{"id":58824,"date":"2024-02-21T21:45:00","date_gmt":"2024-02-21T18:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"},"modified":"2024-02-21T21:45:00","modified_gmt":"2024-02-21T18:45:00","slug":"interaction-with-notaries-in-belarus-remotely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","title":{"rendered":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Por_que_es_fundamental_poder_interactuar_con_un_notario_a_distancia\" >Por qu\u00e9 es fundamental poder interactuar con un notario a distancia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Que_informacion_notarial_se_puede_consultar_en_linea\" >Qu\u00e9 informaci\u00f3n notarial se puede consultar en l\u00ednea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Informacion_sobre_poderes_notariales\" >Informaci\u00f3n sobre poderes notariales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Informacion_sobre_la_apertura_de_procedimientos_sucesorios_herencias\" >Informaci\u00f3n sobre la apertura de procedimientos sucesorios (herencias)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Relacion_telematica_con_los_notarios_a_partir_de_julio_de_2024\" >Relaci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios a partir de julio de 2024<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Requisitos_para_el_acceso_telematico_a_los_servicios_notariales\" >Requisitos para el acceso telem\u00e1tico a los servicios notariales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Actuaciones_notariales_accesibles_por_via_telematica_desde_julio_de_2024\" >Actuaciones notariales accesibles por v\u00eda telem\u00e1tica desde julio de 2024<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Como_podemos_ayudarle_en_la_relacion_telematica_con_los_notarios\" >C\u00f3mo podemos ayudarle en la relaci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Contactenos\" >Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habitualmente, para certificar documentos u obtener otros servicios notariales es necesario acudir a la notar\u00eda. Sin embargo, en Bielorrusia ya es posible consultar en l\u00ednea cierta informaci\u00f3n que no constituye secreto notarial. Asimismo, se han adoptado diversas modificaciones normativas para permitir la interacci\u00f3n con los notarios sin necesidad de presencia f\u00edsica en la notar\u00eda, las cuales entrar\u00e1n en vigor en julio de 2024. Puede consultar con nuestros abogados para conocer las posibilidades de relaci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_es_fundamental_poder_interactuar_con_un_notario_a_distancia\"><\/span>Por qu\u00e9 es fundamental poder interactuar con un notario a distancia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La posibilidad de relacionarse con el notario por v\u00eda telem\u00e1tica presenta numerosas ventajas, entre las que destacan:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ahorro de tiempo: evita los desplazamientos a la notar\u00eda, lo que agiliza notablemente los tr\u00e1mites.<\/li>\n\n\n\n<li>Comodidad: facilita el acceso a los servicios notariales para personas con movilidad reducida o agendas ocupadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Seguridad: en situaciones excepcionales, la v\u00eda telem\u00e1tica garantiza la seguridad y mitiga riesgos.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesibilidad territorial: permite prestar servicios notariales a personas que se encuentran fuera de Bielorrusia o en zonas alejadas del pa\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>Reducci\u00f3n de la burocracia: simplifica la tramitaci\u00f3n documental y reduce la necesidad de sellos y presencia f\u00edsica, abaratando costes administrativos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En definitiva, la interacci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios constituye un avance esencial para mejorar la disponibilidad de los servicios notariales y simplificar su obtenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_informacion_notarial_se_puede_consultar_en_linea\"><\/span>Qu\u00e9 informaci\u00f3n notarial se puede consultar en l\u00ednea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las personas que se encuentran en el extranjero y, en ciertos casos, para los residentes en Bielorrusia, resulta de gran utilidad consultar informaci\u00f3n sobre poderes notariales y procedimientos sucesorios abiertos, datos que no est\u00e1n sujetos a secreto notarial y se encuentran accesibles en el sitio web de la C\u00e1mara Notarial de Bielorrusia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10053\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacion_sobre_poderes_notariales\"><\/span>Informaci\u00f3n sobre poderes notariales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo poder otorgado por una persona f\u00edsica a otra debe ser certificado por un notario. Asimismo, las empresas pueden conferir poderes notariales a representantes que no formen parte de su plantilla, habitualmente para operaciones de compraventa de inmuebles. Como es l\u00f3gico, las partes intervinientes en una transacci\u00f3n desean verificar la vigencia de los poderes presentados por los representantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Se puede comprobar a distancia:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si el poder presentado por el representante ha sido efectivamente emitido.