{"id":58810,"date":"2023-11-17T16:05:27","date_gmt":"2023-11-17T13:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/"},"modified":"2023-11-17T16:05:27","modified_gmt":"2023-11-17T13:05:27","slug":"execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/","title":{"rendered":"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#Clases_de_poderes\" >Clases de poderes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#Poder_para_la_realizacion_de_actos_con_trascendencia_juridica\" >Poder para la realizaci\u00f3n de actos con trascendencia jur\u00eddica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#%C2%BFEn_que_supuestos_es_necesario_otorgar_un_poder_para_representar_intereses_en_Bielorrusia\" >\u00bfEn qu\u00e9 supuestos es necesario otorgar un poder para representar intereses en Bielorrusia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#%C2%BFQuien_puede_ser_apoderado_para_resolver_cuestiones_juridicas_en_Bielorrusia\" >\u00bfQui\u00e9n puede ser apoderado para resolver cuestiones jur\u00eddicas en Bielorrusia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#%C2%BFQue_matices_deben_tenerse_en_cuenta\" >\u00bfQu\u00e9 matices deben tenerse en cuenta?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#Documentos_de_identificacion\" >Documentos de identificaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#%C2%BFQuien_certifica_el_poder\" >\u00bfQui\u00e9n certifica el poder?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#Contactenos\" >Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se producen situaciones en las que una persona que temporalmente no reside en la Rep\u00fablica de Bielorrusia o se encuentra fuera de ella debe celebrar un contrato o realizar otros actos jur\u00eddicos importantes, pero carece de la posibilidad de hacerlo por s\u00ed misma. En tales momentos, un poder puede ser de gran ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con los art\u00edculos 183 y 186 del C\u00f3digo Civil de la Rep\u00fablica de Bielorrusia, el poder otorga al representante la facultad de realizar negocios jur\u00eddicos y otros actos en inter\u00e9s y en nombre del poderdante. Las normas del C\u00f3digo Civil sobre la emisi\u00f3n de un poder no contienen restricciones en cuanto a la composici\u00f3n de los sujetos, por lo que deben aplicarse las reglas generales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como regla general, tanto el poderdante como el representante deben ser legalmente capaces. Se puede otorgar un poder a cualquier persona que haya cumplido dieciocho a\u00f1os y a la que el tribunal no haya declarado incapaz o con capacidad limitada, aunque existen otras excepciones. Entre ellas figura el poder para representar intereses ante los tribunales. Dicho representante solo puede pertenecer a un c\u00edrculo limitado de personas, a saber, un abogado colegiado o un familiar cercano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cuestiones relativas al otorgamiento de un poder y a la representaci\u00f3n de intereses por medio de apoderado est\u00e1n reguladas por el C\u00f3digo Civil de la Rep\u00fablica de Bielorrusia, as\u00ed como por la legislaci\u00f3n que contiene normas jur\u00eddicas sobre notariado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clases_de_poderes\"><\/span>Clases de poderes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bielorrusia existen diversas formas de poderes que pueden utilizarse en distintas circunstancias. Entre ellos se encuentran:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Poderes simples (generales): esta modalidad de poder tiene car\u00e1cter general y en ella se especifican las facultades del apoderado, as\u00ed como su plazo de vigencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Poder notarial: para casos como la compra de inmuebles o la celebraci\u00f3n de contratos de gran envergadura, se exige la protocolizaci\u00f3n notarial del poder. El notario confirma la identidad de las partes y la autenticidad de las firmas.<\/li>\n\n\n\n<li>Poder de administraci\u00f3n de bienes: este tipo de poder confiere la autoridad para administrar bienes, tales como efectuar pagos, vender o arrendar inmuebles, gestionar cuentas bancarias, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Poder para la realizaci\u00f3n de actos con trascendencia jur\u00eddica: algunos supuestos exigen un poder que faculte para ejecutar determinadas actuaciones legales, por ejemplo, firmar contratos y representar intereses en los tribunales.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/female-lawyer-conducts-online-consultation-from-laptop-via-video-link-client-work-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10017\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/female-lawyer-conducts-online-consultation-from-laptop-via-video-link-client-work-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/female-lawyer-conducts-online-consultation-from-laptop-via-video-link-client-work-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/female-lawyer-conducts-online-consultation-from-laptop-via-video-link-client-work-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poder_para_la_realizacion_de_actos_con_trascendencia_juridica\"><\/span>Poder para la realizaci\u00f3n de actos con trascendencia jur\u00eddica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un poder para realizar actos con trascendencia jur\u00eddica en la Rep\u00fablica de Bielorrusia puede otorgarse tanto a personas f\u00edsicas como jur\u00eddicas. El titular del poder puede delegar la facultad de realizar determinados actos jur\u00eddicos en otra persona. Actuaciones jur\u00eddicas que pueden encomendarse mediante un poder:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Representar sus intereses ante los tribunales.