Zinsen (Art. 366 ZGB)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Rechtsnatur<\/td><td>Inflationskompensation \u2013 keine Strafe<\/td><td>Zivilrechtliche Haftung f\u00fcr Zahlungsverzug<\/td><\/tr><tr><td>Berechnungsgrundlage<\/td><td>Belstat-VPI-Indizes<\/td><td>Refinanzierungssatz der NBRb<\/td><\/tr><tr><td>Verf\u00fcgbar in<\/td><td>Nur ordentliche Gerichte<\/td><td>Sowohl ordentliche als auch Wirtschaftsgerichte<\/td><\/tr><tr><td>Erfordert neue Klage<\/td><td>Nein \u2013 Antrag im bestehenden Verfahren<\/td><td>Ja, in Wirtschaftsgerichten<\/td><\/tr><tr><td>Staatsgeb\u00fchr zu entrichten<\/td><td>Nein<\/td><td>Ja<\/td><\/tr><tr><td>Gerichtliches Ermessen zur Reduzierung<\/td><td>Keines<\/td><td>Teilweise<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zinsen nach Artikel 366 des Zivilgesetzbuchs sind an den Refinanzierungssatz der Nationalbank der Republik Belarus (NBRb) gekoppelt und werden als Ma\u00dfnahme der zivilrechtlichen Haftung behandelt \u2013 was bedeutet, dass dem Gericht ein gewisses Ermessen dabei zusteht und der Schuldner Einwendungen vorbringen kann, die ein Gericht ber\u00fccksichtigen darf. Die Indexierung beinhaltet keinerlei derartiges Ermessen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Gl\u00e4ubiger mit Urteilen ordentlicher Gerichte k\u00f6nnen die beiden Mechanismen nebeneinander verwendet werden: Indexierung zum Ausgleich des Kaufkraftverlusts und ein gesonderter Zinsanspruch zur Adressierung des Haftungselements. Sie adressieren unterschiedliche Dinge und \u00fcberschneiden sich nicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Praktische_Ueberlegungen_fuer_Glaeubiger\"><\/span><strong>Praktische \u00dcberlegungen f\u00fcr Gl\u00e4ubiger<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige Punkte, die in der Praxis regelm\u00e4\u00dfig auftreten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zahlungsaufzeichnungen f\u00fchren.<\/strong> Die Berechnung h\u00e4ngt vollst\u00e4ndig von den Daten und Betr\u00e4gen jeder eingegangenen Zahlung ab. Ohne genaue Aufzeichnungen wird die Erstellung eines korrekten Antrags \u2013 und dessen Verteidigung im Falle einer Anfechtung \u2013 erheblich schwieriger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nicht bis zur vollst\u00e4ndigen Zahlung mit dem Antrag warten.<\/strong> Die Indexierung kann w\u00e4hrend einer laufenden Vollstreckung beantragt werden. Bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung zu warten bedeutet, den verfahrensrechtlichen Vorteil zu verlieren, w\u00e4hrend des noch aktiven Vollstreckungsdrucks zu beantragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auch nach vollst\u00e4ndiger Zahlung beantragen.<\/strong> Sobald die gesamte Schuld beglichen ist, erfasst die Einreichung eines finalen Indexierungsantrags den vollst\u00e4ndigen inflationsangepassten geschuldeten Betrag f\u00fcr den Zeitraum. Schuldner gehen manchmal davon aus, dass die vollst\u00e4ndige Zahlung des urspr\u00fcnglichen Urteilsbetrags die Angelegenheit abschlie\u00dft \u2013 dem ist nicht so.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00fcfen, welches Gerichtssystem das Urteil erlassen hat.<\/strong> Best\u00e4tigen Sie vor der Vorbereitung eines Antrags, ob das Urteil von einem ordentlichen Gericht (Bezirks-\/Stadtgericht) oder einem Wirtschaftsgericht stammt. Im letzteren Fall ist der richtige Weg eine Zinsklage nach Artikel 366, kein Indexierungsantrag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der indexierte Betrag generiert ein neues Vollstreckungsdokument.<\/strong> Sobald das Gericht den Beschluss \u00fcber die Indexierung erl\u00e4sst, folgt ein neuer Vollstreckungstitel. Dieser funktioniert unabh\u00e4ngig und kann dem Gerichtsvollzieherdienst separat vom urspr\u00fcnglichen Vollstreckungsverfahren \u00fcbergeben werden. Stockt die Vollstreckung oder waren die Handlungen des Gerichtsvollziehers unzureichend, kann dies ebenfalls ein Punkt sein, an dem die Anfechtung jener Handlungen relevant wird \u2013 das Verfahren zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/enforcement-proceedings-en\/appeal-against-the-actions-of-a-bailiff-en\/\">Anfechtung von Gerichtsvollzieherhandlungen<\/a> ist ein separates, aber verwandtes Werkzeug.