{"id":59602,"date":"2026-08-10T12:00:00","date_gmt":"2026-08-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"},"modified":"2026-08-10T12:00:00","modified_gmt":"2026-08-10T09:00:00","slug":"international-arbitration-court-belcci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","title":{"rendered":"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI im Jahr 2026: Ein Praxisleitfaden f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Die_BelCCI_in_einem_Abschnitt\" >Die BelCCI in einem Abschnitt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Wann_die_BelCCI_der_richtige_Ort_ist_%E2%80%93_und_wann_nicht\" >Wann die BelCCI der richtige Ort ist \u2013 und wann nicht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Die_Schiedsklausel_%E2%80%93_bei_der_Unterzeichnung_alles_richtig_machen\" >Die Schiedsklausel \u2013 bei der Unterzeichnung alles richtig machen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Auswahl_der_Schiedsrichter_als_auslaendische_Partei\" >Auswahl der Schiedsrichter als ausl\u00e4ndische Partei<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Sitz_Sprache_und_anwendbares_Recht\" >Sitz, Sprache und anwendbares Recht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Regulaeres_versus_vereinfachtes_Verfahren\" >Regul\u00e4res versus vereinfachtes Verfahren<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Die_Kosten_%E2%80%93_Gebuehren_Struktur_Erstattungsfaehigkeit\" >Die Kosten \u2013 Geb\u00fchren, Struktur, Erstattungsf\u00e4higkeit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Verfahrenszeitplan_%E2%80%93_wie_lange_ein_Streit_tatsaechlich_dauert\" >Verfahrenszeitplan \u2013 wie lange ein Streit tats\u00e4chlich dauert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Die_Rahmenbedingungen_von_2026_%E2%80%93_wenn_die_Klausel_ausgehebelt_werden_kann\" >Die Rahmenbedingungen von 2026 \u2013 wenn die Klausel ausgehebelt werden kann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Vollstreckung_des_Schiedsspruchs\" >Vollstreckung des Schiedsspruchs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Wann_ein_Schiedsverfahren_ueberhaupt_nicht_hilft\" >Wann ein Schiedsverfahren \u00fcberhaupt nicht hilft<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Haeufig_gestellte_Fragen\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine ausl\u00e4ndische Partei, die den Ort zur Beilegung von Streitigkeiten mit einem belarussischen Vertragspartner w\u00e4hlt, fragt letztlich nicht danach, was das Internationale Schiedsgericht bei der BelCCI eigentlich ist. Diese Frage hat eine gekl\u00e4rte Antwort, die wir bereits separat erl\u00e4utert haben. Die Fragen, die das Ergebnis tats\u00e4chlich bestimmen, sind konkreter. H\u00e4lt die Schiedsklausel, wenn es zum Streit kommt? Kann der Vertragspartner sie umgehen? Was wird es kosten, wie lange wird es dauern, und wenn der Schiedsspruch schlie\u00dflich vorliegt, l\u00e4sst er sich dann tats\u00e4chlich in Verm\u00f6genswerte in Minsk vollstrecken?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Jahr 2026 fallen die Antworten auf diese Fragen klarer \u2013 und in einer Hinsicht unbequemer \u2013 aus als noch vor drei Jahren. F\u00fcr die passende ausl\u00e4ndische Partei bleibt ein Schiedsverfahren bei der BelCCI eine sehr gute Wahl: g\u00fcnstig nach internationalen Ma\u00dfst\u00e4ben, schnell und vertraulich, mit einem Schiedsspruch, der nach dem New Yorker \u00dcbereinkommen in den meisten Teilen der Welt vollstreckbar ist. Am 1. Januar 2026 ist jedoch eine neue Zivilprozessordnung in Kraft getreten, und ein Gesetz aus dem Jahr 2023 verleiht belarussischen staatlichen Gerichten unter bestimmten Umst\u00e4nden die Befugnis, Streitigkeiten vollst\u00e4ndig der Schiedsgerichtsbarkeit zu entziehen. Dieser Leitfaden befasst sich mit der Vertragsgestaltung und Prozessf\u00fchrung unter Ber\u00fccksichtigung all dieser Aspekte \u2013 wann die Klausel Bestand hat, wann sie versagt, was das Verfahren kostet, wie lange es dauert und wie eine ausl\u00e4ndische Partei jeweils darauf reagieren sollte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_BelCCI_in_einem_Abschnitt\"><\/span><strong>Die BelCCI in einem Abschnitt<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Internationale Schiedsgericht bei der Belarussischen Industrie- und Handelskammer (IAC bei der BelCCI) ist die erste st\u00e4ndige Schiedsinstitution in Belarus und besteht seit 1994. Es st\u00fctzt sich auf zwei Gesetze \u2013 das Gesetz \u00fcber das Internationale Schiedsgericht (Nr. 279-Z, 1999) und das Gesetz \u00fcber Schiedsgerichte (Nr. 301-Z, 2011) \u2013 und arbeitet nach den vom Pr\u00e4sidium der BelCCI genehmigten Regeln. Es handelt sich um eine gemeinn\u00fctzige Einrichtung, die sich durch die erhobenen Geb\u00fchren selbst finanziert und haupts\u00e4chlich Streitigkeiten aus Au\u00dfenwirtschaftst\u00e4tigkeiten behandelt, bei denen mindestens eine Partei ihren Sitz au\u00dferhalb von Belarus hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist die Kurzfassung in zwei Abs\u00e4tzen. F\u00fcr den vollst\u00e4ndigen institutionellen \u00dcberblick \u2013 Geschichte, Struktur, Schiedsrichterliste und die standardm\u00e4\u00dfigen Vorteile \u2013 verweisen wir auf unseren <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/iac-at-the-belcci\/\">Einf\u00fchrungsleitfaden zum IAC bei der BelCCI<\/a>, w\u00e4hrend unser allgemeinerer Beitrag zum <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration\/\">internationalen Schiedsverfahren in Belarus<\/a> den Kontext herstellt. Dieser Artikel setzt diesen Hintergrund voraus und widmet sich den dar\u00fcber hinausgehenden strategischen Fragen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_die_BelCCI_der_richtige_Ort_ist_%E2%80%93_und_wann_nicht\"><\/span><strong>Wann die BelCCI der richtige Ort ist \u2013 und wann nicht<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Streitbeilegungsklausel ist der Absatz, den bei der Unterzeichnung niemand liest und den im Ernstfall jeder braucht. Sie