{"id":59752,"date":"2026-10-26T12:00:00","date_gmt":"2026-10-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/"},"modified":"2026-10-26T12:00:00","modified_gmt":"2026-10-26T09:00:00","slug":"foreign-will-belarusian-assets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/","title":{"rendered":"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? Was mit Ihrem Eigentum in Belarus geschieht"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Die_kurze_Antwort_und_warum_sie_nicht_die_ganze_Antwort_ist\" >Die kurze Antwort und warum sie nicht die ganze Antwort ist<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Drei_Huerden_die_ein_auslaendisches_Testament_nehmen_muss\" >Drei H\u00fcrden, die ein ausl\u00e4ndisches Testament nehmen muss<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Bestimmt_Ihr_auslaendisches_Testament_ueber_den_Vermoegenswert\" >Bestimmt Ihr ausl\u00e4ndisches Testament \u00fcber den Verm\u00f6genswert?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Immobilien_sind_der_schwierigste_Fall\" >Immobilien sind der schwierigste Fall<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Bewegliches_Vermoegen_Konten_Aktien_und_Forderungen\" >Bewegliches Verm\u00f6gen: Konten, Aktien und Forderungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Das_Pflichtteilsrecht_Der_Anteil_den_ein_Testament_nicht_aushebeln_kann\" >Das Pflichtteilsrecht: Der Anteil, den ein Testament nicht aushebeln kann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#So_wird_das_Testament_umgesetzt_Notar_Frist_und_Dokumente\" >So wird das Testament umgesetzt: Notar, Frist und Dokumente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Ein_Wort_zur_EU-Erbverordnung_%E2%80%93_und_anderen_Annahmen\" >Ein Wort zur EU-Erbverordnung \u2013 und anderen Annahmen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Gibt_es_eine_Erbschaftsteuer_in_Belarus\" >Gibt es eine Erbschaftsteuer in Belarus?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Wenn_es_vor_Gericht_geht_Anerkennung_und_Anfechtung\" >Wenn es vor Gericht geht: Anerkennung und Anfechtung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Haeufig_gestellte_Fragen\" >H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#Das_Fazit\" >Das Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist eine der naheliegendsten Annahmen, die man \u00fcber sein eigenes Testament treffen kann: Ich habe es zu Hause ordnungsgem\u00e4\u00df unterzeichnet, darin ist geregelt, wer was erh\u00e4lt, also wird es \u00fcberall und f\u00fcr mein gesamtes Verm\u00f6gen so umgesetzt. Bei den meisten Nachl\u00e4ssen und in den meisten L\u00e4ndern trifft das zu. An der Grenze kann diese Annahme jedoch unbemerkt scheitern. Ein in London, Berlin oder New York errichtetes Testament bestimmt nicht automatisch \u00fcber das Schicksal einer Wohnung in Minsk, einer Beteiligung an einer belarussischen Gesellschaft oder eines Guthabens auf einem belarussischen Bankkonto. Es kann vollst\u00e4ndig oder teilweise anerkannt werden. F\u00fcr eine wichtige Gruppe von Verm\u00f6genswerten hat jedoch das belarussische Recht das letzte Wort \u2013 unabh\u00e4ngig davon, was im Testament steht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Frage im Titel hat eine kurze und eine l\u00e4ngere Antwort. Die kurze lautet: Ja, ein ausl\u00e4ndisches Testament kann f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus wirksam sein \u2013 es muss jedoch bestimmte Voraussetzungen erf\u00fcllen. Bei Immobilien in Belarus gelten zudem Vorschriften, die dem Willen des Erblassers vorgehen. Die l\u00e4ngere Antwort gibt dieser Artikel, denn die L\u00fccke zwischen \u201emein Testament ist g\u00fcltig\u201c und \u201emein Testament bestimmt \u00fcber diesen konkreten Verm\u00f6genswert\u201c ist genau der Punkt, an dem Familien oft erst Jahre sp\u00e4ter und aus dem Ausland \u00fcberrascht werden, wenn der Erbfall eintritt und sich herausstellt, dass die Rechtslage nicht zum Plan passt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Artikel richtet sich an ausl\u00e4ndische Eigent\u00fcmer \u2013 oder deren Berater \u2013, die Verm\u00f6gen, Konten oder Gesch\u00e4ftsanteile in Belarus besitzen und wissen m\u00f6chten, ob ihr bestehendes Testament seinen Zweck erf\u00fcllt. Er erl\u00e4utert die drei Voraussetzungen, die ein ausl\u00e4ndisches Testament erf\u00fcllen muss, warum Immobilien der schwierigste Fall sind, wie der Pflichtteil einen Anteil vorbehalten kann, \u00fcber den das Testament nicht verf\u00fcgt, und was f\u00fcr die Abwicklung des Erbfalls erforderlich ist: der Notar, die Frist und die Apostille. Das <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">Erbrecht in Belarus<\/a> wird dabei als praktische Frage f\u00fcr Familien mit grenz\u00fcberschreitenden Bez\u00fcgen behandelt: Entscheidend ist nicht, ob das Testament gut formuliert ist, sondern ob es das vom Erblasser beabsichtigte Ergebnis herbeif\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_kurze_Antwort_und_warum_sie_nicht_die_ganze_Antwort_ist\"><\/span><strong>Die kurze Antwort und warum sie nicht die ganze Antwort ist<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beginnen wir mit der beruhigenden, aber zutreffenden Feststellung: Belarus erkennt ausl\u00e4ndische Testamente grunds\u00e4tzlich an. Ein im Ausland errichtetes Testament wird beim Grenz\u00fcbertritt nicht einfach zum wertlosen St\u00fcck Papier; das Gesetz enth\u00e4lt klare Regeln f\u00fcr seine Anerkennung. In vielen Erbf\u00e4llen wird einem ordnungsgem\u00e4\u00df errichteten ausl\u00e4ndischen Testament hinsichtlich der belarussischen Verm\u00f6genswerte des Erblassers ohne Weiteres Wirkung verliehen. Besonders bei beweglichem Verm\u00f6gen \u2013 Bankguthaben, Aktien und Forderungen \u2013 ist das ausl\u00e4ndische Testament