{"id":58888,"date":"2023-12-24T20:59:25","date_gmt":"2023-12-24T17:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/"},"modified":"2023-12-24T20:59:25","modified_gmt":"2023-12-24T17:59:25","slug":"international-child-abduction-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/","title":{"rendered":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#Proteccion_internacional_de_los_menores_frente_a_la_sustraccion\" >Protecci\u00f3n internacional de los menores frente a la sustracci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#A_que_menores_se_considera_protegidos_frente_a_la_sustraccion_internacional\" >A qu\u00e9 menores se considera protegidos frente a la sustracci\u00f3n internacional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#Quien_esta_legitimado_para_acudir_a_los_organismos_estatales_de_Bielorrusia_y_otros_paises_en_la_busqueda_de_un_menor\" >Qui\u00e9n est\u00e1 legitimado para acudir a los organismos estatales de Bielorrusia y otros pa\u00edses en la b\u00fasqueda de un menor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#Donde_debe_presentarse_la_solicitud_de_restitucion_del_menor\" >D\u00f3nde debe presentarse la solicitud de restituci\u00f3n del menor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#Que_documentacion_es_necesaria_para_solicitar_la_restitucion_o_visita_de_un_menor\" >Qu\u00e9 documentaci\u00f3n es necesaria para solicitar la restituci\u00f3n o visita de un menor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#%C2%BFQue_sucede_tras_la_recepcion_de_la_solicitud_de_restitucion_por_las_autoridades_de_otro_Estado\" >\u00bfQu\u00e9 sucede tras la recepci\u00f3n de la solicitud de restituci\u00f3n por las autoridades de otro Estado?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#%C2%BFComo_podemos_ayudarle_en_asuntos_relacionados_con_la_sustraccion_internacional_de_menores\" >\u00bfC\u00f3mo podemos ayudarle en asuntos relacionados con la sustracci\u00f3n internacional de menores?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#Contactenos\" >Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bielorrusia, al igual que en muchos otros pa\u00edses, existe la problem\u00e1tica de la sustracci\u00f3n internacional de menores. Esta situaci\u00f3n se produce cuando uno de los progenitores, y a veces ambos, traslada ilegalmente al menor fuera del pa\u00eds sin el consentimiento del otro progenitor o sin autorizaci\u00f3n judicial. Esto puede suceder tras el divorcio de los c\u00f3nyuges e incluso durante el matrimonio. Los progenitores que act\u00faan de este modo a menudo no son conscientes de que est\u00e1n secuestrando a su propio hijo. En tales supuestos, el progenitor que desea ejercer sus derechos familiares y recuperar al menor precisa la asistencia de un abogado experto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proteccion_internacional_de_los_menores_frente_a_la_sustraccion\"><\/span>Protecci\u00f3n internacional de los menores frente a la sustracci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el progenitor de quien ha sido sustra\u00eddo el menor conoce el Estado al que ha sido trasladado, resulta m\u00e1s sencillo solicitar protecci\u00f3n. Bielorrusia es parte firmante del convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores, al igual que otros 80 Estados contratantes aproximadamente. Entre ellos figuran Alemania, Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, B\u00e9lgica, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canad\u00e1, Chile, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espa\u00f1a, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungr\u00eda, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jap\u00f3n, Kazajist\u00e1n, Letonia, Lesoto, Lituania, Luxemburgo, Malta, Marruecos, M\u00e9xico, Moldavia, M\u00f3naco, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Pa\u00edses Bajos, Panam\u00e1, Paraguay, Per\u00fa, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rep\u00fablica Checa, Rep\u00fablica Dominicana, Ruman\u00eda, Rusia, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Sri Lanka, Sud\u00e1frica, Suecia, Suiza, Tailandia, Turqu\u00eda, Ucrania, Uzbekist\u00e1n, Venezuela, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_que_menores_se_considera_protegidos_frente_a_la_sustraccion_internacional\"><\/span>A qu\u00e9 menores se considera protegidos frente a la sustracci\u00f3n internacional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para disfrutar de la protecci\u00f3n internacional frente al secuestro con arreglo al convenio internacional suscrito por Bielorrusia, el menor debe reunir los siguientes requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ser menor de 16 a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Inmediatamente antes del traslado o retenci\u00f3n il\u00edcita, el menor deb\u00eda residir habitualmente en el territorio de un Estado parte en el convenio y haber sido desplazado a otro Estado contratante.<\/li>\n\n\n\n<li>En el momento del traslado o retenci\u00f3n, el menor se encontraba bajo la guarda de un progenitor u otro custodio que ejerc\u00eda efectivamente su cuidado o habr\u00eda podido ejercerlo de no haberse producido el desplazamiento o retenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/toy-car-road-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10068\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/toy-car-road-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/toy-car-road-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/toy-car-road-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quien_esta_legitimado_para_acudir_a_los_organismos_estatales_de_Bielorrusia_y_otros_paises_en_la_busqueda_de_un_menor\"><\/span>Qui\u00e9n est\u00e1 legitimado para acudir a los organismos estatales de Bielorrusia y otros pa\u00edses en la b\u00fasqueda de un menor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda persona que ostente derechos sobre un menor puede solicitar su restituci\u00f3n o la fijaci\u00f3n de un r\u00e9gimen de visitas. No se trata \u00fanicamente del