{"id":58984,"date":"2024-08-06T14:37:29","date_gmt":"2024-08-06T11:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"},"modified":"2024-08-06T14:37:29","modified_gmt":"2024-08-06T11:37:29","slug":"registration-of-representative-office-of-foreign-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","title":{"rendered":"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#%C2%BFQue_es_una_oficina_de_representacion_de_una_empresa_extranjera_en_Bielorrusia\" >\u00bfQu\u00e9 es una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera en Bielorrusia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Cuando_se_considera_establecida_una_oficina_de_representacion\" >Cu\u00e1ndo se considera establecida una oficina de representaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#%C2%BFQue_ventajas_aporta_una_oficina_de_representacion_en_Bielorrusia_a_una_empresa_extranjera\" >\u00bfQu\u00e9 ventajas aporta una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia a una empresa extranjera?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#%C2%BFPara_que_fines_puede_una_empresa_extranjera_abrir_una_oficina_de_representacion_en_Bielorrusia\" >\u00bfPara qu\u00e9 fines puede una empresa extranjera abrir una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Casos_en_los_que_no_se_autorizara_a_una_empresa_extranjera_la_apertura_de_una_oficina_de_representacion\" >Casos en los que no se autorizar\u00e1 a una empresa extranjera la apertura de una oficina de representaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#%C2%BFQue_pasos_deben_seguirse_para_abrir_una_oficina_de_representacion_de_una_empresa_extranjera_en_Bielorrusia\" >\u00bfQu\u00e9 pasos deben seguirse para abrir una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera en Bielorrusia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Contactenos\" >Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bielorrusia se ha convertido en una regi\u00f3n cada vez m\u00e1s atractiva para los inversores extranjeros en los \u00faltimos a\u00f1os. La apertura de oficinas de representaci\u00f3n de empresas de distintas partes del mundo atestigua la creciente confianza en el mercado local y la integraci\u00f3n de Bielorrusia en la econom\u00eda internacional. Esto crea nuevos puestos de trabajo y facilita el intercambio de conocimientos y tecnolog\u00eda. En este art\u00edculo analizaremos las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia, los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para las empresas extranjeras, el procedimiento de inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa comercial extranjera y la comunicaci\u00f3n a las autoridades gubernamentales sobre la apertura de una oficina de representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_una_oficina_de_representacion_de_una_empresa_extranjera_en_Bielorrusia\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 es una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera en Bielorrusia?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera en Bielorrusia es una divisi\u00f3n separada de dicha empresa que no act\u00faa en su propio nombre, sino en nombre de la empresa (por ejemplo, celebrando contratos, contratando empleados, etc.). Una oficina de representaci\u00f3n no se registra en Bielorrusia como una empresa independiente, sino que se crea para representar y proteger los intereses de una empresa extranjera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bielorrusia es posible abrir una oficina de representaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro extranjera y una oficina de representaci\u00f3n de una empresa comercial extranjera. Aqu\u00ed analizamos los detalles espec\u00edficos de la apertura de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa comercial extranjera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera debe tener un nombre que incluya la denominaci\u00f3n de dicha empresa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuando_se_considera_establecida_una_oficina_de_representacion\"><\/span><strong>Cu\u00e1ndo se considera establecida una oficina de representaci\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para abrir una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera, es necesario obtener el permiso correspondiente de un organismo gubernamental en su ubicaci\u00f3n. Dependiendo de la ubicaci\u00f3n de la oficina de representaci\u00f3n, los permisos se obtienen de los departamentos principales de justicia de los comit\u00e9s ejecutivos regionales o del Comit\u00e9 Ejecutivo de la Ciudad de Minsk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de representaci\u00f3n tiene derecho a ejercer su actividad desde el momento en que recibe el permiso de apertura en el Departamento Principal de Justicia correspondiente a su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_ventajas_aporta_una_oficina_de_representacion_en_Bielorrusia_a_una_empresa_extranjera\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 ventajas aporta una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia a una empresa extranjera?