oft ma\u00dfgeblich, sofern die Unterlagen in Ordnung sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warum also die Vorsicht? Weil \u201eWirkung entfalten\u201c nicht dasselbe bedeutet wie \u201evollst\u00e4ndig umgesetzt werden\u201c. Hinter jedem grenz\u00fcberschreitenden Testament stehen drei getrennte Fragen, die oft miteinander vermengt werden: Ist das Testament formell g\u00fcltig? Welches Recht regelt die Erbfolge tats\u00e4chlich? Gibt es Erben, deren Pflichtteil das Testament nicht antasten kann? Ein ausl\u00e4ndisches Testament kann die erste Frage problemlos bestehen und durch die Antworten auf die zweite und dritte dennoch in seiner Wirkung eingeschr\u00e4nkt werden. Am h\u00e4ufigsten betrifft das den Verm\u00f6genswert, der ausl\u00e4ndischen Eigent\u00fcmern besonders wichtig ist: Immobilien in Belarus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese drei Fragen auseinanderzuhalten ist das N\u00fctzlichste, was ein ausl\u00e4ndischer Erblasser tun kann, denn jede hat eine andere Antwort und erfordert eine andere L\u00f6sung. Im weiteren Verlauf werden sie nacheinander behandelt. Anschlie\u00dfend geht es um die praktischen Schritte: den belarussischen Notar, der den Nachlass er\u00f6ffnet, die Frist, die mit dem Tod zu laufen beginnt, und die legalisierten Dokumente, ohne die selbst ein perfektes Testament nicht weiterhilft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drei_Huerden_die_ein_auslaendisches_Testament_nehmen_muss\"><\/span><strong>Drei H\u00fcrden, die ein ausl\u00e4ndisches Testament nehmen muss<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellen Sie sich vor, ein ausl\u00e4ndisches Testament muss bei der Abwicklung eines Nachlasses in Belarus nacheinander drei Voraussetzungen erf\u00fcllen. Das Erf\u00fcllen einer Voraussetzung bedeutet nicht, dass auch die n\u00e4chste erf\u00fcllt ist. Erst ihr Zusammenspiel entscheidet dar\u00fcber, was das Testament tats\u00e4chlich bewirkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erste Voraussetzung \u2013 ist das Testament formell g\u00fcltig?<\/strong> Das belarussische internationale Privatrecht stellt gro\u00dfz\u00fcgige Anforderungen an die Form. Ein Testament wird nicht allein deshalb f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt, weil es nicht nach belarussischem Recht errichtet wurde. Es gilt als formell g\u00fcltig, wenn es den Formvorschriften des Errichtungsortes, des Staates, in dem der Erblasser lebte, oder des belarussischen Rechts entspricht. Nach diesem Grundsatz gen\u00fcgt es im Regelfall, wenn das Testament ordnungsgem\u00e4\u00df nach den Vorschriften des Heimatstaates des Erblassers errichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zweite Voraussetzung \u2013 welches Recht regelt die Erbfolge?<\/strong> Hier liegt die entscheidende Weichenstellung, die von der Art des Verm\u00f6genswerts abh\u00e4ngt. F\u00fcr bewegliches Verm\u00f6gen gilt grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates, in dem der Erblasser zuletzt seinen st\u00e4ndigen Wohnsitz hatte. F\u00fcr unbewegliches Verm\u00f6gen \u2013 Grundst\u00fccke und Geb\u00e4ude \u2013 gilt hingegen das Recht des Staates, in dem es sich befindet. Bei Immobilien in Belarus ist das daher belarussisches Erbrecht, unabh\u00e4ngig davon, was im Testament steht und wo es errichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dritte Voraussetzung \u2013 gibt es einen Pflichtteil?<\/strong> Soweit belarussisches Recht gilt \u2013 insbesondere bei Immobilien in Belarus \u2013, kommt auch das Pflichtteilsrecht zur Anwendung. Bestimmte nahe Angeh\u00f6rige haben Anspruch auf einen Pflichtteil am Nachlass, der ihnen durch ein Testament nicht entzogen werden kann. Ein ausl\u00e4ndisches Testament kann einer Person den gesamten Nachlass zuweisen und wird dennoch insoweit eingeschr\u00e4nkt, als der Pflichtteil zu ber\u00fccksichtigen ist. Diese Voraussetzung \u00fcberrascht ausl\u00e4ndische Erblasser am h\u00e4ufigsten und ver\u00e4ndert das Ergebnis besonders oft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgende Tabelle fasst zusammen, wie die drei Voraussetzungen je nach Verm\u00f6genswert wirken. Sie bildet den Kern des Artikels und sollte aufmerksam gelesen werden, denn sie beantwortet die Frage aus dem Titel f\u00fcr die einzelnen Verm\u00f6genswerte statt nur allgemein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bestimmt_Ihr_auslaendisches_Testament_ueber_den_Vermoegenswert\"><\/span><strong>Bestimmt Ihr ausl\u00e4ndisches Testament \u00fcber den Verm\u00f6genswert?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die ehrliche Antwort lautet: \u201eEs kommt darauf an, um welchen Verm\u00f6genswert es sich handelt.\u201c Daher ist es hier entsprechend nach Verm\u00f6genswerten aufgeschl\u00fcsselt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Verm\u00f6genswert in Belarus<\/strong><\/th><th><strong>Welches Recht regelt die Erbfolge<\/strong><\/th><th><strong>Bestimmt Ihr ausl\u00e4ndisches Testament dar\u00fcber?