richtig zu gestalten beginnt mit einer ehrlichen Einsch\u00e4tzung, ob die BelCCI die richtige Wahl f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Partei ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Argumente daf\u00fcr sind gewichtig. Die Schiedsgerichtsgeb\u00fchren geh\u00f6ren zu den niedrigsten aller internationalen Institutionen \u2013 ein Bruchteil dessen, was ein ICC- oder LCIA-Schiedsverfahren kostet, bevor \u00fcberhaupt Anw\u00e4lte beauftragt sind. Der Zeitplan ist straff: Bei einer ausl\u00e4ndischen Partei ist das Gericht verpflichtet, innerhalb von sechs Monaten nach Konstituierung des Schiedsgerichts zu entscheiden, was in der internationalen Praxis selten ist. Das Verfahren ist standardm\u00e4\u00dfig vertraulich, findet in nicht\u00f6ffentlicher Sitzung statt, und die Tatsache des Streits selbst wird als Gesch\u00e4ftsgeheimnis behandelt. Die Parteien behalten die Kontrolle \u00fcber das anwendbare Recht, die Sprache und die Schiedsrichter. Der entscheidende Vorteil: Ein BelCCI-Schiedsspruch ist in den rund 170 Vertragsstaaten des New Yorker \u00dcbereinkommens vollstreckbar, w\u00e4hrend ein Urteil eines belarussischen <em>staatlichen<\/em> Gerichts ohne entsprechenden Staatsvertrag im Ausland keine solche automatische Anerkennung genie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Argumente dagegen sind f\u00fcr einige ausl\u00e4ndische Parteien ebenso gewichtig und drehen sich gr\u00f6\u00dftenteils um die Rahmenbedingungen des Jahres 2026 aus Abschnitt 9. Wenn ein Streit voraussichtlich Sanktionen ber\u00fchrt oder wenn einer westlichen Partei aus Gr\u00fcnden, die \u00fcber die Vollstreckung hinausgehen, ein wirklich neutraler Schiedsort in einem Drittstaat wichtig ist, ist die BelCCI m\u00f6glicherweise nicht die richtige Wahl. Fairerweise muss man sagen: Die BelCCI ist eine hervorragende Wahl f\u00fcr gew\u00f6hnliche Handelsstreitigkeiten mit einem belarussischen Vertragspartner, aber eine kompliziertere, wenn Sanktionen im Spiel sind. Ob ein konkreter Vertrag zu der einen oder anderen Kategorie geh\u00f6rt, h\u00e4ngt von den Parteien ab, und es lohnt sich, dies vor der Formulierung der Schiedsklausel zu entscheiden und nicht erst nach Eintritt des Streitfalls.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Schiedsklausel_%E2%80%93_bei_der_Unterzeichnung_alles_richtig_machen\"><\/span><strong>Die Schiedsklausel \u2013 bei der Unterzeichnung alles richtig machen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alles Folgende wird durch die Klausel bestimmt. Wenn ein Vertrag den Schreibtisch eines Anwalts erreicht, ist die Frage, wo der Streit gef\u00fchrt wird, bereits entschieden \u2013 durch eine Formulierung, die ein Einkaufsleiter zwei Jahre zuvor aus einer Vorlage kopiert hat. Genau hier liegt jedoch der tats\u00e4chliche Verhandlungsspielraum einer ausl\u00e4ndischen Partei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwenden Sie die Musterklausel. Das IAC ver\u00f6ffentlicht eine empfohlene Schiedsklausel, deren Verwendung Probleme mit fehlerhaften Klauseln \u2013 wie mehrdeutige Zust\u00e4ndigkeiten, eine Institution, die nicht wirklich existiert, oder ein Sitz, der den Regeln widerspricht \u2013 vermeidet, die ansonsten vielversprechende F\u00e4lle von vornherein scheitern lassen. Formulieren Sie den sachlichen Geltungsbereich weit (\u201ealle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, einschlie\u00dflich seiner \u00c4nderung, K\u00fcndigung, Durchf\u00fchrung, G\u00fcltigkeit oder Auslegung\u201c), damit der Vertragspartner nicht argumentieren kann, ein bestimmter Streit falle nicht darunter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treffen Sie sodann die vier Entscheidungen, die in der Klausel festgehalten werden m\u00fcssen. Der <strong>Schiedsort<\/strong> ist standardm\u00e4\u00dfig Minsk bei der BelCCI; die Parteien k\u00f6nnen jedoch einen anderen Ort vereinbaren. Die <strong>Verfahrenssprache<\/strong> ist standardm\u00e4\u00dfig Russisch oder Belarussisch; eine ausl\u00e4ndische Partei kann und sollte h\u00e4ufig Englisch festlegen. Als <strong>anwendbares Recht<\/strong> kommt jedes von den Parteien gew\u00e4hlte Recht infrage. Bei der <strong>Anzahl der Schiedsrichter<\/strong> sind standardm\u00e4\u00dfig drei vorgesehen; zur Kosten- und Zeitersparnis kann ein Einzelschiedsrichter vereinbart werden. Bei jedem dieser Punkte haben die Parteien eine echte Wahl, und es ist weitaus kosteng\u00fcnstiger, diese Entscheidungen bei der Unterzeichnung bewusst zu treffen, als dar\u00fcber zu streiten, sobald das Verh\u00e4ltnis zerr\u00fcttet ist. Derselbe Grundsatz gilt f\u00fcr die Forderungsbeitreibung: Die bei Vertragsschluss gew\u00e4hlte Klausel bestimmt den Weg der Beitreibung Jahre sp\u00e4ter \u2013 ein Punkt, den wir in unserem Leitfaden zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/forderungseinzug-gegen-belarussische-gesellschaft-auslaendischer-glaeubiger\/\">Beitreibung einer Forderung von einem belarussischen Unternehmen als ausl\u00e4ndischer Gl\u00e4ubiger<\/a> hervorheben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52033\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/14772-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Auswahl_der_Schiedsrichter_als_auslaendische_Partei\"><\/span><strong>Auswahl der Schiedsrichter als ausl\u00e4ndische Partei<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ist ein Punkt von echtem praktischem Wert, den ausl\u00e4ndische Parteien regelm\u00e4\u00dfig \u00fcbersehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das IAC f\u00fchrt eine empfohlene Liste von Schiedsrichtern \u2013 derzeit 66 Namen, bestehend aus belarussischen und ausl\u00e4ndischen Juristen, Akademikern und Praktikern. F\u00fcr eine in Belarus ans\u00e4ssige Partei ist die Auswahl auf diese Liste beschr\u00e4nkt: Sie muss daraus w\u00e4hlen. <strong>Eine nicht in Belarus ans\u00e4ssige Partei ist jedoch nicht an diese Liste gebunden<\/strong>. Eine ausl\u00e4ndische Partei kann