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La apertura de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera en otro pa\u00eds, incluida Bielorrusia, reporta varias ventajas y valores clave para la propia compa\u00f1\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Fortalecimiento de la presencia en el mercado<br>La representaci\u00f3n permite a la empresa ampliar su influencia y aumentar su cuota en un nuevo mercado, garantizando una interacci\u00f3n m\u00e1s estrecha con los consumidores, socios y clientes locales.<br>2. Establecimiento de contactos locales<br>La presencia de una oficina de representaci\u00f3n ayuda a establecer relaciones de confianza con los socios comerciales locales, lo que puede abrir nuevas oportunidades de cooperaci\u00f3n y desarrollo empresarial.<br>3. Adaptaci\u00f3n a las condiciones locales<br>La representaci\u00f3n permite a la empresa comprender mejor los mercados locales, las caracter\u00edsticas culturales y las necesidades de los consumidores, lo que le posibilita adaptar sus productos y servicios a los requerimientos espec\u00edficos de los clientes.<br>4. Simplificaci\u00f3n de los procesos de negocio<br>Al estar presente sobre el terreno, la empresa puede responder de forma m\u00e1s r\u00e1pida y eficaz a los cambios en el entorno del mercado, la regulaci\u00f3n y la situaci\u00f3n competitiva.<br>5. Optimizaci\u00f3n de la log\u00edstica<br>La ubicaci\u00f3n de la oficina puede mejorar la eficiencia de las operaciones log\u00edsticas, reducir los costes de transporte y garantizar una entrega m\u00e1s r\u00e1pida de bienes y servicios.<br>6. Ventajas fiscales<br>En algunos casos, una oficina de representaci\u00f3n puede facilitar el acceso a diversos beneficios e incentivos fiscales ofrecidos por la legislaci\u00f3n local a los inversores extranjeros.<br>7. Imagen y confianza<br>La apertura de una oficina de representaci\u00f3n puede potenciar la reputaci\u00f3n de la empresa ante los consumidores locales y los c\u00edrculos empresariales, se\u00f1alando intenciones a largo plazo e inter\u00e9s en desarrollar relaciones con el mercado local.<br>8. Atracci\u00f3n de talento<br>Una oficina de representaci\u00f3n puede ayudar a la empresa a captar talento local, lo que a su vez contribuye a introducir nuevas ideas y mejorar la calidad de los servicios y productos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, la apertura de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera es un paso estrat\u00e9gicamente importante que puede influir significativamente en su \u00e9xito y crecimiento en una nueva regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"439\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9784\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1-300x132.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1-768x337.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPara_que_fines_puede_una_empresa_extranjera_abrir_una_oficina_de_representacion_en_Bielorrusia\"><\/span><strong>\u00bfPara qu\u00e9 fines puede una empresa extranjera abrir una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una empresa extranjera solo puede abrir una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia para actividades auxiliares, as\u00ed como, en particular, para los siguientes fines:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preparar la creaci\u00f3n de empresas bielorrusas, incluidas aquellas con inversi\u00f3n extranjera.<\/li>\n\n\n\n<li>Explorar oportunidades de negocio en beneficio de dicha empresa extranjera.<\/li>\n\n\n\n<li>Estudiar los mercados de bienes y servicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Participar en la ejecuci\u00f3n de acuerdos internacionales con Bielorrusia.