<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Immobilien (Wohnung, Haus, Grundst\u00fcck)<\/strong><\/td><td>Belarussisches Recht (Recht des Belegenheitsortes)<\/td><td>Nur eingeschr\u00e4nkt \u2013 der Pflichtteil ist zu ber\u00fccksichtigen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aktien \/ Beteiligung an einer belarussischen Gesellschaft<\/strong><\/td><td>Recht des letzten Wohnsitzes des Erblassers (im Allgemeinen)<\/td><td>Normalerweise ja \u2013 vorbehaltlich der Anerkennung<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bankkonten und Bargeld<\/strong><\/td><td>Recht des letzten Wohnsitzes des Erblassers (im Allgemeinen)<\/td><td>Normalerweise ja \u2013 mit legalisierten Dokumenten<\/td><\/tr><tr><td><strong>Forderungen und sonstiges bewegliches Verm\u00f6gen<\/strong><\/td><td>Recht des letzten Wohnsitzes des Erblassers (im Allgemeinen)<\/td><td>Grunds\u00e4tzlich ja<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jegliches Verm\u00f6gen bei Existenz gesch\u00fctzter Erben<\/strong><\/td><td>Belarussisches Pflichtteilsrecht kommt zus\u00e4tzlich zur Anwendung<\/td><td>Der Pflichtteil wird zuerst ber\u00fccksichtigt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ob ein ausl\u00e4ndisches Testament \u00fcber einen Verm\u00f6genswert in Belarus bestimmt, h\u00e4ngt von dessen Art ab. Ein g\u00fcltiges ausl\u00e4ndisches Testament ist bei beweglichem Verm\u00f6gen meist ma\u00dfgeblich; f\u00fcr Immobilien gilt unabh\u00e4ngig vom Testament das belarussische Erbrecht. Gibt es pflichtteilsberechtigte Erben, ist deren Pflichtteil zu ber\u00fccksichtigen, bevor das Testament umgesetzt wird.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liest man die Zeilen, wird das Muster deutlich. Bei beweglichem Verm\u00f6gen ist ein g\u00fcltiges ausl\u00e4ndisches Testament meist ma\u00dfgeblich. In der Praxis kommt es vor allem darauf an, es anerkennen zu lassen und die erforderlichen legalisierten Unterlagen vorzulegen. Bei Immobilien ist das Testament zwar wichtig, doch es unterliegt dem belarussischen Erbrecht und dessen Pflichtteilsregeln, die das Ergebnis ver\u00e4ndern k\u00f6nnen. Die letzte Zeile beschreibt eine zus\u00e4tzliche Regel, die jeden Verm\u00f6genswert betreffen kann: Gibt es einen pflichtteilsberechtigten Erben, wird dessen Pflichtteil ber\u00fccksichtigt, bevor das Testament umgesetzt wird. Die folgenden Abschnitte behandeln die schwierigsten F\u00e4lle: Immobilien und Pflichtteil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Immobilien_sind_der_schwierigste_Fall\"><\/span><strong>Immobilien sind der schwierigste Fall<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ausl\u00e4ndische Eigent\u00fcmer ist vor allem Folgendes wichtig: F\u00fcr Ihre <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/real-estate-in-belarus\/\">Immobilien in Belarus<\/a> gilt das belarussische Erbrecht, nicht das Recht Ihres Heimatstaates und \u2013 soweit es darauf ankommt \u2013 auch nicht allein Ihr ausl\u00e4ndisches Testament. Ma\u00dfgeblich ist der Belegenheitsort: Unbewegliches Verm\u00f6gen wird nach dem Recht des Staates vererbt, in dem es sich befindet. Eine Wohnung in Minsk oder ein Grundst\u00fcck au\u00dferhalb von Brest liegt in Belarus. Diese Regel gilt nicht nur im belarussischen Recht; sie wird f\u00fcr Grundst\u00fccke in vielen L\u00e4ndern angewandt. Dennoch \u00fcberrascht sie regelm\u00e4\u00dfig Eigent\u00fcmer, die davon ausgehen, ein weltweit geltendes Testament \u00fcbertrage ihr Verm\u00f6gen ohne Weiteres auf die von ihnen benannten Personen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was bedeutet es in der Praxis, dass f\u00fcr die Wohnung belarussisches Recht gilt? Das belarussische Recht bestimmt, wer anspruchsberechtigt ist, welche Anteile zustehen und welche Schutzvorschriften gelten. Ist das Testament g\u00fcltig und gibt es keine pflichtteilsberechtigten Erben, wird die darin verf\u00fcgte Verteilung der Immobilie im Allgemeinen beachtet. Die Wahl des Beg\u00fcnstigten durch den Eigent\u00fcmer bleibt also ma\u00dfgeblich. Gibt es jedoch pflichtteilsberechtigte Erben, ist ihr Pflichtteil an der Immobilie zuerst zu ber\u00fccksichtigen. Ist das Testament unwirksam, enth\u00e4lt es keine Regelung dazu oder erfasst es die Immobilie in Belarus nicht, wird der Nachlass nach der belarussischen gesetzlichen Erbfolge verteilt \u2013 nicht nach der Regelung, die der Eigent\u00fcmer aus seinem Heimatstaat erwartet haben mag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daraus folgt: Bei Immobilien kann ein einzelnes ausl\u00e4ndisches Testament die Erbfolge am wenigsten umfassend regeln; eine sorgf\u00e4ltige Planung ist hier besonders wichtig. F\u00fcr viele ausl\u00e4ndische Eigent\u00fcmer von Immobilien in Belarus empfiehlt sich ein Testament, das den belarussischen Verm\u00f6genswert ausdr\u00fccklich erfasst und das belarussische Erbrecht sowie den Pflichtteil ber\u00fccksichtigt. Es sollte mit dem Testament im Heimatstaat abgestimmt sein, damit beide zusammenpassen. Ein Testament, das die Belegenheitsregel nicht ber\u00fccksichtigt, ist nicht unwirksam. Es kann jedoch dazu f\u00fchren, dass die Wohnung in Belarus anders vererbt wird, als der Verfasser erwartet hat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bewegliches_Vermoegen_Konten_Aktien_und_Forderungen\"><\/span><strong>Bewegliches Verm\u00f6gen: Konten, Aktien und Forderungen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abseits von Immobilien ist die Rechtslage f\u00fcr ausl\u00e4ndische Testamente g\u00fcnstiger. Bei beweglichem Verm\u00f6gen \u2013 etwa Guthaben auf belarussischen Bankkonten, Gesch\u00e4ftsanteilen an einer belarussischen Gesellschaft oder Forderungen gegen den Erblasser \u2013 gilt grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates, in dem der Erblasser zuletzt seinen st\u00e4ndigen Wohnsitz hatte, nicht das Recht am Standort des jeweiligen Verm\u00f6genswerts. F\u00fcr einen Erblasser, der im Ausland lebte, bedeutet das meist, dass sein nach dem dort geltenden Recht errichtetes ausl\u00e4ndisches Testament \u00fcber diese Verm\u00f6genswerte bestimmt. Gibt es pflichtteilsberechtigte Erben, kann der Pflichtteil dennoch zu ber\u00fccksichtigen sein. Im Vergleich zu Grundst\u00fccken ist die Ausgangslage aber g\u00fcnstiger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei beweglichem Verm\u00f6gen liegt das Problem selten beim Testament, sondern fast immer beim Zugriff auf die Verm\u00f6genswerte. Eine belarussische Bank zahlt das Guthaben eines verstorbenen Kontoinhabers nicht allein