progenitor; puede ser cualquier persona facultada para determinar el lugar de residencia del menor y que ostente el derecho de custodia. Por ejemplo, una abuela, otro familiar o un tercero pueden detentar tal derecho en virtud de una resoluci\u00f3n judicial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donde_debe_presentarse_la_solicitud_de_restitucion_del_menor\"><\/span>D\u00f3nde debe presentarse la solicitud de restituci\u00f3n del menor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante un problema de sustracci\u00f3n, el progenitor puede dirigirse, a su elecci\u00f3n, a diversos organismos p\u00fablicos, y no solo en Bielorrusia. Cuando un menor ha sido trasladado a uno de los Estados firmantes del convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores, es posible acudir a:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El Ministerio de Justicia de la Rep\u00fablica de Bielorrusia. En este departamento, el Servicio de Ejecuci\u00f3n de Tratados Internacionales de la Direcci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Internacional es el directamente encargado de desempe\u00f1ar estas funciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Directamente ante el \u00f3rgano judicial o administrativo del Estado al que ha sido conducido el menor.<\/li>\n\n\n\n<li>Ante la autoridad de otro Estado que, de conformidad con un convenio internacional, ejerza las funciones de Autoridad Central para la Protecci\u00f3n de Menores Sustra\u00eddos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados cuentan con experiencia en la resoluci\u00f3n de estos asuntos y le asesorar\u00e1n sobre cu\u00e1l es la v\u00eda m\u00e1s adecuada para solucionar el asunto con celeridad, redactar los documentos pertinentes y representar sus intereses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el menor ha sido trasladado a un Estado que no ha suscrito un convenio internacional con Bielorrusia, se requiere el asesoramiento de un especialista en derecho internacional privado, quien le indicar\u00e1 d\u00f3nde y c\u00f3mo actuar en dicho Estado, preparando la documentaci\u00f3n precisa para remitirla al organismo competente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_documentacion_es_necesaria_para_solicitar_la_restitucion_o_visita_de_un_menor\"><\/span>Qu\u00e9 documentaci\u00f3n es necesaria para solicitar la restituci\u00f3n o visita de un menor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es fundamental comprender que el progenitor u otra persona legitimada para fijar el domicilio del menor puede instar su restituci\u00f3n o la habilitaci\u00f3n de un r\u00e9gimen de visitas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el menor ha sido conducido a un Estado parte en el convenio internacional con Bielorrusia, es necesario:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 1. <\/strong>Preparar la documentaci\u00f3n acreditativa de sus derechos sobre el menor y su lugar de residencia. Si los c\u00f3nyuges est\u00e1n divorciados, la resoluci\u00f3n de los tribunales bielorrusos suele fijar la residencia del hijo con uno de los progenitores. Adicionalmente, se debe acreditar la identidad del progenitor y el certificado de nacimiento del menor, donde consten los padres, junto con el pasaporte (documento de identidad de refugiado o pasaporte biom\u00e9trico).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 2.<\/strong> Obtener copias de dichos documentos, legalizarlas notarialmente y realizar una traducci\u00f3n jurada al idioma oficial del Estado donde se halle retenido el menor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 3.<\/strong> Formular solicitud ante el Ministerio de Justicia de Bielorrusia o ante el organismo estatal del otro Estado parte en el convenio reclamando la restituci\u00f3n del menor o el ejercicio del derecho de visitas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En la solicitud se indicar\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos identificativos del solicitante, del menor y de la persona a la que se acusa de haber desplazado o retenido al ni\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha de nacimiento del menor, si se dispone de ella.<\/li>\n\n\n\n<li>Los hechos y circunstancias en que se fundamenta la pretensi\u00f3n del solicitante para la devoluci\u00f3n del menor.<\/li>\n\n\n\n<li>Toda la informaci\u00f3n disponible acerca del paradero del menor y la identidad de la persona con la que presumiblemente se encuentre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 4.<\/strong> Traducir la solicitud al idioma oficial del Estado donde se encuentre el menor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 5.<\/strong> Presentar la documentaci\u00f3n ante el Ministerio de Justicia de Bielorrusia o ante el organismo competente del Estado contratante para recabar asistencia en la b\u00fasqueda y restituci\u00f3n del menor. Nuestro abogado confeccionar\u00e1 los escritos precisos y representar\u00e1 sus intereses ante las instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el menor ha sido desplazado a un Estado que no es parte en un convenio internacional sobre sustracci\u00f3n de menores, el procedimiento puede diferir. En tal supuesto, estar\u00e1 guiado por nuestro abogado especialista en derecho internacional privado y protecci\u00f3n de menores frente a secuestros parentales, quien le acompa\u00f1ar\u00e1 durante todo el proceso de localizaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Viajes de menores al extranjero<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">\u00a1Asistencia experta en materia de viajes de menores al extranjero en Bielorrusia con pleno cumplimiento de los requisitos legales!