<\/li>\n\n\n\n<li>Vender billetes y reservar asientos en compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas, ferroviarias, automovil\u00edsticas y mar\u00edtimas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible abrir una oficina de representaci\u00f3n con fines de utilidad social. No obstante, la utilidad p\u00fablica debe ser justificada por un organismo gubernamental interesado en dichas actividades. El consentimiento de dicho organismo es una condici\u00f3n indispensable para obtener el permiso de apertura de la oficina de representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Casos_en_los_que_no_se_autorizara_a_una_empresa_extranjera_la_apertura_de_una_oficina_de_representacion\"><\/span><strong>Casos en los que no se autorizar\u00e1 a una empresa extranjera la apertura de una oficina de representaci\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actividades de la oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera no deben contravenir los intereses de Bielorrusia como Estado, ni los derechos e intereses de los ciudadanos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las oficinas de representaci\u00f3n de compa\u00f1\u00edas de seguros extranjeras no se les permite realizar actividades aseguradoras en Bielorrusia, lo que incluye el asesoramiento e informaci\u00f3n sobre servicios de seguros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_pasos_deben_seguirse_para_abrir_una_oficina_de_representacion_de_una_empresa_extranjera_en_Bielorrusia\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 pasos deben seguirse para abrir una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera en Bielorrusia?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para abrir una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia, recomendamos seguir las siguientes etapas, las cuales pueden completarse con el acompa\u00f1amiento de abogados expertos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 1.<\/strong> <strong>Definimos los objetivos para los cuales necesitamos abrir una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia.<\/strong><br>Estos deben ser objetivos permitidos. Los objetivos deber\u00e1n incluirse en el Reglamento de Representaci\u00f3n. Unos abogados experimentados le ayudar\u00e1n a elegir la redacci\u00f3n correcta y a redactar el reglamento.<br><strong>Paso 2. Identificamos a los representantes o al representante que se encargar\u00e1 de la apertura de la oficina de representaci\u00f3n<\/strong><br>Para resolver las cuestiones relacionadas con la apertura de una oficina de representaci\u00f3n, puede elegir una de las siguientes opciones o ambas a la vez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opci\u00f3n 1.<br>Enviar a un representante de la empresa en viaje de negocios, otorg\u00e1ndole los poderes necesarios mediante un poder notarial. En el poder deben enumerarse las acciones que el representante puede realizar para abrir la oficina de representaci\u00f3n, principalmente solicitar el permiso. El poder debe traducirse al ruso o al bielorruso y ser legalizado ante notario.<br>El director de una empresa extranjera puede representarla directamente sin necesidad de poder.<\/li>\n\n\n\n<li>Opci\u00f3n 2.&nbsp;<br>Acordarlo con un despacho de abogados que preste servicios jur\u00eddicos en Bielorrusia, incluida la representaci\u00f3n de intereses de empresas extranjeras. El contrato que especifique los poderes de los abogados para abrir la oficina de representaci\u00f3n, as\u00ed como el poder notarial para el especialista encargado de dicha apertura, ser\u00e1n redactados por la propia entidad bielorrusa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 3. Determinamos la ubicaci\u00f3n de la oficina de representaci\u00f3n<\/strong><br>Abogados expertos le ayudar\u00e1n a encontrar un local adecuado bas\u00e1ndose en los deseos del cliente y le asistir\u00e1n en la realizaci\u00f3n de acuerdos preliminares con el propietario.<br>El lugar donde se ubique la oficina de representaci\u00f3n debe determinarse con antelaci\u00f3n para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Especificar la direcci\u00f3n en el Reglamento de Representaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n extranjera.<\/li>\n\n\n\n<li>Saber a qu\u00e9 comit\u00e9 ejecutivo regional debe solicitarse el permiso de apertura de la oficina de representaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 4. Obtenemos pruebas del estatus legal de la empresa en su pa\u00eds de registro<\/strong><br>Los documentos presentados al Departamento de Justicia para obtener el permiso de apertura de una oficina de representaci\u00f3n incluyen un extracto legalizado del registro mercantil del Estado en el que se constituy\u00f3 la empresa u otro documento que confirme la existencia real de la misma.&nbsp;<br>Dicho documento debe haberse emitido en los seis meses anteriores a su presentaci\u00f3n al comit\u00e9 ejecutivo. En lugar de los originales, se pueden presentar copias compulsadas notarialmente de los documentos necesarios.<br><strong>Paso 5. Definimos la estructura organizativa de la oficina de representaci\u00f3n<\/strong><br>La estructura organizativa de la oficina de representaci\u00f3n deber\u00e1 especificarse en el Reglamento de Representaci\u00f3n.