aufgrund eines vorgelegten ausl\u00e4ndischen Testaments aus. Ebenso wird ein Firmenregister die Beteiligung eines verstorbenen Gesellschafters nicht allein auf dieser Grundlage umschreiben. Beide handeln auf Grundlage eines belarussischen Erbscheins, der formell best\u00e4tigt, wer geerbt hat. Dieser wird erst ausgestellt, wenn der Nachlass er\u00f6ffnet, die Erben festgestellt und die Unterlagen \u2013 einschlie\u00dflich des ausl\u00e4ndischen Testaments \u2013 ordnungsgem\u00e4\u00df anerkannt und legalisiert sind. Das Testament kann bestimmen, wem der Verm\u00f6genswert zusteht; erst das Verfahren erm\u00f6glicht dessen \u00dcbertragung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier wird das Handeln aus dem Ausland auch zu einer praktischen Frage. Ein ausl\u00e4ndischer Erbe muss nicht nach Minsk reisen und monatelang in einem Notariat warten: Der belarussische Nachlass kann durch einen ordnungsgem\u00e4\u00df bevollm\u00e4chtigten Vertreter abgewickelt werden. So werden die meisten <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-law-in-belarus\/inheritance-without-presence-on-the-territory-of-belarus\/\">Erbf\u00e4lle ohne pers\u00f6nliche Anwesenheit des Erben in Belarus<\/a> bearbeitet. Der Anspruch auf den beweglichen Verm\u00f6genswert und dessen tats\u00e4chlicher Erhalt sind zwei getrennte Fragen. Letztere l\u00e4sst sich meist durch Vertretung statt durch eine Reise l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21026-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55367\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21026-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21026-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21026-767x512.jpg 767w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21026-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/21026.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_Pflichtteilsrecht_Der_Anteil_den_ein_Testament_nicht_aushebeln_kann\"><\/span><strong>Das Pflichtteilsrecht: Der Anteil, den ein Testament nicht aushebeln kann<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Pflichtteil ist die Regel, von der ausl\u00e4ndische Erblasser h\u00e4ufig noch nie geh\u00f6rt haben und die ihren Nachlassplan am ehesten ver\u00e4ndert. Soweit belarussisches Erbrecht gilt, haben bestimmte Gruppen naher Angeh\u00f6riger unabh\u00e4ngig vom Testament Anspruch auf einen Mindestanteil am Nachlass. Dazu geh\u00f6ren grunds\u00e4tzlich minderj\u00e4hrige Kinder sowie arbeitsunf\u00e4hige Kinder, Ehegatten oder Eltern und bestimmte unterhaltsberechtigte Personen. Ihr Pflichtteil betr\u00e4gt mindestens die H\u00e4lfte dessen, was sie ohne Testament erhalten h\u00e4tten. Der genaue Kreis der Berechtigten und die Berechnung sind rechtlich komplex und h\u00e4ngen auch vom familienrechtlichen Status ab; das Grundprinzip ist jedoch einfach: Bestimmte Erben k\u00f6nnen nicht vollst\u00e4ndig enterbt werden. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/family-law\/\">Familienrecht<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Pflichtteil wird vorab ber\u00fccksichtigt. Angenommen, ein Testament weist den gesamten Nachlass in Belarus einer Person zu, aber ein minderj\u00e4hriges Kind oder ein behinderter Ehegatte ist pflichtteilsberechtigt. Das Testament ist deshalb nicht unwirksam; es wird nur insoweit eingeschr\u00e4nkt, wie es den Pflichtteil beeintr\u00e4chtigt. Der eingesetzte Beg\u00fcnstigte erh\u00e4lt den verbleibenden Teil. Das Pflichtteilsrecht l\u00e4sst sich daher eher als Einschr\u00e4nkung denn als Veto verstehen: Es macht das Testament nicht unwirksam, sondern reserviert einen Teil des Nachlasses f\u00fcr die gesetzlich gesch\u00fctzten Erben und l\u00e4sst das Testament \u00fcber den Rest bestimmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Nachlassplanung empfiehlt es sich, fr\u00fchzeitig festzustellen, ob es pflichtteilsberechtigte Angeh\u00f6rige gibt. Das kann entscheidend daf\u00fcr sein, was ein Testament f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus bewirken kann. Wer wei\u00df, dass ein Pflichtteil zu ber\u00fccksichtigen ist, kann die Nachlassverteilung entsprechend planen, den pflichtteilsberechtigten Erben gezielt bedenken und Verm\u00f6genswerte passend strukturieren. So muss die Familie nicht erst bei Er\u00f6ffnung des Nachlasses feststellen, dass ein Pflichtteil zu ber\u00fccksichtigen ist. Wer die Regel kennt, kann sie einplanen; \u00fcberraschend ist sie vor allem f\u00fcr diejenigen, die nichts von ihr wussten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"So_wird_das_Testament_umgesetzt_Notar_Frist_und_Dokumente\"><\/span><strong>So wird das Testament umgesetzt: Notar, Frist und Dokumente<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch ein Testament, das alle Voraussetzungen erf\u00fcllt, muss noch umgesetzt werden. In Belarus erfolgt dies im Regelfall \u00fcber einen Notar und nicht \u00fcber ein Gericht. Der Nachlass wird er\u00f6ffnet. Hat der Erblasser im Ausland gelebt, aber Verm\u00f6gen in Belarus besessen, kann der Nachlass dort am Belegenheitsort dieses Verm\u00f6gens er\u00f6ffnet werden. Ein belarussischer Notar stellt die Erben fest, nimmt das Testament entgegen und stellt schlie\u00dflich den Erbschein aus, auf dessen Grundlage Banken, Register und das Immobilienregister handeln. Dieses Verfahren ist wichtig, denn ein ausl\u00e4ndisches Testament kann nur so wirksam sein wie das Verfahren, das ihm Wirkung verleiht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Frist.