{"id":58814,"date":"2024-01-07T22:10:11","date_gmt":"2024-01-07T19:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"},"modified":"2024-01-07T22:10:11","modified_gmt":"2024-01-07T19:10:11","slug":"international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","title":{"rendered":"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Implementacion_de_la_proteccion_frente_a_la_sustraccion_internacional_de_menores_en_Bielorrusia\" >Implementaci\u00f3n de la protecci\u00f3n frente a la sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Convenio_internacional_sobre_sustraccion_de_menores\" >Convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#A_que_menores_se_considera_protegidos_frente_a_la_sustraccion_internacional\" >A qu\u00e9 menores se considera protegidos frente a la sustracci\u00f3n internacional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Quien_esta_legitimado_para_solicitar_la_restitucion_del_menor\" >Qui\u00e9n est\u00e1 legitimado para solicitar la restituci\u00f3n del menor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Donde_debe_presentarse_la_solicitud_de_restitucion_del_menor\" >D\u00f3nde debe presentarse la solicitud de restituci\u00f3n del menor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Como_preparar_el_procedimiento_judicial_cuando_el_menor_ha_sido_trasladado_a_Bielorrusia\" >C\u00f3mo preparar el procedimiento judicial cuando el menor ha sido trasladado a Bielorrusia:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#%C2%BFComo_tramita_el_tribunal_la_solicitud_de_restitucion_o_de_regimen_de_visitas\" >\u00bfC\u00f3mo tramita el tribunal la solicitud de restituci\u00f3n o de r\u00e9gimen de visitas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Como_se_ejecutan_las_sentencias_judiciales_que_ordenan_la_restitucion_de_un_menor_desplazado_o_retenido_ilicitamente_en_Bielorrusia\" >C\u00f3mo se ejecutan las sentencias judiciales que ordenan la restituci\u00f3n de un menor desplazado o retenido il\u00edcitamente en Bielorrusia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#%C2%BFComo_podemos_serle_utiles_en_la_resolucion_de_conflictos_sobre_sustraccion_internacional_de_menores\" >\u00bfC\u00f3mo podemos serle \u00fatiles en la resoluci\u00f3n de conflictos sobre sustracci\u00f3n internacional de menores?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#Contactenos\" >Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La problem\u00e1tica de la sustracci\u00f3n internacional de menores no se circunscribe exclusivamente a los ciudadanos residentes en Bielorrusia; tambi\u00e9n pueden producirse casos en los que ni\u00f1os de nacionalidad extranjera sean sacados de su pa\u00eds y retenidos en Bielorrusia. Esto sucede cuando uno de los progenitores, habitualmente ciudadano bielorruso, traslada ilegalmente al menor a Bielorrusia desde su Estado de residencia habitual sin el consentimiento del otro progenitor o sin autorizaci\u00f3n judicial. Con frecuencia, en tales supuestos el matrimonio de los padres no est\u00e1 formalizado o se encuentra disuelto. El progenitor extranjero que desee ejercer sus derechos familiares y recuperar al menor precisar\u00e1 el auxilio de un abogado experto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Implementacion_de_la_proteccion_frente_a_la_sustraccion_internacional_de_menores_en_Bielorrusia\"><\/span>Implementaci\u00f3n de la protecci\u00f3n frente a la sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El traslado il\u00edcito de un menor a la Rep\u00fablica de Bielorrusia, as\u00ed como su retenci\u00f3n indebida en territorio bielorruso, tiene la consideraci\u00f3n jur\u00eddica de secuestro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un menor es sustra\u00eddo y conducido a Bielorrusia desde el extranjero, la situaci\u00f3n adquiere complejidad y demanda una actuaci\u00f3n urgente. En primer lugar, los progenitores o el afectado deben denunciar los hechos ante la polic\u00eda de su pa\u00eds notificando la sustracci\u00f3n. Seguidamente, es aconsejable contactar con la embajada de su Estado en Bielorrusia para recibir asistencia consular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las fuerzas de seguridad intervienen cuando el asunto trasciende el \u00e1mbito de los conflictos privados y reviste car\u00e1cter delictivo. En tal supuesto, podr\u00e1n llevarse a cabo diligencias de investigaci\u00f3n y actuaciones operativas para localizar y retornar al menor sustra\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Convenio_internacional_sobre_sustraccion_de_menores\"><\/span>Convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bielorrusia es parte en el convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores, al igual que otros 80 Estados contratantes aproximadamente. Entre ellos figuran Alemania, Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, B\u00e9lgica, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canad\u00e1, Chile, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espa\u00f1a, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungr\u00eda, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jap\u00f3n, Kazajist\u00e1n, Letonia, Lesoto, Lituania, Luxemburgo, Malta, Marruecos, M\u00e9xico, Moldavia, M\u00f3naco, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Pa\u00edses