<\/li>\n\n\n\n<li>Los datos del otorgante: nombre, apellidos y patron\u00edmico (si lo hubiera) de la persona f\u00edsica, o denominaci\u00f3n de la empresa.<\/li>\n\n\n\n<li>La fecha de autenticaci\u00f3n del poder.<\/li>\n\n\n\n<li>La identidad del fedatario autorizante: nombre, apellidos y patron\u00edmico del notario o funcionario de la instituci\u00f3n extranjera.<\/li>\n\n\n\n<li>La vigencia del poder: en caso de haber sido revocado, se reflejar\u00e1 la fecha de su anulaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacion_sobre_la_apertura_de_procedimientos_sucesorios_herencias\"><\/span>Informaci\u00f3n sobre la apertura de procedimientos sucesorios (herencias)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es crucial obtener telem\u00e1ticamente informaci\u00f3n sobre la apertura de una herencia cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No se dispone de datos exactos sobre la fecha de fallecimiento del causante y, por tanto, se desconoce si ha expirado o no el plazo legal de 6 meses para aceptar la herencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Los herederos se encuentran fuera de Bielorrusia.<\/li>\n\n\n\n<li>Los herederos han perdido el contacto con el causante pero tienen indicios de su defunci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tales supuestos, los herederos necesitan saber:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Si podr\u00e1n tramitar la herencia por v\u00eda notarial o si el plazo ha vencido y deben acudir a los tribunales.<\/li>\n\n\n\n<li>A qu\u00e9 notario deben dirigirse para aceptar la herencia dentro del plazo semestral.<\/li>\n\n\n\n<li>A qu\u00e9 tribunal territorial bielorruso recurrir en caso de haber expirado el plazo sucesorio, para lo cual suele requerirse asistencia letrada, pudiendo contactar con nuestra firma.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Se puede verificar y consultar en l\u00ednea:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre, apellidos y patron\u00edmico del causante.<\/li>\n\n\n\n<li>La fecha de defunci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre, apellidos y patron\u00edmico del notario tramitador del expediente sucesorio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, es posible obtener otros datos de los notarios, realizar operaciones y certificar documentos mediante poderes otorgados a nuestros abogados.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Asesoramiento jur\u00eddico para el sector IT<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">\u00a1Obtenga asesoramiento jur\u00eddico profesional para trabajar con empresas tecnol\u00f3gicas y desarrolladores en Bielorrusia!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relacion_telematica_con_los_notarios_a_partir_de_julio_de_2024\"><\/span>Relaci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios a partir de julio de 2024<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde julio de 2024, determinados tr\u00e1mites y documentos podr\u00e1n gestionarse tanto de forma presencial como telem\u00e1tica. Tanto las personas f\u00edsicas como las jur\u00eddicas, a trav\u00e9s de representantes, podr\u00e1n dirigirse al notario por v\u00eda electr\u00f3nica. El notario practicar\u00e1 las actuaciones solicitadas a m\u00e1s tardar el d\u00eda laborable siguiente al de recepci\u00f3n de la documentaci\u00f3n preceptiva. Los actos notariales telem\u00e1ticos devengar\u00e1n la correspondiente tasa arancelaria, al igual que los presenciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contacto con el notario podr\u00e1 realizarse en soporte papel (remitiendo la solicitud por correo postal) o por v\u00eda electr\u00f3nica, a trav\u00e9s del \u00e1rea personal en la web de la C\u00e1mara Notarial de Bielorrusia y sus canales habilitados. Dicho espacio virtual ofrecer\u00e1 m\u00faltiples funciones para la gesti\u00f3n a distancia, tales como la obtenci\u00f3n de documentos, la selecci\u00f3n de notario o el env\u00edo de borradores para su formalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisitos_para_el_acceso_telematico_a_los_servicios_notariales\"><\/span>Requisitos para el acceso telem\u00e1tico a los servicios notariales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las solicitudes enviadas por correo postal, la autenticidad de la firma deber\u00e1 ser certificada por un notario o funcionario autorizado en una instituci\u00f3n extranjera (embajada o consulado de Bielorrusia).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para relacionarse con el notario a trav\u00e9s de internet, ser\u00e1 necesario firmar la solicitud con firma digital electr\u00f3nica (EDS). Se prev\u00e9 que los notarios puedan emitir documentos notariales en formato electr\u00f3nico, los cuales deber\u00e1n ser firmados por los destinatarios empleando asimismo su EDS. Puede obtener su firma digital electr\u00f3nica desde este momento; nuestros abogados le asesorar\u00e1n al respecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actuaciones_notariales_accesibles_por_via_telematica_desde_julio_de_2024\"><\/span>Actuaciones notariales accesibles por v\u00eda telem\u00e1tica desde julio de 2024<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin necesidad de acudir presencialmente a la notar\u00eda, podr\u00e1n solicitarse, entre otros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La expedici\u00f3n del certificado sucesorio.