<\/strong> F\u00fcr die Annahme einer Erbschaft gilt in Belarus grunds\u00e4tzlich eine Frist von sechs Monaten ab Er\u00f6ffnung des Erbfalls \u2013 in der Regel ab dem Todestag. Erben k\u00f6nnen die Erbschaft formell vor dem Notar annehmen oder den Nachlass in Besitz nehmen. Wird die Frist vers\u00e4umt, ist es schwieriger, das Erbrecht wiederherzustellen. Dies ist nur unter bestimmten Voraussetzungen oder mit Zustimmung der \u00fcbrigen Erben m\u00f6glich und erfordert h\u00e4ufig ein Gerichtsverfahren. F\u00fcr Familien im Ausland, bei denen Todesnachrichten und Dokumente oft erst mit Verz\u00f6gerung eintreffen, ist die Frist knapper, als sie zun\u00e4chst erscheinen mag. Sie sollte bei jedem grenz\u00fcberschreitenden Erbfall von Anfang an ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Dokumente.<\/strong> Ein ausl\u00e4ndisches Testament und die dazugeh\u00f6rigen Personenstandsurkunden \u2013 etwa Sterbeurkunde und Verwandtschaftsnachweis \u2013 k\u00f6nnen in Belarus nicht ohne Weiteres verwendet werden. In der Regel m\u00fcssen sie legalisiert und \u00fcbersetzt werden: durch Apostille bei Dokumenten aus Vertragsstaaten des Haager Apostille-\u00dcbereinkommens oder ohne Legalisation, wenn ein Rechtshilfevertrag zwischen Belarus und dem betreffenden Staat dies vorsieht. Anschlie\u00dfend ist eine notarielle \u00dcbersetzung ins Russische oder Belarussische erforderlich. Die <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/\">Legalisation von Dokumenten<\/a> ist keine nebens\u00e4chliche Formalit\u00e4t. Eine fehlende Apostille oder fehlerhafte \u00dcbersetzung kann selbst eine unkomplizierte Erbschaft monatelang verz\u00f6gern und ist eine der h\u00e4ufigsten vermeidbaren Verz\u00f6gerungsursachen bei grenz\u00fcberschreitenden Erbf\u00e4llen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ein_Wort_zur_EU-Erbverordnung_%E2%80%93_und_anderen_Annahmen\"><\/span><strong>Ein Wort zur EU-Erbverordnung \u2013 und anderen Annahmen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eigent\u00fcmer aus der Europ\u00e4ischen Union orientieren sich h\u00e4ufig an der EU-Erbrechtsverordnung. Sie erm\u00f6glicht es, den gesamten Nachlass dem Recht eines Staates zu unterstellen und unter bestimmten Voraussetzungen das Recht der eigenen Staatsangeh\u00f6rigkeit zu w\u00e4hlen. Dazu ist klarzustellen: Diese Verordnung gilt nicht in Belarus. Belarus ist kein Mitglied der EU und nicht an die Verordnung gebunden. Eine Rechtswahlklausel im Testament eines EU-B\u00fcrgers bewirkt daher f\u00fcr sich genommen nicht, dass das Heimatrecht des Erblassers f\u00fcr seine Immobilien in Belarus gilt. Welche Rechtsordnung anzuwenden ist, bestimmen die belarussischen Kollisionsnormen. Bei Immobilien in Belarus ist dies belarussisches Recht. Wer sich darauf verl\u00e4sst, sein Heimatrecht durch eine Rechtswahl (professio juris) auf eine Wohnung in Minsk zu \u00fcbertragen, st\u00fctzt sich auf eine Regelung, die an der EU-Au\u00dfengrenze endet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch einige andere Annahmen sollte man hinterfragen. Ein einziges \u201eweltweites\u201c Testament regelt Verm\u00f6genswerte in Belarus nicht zwangsl\u00e4ufig umfassend: Bei beweglichem Verm\u00f6gen gelingt das oft, bei Immobilien nur teilweise. Ein ausl\u00e4ndischer Erbschein \u00fcbertr\u00e4gt belarussisches Verm\u00f6gen nicht automatisch; der Nachlass in Belarus wird nach belarussischem Verfahren er\u00f6ffnet und abgewickelt. Und auch die Annahme, es falle eine hohe Erbschaftsteuer an, trifft nicht zu \u2013 wie der n\u00e4chste Abschnitt erl\u00e4utert. Jede dieser Annahmen ist nachvollziehbar, aber h\u00e4ufig genug falsch, um echte Probleme zu verursachen. Deshalb sollte die Nachlassplanung f\u00fcr Verm\u00f6gen in Belarus gezielt gepr\u00fcft werden, statt anzunehmen, der im Heimatstaat erstellte Plan gelte dort einfach weiter.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Erbrecht in Belarus<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Setzen Sie Ihre Erbrechte in Belarus mit professioneller rechtlicher Unterst\u00fctzung durch!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-law-in-belarus\/judicial-recognition-of-heir\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tMehr erfahren            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gibt_es_eine_Erbschaftsteuer_in_Belarus\"><\/span><strong>Gibt es eine Erbschaftsteuer in Belarus?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei grenz\u00fcberschreitenden Erbf\u00e4llen gibt es ausnahmsweise eine erfreuliche Nachricht. Belarus hat die eigenst\u00e4ndige Erbschaftsteuer 2006 abgeschafft. Geerbtes Verm\u00f6gen ist bei nahen Angeh\u00f6rigen grunds\u00e4tzlich steuerfrei. Die <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-tax-belarus\/\">Erbschaftsteuer in Belarus<\/a> ist daher kein Hindernis, mit dem Eigent\u00fcmer aus L\u00e4ndern mit h\u00f6herer Steuerbelastung h\u00e4ufig rechnen m\u00fcssen. Ein naher Angeh\u00f6riger, der eine Wohnung in Belarus erbt, muss im Allgemeinen nicht mit einer Steuer auf den Nachlasswert rechnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet allerdings nicht, dass keinerlei Kosten anfallen. Erbschaften an Personen au\u00dferhalb des Kreises naher Angeh\u00f6riger k\u00f6nnen in manchen F\u00e4llen der Einkommensteuer unterliegen. Au\u00dferdem fallen im Erbverfahren staatliche Abgaben und Notargeb\u00fchren sowie Kosten f\u00fcr Legalisation, \u00dcbersetzung und in der Regel lokale Vertretung an. Das sind Abwicklungskosten und keine Steuer auf den Nachlasswert. Sie sind im Vergleich zu den Erbschaftsteuern vieler westlicher L\u00e4nder gering, aber dennoch real und m\u00fcssen bei einer ehrlichen Einsch\u00e4tzung der Kosten einer Erbschaft in Belarus ber\u00fccksichtigt werden. Die Kernaussage bleibt: In einem belarussischen Erbfall sind Steuern selten das Problem; entscheidend sind Erbrecht und Verfahren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wenn_es_vor_Gericht_geht_Anerkennung_und_Anfechtung\"><\/span><strong>Wenn es vor