Bajos, Panam\u00e1, Paraguay, Per\u00fa, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rep\u00fablica Checa, Rep\u00fablica Dominicana, Ruman\u00eda, Rusia, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Sri Lanka, Sud\u00e1frica, Suecia, Suiza, Tailandia, Turqu\u00eda, Ucrania, Uzbekist\u00e1n, Venezuela, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun cuando un menor haya sido trasladado il\u00edcitamente a Bielorrusia desde un Estado que no haya suscrito un convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores, es posible lograr su retorno a su pa\u00eds de origen. Para ello ser\u00e1 preciso contar con los servicios de un abogado especialista en derecho de familia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_que_menores_se_considera_protegidos_frente_a_la_sustraccion_internacional\"><\/span>A qu\u00e9 menores se considera protegidos frente a la sustracci\u00f3n internacional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para disfrutar de la protecci\u00f3n internacional frente al secuestro con arreglo al convenio internacional suscrito por Bielorrusia, el menor debe reunir los siguientes requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ser menor de 16 a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Inmediatamente antes del traslado o retenci\u00f3n il\u00edcita, el menor deb\u00eda residir habitualmente en el territorio de un Estado parte en el convenio y haber sido desplazado a otro Estado contratante.<\/li>\n\n\n\n<li>En el momento del traslado o retenci\u00f3n, el menor se encontraba bajo la guarda de un progenitor u otro custodio que ejerc\u00eda efectivamente su cuidado o habr\u00eda podido ejercerlo de no haberse producido el desplazamiento o retenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un menor ha sido sustra\u00eddo e introducido en Bielorrusia procedente de un Estado no parte en un convenio internacional con Bielorrusia, es necesario examinar pormenorizadamente cada caso particular. Como regla general, en Bielorrusia se considera menor de edad a toda persona que no haya cumplido los 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"571\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10064\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1-300x171.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/child-abuseteddy-bear-covering-eyes-dark-empty-background-copy-space-1-768x439.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quien_esta_legitimado_para_solicitar_la_restitucion_del_menor\"><\/span>Qui\u00e9n est\u00e1 legitimado para solicitar la restituci\u00f3n del menor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La devoluci\u00f3n de un menor desde Bielorrusia a su Estado de residencia puede ser instada por un progenitor o por una persona que ostente el derecho de custodia. Adem\u00e1s de reclamar el retorno del ni\u00f1o, el progenitor o tutor puede solicitar el reconocimiento de un derecho de visitas: poder ver al menor en su lugar de residencia en Bielorrusia. Actualmente, la pretensi\u00f3n m\u00e1s frecuente es la de restituci\u00f3n del menor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_debe_presentarse_la_solicitud_de_restitucion_del_menor\"><\/span>D\u00f3nde debe presentarse la solicitud de restituci\u00f3n del menor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante una situaci\u00f3n de sustracci\u00f3n, el progenitor extranjero puede acudir al tribunal de la Rep\u00fablica de Bielorrusia correspondiente al domicilio o residencia del menor, o bien instar el procedimiento a trav\u00e9s del Ministerio de Justicia ante dicho tribunal bielorruso. Cabe destacar que en un mismo escrito de demanda puede solicitarse la devoluci\u00f3n de dos o m\u00e1s menores que hayan sido sustra\u00eddos y se encuentren en Bielorrusia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solicitud debe presentarse en uno de los idiomas oficiales de Bielorrusia: ruso o bielorruso. Asimismo, se precisar\u00e1 la intervenci\u00f3n letrada de un abogado con experiencia en la direcci\u00f3n de estos procedimientos judiciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_preparar_el_procedimiento_judicial_cuando_el_menor_ha_sido_trasladado_a_Bielorrusia\"><\/span>C\u00f3mo preparar el procedimiento judicial cuando el menor ha sido trasladado a Bielorrusia:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 1. <\/strong>Preparar la documentaci\u00f3n acreditativa de sus derechos sobre el menor y su lugar de residencia. Si los padres est\u00e1n divorciados, la resoluci\u00f3n judicial suele fijar el domicilio del hijo con uno de ellos. Acredite la identidad del progenitor y la filiaci\u00f3n mediante el certificado de nacimiento del menor, donde consten los padres, junto con el pasaporte (certificado de refugiado o pasaporte biom\u00e9trico). Si el ni\u00f1o naci\u00f3 fuera de Bielorrusia o sali\u00f3 legalmente del pa\u00eds en compa\u00f1\u00eda de uno de los progenitores o familiares, es conveniente aportar documentos relativos a su residencia en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 2.<\/strong> Obtener copias de dichos documentos, legitimarlas notarialmente y realizar su traducci\u00f3n jurada al ruso o al bielorruso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 3.