einen Schiedsrichter au\u00dferhalb der Liste benennen \u2013 also einen neutralen Schiedsrichter ihrer Wahl \u2013, sofern sie einen Vorschuss auf die Kosten f\u00fcr die Mitwirkung eines ausl\u00e4ndischen Schiedsrichters leistet. Diese unterschiedliche Regelung ist ein wenig beachteter Vorteil, den zu nutzen sich lohnt, wenn der Streit von einem Schiedsrichter mit spezieller Branchen- oder Common-Law-Erfahrung profitieren w\u00fcrde, die die Liste nicht bietet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Zusammensetzung: Standardm\u00e4\u00dfig sind es drei Schiedsrichter, wobei Kl\u00e4ger und Beklagter jeweils einen benennen und diese beiden den Vorsitzenden ausw\u00e4hlen. Diese Struktur ist f\u00fcr die meisten Streitigkeiten von nennenswertem Umfang geeignet. Bei Streitigkeiten mit geringerem Streitwert oder \u00fcberschaubaren Sachverhalten senkt ein von den Parteien vereinbarter Einzelschiedsrichter die Kosten, verk\u00fcrzt die Verfahrensdauer und f\u00fchrt zu einer Geb\u00fchrensenkung. Unabh\u00e4ngig davon, wozu sich die Parteien entschlie\u00dfen: Schiedsrichter sind keine Vertreter der Parteien; die Anforderungen an Unabh\u00e4ngigkeit und Unparteilichkeit sind verbindlich, und eine ausl\u00e4ndische Partei profitiert davon ebenso wie jede andere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sitz_Sprache_und_anwendbares_Recht\"><\/span><strong>Sitz, Sprache und anwendbares Recht<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei Gestaltungsm\u00f6glichkeiten, die ausl\u00e4ndische Parteien zu selten nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schiedsort.<\/strong> Standardm\u00e4\u00dfig findet das Verfahren in den eigenen R\u00e4umlichkeiten des IAC in Minsk statt, aber die Parteien k\u00f6nnen in der Klausel etwas anderes vereinbaren; mangels Vereinbarung legt das Schiedsgericht den Schiedsort unter Ber\u00fccksichtigung der Ansichten der Parteien fest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprache.<\/strong> Das Verfahren wird standardm\u00e4\u00dfig auf Russisch oder Belarussisch gef\u00fchrt. Die Klausel kann jedoch eine andere Sprache \u2013 am h\u00e4ufigsten Englisch \u2013 festlegen, vorausgesetzt, die gew\u00e4hlten Schiedsrichter sind in der Lage, darin zu arbeiten. Eine ausl\u00e4ndische Partei, die ein englischsprachiges Schiedsverfahren w\u00fcnscht, sollte dies in der Klausel ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnen, anstatt es vorauszusetzen. Spricht eine Partei die Verfahrenssprache nicht, wird auf ihre Kosten ein Dolmetscher hinzugezogen. Urkundenbeweise k\u00f6nnen zweckm\u00e4\u00dfigerweise in ihrer Originalsprache ohne \u00dcbersetzung eingereicht werden, es sei denn, das Schiedsgericht fordert eine russische Fassung an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anwendbares Recht.<\/strong> Die Wahl der BelCCI als Forum verpflichtet die Parteien nicht zu belarussischem materiellem Recht. Sie k\u00f6nnen das Recht eines beliebigen Staates, internationales Handelsrecht oder Handelsbr\u00e4uche w\u00e4hlen. Mit anderen Worten: Eine ausl\u00e4ndische Partei kann ihren Streit in Minsk unter einem ihr vertrauten anwendbaren Recht verhandeln lassen \u2013 eine Kombination, die oft den praktischen Idealfall darstellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulaeres_versus_vereinfachtes_Verfahren\"><\/span><strong>Regul\u00e4res versus vereinfachtes Verfahren<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das IAC bietet zwei Wege an, und die Wahl zwischen ihnen bestimmt sowohl Kosten als auch Dauer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>regul\u00e4re Verfahren<\/strong> ist kontradiktorisch und \u00e4hnelt im Gro\u00dfen und Ganzen einem staatlichen Gerichtsverfahren \u2013 vollst\u00e4ndige Schrifts\u00e4tze, m\u00fcndliche Verhandlungen, Beweisaufnahme, das gesamte verfahrensrechtliche Instrumentarium. Dies ist der richtige Weg f\u00fcr tats\u00e4chlich streitige F\u00e4lle, Streitigkeiten mit h\u00f6herem Streitwert und alle Sachverhalte, bei denen es auf Zeugen- oder Sachverst\u00e4ndigenbeweise ankommt, die in einer Verhandlung \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>vereinfachte Verfahren<\/strong> wird ausschlie\u00dflich auf Basis der Dokumente durchgef\u00fchrt. Keine m\u00fcndlichen Verhandlungen, ein Einzelschiedsrichter, Entscheidung nach Aktenlage. Es wird f\u00fcr Anspr\u00fcche mit geringerem Streitwert und f\u00fcr Angelegenheiten verwendet, deren Beschleunigung die Parteien vereinbaren, und ist mit k\u00fcrzeren Verfahrensfristen in jedem Schritt verbunden. Bei einer unkomplizierten Forderung oder einem klaren vertraglichen Anspruch, bei dem die Dokumente f\u00fcr sich sprechen, f\u00fchrt der vereinfachte Weg schneller und g\u00fcnstiger zum Ziel, ohne Einbu\u00dfen bei der Vollstreckbarkeit \u2013 der daraus hervorgehende Schiedsspruch ist ebenso bindend und international vollstreckbar wie jeder andere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die beiden folgenden Abschnitte behandeln Kosten und Zeitplan, da diese beiden Kennzahlen f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Partei, die die BelCCI mit einer westlichen Institution vergleicht, meist den Ausschlag f\u00fcr die Entscheidung geben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Kosten_%E2%80%93_Gebuehren_Struktur_Erstattungsfaehigkeit\"><\/span><strong>Die Kosten \u2013 Geb\u00fchren, Struktur, Erstattungsf\u00e4higkeit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kosten geh\u00f6ren zu den st\u00e4rksten Argumenten der BelCCI, und es lohnt sich zu verstehen, wie sich der Betrag tats\u00e4chlich zusammensetzt, anstatt ihn als Pauschale zu betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wie die Geb\u00fchr strukturiert ist.