Gericht geht: Anerkennung und Anfechtung<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Nachl\u00e4sse in Belarus werden ohne Beteiligung eines Richters beim Notar abgewickelt. In manchen F\u00e4llen ist das jedoch nicht m\u00f6glich, und ein ausl\u00e4ndisches Testament kann besondere Streitfragen aufwerfen. Ist der Notar nicht davon \u00fcberzeugt, dass der Anspruch eines Erben feststeht \u2013 etwa weil Unterlagen aus dem Ausland fehlen, die Rechtslage unklar ist oder jemand den Anspruch bestreitet \u2013, kann ein Antrag auf <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-law-in-belarus\/judicial-recognition-of-heir\/\">gerichtliche Anerkennung der Erbenstellung<\/a> erforderlich sein. Das Gericht stellt dann das Recht fest, das der Notar nicht best\u00e4tigen konnte. F\u00fcr einen ausl\u00e4ndischen Erben mit g\u00fcltigem Testament, aber unvollst\u00e4ndigen Unterlagen, ist dies kein Ende des Weges, sondern eine weitere M\u00f6glichkeit, zum selben Ergebnis zu gelangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die h\u00e4rteren Auseinandersetzungen betreffen das Testament selbst. Ein entt\u00e4uschter Erbe \u2013 h\u00e4ufig ein pflichtteilsberechtigter Erbe, der weniger als seinen Pflichtteil erhalten hat, oder ein Verwandter, der das Testament f\u00fcr ung\u00fcltig h\u00e4lt \u2013 kann das Testament vor belarussischen Gerichten <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-law-in-belarus\/contesting-a-will\/\">anfechten<\/a>. Diese wenden seit 2026 die einheitliche Zivilprozessordnung des Landes an. Bei solchen Streitigkeiten geht es um dieselben Fragen wie in diesem Artikel: War das Testament formell g\u00fcltig? Gilt belarussisches Recht f\u00fcr den betreffenden Verm\u00f6genswert? Wurde der Pflichtteil ber\u00fccksichtigt? Ein Testament, das diese Fragen ber\u00fccksichtigt, ist deutlich besser zu verteidigen als eines, das so verfasst wurde, als g\u00e4be es Belarus nicht. Das spricht daf\u00fcr, die Nachlassplanung f\u00fcr Verm\u00f6gen in Belarus gezielt anzugehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nichts davon sollte ausl\u00e4ndische Eigent\u00fcmer davon abhalten, Verm\u00f6gen in Belarus zu besitzen oder sich auf ein Testament zu verlassen. Streitigkeiten sind die Ausnahme, nicht die Regel. Die meisten grenz\u00fcberschreitenden Nachl\u00e4sse werden unkompliziert beim Notar abgewickelt. Entscheidend ist: Schwierigkeiten entstehen vor allem dann, wenn ein ausl\u00e4ndisches Testament erst nach dem Tod mit den belarussischen Vorschriften abgeglichen wird, statt von Anfang an unter Ber\u00fccksichtigung dieser Vorschriften verfasst zu werden. Mit fr\u00fchzeitiger Planung l\u00e4sst sich dieses Problem vermeiden.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haeufig_gestellte_Fragen\"><\/span>H\u00e4ufig gestellte Fragen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Ist mein ausl\u00e4ndisches Testament in Belarus g\u00fcltig?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">In der Regel ist es formell g\u00fcltig. Das belarussische Recht erkennt ein Testament als formell g\u00fcltig an, wenn es den Formvorschriften des Errichtungsortes, des Staates, in dem der Erblasser lebte, oder des belarussischen Rechts entspricht. Im Regelfall wird daher ein zu Hause ordnungsgem\u00e4\u00df errichtetes Testament anerkannt. Die formelle G\u00fcltigkeit ist jedoch nur die erste Voraussetzung: Welches Recht den Nachlass regelt und ob ein Pflichtteil zu ber\u00fccksichtigen ist, entscheidet dar\u00fcber, was das Testament tats\u00e4chlich bewirkt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wer erbt meine belarussische Wohnung, wenn mein Testament sie jemand anderem vermacht?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Ihre Immobilie in Belarus gilt belarussisches Erbrecht, weil sie dort liegt. Ist Ihr Testament g\u00fcltig und gibt es keine pflichtteilsberechtigten Erben, erh\u00e4lt der von Ihnen eingesetzte Beg\u00fcnstigte die Wohnung in der Regel. Gibt es jedoch einen pflichtteilsberechtigten Erben \u2013 etwa ein minderj\u00e4hriges Kind, einen arbeitsunf\u00e4higen Ehegatten oder Elternteil \u2013, wird dessen Pflichtteil zuerst ber\u00fccksichtigt. Ihr Testament bestimmt dann nur \u00fcber den verbleibenden Teil. Erfasst das Testament die Immobilie in Belarus nicht, gilt die belarussische gesetzliche Erbfolge.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Was ist der Pflichtteil (Pflichtteilsrecht)?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Pflichtteil ist der Mindestanteil am Nachlass, auf den bestimmte nahe Angeh\u00f6rige unabh\u00e4ngig vom Testament Anspruch haben. Dazu geh\u00f6ren grunds\u00e4tzlich minderj\u00e4hrige Kinder sowie arbeitsunf\u00e4hige Kinder, Ehegatten oder Eltern und bestimmte unterhaltsberechtigte Personen. Der Pflichtteil betr\u00e4gt mindestens die H\u00e4lfte dessen, was sie ohne Testament erhalten h\u00e4tten. Soweit belarussisches Recht gilt \u2013 insbesondere bei Immobilien \u2013, wird dieser Anteil ber\u00fccksichtigt, bevor das Testament umgesetzt wird. Das Testament wird dadurch nicht unwirksam; ein Teil des Nachlasses bleibt den pflichtteilsberechtigten Erben vorbehalten.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Ben\u00f6tige ich ein separates belarussisches Testament?