<\/li>\n\n\n\n<li>La certificaci\u00f3n de las facultades del albacea testamentario.<\/li>\n\n\n\n<li>La emisi\u00f3n de certificados sobre el derecho de propiedad del c\u00f3nyuge sup\u00e9rstite en bienes gananciales.<\/li>\n\n\n\n<li>La autenticaci\u00f3n de traducciones juradas de documentos.<\/li>\n\n\n\n<li>La expedici\u00f3n de t\u00edtulos ejecutivos notariales.<\/li>\n\n\n\n<li>La acreditaci\u00f3n de sucesiones procesales o cambios de denominaci\u00f3n social o de datos identificativos de personas f\u00edsicas vinculadas a un t\u00edtulo ejecutivo.<\/li>\n\n\n\n<li>La recepci\u00f3n de dep\u00f3sitos dinerarios y de valores por el notario.<\/li>\n\n\n\n<li>La custodia de documentos electr\u00f3nicos.<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e1ctica de pruebas consistente en certificar contenidos de internet necesarios para procesos judiciales en Bielorrusia o ante tribunales y organismos extranjeros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_podemos_ayudarle_en_la_relacion_telematica_con_los_notarios\"><\/span>C\u00f3mo podemos ayudarle en la relaci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros profesionales interact\u00faan habitualmente con los notarios y est\u00e1n preparados para afrontar estas novedades normativas. Podemos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asesorarle sobre el procedimiento de relaci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios.<\/li>\n\n\n\n<li>Acompa\u00f1arle en todo el proceso de gesti\u00f3n notarial.<\/li>\n\n\n\n<li>Informarle sobre la documentaci\u00f3n requerida y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.<\/li>\n\n\n\n<li>Preparar los documentos necesarios para la interacci\u00f3n a distancia.<\/li>\n\n\n\n<li>Representar sus intereses ante los notarios por v\u00eda telem\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos\"><\/span>Cont\u00e1ctenos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene cualquier consulta relacionada con la interacci\u00f3n telem\u00e1tica con los notarios, estaremos encantados <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/contact-us\/\">de ayudarle<\/a>. Nuestra dilatada experiencia le asistir\u00e1 en la resoluci\u00f3n de cualquier controversia.<br>Para su comodidad, puede contactar con nosotros por tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habitualmente, para certificar documentos u obtener otros servicios notariales es necesario acudir a la notar\u00eda. Sin embargo, en Bielorrusia ya es posible consultar en l\u00ednea cierta informaci\u00f3n que no constituye secreto notarial. Asimismo, se han adoptado diversas modificaciones normativas para permitir la interacci\u00f3n con los notarios sin necesidad de presencia f\u00edsica en la notar\u00eda, las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia. Le asesoramos sobre los documentos necesarios y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia. Le asesoramos sobre los documentos necesarios y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T18:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7109\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia\",\"datePublished\":\"2024-02-21T18:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\"},\"wordCount\":1213,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\",\"name\":\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-21T18:45:00+00:00\",\"description\":\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia. Le asesoramos sobre los documentos necesarios y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"width\":7109,\"height\":4744},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia I Amby Legal","description":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia. Le asesoramos sobre los documentos necesarios y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia I Amby Legal","og_description":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia. Le asesoramos sobre los documentos necesarios y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-02-21T18:45:00+00:00","og_image":[{"width":7109,"height":4744,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia","datePublished":"2024-02-21T18:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"},"wordCount":1213,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","name":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","datePublished":"2024-02-21T18:45:00+00:00","description":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia. Le asesoramos sobre los documentos necesarios y su traducci\u00f3n al ruso o bielorruso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","width":7109,"height":4744},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interacci\u00f3n telem\u00e1tica con notarios en Bielorrusia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}