<\/strong> Die Schiedsgerichtsgeb\u00fchr wird nach dem Streitwert berechnet \u2013 eine wertabh\u00e4ngige Staffelung, sodass ein h\u00f6herer Streitwert zwar eine h\u00f6here Geb\u00fchr ausl\u00f6st, diese jedoch nicht linear steigt; der Prozentsatz sinkt mit wachsendem Streitwert. Um eine Vorstellung von der Spanne zu geben: Das Minimum f\u00fcr die kleinsten Streitigkeiten liegt bei rund 700 EUR und steigt f\u00fcr einen Streitwert von ca. 2 Millionen EUR auf etwa 22.825 EUR. Diese Betr\u00e4ge sind ein Bruchteil dessen, was bei den gro\u00dfen westlichen Institutionen anf\u00e4llt, wo die Verwaltungs- und Schiedsrichtergeb\u00fchren in einem Fall mittlerer Gr\u00f6\u00dfe regelm\u00e4\u00dfig sechsstellige Betr\u00e4ge erreichen, bevor \u00fcberhaupt Anw\u00e4lte beauftragt sind. F\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Partei, die an das Kostenniveau von ICC- oder LCIA-Verfahren gew\u00f6hnt ist, ist das BelCCI-Geb\u00fchrenverzeichnis der auff\u00e4lligste Unterschied.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die kumulierbaren Erm\u00e4\u00dfigungen.<\/strong> Zwei Erm\u00e4\u00dfigungen sind von Bedeutung. Eine Streitigkeit, die von einem <strong>Einzelschiedsrichter<\/strong> statt von einem dreik\u00f6pfigen Gremium verhandelt wird, bringt eine Erm\u00e4\u00dfigung von etwa 30 % auf die Grundgeb\u00fchr \u2013 eine echte Ersparnis und der Grund, einen Einzelschiedsrichter zu bevorzugen, sofern der Streit keine drei Schiedsrichter erfordert. Dar\u00fcber hinaus bringt das <strong>vereinfachte Verfahren<\/strong> eine weitere Erm\u00e4\u00dfigung von rund 10 % auf die Geb\u00fchr. Bei gemeinsamer Anwendung \u2013 Einzelschiedsrichter, vereinfachtes Verfahren \u2013 kann \u00fcber eine Forderung mit geringerem Streitwert zu erheblich reduzierten Kosten schiedsgerichtlich entschieden werden; zudem entfallen die Kosten der anwaltlichen Vertretung in m\u00fcndlichen Verhandlungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Kosten neben der Geb\u00fchr.<\/strong> Einige Posten fallen au\u00dferhalb der eigentlichen Schiedsgerichtsgeb\u00fchr an. Benennt eine ausl\u00e4ndische Partei einen Schiedsrichter von au\u00dferhalb der empfohlenen Liste, leistet sie eine Vorauszahlung f\u00fcr die Kosten dieses Schiedsrichters. Ben\u00f6tigt eine Partei einen Dolmetscher, da sie nicht in der Verfahrenssprache arbeitet, fallen diese Kosten der antragstellenden Partei zur Last. Die Vertretungskosten \u2013 Ihre eigenen Anw\u00e4lte \u2013 bilden einen separaten Posten, wobei ein gut gef\u00fchrtes vereinfachtes Verfahren diese genau deshalb niedrig h\u00e4lt, weil keine Verhandlungen stattfinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erstattungsf\u00e4higkeit \u2013 der Punkt, der die Rechnung ver\u00e4ndert.<\/strong> Die Kosten des Verfahrens, einschlie\u00dflich angemessener Vertretungskosten, sind von der unterlegenen Partei zu erstatten. Dies ist wichtiger, als es zun\u00e4chst den Anschein hat. Ein Kl\u00e4ger mit einer starken Rechtsposition wendet die Geb\u00fchr und die Anwaltskosten nicht einfach auf; er wendet sie in der Erwartung auf, sie bei einem Sieg erstattet zu bekommen. Dies wandelt die Kostenfrage von \u201eWas wird mich das kosten?\u201c in \u201eWas wird mich das kosten, wenn ich verliere, und was bekomme ich zur\u00fcck, wenn ich gewinne?\u201c \u2013 eine wesentlich g\u00fcnstigere Kalkulation als in Rechtsordnungen, in denen jede Partei ihre Kosten unabh\u00e4ngig vom Ausgang selbst tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Die Geb\u00fchrenbetr\u00e4ge, die Streitwertschwellen f\u00fcr das vereinfachte Verfahren und die genauen Erm\u00e4\u00dfigungsprozents\u00e4tze sind in den geltenden Regeln festgelegt und werden von Zeit zu Zeit angepasst. Pr\u00fcfen Sie das aktuelle Geb\u00fchrenverzeichnis, bevor Sie sich auf einen bestimmten Betrag verlassen.)<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Streitbeilegung<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Rechtliche Unterst\u00fctzung bei Streitigkeiten in Belarus \u2013 wir sch\u00fctzen die finanziellen Interessen und das Ansehen Ihres Unternehmens!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tMehr erfahren            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verfahrenszeitplan_%E2%80%93_wie_lange_ein_Streit_tatsaechlich_dauert\"><\/span><strong>Verfahrenszeitplan \u2013 wie lange ein Streit tats\u00e4chlich dauert<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnelligkeit ist der andere Vorzug der BelCCI, und auch hier hilft es zu wissen, welche Verfahrensschritte tats\u00e4chlich Zeit beanspruchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Grundregel.<\/strong> Ist eine Partei ausl\u00e4ndisch, ist das IAC verpflichtet, den Fall innerhalb von sechs Monaten ab Konstituierung des Schiedsgerichts zu entscheiden. Bei einer rein innerstaatlichen Streitigkeit betr\u00e4gt die Frist drei Monate. Sechs Monate bis zu einem bindenden, international vollstreckbaren Schiedsspruch sind schnell \u2013 die gro\u00dfen westlichen Institutionen ben\u00f6tigen bei vergleichbaren Angelegenheiten h\u00e4ufig achtzehn bis vierundzwanzig Monate oder l\u00e4nger \u2013 und dies ist einer der st\u00e4rksten Pluspunkte der BelCCI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wann die Frist beginnt.<\/strong> Die sechs Monate laufen ab der Konstituierung des Schiedsgerichts und nicht ab dem Tag der Klageeinreichung. Diese Unterscheidung ist wichtig, da die Schritte vor der Konstituierung des Schiedsgerichts ebenfalls Zeit beanspruchen: Einreichung der Klageschrift, Behebung etwaiger vom Gericht festgestellter M\u00e4ngel, Klageerwiderung sowie Einigung \u00fcber die Schiedsrichter oder deren Ernennung. Eine ausl\u00e4ndische Partei sollte diese Vorlaufwochen zus\u00e4tzlich zur sechsmonatigen Entscheidungsfrist einplanen. Im vereinfachten Verfahren gelten f\u00fcr diese vorbereitenden Schritte verk\u00fcrzte Fristen \u2013 f\u00fcr die M\u00e4ngelbehebung, die Einigung \u00fcber die Schiedsrichter und den Schriftsatzwechsel sind jeweils kurze, feste Fristen vorgesehen \u2013, was ein Grund daf\u00fcr ist, dass das vereinfachte Verfahren wesentlich schneller abgeschlossen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Schiedsspruch und danach.