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nicht immer, aber oft ist es ratsam \u2013 insbesondere, wenn Sie Immobilien in Belarus besitzen. Ein Testament, das das belarussische Erbrecht und den Pflichtteil ber\u00fccksichtigt, sich ausdr\u00fccklich auf den Verm\u00f6genswert in Belarus bezieht und mit Ihrem Testament im Heimatstaat abgestimmt ist, kann Konflikte zwischen den beiden Testamenten vermeiden. Bei beweglichem Verm\u00f6gen reicht ein g\u00fcltiges ausl\u00e4ndisches Testament h\u00e4ufig aus. Welche L\u00f6sung passt, h\u00e4ngt davon ab, was Sie in Belarus besitzen und wer Ihre Erben sind. Das sollten Sie pr\u00fcfen lassen, statt es vorauszusetzen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann ich einen belarussischen Verm\u00f6genswert erben, ohne nach Belarus zu reisen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. Ein ausl\u00e4ndischer Erbe muss nicht pers\u00f6nlich in Belarus anwesend sein. Der Nachlass kann durch einen ordnungsgem\u00e4\u00df bevollm\u00e4chtigten Vertreter angenommen und abgewickelt werden. So werden die meisten grenz\u00fcberschreitenden Erbf\u00e4lle bearbeitet. Der Anspruch auf die Erbschaft und deren tats\u00e4chlicher Erhalt sind zwei getrennte Fragen. Letztere l\u00e4sst sich meist durch Vertretung statt durch eine Reise nach Minsk l\u00f6sen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Was hat es mit der Sechsmonatsfrist auf sich?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Erben haben grunds\u00e4tzlich sechs Monate ab Er\u00f6ffnung des Erbfalls \u2013 in der Regel ab dem Todestag \u2013, um die Erbschaft anzunehmen. Das k\u00f6nnen sie formell vor dem Notar tun oder indem sie den Nachlass in Besitz nehmen. Wird die Frist vers\u00e4umt, ist es schwieriger, das Erbrecht wiederherzustellen; dies ist nur unter bestimmten Voraussetzungen oder mit Zustimmung der \u00fcbrigen Erben m\u00f6glich. Da Nachrichten und Dokumente bei Familien im Ausland oft l\u00e4nger unterwegs sind, sollten Sie die Frist als Erstes pr\u00fcfen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Brauchen ausl\u00e4ndische Dokumente eine Apostille?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">In der Regel ja \u2013 oder ein vertragliches \u00c4quivalent. Ein ausl\u00e4ndisches Testament und die dazugeh\u00f6rigen Personenstandsdokumente (Sterbeurkunde, Verwandtschaftsnachweis) m\u00fcssen meist legalisiert werden: eine Apostille f\u00fcr Dokumente aus L\u00e4ndern des Haager Apostille-\u00dcbereinkommens oder die Anerkennung ohne Legalisation, sofern ein Rechtshilfevertrag zwischen Belarus und dem Land dies vorsieht, gefolgt von einer beglaubigten \u00dcbersetzung ins Russische oder Belarussische. Eine fehlende Apostille oder eine fehlerhafte \u00dcbersetzung ist die h\u00e4ufigste vermeidbare Verz\u00f6gerungsursache.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Gilt die EU-Erbverordnung f\u00fcr mein belarussisches Eigentum?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nein. Belarus ist kein Mitglied der EU und nicht an die EU-Erbrechtsverordnung gebunden. Deren Regeln zur Anwendung eines einheitlichen Rechts und zur Rechtswahl gelten daher nicht f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus. Eine Klausel im Testament eines EU-B\u00fcrgers, die sein Heimatrecht w\u00e4hlt, bewirkt f\u00fcr sich genommen nicht, dass dieses Recht f\u00fcr Immobilien in Belarus gilt. Dar\u00fcber entscheiden die belarussischen Kollisionsnormen; f\u00fcr Immobilien in Belarus bedeutet das die Anwendung belarussischen Rechts. Wer als EU-B\u00fcrger auf eine Rechtswahl vertraut, muss beachten, dass diese an der EU-Au\u00dfengrenze endet.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Gibt es eine Erbschaftsteuer in Belarus?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Belarus hat seine separate Erbschaftsteuer im Jahr 2006 abgeschafft, und Erbschaften an nahe Verwandte werden im Allgemeinen nicht besteuert. Erbschaften an Personen au\u00dferhalb des Kreises naher Verwandter k\u00f6nnen in manchen F\u00e4llen der Einkommensteuer unterliegen, und der Prozess selbst bringt staatliche Geb\u00fchren, Notarkosten sowie Kosten f\u00fcr Legalisation und Vertretung mit sich. Dies sind Transaktionskosten, die im Vergleich zu den Nachlasssteuern vieler westlicher L\u00e4nder bescheiden sind \u2013 Steuern sind in einem belarussischen Nachlass selten das Hindernis.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Wird ein ausl\u00e4ndischer Erbschein meine belarussischen Verm\u00f6genswerte automatisch \u00fcbertragen?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nein. Ein Erbschein oder ein entsprechendes Dokument aus Ihrem Heimatstaat \u00fcbertr\u00e4gt Verm\u00f6gen in Belarus nicht automatisch. Der Nachlass in Belarus wird nach belarussischem Verfahren er\u00f6ffnet und abgewickelt. Ein Notar stellt die Erben fest und stellt den belarussischen Erbschein aus, auf dessen Grundlage Banken, Register und das Immobilienregister handeln. Ihre ausl\u00e4ndischen Dokumente dienen in diesem Verfahren als Nachweise; sie ersetzen das Verfahren nicht.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Was ist, wenn der Notar mein ausl\u00e4ndisches Testament nicht akzeptiert oder mein Recht nicht feststellt?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dann ist h\u00e4ufig ein Antrag auf gerichtliche Anerkennung der Erbenstellung erforderlich. In diesem Verfahren stellt das Gericht das Recht fest, das der Notar nicht best\u00e4tigen konnte, meist weil ausl\u00e4ndische Unterlagen unvollst\u00e4ndig waren oder der Anspruch bestritten wurde. F\u00fcr einen ausl\u00e4ndischen Erben mit g\u00fcltigem Testament, aber unvollst\u00e4ndigen Unterlagen, ist dies ein weiterer Weg zum selben Ziel und keine Sackgasse. Ein belarussischer Rechtsanwalt kann solche Verfahren regelm\u00e4\u00dfig betreuen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Kann jemand mein ausl\u00e4ndisches Testament in Belarus anfechten?