{"id":59580,"date":"2026-07-01T17:06:59","date_gmt":"2026-07-01T14:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/child-travel-consent-belarus\/"},"modified":"2026-07-01T17:06:59","modified_gmt":"2026-07-01T14:06:59","slug":"child-travel-consent-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/","title":{"rendered":"Reisen von Kindern aus Belarus: Wann Zustimmung erforderlich ist und wie man ohne den zweiten Elternteil ausreist"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Der_rechtliche_Rahmen_in_Kuerze\" >Der rechtliche Rahmen in K\u00fcrze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Wann_die_Zustimmung_des_zweiten_Elternteils_NICHT_erforderlich_ist\" >Wann die Zustimmung des zweiten Elternteils NICHT erforderlich ist<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Wann_die_notarielle_Zustimmung_BEIDER_Elternteile_ERFORDERLICH_ist\" >Wann die notarielle Zustimmung BEIDER Elternteile ERFORDERLICH ist<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Wie_die_Zustimmung_formalisiert_wird\" >Wie die Zustimmung formalisiert wird<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Zustimmung_durch_einen_im_Ausland_lebenden_Elternteil\" >Zustimmung durch einen im Ausland lebenden Elternteil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Reisen_ohne_die_Zustimmung_des_zweiten_Elternteils\" >Reisen ohne die Zustimmung des zweiten Elternteils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Ausreiseverbote_fuer_ein_Kind\" >Ausreiseverbote f\u00fcr ein Kind<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Sommerurlaub, ein Sch\u00fcleraustausch, eine medizinische Behandlung im Ausland, der Besuch von Verwandten in einem anderen Land \u2013 fr\u00fcher oder sp\u00e4ter stehen die meisten Familien vor der Frage, ein Kind \u00fcber die belarussische Grenze zu bringen. Und fast jeder Elternteil hat schon einmal eine Variante derselben Regel geh\u00f6rt: \u201eSie k\u00f6nnen das Land nicht ohne die Zustimmung des anderen Elternteils verlassen.\u201c In der Realit\u00e4t ist das Bild jedoch differenzierter. Die belarussische Gesetzgebung sieht verschiedene eindeutige Szenarien vor, und ob eine notarielle Zustimmung erforderlich ist, h\u00e4ngt davon ab, wer das Kind begleitet, wohin die Reise geht und ob gerichtliche Beschl\u00fcsse vorliegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt in verst\u00e4ndlicher Sprache, was die aktuellen Regeln verlangen, wie eine notarielle Zustimmung formalisiert wird und welche Wege offenstehen, wenn der zweite Elternteil der Reise nicht zustimmen kann oder will. Er st\u00fctzt sich auf das <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">Ehe- und Familiengesetzbuch der Republik Belarus<\/a> sowie auf das vom Staatlichen Grenzkomitee ver\u00f6ffentlichte Ausreiseverfahren. F\u00fcr Leser, die einen umfassenderen \u00dcberblick \u00fcber verwandte Fragen ben\u00f6tigen, bietet unsere Seite zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/\">Familienrechtspraxis<\/a> den passenden breiteren Kontext.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_rechtliche_Rahmen_in_Kuerze\"><\/span><strong>Der rechtliche Rahmen in K\u00fcrze<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Gesetzgebungsbl\u00f6cke regeln diesen Bereich. Das Ehe- und Familiengesetzbuch etabliert den Grundsatz, dass beide Eltern gleichteilige Rechte und Pflichten gegen\u00fcber ihren Kindern haben (Artikel 76), einschlie\u00dflich der gemeinsamen Bestimmung des Aufenthaltsorts des Kindes (Artikel 74) und des Rechts des getrennt lebenden Elternteils auf Teilnahme an der Erziehung (Artikel 77). Artikel 76-1 gestattet es den Eltern, ihre Vereinbarungen, einschlie\u00dflich des Verfahrens f\u00fcr die Ausreise des Kindes aus Belarus, in einer notariellen Elternvereinbarung (Agreement on Children) festzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Grenz\u00fcbertrittsverfahren selbst ist in einem separaten Gesetz geregelt: dem Gesetz \u201e\u00dcber das Verfahren zur Ausreise aus und der Einreise in die Republik Belarus von Staatsb\u00fcrgern der Republik Belarus\u201c. Zusammen beantworten die beiden Regelwerke die praktische Frage: Wer darf einen Minderj\u00e4hrigen \u00fcber die Grenze mitnehmen und auf Basis welcher Dokumente?