<\/strong> Sobald das Schiedsgericht entscheidet, wird der Schiedsspruch schriftlich erlassen und den Parteien kurz darauf \u2013 innerhalb von etwa einer Woche \u2013 \u00fcbermittelt. Ein Schiedsspruch ist jedoch nicht das Ende des Zeitplans, wenn die unterlegene Partei nicht freiwillig zahlt. Gegen einen belarussischen Antragsgegner beantragt die obsiegende Partei daraufhin beim Wirtschaftsgericht einen Beschluss, der die Zwangsvollstreckung zul\u00e4sst, und dieses Gericht pr\u00fcft den Antrag innerhalb von etwa einem Monat, bevor die Vollstreckungsbeh\u00f6rden \u00fcbernehmen. Das vollst\u00e4ndige Bild f\u00fcr eine streitige Sache sieht also so aus: Vorlaufwochen zur Konstituierung des Schiedsgerichts, bis zu sechs Monate bis zum Schiedsspruch und \u2013 falls eine Vollstreckung erforderlich ist \u2013 etwa ein weiterer Monat f\u00fcr den Vollstreckungsbeschluss vor Beginn der Beitreibung. Nach internationalen Ma\u00dfst\u00e4ben schnell, aber eine ausl\u00e4ndische Partei sollte den gesamten Ablauf einplanen und nicht nur die Sechsmonatsfrist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Was das Verfahren verl\u00e4ngert.<\/strong> Die Verfahrensdauer verl\u00e4ngert sich, wenn die Streitigkeit besonders komplex ist, wenn die Verf\u00fcgbarkeit eines ausl\u00e4ndischen Schiedsrichters grenz\u00fcberschreitend koordiniert werden muss, wenn das Schiedsgericht \u00dcbersetzungen von Urkundenbeweisen anfordert oder wenn eine Partei verfahrensrechtliche Einw\u00e4nde vorbringt. All dies ist nicht ungew\u00f6hnlich und stellt die Sechsmonatsfrist als Zielvorgabe nicht grunds\u00e4tzlich infrage. Eine ausl\u00e4ndische Partei, die ein BelCCI-Verfahren plant, sollte jedoch nur bei einem z\u00fcgigen, reibungslosen Verlauf mit sechs Monaten rechnen und f\u00fcr andere F\u00e4lle einen Zeitpuffer einplanen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Rahmenbedingungen_von_2026_%E2%80%93_wenn_die_Klausel_ausgehebelt_werden_kann\"><\/span><strong>Die Rahmenbedingungen von 2026 \u2013 wenn die Klausel ausgehebelt werden kann<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies ist der Abschnitt, den ein Praxisleitfaden f\u00fcr 2026 enthalten muss, der jedoch in den meisten Ver\u00f6ffentlichungen zur BelCCI fehlt. Zwei Entwicklungen ver\u00e4ndern die rechtliche Beurteilung f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Partei, und beide gebieten Vorsicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die neue Zivilprozessordnung.<\/strong> Am 1. Januar 2026 trat in Belarus eine einheitliche Zivilprozessordnung in Kraft, die die beiden getrennten Prozessordnungen abl\u00f6ste, die Zivil- und Wirtschaftssachen fast drei Jahrzehnte lang geregelt hatten. Ihr Abschnitt VII zum internationalen Zivilprozessrecht aktualisiert die Regeln f\u00fcr die Zust\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber ausl\u00e4ndischen Parteien sowie f\u00fcr die Anerkennung und Vollstreckung sowohl ausl\u00e4ndischer Gerichtsurteile als auch ausl\u00e4ndischer Schiedsspr\u00fcche. Speziell f\u00fcr Schiedsverfahren legt Artikel 509 der Zivilprozessordnung die Angelegenheiten fest, f\u00fcr die belarussische Gerichte die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit besitzen \u2013 und die daher nach gefestigter Praxis nicht schiedsf\u00e4hig sind. Dazu geh\u00f6ren Streitigkeiten \u00fcber das Bestehen, die Eintragung oder die Liquidation belarussischer juristischer Personen und die Beschl\u00fcsse ihrer Organe; die Insolvenz von in Belarus ans\u00e4ssigen Rechtstr\u00e4gern; Anfechtungen von Eintr\u00e4gen in staatlichen Registern von Belarus; die Freigabe von Verm\u00f6genswerten von der Beschlagnahme durch eine belarussische staatliche Stelle sowie Streitigkeiten aus \u00f6ffentlich-rechtlichen Verh\u00e4ltnissen. Eine Klausel, die vorsieht, solche Streitigkeiten einem Schiedsverfahren zu unterbreiten, hat keinen Bestand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gesetz Nr. 280-Z \u2013 die sanktionsbezogenen Zust\u00e4ndigkeitsregeln.<\/strong> Dies ist die einschneidendere Entwicklung. Im Juli 2023 erlie\u00df Belarus das Gesetz Nr. 280-Z \u201e\u00dcber die Anwendung spezieller Restriktionsma\u00dfnahmen\u201c, das eng dem sogenannten Lugowoi-Gesetz Russlands nachempfunden ist. Dessen Artikel 10 und 11 weisen belarussischen staatlichen Gerichten die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr Wirtschaftsstreitigkeiten mit Beteiligung belarussischer Personen, die Sanktionen unterliegen, sowie f\u00fcr Streitigkeiten zu, die infolge von Sanktionen gegen belarussische Personen entstehen \u2013 es sei denn, ein Staatsvertrag oder eine Schiedsvereinbarung der Parteien sieht etwas anderes vor. Doch auch diese Ausnahme ist eingeschr\u00e4nkt: Nach dem Gesetz kann ein belarussisches Gericht einen Streit an sich ziehen, wenn es zu dem Schluss kommt, dass Sanktionen die Schiedsvereinbarung der Parteien undurchf\u00fchrbar machen. Das Gesetz erm\u00f6glicht es zudem einer belarussischen oder ausl\u00e4ndischen Partei, gegen die im Ausland ein Verfahren gef\u00fchrt wird, bei einem belarussischen Gericht eine Verf\u00fcgung zur Untersagung dieses ausl\u00e4ndischen Verfahrens zu beantragen \u2013 bei Schiedsverfahren eine sogenannte Anti-Arbitration Injunction. Dies sind keine theoretischen Befugnisse. Im ersten Jahr nach Einf\u00fchrung dieser Befugnisse erlie\u00dfen belarussische Gerichte mehrere solcher Verf\u00fcgungen zur Untersagung im Ausland anh\u00e4ngiger Schieds- und Gerichtsverfahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Partei lautet das praktische Fazit nicht etwa, dass eine BelCCI-Klausel wertlos ist \u2013 ganz im Gegenteil. F\u00fcr gew\u00f6hnliche Handelsstreitigkeiten mit einem belarussischen Vertragspartner ist die Schiedsvereinbarung stark und der Mechanismus funktioniert wie vorgesehen. Das Fazit ist vielmehr, dass dort, wo Sanktionen im Spiel sind oder werden k\u00f6nnten, die Schiedsklausel angreifbar ist und dieses Risiko bei