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. Ein entt\u00e4uschter Erbe \u2013 oft ein gesch\u00fctzter Erbe, dem weniger als sein Pflichtteil hinterlassen wurde, oder ein Verwandter, der behauptet, das Testament sei ung\u00fcltig \u2013 kann es vor den belarussischen Gerichten anfechten, die seit 2026 nach der einheitlichen Zivilprozessordnung arbeiten. Solche Streitigkeiten drehen sich um dieselben H\u00fcrden: formelle G\u00fcltigkeit, welches Recht den Verm\u00f6genswert regelt und ob der Pflichtteil respektiert wurde. Ein mit Blick auf diese Fragen verfasstes Testament ist weitaus verteidigbarer als eines, das so entworfen wurde, als g\u00e4be es Belarus nicht.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_Fazit\"><\/span><strong>Das Fazit<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament also f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? Ja, aber nicht automatisch und nicht f\u00fcr alles. Bei beweglichem Verm\u00f6gen \u2013 Konten, Aktien und Forderungen \u2013 ist ein g\u00fcltiges ausl\u00e4ndisches Testament in der Regel ma\u00dfgeblich. Entscheidend sind dabei das Anerkennungsverfahren, der Notar, die legalisierten Dokumente und die Sechsmonatsfrist. F\u00fcr Immobilien gilt unabh\u00e4ngig vom Testament das belarussische Erbrecht. Gibt es pflichtteilsberechtigte Erben, ist ihr Pflichtteil zu ber\u00fccksichtigen. Ein einzelnes Testament aus dem Heimatstaat regelt die Erbfolge f\u00fcr Verm\u00f6gen in Belarus nur selten vollst\u00e4ndig. Es regelt einen Teil; f\u00fcr den Rest gelten belarussische Vorschriften, mit denen sich der Erblasser m\u00f6glicherweise nie befasst hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die L\u00f6sung ist \u00fcberschaubar, erfordert aber eine bewusste Planung: Kl\u00e4ren Sie, \u00fcber welche Ihrer Verm\u00f6genswerte in Belarus Ihr Testament tats\u00e4chlich bestimmt und ob es pflichtteilsberechtigte Angeh\u00f6rige gibt. Planen Sie die Nachlassregelung f\u00fcr Verm\u00f6gen in Belarus gezielt \u2013 h\u00e4ufig mit einem dort errichteten Testament, das mit Ihrem Testament im Heimatstaat abgestimmt ist \u2013, statt anzunehmen, die Regelung aus Ihrem Heimatstaat gelte automatisch auch \u00fcber die Grenze hinweg. Unser Team ber\u00e4t ausl\u00e4ndische Eigent\u00fcmer und Erben umfassend zur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">Erbfolge bei Verm\u00f6genswerten in Belarus<\/a>: Wir pr\u00fcfen, \u00fcber welche Verm\u00f6genswerte ein ausl\u00e4ndisches Testament bestimmt, ber\u00fccksichtigen den Pflichtteil und begleiten die Abwicklung des Nachlasses beim Notar sowie die Einhaltung der Frist und der Dokumentenanforderungen. So stellen wir sicher, dass mit Ihrem Eigentum in Belarus tats\u00e4chlich geschieht, was Sie beabsichtigt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist eine der naheliegendsten Annahmen, die man \u00fcber sein eigenes Testament treffen kann: Ich habe es zu Hause ordnungsgem\u00e4\u00df unterzeichnet, darin ist geregelt, wer was erh\u00e4lt, also wird es \u00fcberall und f\u00fcr mein gesamtes Verm\u00f6gen so umgesetzt. Bei den meisten Nachl\u00e4ssen und in den meisten L\u00e4ndern trifft das zu. An der Grenze kann diese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein im Ausland verfasstes Testament deckt eine Wohnung in Minsk oder Anteile an einer belarussischen Firma nicht automatisch ab. Welches Recht gilt, Pflichtteil, Fristen und Apostille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein im Ausland verfasstes Testament deckt eine Wohnung in Minsk oder Anteile an einer belarussischen Firma nicht automatisch ab. Welches Recht gilt, Pflichtteil, Fristen und Apostille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? Was mit Ihrem Eigentum in Belarus geschieht\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/\"},\"wordCount\":3622,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2193.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/\",\"name\":\"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2193.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Ein im Ausland verfasstes Testament deckt eine Wohnung in Minsk oder Anteile an einer belarussischen Firma nicht automatisch ab. Welches Recht gilt, Pflichtteil, Fristen und Apostille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2193.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2193.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/news\\\/foreign-will-belarusian-assets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HTP-Consulting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? - Amby Legal","description":"Ein im Ausland verfasstes Testament deckt eine Wohnung in Minsk oder Anteile an einer belarussischen Firma nicht automatisch ab. Welches Recht gilt, Pflichtteil, Fristen und Apostille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? - Amby Legal","og_description":"Ein im Ausland verfasstes Testament deckt eine Wohnung in Minsk oder Anteile an einer belarussischen Firma nicht automatisch ab. Welches Recht gilt, Pflichtteil, Fristen und Apostille.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-10-26T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1167,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"AMBY Legal Team","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? Was mit Ihrem Eigentum in Belarus geschieht","datePublished":"2026-10-26T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/"},"wordCount":3622,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/","name":"Gilt ein ausl\u00e4ndisches Testament 2026 f\u00fcr Verm\u00f6genswerte in Belarus? - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg","datePublished":"2026-10-26T09:00:00+00:00","description":"Ein im Ausland verfasstes Testament deckt eine Wohnung in Minsk oder Anteile an einer belarussischen Firma nicht automatisch ab. Welches Recht gilt, Pflichtteil, Fristen und Apostille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg","width":2000,"height":1167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HTP-Consulting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}