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter einem Minderj\u00e4hrigen wird hier jede Person unter achtzehn Jahren verstanden. In jedem Fall ist ein g\u00fcltiger belarussischer Reisepass erforderlich; ein Kind kann unabh\u00e4ngig von der Reisekonstellation niemals allein mit einer Geburtsurkunde die Grenze \u00fcberqueren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_die_Zustimmung_des_zweiten_Elternteils_NICHT_erforderlich_ist\"><\/span><strong>Wann die Zustimmung des zweiten Elternteils NICHT erforderlich ist<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der weitverbreitetste Irrglaube besteht darin, dass jede Ausreise ins Ausland die notarielle Zustimmung beider Elternteile erfordert. Das ist nicht der Fall. Folgende Situationen sind ausgenommen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reisen mit einem Elternteil.<\/strong> Verl\u00e4sst ein Kind Belarus in Begleitung seiner Mutter oder seines Vaters, ist die schriftliche Zustimmung des anderen Elternteils nicht erforderlich. Der reisende Elternteil legt seinen eigenen Reisepass, den Reisepass des Kindes und \u2013 sofern f\u00fcr das Zielland sinnvoll \u2013 die das Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis belegende Geburtsurkunde vor. Diese Regel gilt unabh\u00e4ngig davon, ob die Eltern verheiratet oder geschieden sind oder niemals eine Ehe registriert haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reisen mit beiden Elternteilen.<\/strong> Es ist keine Zustimmung Dritter erforderlich; die gemeinsame Anwesenheit der Eltern an der Grenze best\u00e4tigt die gegenseitige Einigung bereits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reisen eines dauerhaft im Ausland lebenden Kindes.<\/strong> Minderj\u00e4hrige, die dauerhaft au\u00dferhalb von Belarus leben, k\u00f6nnen das Land in Begleitung nur eines Elternteils mit ihrem belarussischen Reisepass verlassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Vorbehalte gelten selbst in diesen unkomplizierten F\u00e4llen. Erstens: Steht der begleitende Elternteil auf der Liste von Personen, deren Recht zur Ausreise aus Belarus vor\u00fcbergehend eingeschr\u00e4nkt ist, kann die Reise erst angetreten werden, wenn die Beschr\u00e4nkung aufgehoben ist. Zweitens: Hat ein Gericht speziell f\u00fcr das Kind ein Ausreiseverbot verh\u00e4ngt (siehe unten), l\u00e4sst keine Dokumentenkombination das Kind durch den Kontrollpunkt passieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/full-shot-parents-kid-traveling-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50314\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/full-shot-parents-kid-traveling-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/full-shot-parents-kid-traveling-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/full-shot-parents-kid-traveling-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/full-shot-parents-kid-traveling-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/full-shot-parents-kid-traveling-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_die_notarielle_Zustimmung_BEIDER_Elternteile_ERFORDERLICH_ist\"><\/span><strong>Wann die notarielle Zustimmung BEIDER Elternteile ERFORDERLICH ist<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine notarielle schriftliche Zustimmung von <strong>beiden<\/strong> gesetzlichen Vertretern ist in zwei Szenarien zwingend vorgeschrieben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Kind reist <strong>unbegleitet<\/strong> \u2013 allein, auf einer Klassenfahrt oder mit einer organisierten Gruppe.