der Vertragsgestaltung ber\u00fccksichtigt werden muss \u2013 bei der Wahl des Schiedsorts, der Wahl der Institution und einer n\u00fcchternen Einsch\u00e4tzung, wie sich das Sanktionsregime auf den konkreten Vertragspartner und den konkreten Streitgegenstand auswirkt. Genau diese Analyse lohnt sich vor der Unterzeichnung, und genau hier wird eine allgemeine Vertragsvorlage den Besonderheiten des Falls nicht gerecht. Die aktuelle Berichterstattung \u00fcber die Anwendung der Zivilprozessordnung und des Gesetzes Nr. 280-Z ist in dieser <a href=\"https:\/\/legalblogs.wolterskluwer.com\/arbitration-blog\/belarus-revises-rules-on-international-civil-procedure\/\">Analyse der \u00fcberarbeiteten belarussischen Regeln zum internationalen Zivilprozessrecht<\/a> dargelegt; die ma\u00dfgeblichen Rechtsvorschriften selbst finden sich auf dem <a href=\"https:\/\/pravo.by\/\">Nationalen Rechtsinternetportal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vollstreckung_des_Schiedsspruchs\"><\/span><strong>Vollstreckung des Schiedsspruchs<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein BelCCI-Schiedsspruch ist verbindlich, aber verbindlich ist nicht gleichbedeutend mit realisiert. Wie der Schiedsspruch zu Geld wird, h\u00e4ngt davon ab, wo das Verm\u00f6gen des Antragsgegners belegen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gegen einen belarussischen Antragsgegner ist der Schiedsspruch selbst kein Vollstreckungstitel \u2013 die Gerichtsvollzieher werden nicht unmittelbar auf seiner Grundlage t\u00e4tig. Die obsiegende Partei beantragt beim Wirtschaftsgericht am Sitz des Antragsgegners einen Beschluss, der die Zwangsvollstreckung zul\u00e4sst, und das Wirtschaftsgericht pr\u00fcft diesen Antrag innerhalb von etwa einem Monat, bevor die Vollstreckungsbeh\u00f6rden das Verfahren \u00fcbernehmen. Gegen Verm\u00f6genswerte im Ausland dient das New Yorker \u00dcbereinkommen als Mechanismus: Ein BelCCI-Schiedsspruch wird in den rund 170 Konventionsstaaten anerkannt und vollstreckt, was den Hauptgrund darstellt, warum die Institution f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Mandate attraktiv ist. Die <a href=\"https:\/\/iac.by\/en\/\">offizielle Website des IAC bei der BelCCI<\/a> und die <a href=\"https:\/\/cci.by\/\">Belarussische Industrie- und Handelskammer<\/a> erl\u00e4utern die institutionellen Details; der rechtliche Rahmen des \u00dcbereinkommens wird auf der <a href=\"https:\/\/www.newyorkconvention.org\/\">Website des New Yorker Schieds\u00fcbereinkommens<\/a> beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der spiegelbildliche Fall \u2013 ein ausl\u00e4ndischer Schiedsspruch aus einem Verfahren mit beliebigem Schiedsort, der in Verm\u00f6genswerte in Belarus vollstreckt werden muss \u2013 erfordert ein belarussisches Anerkennungsverfahren, dessen Voraussetzungen nun in Abschnitt VII der Zivilprozessordnung von 2026 geregelt sind. Die Dienstleistung von AMBY Legal zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/enforcement-proceedings-en\/recognition-and-execution-of-foreign-court-judgements-en\/\">Anerkennung und Vollstreckung ausl\u00e4ndischer Gerichtsurteile und Schiedsspr\u00fcche in Belarus<\/a> deckt diesen Weg ab, und die praktischen Vollstreckungsma\u00dfnahmen gegen einen belarussischen Schuldner \u2013 Kontenpf\u00e4ndung, Pf\u00e4ndung anderer Verm\u00f6genswerte \u2013 entsprechen denjenigen, die in unserer Dienstleistung zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/enforcement-proceedings-en\/debt-collection-in-favor-of-a-non-resident-of-belarus-en\/\">Forderungsbeitreibung f\u00fcr Gebietsfremde<\/a> dargelegt sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_ein_Schiedsverfahren_ueberhaupt_nicht_hilft\"><\/span><strong>Wann ein Schiedsverfahren \u00fcberhaupt nicht hilft<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt drei Situationen, in denen keine Klausel, wie gut sie auch formuliert sein mag, ihren Zweck erf\u00fcllt \u2013 dies zu wissen ist n\u00fctzlich, bevor eine ausl\u00e4ndische Partei annimmt, ein Schiedsverfahren l\u00f6se alles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die erste Situation betrifft die nicht schiedsf\u00e4higen Kategorien nach Artikel 509 der Zivilprozessordnung von 2026, die oben in Abschnitt 9 aufgef\u00fchrt sind: Streitigkeiten \u00fcber das Bestehen von Unternehmen und die Beschl\u00fcsse ihrer Organe, die Insolvenz von in Belarus ans\u00e4ssigen Rechtstr\u00e4gern, Anfechtungen von Eintr\u00e4gen in staatlichen Registern, die Freigabe staatlich beschlagnahmter Verm\u00f6genswerte und \u00f6ffentlich-rechtliche Angelegenheiten. Die zweite betrifft sanktionsbezogene Streitigkeiten nach Gesetz Nr. 280-Z, bei denen ein belarussisches Gericht ungeachtet der Klausel die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit beanspruchen kann. Die dritte ergibt sich aus den Grenzen des Schiedsverfahrens selbst: Es bindet nur die Parteien der Schiedsvereinbarung und niemanden sonst. Daher kann eine Streitigkeit, bei der ein nicht an die Schiedsvereinbarung gebundener Dritter einbezogen werden muss oder eine nur von einem staatlichen Gericht gew\u00e4hrbare Rechtsschutzma\u00dfnahme erforderlich ist, au\u00dferhalb seiner Reichweite liegen. In all diesen F\u00e4llen ist die Schiedsklausel nicht das geeignete Instrument, und eine ausl\u00e4ndische Partei f\u00e4hrt besser damit, dies von vornherein zu wissen, anstatt es mitten im Streitfall festzustellen.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufig_gestellte_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">K\u00f6nnen zwei ausl\u00e4ndische Unternehmen ein Schiedsverfahren bei der BelCCI f\u00fchren?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. Das IAC verhandelt Streitigkeiten aus Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland, bei denen mindestens eine Partei Nichtans\u00e4ssige ist, und zwei Nichtans\u00e4ssige k\u00f6nnen dort untereinander streiten, wenn sie dies in einer Schiedsklausel vereinbart haben. Inl\u00e4ndische Parteien k\u00f6nnen es ebenfalls durch Vereinbarung nutzen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">K\u00f6nnen BelCCI-Verfahren auf Englisch durchgef\u00fchrt werden?