<\/strong> Formular la solicitud de restituci\u00f3n del menor \u2014o el r\u00e9gimen de visitas\u2014 ante el Ministerio de Justicia de Bielorrusia o ante el juzgado correspondiente al domicilio (o residencia) del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En la solicitud se indicar\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos identificativos del demandante (la persona por cuya cuenta el abogado redacta la solicitud), del menor y de la persona que presuntamente ha desplazado o retiene al ni\u00f1o, a quien se denomina \u00abdemandado\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>La fecha de nacimiento del menor.<\/li>\n\n\n\n<li>Los hechos y circunstancias en que se fundamenta la pretensi\u00f3n del solicitante para la devoluci\u00f3n del menor.<\/li>\n\n\n\n<li>Toda la informaci\u00f3n disponible acerca del paradero del menor y la identidad de la persona con la que presumiblemente se encuentre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recomienda adjuntar a la demanda los documentos enumerados en el <strong>Paso 1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 4.<\/strong> Remitir la documentaci\u00f3n al Ministerio de Justicia de Bielorrusia o al juzgado competente en el lugar de residencia (estancia) del menor en Bielorrusia. Nuestro abogado redactar\u00e1 los escritos necesarios y representar\u00e1 sus intereses ante las instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tramitaci\u00f3n judicial de esta solicitud est\u00e1 exenta del abono de tasa judicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cada una de las fases contar\u00e1 con el acompa\u00f1amiento de un abogado experto que le asesorar\u00e1 en todas las cuestiones relativas a la devoluci\u00f3n del menor sustra\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_tramita_el_tribunal_la_solicitud_de_restitucion_o_de_regimen_de_visitas\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo tramita el tribunal la solicitud de restituci\u00f3n o de r\u00e9gimen de visitas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El progenitor, tutor u otra persona legitimada para fijar el domicilio del menor puede interponer demanda ante el tribunal o instar al Ministerio de Justicia para la restituci\u00f3n del menor o el ejercicio de visitas. En tales circunstancias, le recomendamos contactar con nuestros abogados \u2014quienes atesoran una trayectoria exitosa en la tramitaci\u00f3n de estos procedimientos judiciales\u2014 para la correcta confecci\u00f3n de la demanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particularidades del enjuiciamiento del asunto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Es preceptiva la citaci\u00f3n del fiscal y de un representante de las autoridades de tutela y custodia para la vista judicial.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante el plenario, el tribunal tomar\u00e1 en consideraci\u00f3n la opini\u00f3n del menor sobre d\u00f3nde y con qui\u00e9n desea residir, siempre que el ni\u00f1o haya alcanzado la edad madurativa para expresar su voluntad de forma consciente. Dicha opini\u00f3n ser\u00e1 recabada con el auxilio de educadores sociales.<\/li>\n\n\n\n<li>El plazo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n del asunto no exceder\u00e1 de 42 d\u00edas a contar desde la fecha de admisi\u00f3n de la demanda por el \u00f3rgano judicial.<\/li>\n\n\n\n<li>El solicitante ser\u00e1 informado del lugar y hora de la vista a trav\u00e9s del Ministerio de Justicia, aun cuando sus intereses est\u00e9n representados por letrado.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debe tenerse en cuenta que mientras el tribunal bielorruso sustancia el procedimiento de restituci\u00f3n de un menor ciudadano extranjero desplazado o retenido il\u00edcitamente, este tiene prohibida la salida de Bielorrusia. Si el progenitor que retiene al menor en Bielorrusia es tambi\u00e9n extranjero y el tribunal tramita contra \u00e9l un procedimiento de devoluci\u00f3n del ni\u00f1o, dicho progenitor tampoco podr\u00e1 abandonar el territorio bielorruso.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Viajes de menores al extranjero<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">\u00a1Asistencia experta en materia de viajes de menores al extranjero en Bielorrusia con pleno cumplimiento de los requisitos legales!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/family-law\/child-traveling-abroad-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_se_ejecutan_las_sentencias_judiciales_que_ordenan_la_restitucion_de_un_menor_desplazado_o_retenido_ilicitamente_en_Bielorrusia\"><\/span>C\u00f3mo se ejecutan las sentencias judiciales que ordenan la restituci\u00f3n de un menor desplazado o retenido il\u00edcitamente en Bielorrusia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El funcionario de ejecuci\u00f3n lleva a cabo la ejecuci\u00f3n de las resoluciones de restituci\u00f3n del menor sustra\u00eddo en el lugar de residencia o estancia del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, el ejecutor concede al deudor un plazo de siete d\u00edas para la entrega voluntaria del menor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la entrega efectiva del ni\u00f1o se requiere la presencia del representante del progenitor extranjero (abogado), as\u00ed como de un delegado de la autoridad tutelar bielorrusa. En caso necesario, podr\u00e1n intervenir efectivos policiales, personal m\u00e9dico, docentes, traductores, etc. Organizar el proceso de entrega por cuenta propia resulta complejo, por lo que aconsejamos contar con la asistencia de nuestro letrado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_podemos_serle_utiles_en_la_resolucion_de_conflictos_sobre_sustraccion_internacional_de_menores\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo podemos serle \u00fatiles en la resoluci\u00f3n de conflictos sobre sustracci\u00f3n internacional de menores?