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Kind reist <strong>in Begleitung einer Drittperson<\/strong> \u2013 Gro\u00dfeltern, Onkel oder Tante, ein Familienfreund, ein Trainer oder jeder andere Erwachsene, der nicht Elternteil oder Vormund des Kindes ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist der Punkt, den die meisten Familien bei der Planung einer Sommerreise mit Oma und Opa \u00fcbersehen. Selbst nahe Verwandte gelten f\u00fcr diese Zwecke als Dritte, und Grenzbeamte verlangen die notarielle Zustimmung von <strong>beiden<\/strong> Elternteilen, nicht nur von einem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wie_die_Zustimmung_formalisiert_wird\"><\/span><strong>Wie die Zustimmung formalisiert wird<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zustimmung eines Elternteils zur Ausreise eines Kindes ist ein Notargesch\u00e4ft. Sie muss schriftlich abgefasst und von einer Person beglaubigt werden, die gesetzlich zur Vornahme notarieller Handlungen befugt ist:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>einem belarussischen <strong>Notar<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>der territorialen <strong>Abteilung f\u00fcr Staatsb\u00fcrgerschaft und Migration<\/strong> des Ministeriums f\u00fcr Inneres am Wohnsitz des Elternteils oder des Kindes;<\/li>\n\n\n\n<li>in Ausnahmesituationen einem anderen gesetzlich hierzu erm\u00e4chtigten Amtstr\u00e4ger, beispielsweise dem Chefarzt einer station\u00e4ren medizinischen Einrichtung oder dem Kommandanten einer milit\u00e4rischen Einheit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Notartermin bringt der Elternteil seinen Reisepass und die Geburtsurkunde des Kindes mit. Ist im Reisepass des Elternteils ein Stempel eingetragen, der das Kind best\u00e4tigt, ist die Geburtsurkunde nicht zwingend erforderlich, wenngleich das Mitbringen Verz\u00f6gerungen vermeidet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zustimmungserkl\u00e4rung sollte das Zielland oder die Ziell\u00e4nder, den Reisezeitraum und gegebenenfalls den Namen der begleitenden erwachsenen Person angeben. Die aktuelle Notargeb\u00fchr betr\u00e4gt 0,5 des Basiswerts \u2013 eine moderate Summe, die sich von Jahr zu Jahr mit der Basiseinheit \u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zustimmung_durch_einen_im_Ausland_lebenden_Elternteil\"><\/span><strong>Zustimmung durch einen im Ausland lebenden Elternteil<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Leben erschwert oft das Timing: Der zweite Elternteil arbeitet m\u00f6glicherweise in einem anderen Land, ist nach einer Scheidung ins Ausland verzogen oder befindet sich schlicht im Urlaub, wenn die Papiere ben\u00f6tigt werden. Das belarussische Recht erkennt in dieser Situation drei Wege an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zustimmung kann von einem <strong>belarussischen Konsularbeamten<\/strong> an der Botschaft oder dem Konsulat in dem Land beglaubigt werden, in dem sich der Elternteil aufh\u00e4lt. Dies ist gew\u00f6hnlich die reibungsloseste Option, da das Dokument in der korrekten Sprache und Form ausgestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternativ kann die Zustimmung von einem <strong>ausl\u00e4ndischen Notar<\/strong> beglaubigt werden. In diesem Fall muss das Dokument <strong>mit einer Apostille versehen<\/strong> (f\u00fcr Staaten des Haager Apostille-\u00dcbereinkommens von 1961) oder <strong>konsularisch legalisiert<\/strong> (f\u00fcr Nicht-Mitgliedstaaten) und anschlie\u00dfend ins Russische oder Belarussische \u00fcbersetzt werden, wobei die Unterschrift des \u00dcbersetzers in Belarus beglaubigt sein muss. Eine korrekte beglaubigte \u00dcbersetzung ist wichtig \u2013 eine fehlerhafte Zustimmung wird an der Grenze abgewiesen. Bei technischen Unterlagen \u00fcbernimmt unser Service f\u00fcr <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/notarized-translation-belarus\/\">notarielle \u00dcbersetzungen<\/a> die komplette Abwicklung von A bis Z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Haager Konferenz f\u00fcr Internationales Privatrecht f\u00fchrt eine aktuelle Liste der L\u00e4nder, die das Apostille-Verfahren anwenden; den aktuellen Status eines Staates k\u00f6nnen Sie auf der <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\">HCCH-Website<\/a> \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Familienrechtler<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Professionelle Rechtsberatung in Familienangelegenheiten in Belarus \u2013 Schutz von Rechten und Familieninteressen!