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wer kann die Indexierung beantragen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Entweder der Gl\u00e4ubiger oder der Schuldner. In der Praxis ist es fast immer der Gl\u00e4ubiger, der den Antrag stellt, da die Indexierung den geschuldeten Betrag erh\u00f6ht. Ein Schuldner k\u00f6nnte theoretisch beantragen, wenn er \u00fcberzahlt h\u00e4tte und eine Neuberechnung anstrebte, wenngleich dies un\u00fcblich ist.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Gibt es eine Frist f\u00fcr die Einreichung eines Antrags?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Die ZPO begr\u00fcndet keine feste Verj\u00e4hrungsfrist speziell f\u00fcr Indexierungsantr\u00e4ge in der Weise, wie materielle Anspr\u00fcche Verj\u00e4hrungsfristen haben. Dennoch sollten Antr\u00e4ge in einem angemessenen zeitlichen Rahmen in Verbindung mit dem Vollstreckungsprozess eingereicht werden. Bei \u00e4lteren Urteilen wird rechtlicher Rat zum Timing empfohlen.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann die Indexierung auf Fremdw\u00e4hrungsschulden angewandt werden?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Die Indexierung nach Artikel 318-2 gilt f\u00fcr in belarussischen Rubel zugerkannte Summen. Wurde eine Schuld in Rubel entsprechend einem Fremdw\u00e4hrungsbetrag zuerkannt, wird die Berechnung auf den Rubelbetrag angewandt. Auf Fremdw\u00e4hrungen lautende Verpflichtungen beinhalten zus\u00e4tzliche \u00dcberlegungen nach belarussischem Recht, einschlie\u00dflich Regeln zur Anwendung von Wechselkursen.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Setzt die Indexierung voraus, dass das Vollstreckungsstadium noch andauert?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Nein. Sie kann zu jedem Zeitpunkt nach dem Urteil beantragt werden \u2013 einschlie\u00dflich vor Abschluss der Vollstreckung oder nach vollst\u00e4ndiger Begleichung der Schuld. Die relevante Frage ist die L\u00fccke zwischen dem Urteilsdatum und dem Zahlungsdatum sowie die Entwicklung der Verbraucherpreise in der Zwischenzeit.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Was passiert, wenn das Gericht die Berechnung falsch vornimmt?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Jede Partei kann den Beschluss durch eine Privatbeschwerde anfechten. Wird der Beschwerde stattgegeben, korrigiert das Gericht die Berechnung. Fehler bei der Anwendung von VPI-Daten sind die h\u00e4ufigste Streitquelle.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann dieser Mechanismus f\u00fcr Unterhaltszahlungen oder andere periodische Zahlungsanspr\u00fcche verwendet werden?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Prinzipiell ja \u2013 Artikel 318-2 beschr\u00e4nkt sich nicht auf Handels- oder Darlehensschulden. Er gilt f\u00fcr jeden durch ein Urteil eines ordentlichen Gerichts zuerkannten Geldbetrag. Die Berechnungsmethodik f\u00fcr periodische Zahlungen erfordert eine sorgf\u00e4ltige Handhabung einzelner Zahlungszeitr\u00e4ume.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span><strong>Fazit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Indexierung gerichtlicher Forderungen ist auf dem Papier ein unkomplizierter Mechanismus \u2013 ein verfahrensrechtlicher Antrag, keine neue Klage, keine Staatsgeb\u00fchr und ein ergebnisgebundenes Resultat, wenn die Zahlen stimmen. In der Praxis sind die Grenzen real: Sie funktioniert nur im System der ordentlichen Gerichte, setzt genaue Zahlungsaufzeichnungen voraus, und die VPI-basierte Berechnung ist technischer, als sie erscheint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ausl\u00e4ndische Gl\u00e4ubiger, die Urteile belarussischer ordentlicher Gerichte halten, ist dies ein n\u00fctzliches Werkzeug \u2013 insbesondere in Vollstreckungsverfahren, die sich so lange hingezogen haben, dass die Inflation einen sp\u00fcrbaren Unterschied f\u00fcr den realen Wert des Geschuldeten ausmacht. F\u00fcr Inhaber von Urteilen der Wirtschaftsgerichte ist der Weg ein anderer, aber das zugrundeliegende Problem \u2013 eine verz\u00f6gerte Vollstreckung, die den Wert einer Zuerkennung erodiert \u2013 ist dasselbe. Wenn Sie mit einer nicht vollstreckten belarussischen Gerichtsentscheidung konfrontiert sind und wissen m\u00f6chten, ob die Indexierung auf Ihre