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados y letrados son especialistas consolidados en el \u00e1mbito del derecho internacional privado y poseen una amplia experiencia en la resoluci\u00f3n de casos de sustracci\u00f3n internacional de menores. Estamos capacitados para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asesorarle en los tr\u00e1mites de interposici\u00f3n de solicitudes ante el Ministerio de Justicia y los tribunales en casos de secuestro de menores.<\/li>\n\n\n\n<li>Preparar el expediente documental para su remisi\u00f3n al Ministerio de Justicia y al juzgado, traduci\u00e9ndolo al ruso o bielorruso y realizando el seguimiento de las actuaciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Representar sus intereses ante las instituciones p\u00fablicas de Bielorrusia y los \u00f3rganos judiciales en procedimientos de sustracci\u00f3n internacional de menores.<\/li>\n\n\n\n<li>Vigilar el efectivo cumplimiento de la resoluci\u00f3n judicial de restituci\u00f3n del menor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos\"><\/span>Cont\u00e1ctenos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene cualquier duda en relaci\u00f3n con la sustracci\u00f3n internacional de menores y su retenci\u00f3n en Bielorrusia, \u00a1estaremos encantados de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/contact-us\/\">ayudarle<\/a>! Nuestra prolongada experiencia en el \u00e1mbito del derecho internacional privado y en la soluci\u00f3n de conflictos sobre sustracci\u00f3n de menores le asistir\u00e1 en cualquier disputa.<br>Para su comodidad, dispone de canales de comunicaci\u00f3n telef\u00f3nica y correo electr\u00f3nico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La problem\u00e1tica de la sustracci\u00f3n internacional de menores no se circunscribe exclusivamente a los ciudadanos residentes en Bielorrusia; tambi\u00e9n pueden producirse casos en los que ni\u00f1os de nacionalidad extranjera sean sacados de su pa\u00eds y retenidos en Bielorrusia. Esto sucede cuando uno de los progenitores, habitualmente ciudadano bielorruso, traslada ilegalmente al menor a Bielorrusia desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sustracci\u00f3n internacional de menores ciudadanos de otros Estados en Bielorrusia. Asesoramos sobre c\u00f3mo acudir al Ministerio de Justicia y a los tribunales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sustracci\u00f3n internacional de menores ciudadanos de otros Estados en Bielorrusia. Asesoramos sobre c\u00f3mo acudir al Ministerio de Justicia y a los tribunales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-07T19:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados\",\"datePublished\":\"2024-01-07T19:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\"},\"wordCount\":1814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\",\"name\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-07T19:10:11+00:00\",\"description\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores ciudadanos de otros Estados en Bielorrusia. Asesoramos sobre c\u00f3mo acudir al Ministerio de Justicia y a los tribunales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-sad-boy-portrait.jpg\",\"width\":5941,\"height\":3961},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados I Amby Legal","description":"Sustracci\u00f3n internacional de menores ciudadanos de otros Estados en Bielorrusia. Asesoramos sobre c\u00f3mo acudir al Ministerio de Justicia y a los tribunales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados I Amby Legal","og_description":"Sustracci\u00f3n internacional de menores ciudadanos de otros Estados en Bielorrusia. Asesoramos sobre c\u00f3mo acudir al Ministerio de Justicia y a los tribunales.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-01-07T19:10:11+00:00","og_image":[{"width":5941,"height":3961,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados","datePublished":"2024-01-07T19:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"},"wordCount":1814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/","name":"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","datePublished":"2024-01-07T19:10:11+00:00","description":"Sustracci\u00f3n internacional de menores ciudadanos de otros Estados en Bielorrusia. Asesoramos sobre c\u00f3mo acudir al Ministerio de Justicia y a los tribunales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-sad-boy-portrait.jpg","width":5941,"height":3961},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-abduction-of-children-who-are-citizens-of-other-states\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sustracci\u00f3n internacional de menores que poseen la nacionalidad de otros Estados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}