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/family-law\/child-traveling-abroad-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_sucede_tras_la_recepcion_de_la_solicitud_de_restitucion_por_las_autoridades_de_otro_Estado\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 sucede tras la recepci\u00f3n de la solicitud de restituci\u00f3n por las autoridades de otro Estado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando, en el momento en que un tribunal extranjero recibe la solicitud de restituci\u00f3n procedente de Bielorrusia, no ha transcurrido un a\u00f1o desde la sustracci\u00f3n, el menor ser\u00e1 devuelto inexcusablemente si los documentos acreditan los derechos del progenitor o custodio sobre su residencia. Transcurrido m\u00e1s de un a\u00f1o, podr\u00e1 valorarse el grado de adaptaci\u00f3n del menor a su nuevo entorno para resolver sobre su retorno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La autoridad del Estado donde se encuentre retenido el menor no otorgar\u00e1 la custodia tras recibir la notificaci\u00f3n de traslado o retenci\u00f3n il\u00edcita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la decisi\u00f3n sobre la custodia ya hubiese sido adoptada antes de recibirse la documentaci\u00f3n de Bielorrusia, ello no impedir\u00e1 la restituci\u00f3n del menor. Por lo general, en tales supuestos se sustancian procedimientos judiciales o administrativos para esclarecer los motivos por los que se atribuy\u00f3 la guarda del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados le guiar\u00e1n a trav\u00e9s de los tr\u00e1mites que se sigan en cada pa\u00eds tras la recepci\u00f3n de los documentos de sustracci\u00f3n de menores y las alternativas de soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_podemos_ayudarle_en_asuntos_relacionados_con_la_sustraccion_internacional_de_menores\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo podemos ayudarle en asuntos relacionados con la sustracci\u00f3n internacional de menores?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros abogados y letrados son especialistas consolidados en el \u00e1mbito del derecho internacional privado y poseen una amplia experiencia en la resoluci\u00f3n de casos de sustracci\u00f3n internacional de menores. Estamos capacitados para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asesorarle sobre los tr\u00e1mites para acudir a los organismos p\u00fablicos bielorrusos y extranjeros en materia de secuestro de menores.<\/li>\n\n\n\n<li>Preparar el expediente documental destinado a las autoridades nacionales y extranjeras para la protecci\u00f3n de menores frente a la sustracci\u00f3n, traduci\u00e9ndolo al idioma oficial del pa\u00eds de destino y realizando el seguimiento del procedimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Representar sus intereses ante las instituciones estatales de Bielorrusia y de otros pa\u00edses en expedientes de sustracci\u00f3n internacional de menores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos\"><\/span>Cont\u00e1ctenos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene cualquier consulta vinculada a la sustracci\u00f3n internacional de menores, \u00a1estaremos encantados de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/contact-us\/\">ayudarle<\/a>! Nuestra dilatada experiencia en el \u00e1mbito del derecho internacional privado y en la resoluci\u00f3n de conflictos sobre sustracci\u00f3n de menores le asistir\u00e1 en cualquier disputa.<br>Para su comodidad, dispone de canales de comunicaci\u00f3n telef\u00f3nica y correo electr\u00f3nico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Bielorrusia, al igual que en muchos otros pa\u00edses, existe la problem\u00e1tica de la sustracci\u00f3n internacional de menores. Esta situaci\u00f3n se produce cuando uno de los progenitores, y a veces ambos, traslada ilegalmente al menor fuera del pa\u00eds sin el consentimiento del otro progenitor o sin autorizaci\u00f3n judicial. Esto puede suceder tras el divorcio de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia. Le asesoraremos sobre c\u00f3mo acudir a los organismos estatales en casos de sustracci\u00f3n de menores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia. Le asesoraremos sobre c\u00f3mo acudir a los organismos estatales en casos de sustracci\u00f3n de menores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-24T17:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3894\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia\",\"datePublished\":\"2023-12-24T17:59:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-24T17:59:25+00:00\",\"description\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia. Le asesoraremos sobre c\u00f3mo acudir a los organismos estatales en casos de sustracci\u00f3n de menores.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg\",\"width\":5842,\"height\":3894},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/international-child-abduction-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia I Amby Legal","description":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia. Le asesoraremos sobre c\u00f3mo acudir a los organismos estatales en casos de sustracci\u00f3n de menores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia I Amby Legal","og_description":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia. Le asesoraremos sobre c\u00f3mo acudir a los organismos estatales en casos de sustracci\u00f3n de menores.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2023-12-24T17:59:25+00:00","og_image":[{"width":5842,"height":3894,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia","datePublished":"2023-12-24T17:59:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/"},"wordCount":1519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/","name":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg","datePublished":"2023-12-24T17:59:25+00:00","description":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia. Le asesoraremos sobre c\u00f3mo acudir a los organismos estatales en casos de sustracci\u00f3n de menores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/view-young-child-suffering-from-abuse.jpg","width":5842,"height":3894},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/international-child-abduction-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sustracci\u00f3n internacional de menores en Bielorrusia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}