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tMehr erfahren            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reisen_ohne_die_Zustimmung_des_zweiten_Elternteils\"><\/span><strong>Reisen ohne die Zustimmung des zweiten Elternteils<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchmal l\u00e4sst sich eine Zustimmung schlicht nicht einholen: Der andere Elternteil ist verschwunden, verstorben, wurde des elterlichen Sorgerechts entbunden oder verweigert aus reiner Geh\u00e4ssigkeit die Kooperation. Das belarussische Recht sieht hierf\u00fcr einen begrenzten, aber praktikablen Satz von Ausnahmen vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gesetzliche Ausnahmen.<\/strong> Keine Zustimmung ist erforderlich von einem Elternteil, der:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verstorben ist (an der Grenze wird eine Sterbeurkunde vorgelegt);<\/li>\n\n\n\n<li>gerichtlich f\u00fcr vermisst erkl\u00e4rt wurde (eine beglaubigte Kopie des Beschlusses wird vorgelegt);<\/li>\n\n\n\n<li>gerichtlich f\u00fcr gesch\u00e4ftsunf\u00e4hig erkl\u00e4rt wurde;<\/li>\n\n\n\n<li>des elterlichen Sorgerechts entbunden wurde;<\/li>\n\n\n\n<li>eine Person ist, deren Vaterschaft gem\u00e4\u00df Artikel 55 des Ehe- und Familiengesetzbuchs ausschlie\u00dflich auf Erkl\u00e4rung der Mutter im Geburtenregister eingetragen wurde, d. h., es gibt keinen rechtlich anerkannten zweiten Elternteil, der zustimmen k\u00f6nnte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gerichtsbeschluss zur Genehmigung der Ausreise.<\/strong> Trifft keine der vorgenannten Ausnahmen zu, verweigert der andere Elternteil jedoch die Kooperation, kann derjenige Elternteil, der das Kind ins Ausland mitnehmen m\u00f6chte, beim Kreisgericht am Wohnsitz des Kindes einen Antrag auf Erlass einer Entscheidung stellen, die die Reise ohne die Zustimmung des zweiten Elternteils genehmigt. Das Gericht w\u00e4gt das Kindeswohl, die Vern\u00fcnftigkeit der Verweigerung, den Reisezweck und das Risiko ab, dass das Kind nicht zur\u00fcckgebracht wird. Wird dem Antrag stattgegeben, ersetzt der gerichtliche Beschluss die fehlende Zustimmung an der Grenzkontrolle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elternvereinbarung (Agreement on Children).<\/strong> Gem\u00e4\u00df Artikel 76-1 des Ehe- und Familiengesetzbuchs k\u00f6nnen Eltern im Voraus das Verfahren f\u00fcr die Ausreise des Kindes ins Ausland vereinbaren und dies in einer notariellen Elternvereinbarung festhalten. Dies ist ein pragmatisches Instrument f\u00fcr geschiedene Eltern, die vor jeder Reise den Weg zum Notar vermeiden m\u00f6chten: Die Vereinbarung kann Routinereisen in eine definierte Liste von L\u00e4ndern ohne Einzelfall-Zustimmung erlauben. Verwandte Angelegenheiten, wie die <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/place-of-living-of-a-child-en\/\">Bestimmung des Aufenthaltsorts des Kindes<\/a>, werden h\u00e4ufig in demselben Dokument geregelt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausreiseverbote_fuer_ein_Kind\"><\/span><strong>Ausreiseverbote f\u00fcr ein Kind<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das entgegengesetzte Szenario tritt ebenfalls auf: Ein Elternteil m\u00f6chte verhindern, dass der andere das Kind ins Ausland mitnimmt. Ein Elternteil kann bei Gericht eine vor\u00fcbergehende Beschr\u00e4nkung der Ausreise des Kindes aus Belarus beantragen. Wird diese bewilligt, wird die Beschr\u00e4nkung in die Datenbank des <strong>Ministeriums f\u00fcr Inneres<\/strong> eingetragen, und die Grenzbeamten verweigern dem Kind w\u00e4hrend der Geltungsdauer des Verbots den Grenz\u00fcbertritt, unabh\u00e4ngig davon, wer es begleitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Reiseverbot wird in der Regel dann gew\u00e4hrt, wenn das reale Risiko besteht, dass der andere Elternteil das Kind ins Ausland verbringt und nicht zur\u00fcckbringt. Hat ein belarussisches Gericht ein solches Verbot verh\u00e4ngt und wurde das Kind unter Verletzung desselben ins Ausland verbracht, beinhaltet das Rechtsmittel typischerweise Verfahren nach dem Haager \u00dcbereinkommen von 1980 \u00fcber die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentf\u00fchrung. Die <a href=\"https:\/\/gpk.gov.by\/en\/border-crossing\/rules-of-border-crossing-with-children\/\">Richtlinien des Staatlichen Grenzkomitees<\/a> f\u00fchren die Dokumente auf, die Grenzbeamte am \u00dcbergang pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vermuten Sie, dass f\u00fcr Ihr Kind ein Verbot registriert wurde, oder m\u00f6chten Sie ein auf Antrag des anderen Elternteils verh\u00e4ngtes Verbot aufheben lassen, finden Sie eine \u00dcbersicht Ihrer Optionen auf unserer Praxis-Seite zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/child-traveling-abroad-en\/\">Ausreise von Kindern ins Ausland<\/a>. Unsere Rechtsanw\u00e4lte unterst\u00fctzen Sie sowohl bei der Beantragung als auch bei der Anfechtung von Reisebeschr\u00e4nkungen.