<\/li>\n\n\n\n<li>Inscribir o presentar documentos ante los organismos estatales.<\/li>\n\n\n\n<li>Celebrar un contrato o acuerdo en nombre del poderdante.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar otras transacciones jur\u00eddicamente relevantes y disponer de bienes.<\/li>\n\n\n\n<li>Cualesquiera otras actuaciones con trascendencia jur\u00eddica que usted especifique en el poder.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solicitud debe formularse por escrito y estar firmada por el poderdante. En determinados casos, es preceptivo notarizar el poder. Los notarios pueden verificar la autenticidad de la firma y comprobar su identidad. El poder debe contener una descripci\u00f3n clara de las facultades que se transfieren al apoderado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFEn_que_supuestos_es_necesario_otorgar_un_poder_para_representar_intereses_en_Bielorrusia\"><\/span>\u00bfEn qu\u00e9 supuestos es necesario otorgar un poder para representar intereses en Bielorrusia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No siempre es posible que una persona que se encuentra fuera de Bielorrusia viaje al pa\u00eds para, por ejemplo, participar en un procedimiento judicial, tramitar una herencia o realizar otra transacci\u00f3n (celebraci\u00f3n de un contrato de pr\u00e9stamo, compraventa de inmuebles, etc.); y dado que algunos de los procedimientos mencionados son bastante prolongados y exigen conocimientos especializados, resulta preferible solicitar la asistencia de un abogado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ciudadano extranjero o un ciudadano de Bielorrusia que resida o se encuentre temporalmente fuera de Bielorrusia tiene derecho a otorgar un poder para representar sus intereses en Bielorrusia. El per\u00edodo de validez del poder no podr\u00e1 exceder de tres a\u00f1os. Si en el poder no se especifica el plazo de vigencia, este seguir\u00e1 siendo v\u00e1lido durante un a\u00f1o a partir de la fecha de su otorgamiento. Todo poder que no indique la fecha en que fue emitido se considerar\u00e1 nulo de pleno derecho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQuien_puede_ser_apoderado_para_resolver_cuestiones_juridicas_en_Bielorrusia\"><\/span>\u00bfQui\u00e9n puede ser apoderado para resolver cuestiones jur\u00eddicas en Bielorrusia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ciudadano extranjero, o un ciudadano de la Rep\u00fablica de Bielorrusia residente en el extranjero, tiene derecho a otorgar un poder para representar sus intereses a cualquier persona. El legislador no restringe el derecho a elegir representante. Puede tratarse de una persona conocida, un familiar cercano o lejano, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, con mucha frecuencia las personas se enfrentan a la situaci\u00f3n en que es necesario contar con la representaci\u00f3n de un profesional, es decir, una persona con formaci\u00f3n jur\u00eddica y colegiada. Por ejemplo, un abogado, un directivo o un empleado de una persona jur\u00eddica en los asuntos de esta; asimismo, otras personas pueden representar los intereses de una persona jur\u00eddica en los tribunales que conocen de asuntos econ\u00f3micos en los supuestos previstos por los actos legislativos de la Rep\u00fablica de Bielorrusia. Los ciudadanos tienen derecho a llevar sus asuntos ante los tribunales personalmente o a trav\u00e9s de representantes. La participaci\u00f3n personal de los ciudadanos en el asunto no les priva del derecho a contar con representantes en dicho procedimiento. Los representantes legales pueden encomendar la direcci\u00f3n del asunto a otra persona elegida por ellos como representante.<br>Por este motivo, lo m\u00e1s aconsejable es buscar asistencia jur\u00eddica de un abogado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_matices_deben_tenerse_en_cuenta\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 matices deben tenerse en cuenta?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el 7 de septiembre de 2023, se ha establecido un nuevo procedimiento para la emisi\u00f3n de documentos y la realizaci\u00f3n de actuaciones notariales en las misiones diplom\u00e1ticas y oficinas consulares de la Rep\u00fablica de Bielorrusia en el extranjero. La autorizaci\u00f3n notarial, el registro estatal de contratos de enajenaci\u00f3n, pignoraci\u00f3n de bienes inmuebles, enajenaci\u00f3n de veh\u00edculos de motor, sus remolques o veh\u00edculos autopropulsados sujetos a registro estatal y matriculaci\u00f3n, as\u00ed como de otros contratos o negocios jur\u00eddicos de enajenaci\u00f3n de bienes, se lleva a cabo a solicitud personal de la persona interesada (el propietario del bien) o sobre la base de un poder otorgado en el territorio de la Rep\u00fablica de Bielorrusia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si anteriormente dicho poder pod\u00eda otorgarse en la Embajada de la Rep\u00fablica de Bielorrusia, ahora solo es posible emitirlo en el territorio de Bielorrusia.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Resoluci\u00f3n de litigios<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Asesoramiento jur\u00eddico para resolver conflictos en Bielorrusia y proteger los intereses financieros y la reputaci\u00f3n de su empresa.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documentos_de_identificacion\"><\/span>Documentos de identificaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para protocolizar cualquier poder, es necesario disponer de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pasaporte (u otro documento de identidad) del poderdante, y datos de pasaporte del representante (se admite en forma de fotocopia del pasaporte);<\/li>\n\n\n\n<li>documento acreditativo del parentesco: certificado de nacimiento, inscripci\u00f3n de matrimonio, etc. (si el poder se refiere a la transferencia de derechos de propiedad a familiares cercanos);<\/li>\n\n\n\n<li>carn\u00e9 de pensionista o certificado de discapacidad de grupo I o II, en caso de que sea un pensionista o una persona con discapacidad de grupo I o II quien solicite el poder (ello repercutir\u00e1 en el importe de la tarifa notarial).