Situation anwendbar ist und wie Sie vorgehen sollten, steht Ihnen <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/enforcement-proceedings-en\/protection-of-interests-in-enforcement-proceedings\/\">unser Team f\u00fcr Vollstreckungsverfahren<\/a> beratend zur Seite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie haben den Fall gewonnen. Das Gericht hat ein Urteil erlassen. Ein Gerichtsvollzieher ist nominell eingeschaltet. Und dennoch \u2013 Monate vergehen, manchmal Jahre, und der Schuldner hat wenig oder gar nichts gezahlt. Dies ist eine vertraute Situation f\u00fcr viele Gl\u00e4ubiger in Belarus, insbesondere f\u00fcr ausl\u00e4ndische, die davon ausgegangen sind, dass ein gerichtliches Urteil die Ziellinie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indexierung gerichtlich zugesprochener Forderungen in Belarus 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gerichtlich zugerkannte Forderungen in Belarus verlieren an Wert? Erfahren Sie, wie Sie 2026 die Indexierung beantragen, welche Dokumente Sie ben\u00f6tigen und wie Gerichte den Betrag berechnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indexierung gerichtlich zugesprochener Forderungen in Belarus 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gerichtlich zugerkannte Forderungen in Belarus verlieren an Wert? Erfahren Sie, wie Sie 2026 die Indexierung beantragen, welche Dokumente Sie ben\u00f6tigen und wie Gerichte den Betrag berechnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T09:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Indexierung gerichtlicher Forderungen in Belarus: Was Gl\u00e4ubiger wissen m\u00fcssen\",\"datePublished\":\"2026-04-17T09:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\"},\"wordCount\":1613,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\",\"name\":\"Indexierung gerichtlich zugesprochener Forderungen in Belarus 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T09:29:00+00:00\",\"description\":\"Gerichtlich zugerkannte Forderungen in Belarus verlieren an Wert? Erfahren Sie, wie Sie 2026 die Indexierung beantragen, welche Dokumente Sie ben\u00f6tigen und wie Gerichte den Betrag berechnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Justice mallet and many supermarket receipts on wooden table close up\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indexierung gerichtlicher Forderungen in Belarus: Was Gl\u00e4ubiger wissen m\u00fcssen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indexierung gerichtlich zugesprochener Forderungen in Belarus 2026 - Amby Legal","description":"Gerichtlich zugerkannte Forderungen in Belarus verlieren an Wert? Erfahren Sie, wie Sie 2026 die Indexierung beantragen, welche Dokumente Sie ben\u00f6tigen und wie Gerichte den Betrag berechnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Indexierung gerichtlich zugesprochener Forderungen in Belarus 2026 - Amby Legal","og_description":"Gerichtlich zugerkannte Forderungen in Belarus verlieren an Wert? Erfahren Sie, wie Sie 2026 die Indexierung beantragen, welche Dokumente Sie ben\u00f6tigen und wie Gerichte den Betrag berechnen.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-04-17T09:29:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"AMBY Legal Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Indexierung gerichtlicher Forderungen in Belarus: Was Gl\u00e4ubiger wissen m\u00fcssen","datePublished":"2026-04-17T09:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/"},"wordCount":1613,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/","name":"Indexierung gerichtlich zugesprochener Forderungen in Belarus 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-17T09:29:00+00:00","description":"Gerichtlich zugerkannte Forderungen in Belarus verlieren an Wert? Erfahren Sie, wie Sie 2026 die Indexierung beantragen, welche Dokumente Sie ben\u00f6tigen und wie Gerichte den Betrag berechnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Justice mallet and many supermarket receipts on wooden table close up"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/court-debt-indexation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indexierung gerichtlicher Forderungen in Belarus: Was Gl\u00e4ubiger wissen m\u00fcssen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}