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Brauche ich die Zustimmung meines Ex-Partners, wenn ich mit unserem Kind in einen Sommerurlaub in die T\u00fcrkei reise?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Nein. Wenn Sie das Kind pers\u00f6nlich begleiten, verlangt der Grenzdienst keine schriftliche Zustimmung des anderen Elternteils. Sie ben\u00f6tigen jedoch den Reisepass des Kindes.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wir sind verheiratet, aber mein Mann befindet sich auf einer langen Gesch\u00e4ftsreise im Ausland. Kann unser Sohn allein nach Polen reisen, um seine Gro\u00dfmutter zu besuchen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Nein, dabei handelt es sich um eine unbegleitete Reise, weshalb die notarielle Zustimmung von <strong>beiden<\/strong> Elternteilen zwingend vorgeschrieben ist. Ihr Mann kann seine Zustimmung bei der n\u00e4chsten belarussischen Konsularvertretung oder bei einem ausl\u00e4ndischen Notar mit anschlie\u00dfender Apostille und notarieller \u00dcbersetzung beglaubigen lassen.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wie lange ist eine Zustimmung g\u00fcltig?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Das Dokument legt den Reisezeitraum fest \u2013 von wenigen Tagen bis hin zu einem definierten mehrj\u00e4hrigen Zeitfenster. Es gibt keine feste gesetzliche G\u00fcltigkeitsdauer, aber die Grenzbeamten respektieren ausschlie\u00dflich den in der Zustimmung angegebenen Zeitraum.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Der andere Elternteil ist verschwunden \u2013 seit Jahren kein Kontakt. Was kann ich tun?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Es gibt zwei Wege. Ist die Person absolut nicht auffindbar, k\u00f6nnen Sie bei Gericht beantragen, sie f\u00fcr vermisst erkl\u00e4ren zu lassen; danach ist keine Zustimmung mehr erforderlich. Alternativ k\u00f6nnen Sie direkt die gerichtliche Genehmigung der Ausreise des Kindes ohne dessen Zustimmung beantragen.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann die Zustimmung mehrere L\u00e4nder auf einmal auff\u00fchren?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Ja. Eine Zustimmung kann ein einzelnes Land benennen, eine Gruppe von L\u00e4ndern (beispielsweise \u201eSchengen-Raum\u201c) oder \u201ejedes beliebige Land\u201c angeben, solange die Formulierung eindeutig ist.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span><strong>Fazit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Vorschriften zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/child-traveling-abroad-en\/\">Ausreise von Kindern aus Belarus<\/a> sind strenger als in vielen anderen L\u00e4ndern, jedoch auch vorhersehbarer, als es zun\u00e4chst den Anschein hat. Das Reisen mit einem Elternteil erfordert au\u00dfer dem Reisepass nichts Weiteres. Reisen ohne Elternteil erfordern eine ordnungsgem\u00e4\u00df beglaubigte Zustimmung beider Eltern oder einen rechtlich anerkannten Ersatz f\u00fcr den fehlenden Elternteil. Und wenn der zweite Elternteil nicht kooperiert, stellen die Gerichte einen Weg zur Verf\u00fcgung, der das Kindeswohl in den Mittelpunkt der Entscheidung stellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der wichtigste Schritt f\u00fcr Familien ist die rechtzeitige Planung: Lassen Sie die Zustimmung gut vor der Reise notariell beglaubigen, behalten Sie im Auge, ob eine Reisebeschr\u00e4nkung f\u00fcr das Kind registriert wurde, und halten Sie die Reisemodalit\u00e4ten bei getrennt lebenden Eltern in einer schriftlichen Elternvereinbarung