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n de otros documentos que puedan ser necesarios al certificar un poder depende del asunto espec\u00edfico; un abogado o un notario le ayudar\u00e1n a recopilar toda la documentaci\u00f3n precisa en funci\u00f3n de su situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQuien_certifica_el_poder\"><\/span>\u00bfQui\u00e9n certifica el poder?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La legislaci\u00f3n no contempla la obligatoriedad de la protocolizaci\u00f3n notarial de todos los poderes. Sin embargo, existen poderes que carecer\u00e1n de validez sin ella. En particular, se exige forma notarial para el poder:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>destinado a celebrar un negocio jur\u00eddico que requiera forma notarial, como por ejemplo un poder para la venta de bienes inmuebles;<\/li>\n\n\n\n<li>para un veh\u00edculo con facultad para viajar al extranjero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tribunales que conocen de asuntos econ\u00f3micos solo permiten a los representantes intervenir en el proceso si acreditan la debida habilitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El poder expedido a favor de un representante debe estar firmado por una persona facultada para emitir tales poderes y formalizado de conformidad con los actos legislativos. El poder otorgado a un representante por un empresario individual o un ciudadano deber\u00e1 ser legitimado ante notario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s id\u00f3neo es contactar con abogados para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre los requisitos aplicables a los poderes en la Rep\u00fablica de Bielorrusia, ya que las normas pueden modificarse con el tiempo y las exigencias pueden variar seg\u00fan el caso concreto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos\"><\/span>Cont\u00e1ctenos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/contact-us\/\">ayudarle<\/a>. Nuestra dilatada experiencia en este \u00e1mbito le ayudar\u00e1 a resolver cualquier situaci\u00f3n o litigio.<br>Para su comodidad, dispone de opciones de comunicaci\u00f3n telef\u00f3nica y por correo electr\u00f3nico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se producen situaciones en las que una persona que temporalmente no reside en la Rep\u00fablica de Bielorrusia o se encuentra fuera de ella debe celebrar un contrato o realizar otros actos jur\u00eddicos importantes, pero carece de la posibilidad de hacerlo por s\u00ed misma. En tales momentos, un poder puede ser de gran ayuda. De conformidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3833,3828],"tags":[],"class_list":["post-58810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trending","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Otorgamiento de un poder en Bielorrusia I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Registro de un poder en Bielorrusia. Contacte con los abogados de Amby para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los requisitos de los poderes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Registro de un poder en Bielorrusia. Contacte con los abogados de Amby para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los requisitos de los poderes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T13:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia\",\"datePublished\":\"2023-11-17T13:05:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1492,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg\",\"articleSection\":[\"Im Trend\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-17T13:05:27+00:00\",\"description\":\"Registro de un poder en Bielorrusia. Contacte con los abogados de Amby para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los requisitos de los poderes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg\",\"width\":5220,\"height\":3504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia I Amby Legal","description":"Registro de un poder en Bielorrusia. Contacte con los abogados de Amby para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los requisitos de los poderes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia I Amby Legal","og_description":"Registro de un poder en Bielorrusia. Contacte con los abogados de Amby para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los requisitos de los poderes.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2023-11-17T13:05:27+00:00","og_image":[{"width":5220,"height":3504,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia","datePublished":"2023-11-17T13:05:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/"},"wordCount":1492,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg","articleSection":["Im Trend","Nachricht"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/","name":"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg","datePublished":"2023-11-17T13:05:27+00:00","description":"Registro de un poder en Bielorrusia. Contacte con los abogados de Amby para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los requisitos de los poderes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/male-lawyer-working-office-closeup.jpg","width":5220,"height":3504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/execution-of-a-power-of-attorney-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otorgamiento de un poder en Bielorrusia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}