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja, wenn die Klausel dies vorsieht und die gew\u00e4hlten Schiedsrichter in dieser Sprache arbeiten k\u00f6nnen. Standard ist Russisch oder Belarussisch, sodass eine ausl\u00e4ndische Partei, die Englisch w\u00fcnscht, dies in der Schiedsklausel explizit festlegen sollte, anstatt es vorauszusetzen. Dolmetscher stehen auf Kosten der antragstellenden Partei zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann ich als ausl\u00e4ndische Partei meinen eigenen Schiedsrichter ernennen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja, und das ist ein Vorteil, den ausl\u00e4ndische Parteien h\u00e4ufig \u00fcbersehen. Eine nicht ans\u00e4ssige Partei ist nicht auf die empfohlene Liste des IAC beschr\u00e4nkt und kann einen Schiedsrichter von au\u00dferhalb dieser Liste benennen, vorbehaltlich einer Vorauszahlung f\u00fcr die Kosten des ausl\u00e4ndischen Schiedsrichters. Belarussische Gebietsans\u00e4ssige m\u00fcssen aus der Liste w\u00e4hlen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wie viel kostet ein BelCCI-Schiedsverfahren?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Schiedsgerichtsgeb\u00fchr wird nach dem Streitwert berechnet und geh\u00f6rt zu den niedrigsten aller internationalen Institutionen \u2013 als Richtwerte gelten etwa 700 EUR f\u00fcr die kleinsten Anspr\u00fcche bis zu rund 22.825 EUR f\u00fcr eine Forderung von knapp 2 Millionen EUR. Ein Einzelschiedsrichter bringt eine Erm\u00e4\u00dfigung von etwa 30 %, das vereinfachte Verfahren eine weitere Erm\u00e4\u00dfigung von ca. 10 %. Angemessene Vertretungskosten k\u00f6nnen von der unterlegenen Partei erstattet verlangt werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wie lange dauert ein BelCCI-Schiedsverfahren?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ist eine Partei ausl\u00e4ndisch, muss das Schiedsgericht innerhalb von sechs Monaten ab seiner Konstituierung entscheiden \u2013 schnell nach internationalen Ma\u00dfst\u00e4ben. Planen Sie zus\u00e4tzliche Vorlaufwochen f\u00fcr die Konstituierung des Schiedsgerichts ein sowie, falls eine Vollstreckung gegen einen belarussischen Antragsgegner erforderlich ist, etwa einen weiteren Monat f\u00fcr den Vollstreckungsbeschluss des Wirtschaftsgerichts. Das vereinfachte Verfahren l\u00e4uft noch schneller ab.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Ist ein BelCCI-Schiedsspruch in meinem Land vollstreckbar? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">In den meisten F\u00e4llen ja. Belarus ist Vertragsstaat des New Yorker \u00dcbereinkommens von 1958, sodass ein BelCCI-Schiedsspruch in den rund 170 Konventionsstaaten vorbehaltlich der begrenzten Versagungsgr\u00fcnde des \u00dcbereinkommens anerkannt und vollstreckt wird. Dies ist wesentlich besser als die Position f\u00fcr ein Urteil eines belarussischen staatlichen Gerichts, das ohne Staatsvertrag im Ausland keine automatische Anerkennung genie\u00dft.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann mein belarussischer Vertragspartner unsere Schiedsklausel umgehen und stattdessen ein belarussisches Gericht anrufen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei einer gew\u00f6hnlichen Handelsstreitigkeit nein \u2013 die Klausel h\u00e4lt und das staatliche Gericht lehnt seine Zust\u00e4ndigkeit ab. Nach Gesetz Nr. 280-Z kann jedoch dann, wenn der Streit eine sanktionierte belarussische Person betrifft oder aus Sanktionen gegen eine belarussische Person resultiert, ein belarussisches Gericht die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit beanspruchen und den Streit sogar an sich ziehen, wenn es feststellt, dass Sanktionen die Schiedsvereinbarung undurchf\u00fchrbar machen. Ob dieses Risiko besteht, ist eine einzelfallabh\u00e4ngige Frage, die vor der Unterzeichnung gepr\u00fcft werden sollte.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">K\u00f6nnen wir f\u00fcr ein BelCCI-Schiedsverfahren ausl\u00e4ndisches materielles Recht w\u00e4hlen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. Die Wahl der BelCCI als Forum erfordert nicht die Anwendung belarussischen Rechts. Die Parteien k\u00f6nnen das Recht eines beliebigen Staates, internationales Handelsrecht oder Handelsbr\u00e4uche w\u00e4hlen, und ein Schiedsverfahren mit Schiedsort Minsk nach einem vertrauten Recht ist f\u00fcr eine ausl\u00e4ndische Partei oft der praktische Idealfall.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Was ist der Unterschied zwischen einem BelCCI-Schiedsverfahren und dem belarussischen Wirtschaftsgericht? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein BelCCI-Schiedsverfahren ist privat und vertraulich; die Parteien bestimmen Schiedsrichter, Sprache und anwendbares Recht. Es f\u00fchrt zu einem Schiedsspruch, der international nach dem New Yorker \u00dcbereinkommen vollstreckbar ist. Das Wirtschaftsgericht ist ein staatliches Gericht mit \u00f6ffentlichen Verfahren und festen Verfahrensregeln; seine Urteile werden im Ausland ohne Staatsvertrag nicht automatisch anerkannt. Wir vergleichen beide direkt in einem separaten Leitfaden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">K\u00f6nnen wir einstweilige Ma\u00dfnahmen, wie etwa einen Verm\u00f6gensarrest, zur Unterst\u00fctzung eines BelCCI-Schiedsverfahrens erwirken?