fest, damit nicht f\u00fcr jeden neuen Urlaub ein erneuter Notarbesuch erforderlich wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Sommerurlaub, ein Sch\u00fcleraustausch, eine medizinische Behandlung im Ausland, der Besuch von Verwandten in einem anderen Land \u2013 fr\u00fcher oder sp\u00e4ter stehen die meisten Familien vor der Frage, ein Kind \u00fcber die belarussische Grenze zu bringen. Und fast jeder Elternteil hat schon einmal eine Variante derselben Regel geh\u00f6rt: \u201eSie k\u00f6nnen das Land nicht ohne die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reisen von Kindern aus Belarus: Elterliche Zustimmung 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wann eine notarielle Zustimmung f\u00fcr die Ausreise eines Kindes aus Belarus n\u00f6tig ist, wie man sie erh\u00e4lt und ohne zweiten Elternteil reist \u2013 Leitfaden 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisen von Kindern aus Belarus: Elterliche Zustimmung 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wann eine notarielle Zustimmung f\u00fcr die Ausreise eines Kindes aus Belarus n\u00f6tig ist, wie man sie erh\u00e4lt und ohne zweiten Elternteil reist \u2013 Leitfaden 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T14:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Reisen von Kindern aus Belarus: Wann Zustimmung erforderlich ist und wie man ohne den zweiten Elternteil ausreist\",\"datePublished\":\"2026-07-01T14:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/\",\"name\":\"Reisen von Kindern aus Belarus: Elterliche Zustimmung 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-01T14:06:59+00:00\",\"description\":\"Wann eine notarielle Zustimmung f\u00fcr die Ausreise eines Kindes aus Belarus n\u00f6tig ist, wie man sie erh\u00e4lt und ohne zweiten Elternteil reist \u2013 Leitfaden 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Little girl with suitcase baggage luggage ready to go for traveling on vacation. High quality photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/child-travel-consent-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisen von Kindern aus Belarus: Wann Zustimmung erforderlich ist und wie man ohne den zweiten Elternteil ausreist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reisen von Kindern aus Belarus: Elterliche Zustimmung 2026 - Amby Legal","description":"Wann eine notarielle Zustimmung f\u00fcr die Ausreise eines Kindes aus Belarus n\u00f6tig ist, wie man sie erh\u00e4lt und ohne zweiten Elternteil reist \u2013 Leitfaden 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reisen von Kindern aus Belarus: Elterliche Zustimmung 2026 - Amby Legal","og_description":"Wann eine notarielle Zustimmung f\u00fcr die Ausreise eines Kindes aus Belarus n\u00f6tig ist, wie man sie erh\u00e4lt und ohne zweiten Elternteil reist \u2013 Leitfaden 2026.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-07-01T14:06:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"AMBY Legal Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Reisen von Kindern aus Belarus: Wann Zustimmung erforderlich ist und wie man ohne den zweiten Elternteil ausreist","datePublished":"2026-07-01T14:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/"},"wordCount":1742,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/","name":"Reisen von Kindern aus Belarus: Elterliche Zustimmung 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-01T14:06:59+00:00","description":"Wann eine notarielle Zustimmung f\u00fcr die Ausreise eines Kindes aus Belarus n\u00f6tig ist, wie man sie erh\u00e4lt und ohne zweiten Elternteil reist \u2013 Leitfaden 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/little-girl-with-suitcase-baggage-luggage-ready-go-traveling-vacation-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Little girl with suitcase baggage luggage ready to go for traveling on vacation. High quality photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/child-travel-consent-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisen von Kindern aus Belarus: Wann Zustimmung erforderlich ist und wie man ohne den zweiten Elternteil ausreist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}