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Einstweiliger Rechtsschutz zur Sicherung von Verm\u00f6genswerten w\u00e4hrend eines laufenden Verfahrens ist \u00fcber die belarussischen Gerichte m\u00f6glich, und die fr\u00fchzeitige Beantragung ist wichtig, wenn die Gefahr besteht, dass der Vertragspartner Verm\u00f6genswerte verschiebt. Dabei gelten dieselben Verfahrensregeln wie f\u00fcr die Sicherung einer Forderung vor Erlass eines Urteils; entsprechende Ma\u00dfnahmen sollten bereits zu Beginn und nicht erst nach dem Schiedsspruch beantragt werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fazit\"><\/span><strong>Fazit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die richtige ausl\u00e4ndische Partei und den richtigen Streitfall ist das Internationale Schiedsgericht bei der BelCCI eine starke Wahl \u2013 g\u00fcnstig, schnell, vertraulich und abgesichert durch die Vollstreckung nach dem New Yorker \u00dcbereinkommen, deren Reichweite ein belarussisches staatliches Gerichtsurteil nicht erreicht. Daran hat sich im Jahr 2026 nichts ge\u00e4ndert. Ge\u00e4ndert hat sich jedoch, dass f\u00fcr die Schiedsklausel nun eine neue Zivilprozessordnung und ein Gesetz \u00fcber die sanktionsbezogene gerichtliche Zust\u00e4ndigkeit ma\u00dfgeblich sind, das es einem belarussischen Gericht unter bestimmten Umst\u00e4nden erlaubt, den Streit vollst\u00e4ndig der Schiedsgerichtsbarkeit zu entziehen. Der Wert liegt wie immer in der Vertragsgestaltung \u2013 einer Klausel, die unter Ber\u00fccksichtigung von Schiedsort, Sprache, anwendbarem Recht, Schiedsrichtern, Kostenstruktur und den Rahmenbedingungen von 2026 von jemandem verfasst wurde, der miterlebt hat, wie solche Streitigkeiten tats\u00e4chlich ablaufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Arbeit erfolgt bei Vertragsschluss, lange vor jedem Streit. AMBY Legal vertritt ausl\u00e4ndische Parteien in Schiedsverfahren vor dem IAC bei der BelCCI \u2013 von der Ausarbeitung der Klausel \u00fcber das Verfahren bis hin zur Vollstreckung des Schiedsspruchs in Belarus und im Ausland. Wenn Sie eine Klausel vor der Unterzeichnung pr\u00fcfen lassen m\u00f6chten oder bereits ein Streitfall anh\u00e4ngig ist, erfahren Sie auf unserer Leistungsseite zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/\">Interessenvertretung vor dem IAC bei der BelCCI<\/a> mehr \u00fcber unsere Arbeitsweise. Unsere weiter gefasste Leistung zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/representation-international-arbitration-court\/\">Vertretung in internationalen Schiedsverfahren<\/a> umfasst Verfahren mit Schiedsort im Ausland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine ausl\u00e4ndische Partei, die den Ort zur Beilegung von Streitigkeiten mit einem belarussischen Vertragspartner w\u00e4hlt, fragt letztlich nicht danach, was das Internationale Schiedsgericht bei der BelCCI eigentlich ist. Diese Frage hat eine gekl\u00e4rte Antwort, die wir bereits separat erl\u00e4utert haben. Die Fragen, die das Ergebnis tats\u00e4chlich bestimmen, sind konkreter. H\u00e4lt die Schiedsklausel, wenn es zum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3832,3828],"tags":[],"class_list":["post-59602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI in Belarus 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Praxisleitfaden zu BelCCI-Schiedsverfahren f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien 2026: Schiedsklauseln, Schiedsrichter, Kosten, Verfahrensdauer und Vollstreckung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI in Belarus 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praxisleitfaden zu BelCCI-Schiedsverfahren f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien 2026: Schiedsklauseln, Schiedsrichter, Kosten, Verfahrensdauer und Vollstreckung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI im Jahr 2026: Ein Praxisleitfaden f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien\",\"datePublished\":\"2026-08-10T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\"},\"wordCount\":3898,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"articleSection\":[\"Beliebt\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\",\"name\":\"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI in Belarus 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Praxisleitfaden zu BelCCI-Schiedsverfahren f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien 2026: Schiedsklauseln, Schiedsrichter, Kosten, Verfahrensdauer und Vollstreckung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2147923452.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/international-arbitration-court-belcci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI im Jahr 2026: Ein Praxisleitfaden f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI in Belarus 2026 - Amby Legal","description":"Praxisleitfaden zu BelCCI-Schiedsverfahren f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien 2026: Schiedsklauseln, Schiedsrichter, Kosten, Verfahrensdauer und Vollstreckung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI in Belarus 2026 - Amby Legal","og_description":"Praxisleitfaden zu BelCCI-Schiedsverfahren f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien 2026: Schiedsklauseln, Schiedsrichter, Kosten, Verfahrensdauer und Vollstreckung.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-08-10T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"AMBY Legal Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI im Jahr 2026: Ein Praxisleitfaden f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien","datePublished":"2026-08-10T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"},"wordCount":3898,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","articleSection":["Beliebt","Nachricht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/","name":"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI in Belarus 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","datePublished":"2026-08-10T09:00:00+00:00","description":"Praxisleitfaden zu BelCCI-Schiedsverfahren f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien 2026: Schiedsklauseln, Schiedsrichter, Kosten, Verfahrensdauer und Vollstreckung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2147923452.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/international-arbitration-court-belcci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internationales Schiedsgericht bei der BelCCI im Jahr 2026: Ein Praxisleitfaden f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}