&nbsp;<br>Es necesario determinar qui\u00e9n ser\u00e1 el director de la oficina de representaci\u00f3n, ya que por regla general (aunque no obligatoriamente) es esta persona quien recibe el permiso de apertura, abre las cuentas bancarias de la oficina en Bielorrusia y contrata a los empleados. El Reglamento exige que se especifique la competencia del director de la oficina de representaci\u00f3n.<br>El n\u00famero de empleados extranjeros en la oficina de representaci\u00f3n, incluido el director, no puede superar los 5. Ser\u00e1 necesario detallar los puestos de los empleados en el Reglamento.<br><strong>Paso 6. Aprobamos el Reglamento de Representaci\u00f3n<\/strong><br>Nuestros abogados experimentados le ayudar\u00e1n a redactar el Reglamento de Representaci\u00f3n. En el Reglamento deber\u00e1 especificar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los fines para los cuales se abre la oficina de representaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>La direcci\u00f3n en la que se encuentra ubicada la oficina de representaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>La estructura organizativa de la oficina de representaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Las competencias del director de la oficina de representaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Asimismo, el Reglamento describe el procedimiento conforme al cual se da por terminada la actividad de la oficina de representaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una empresa extranjera aprueba el reglamento de representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Oficina de representaci\u00f3n<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">\u00a1Abra una oficina de representaci\u00f3n en Bielorrusia con asesoramiento experto y pleno cumplimiento normativo!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/start-your-business\/representative-office-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paso 7. Pagamos la tasa estatal<\/strong><br>La presentaci\u00f3n del paquete de documentos para abrir la oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera es un procedimiento sujeto a tasas. Para ello, debe abonar 65 unidades b\u00e1sicas al presupuesto bielorruso. Esto equivale a 2.600 rublos bielorrusos (o aproximadamente 770 euros) a fecha de agosto de 2024.&nbsp;<br><strong>Paso 8. Presentamos los documentos para la obtenci\u00f3n del permiso de apertura de la oficina de representaci\u00f3n<\/strong><br>Un representante de la empresa presenta el paquete de documentos en el Departamento de Justicia del comit\u00e9 ejecutivo regional o de la ciudad de Minsk:<br>1. Solicitud de permiso para abrir una oficina de representaci\u00f3n. Un abogado experto redactar\u00e1 dicha solicitud para su empresa. La solicitud debe ser firmada por un representante autorizado de la empresa extranjera. En ella deben indicarse varios datos obligatorios, en particular: informaci\u00f3n sobre la empresa, el prop\u00f3sito de la apertura de la oficina, los datos personales del director de la oficina y los datos de su documento de identidad.<br>2. Se requiere un extracto legalizado del registro mercantil u otra prueba de la existencia de la empresa que abre la oficina de representaci\u00f3n. Es obligatoria la traducci\u00f3n de este documento al ruso o al bielorruso.<br>3. Reglamento de representaci\u00f3n.<br>4. Poderes notariales o copias de los mismos (tambi\u00e9n legalizadas notarialmente) para el director de la oficina de representaci\u00f3n y para la persona encargada de la apertura (en caso de haber recurrido a una).<br>5. Documento acreditativo del pago de la tasa estatal. El representante de una empresa extranjera puede pagar la tasa estatal en l\u00ednea; en tal caso, se har\u00e1 constar en la solicitud de permiso de apertura indicando el n\u00famero de pagos realizados.&nbsp;<br><strong>Paso 9. Obtenemos el permiso para abrir la oficina de representaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n extranjera<\/strong><br>El permiso se expide en el plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha de presentaci\u00f3n del paquete de documentos en la Direcci\u00f3n General de Justicia correspondiente a la ubicaci\u00f3n de la oficina de representaci\u00f3n. En ocasiones, este plazo puede prorrogarse hasta 2 meses, ya que el comit\u00e9 ejecutivo remite consultas a otros organismos gubernamentales y empresas.<br>El permiso no se expedir\u00e1 cuando la empresa no haya recopilado los documentos necesarios, cuando los documentos no cumplan los requisitos o cuando se hayan indicado objetivos incorrectos para la oficina de representaci\u00f3n.<br>El permiso de apertura de la oficina de representaci\u00f3n es un documento redactado en bielorruso y tiene validez indefinida.&nbsp;<br><strong>Paso 10. Abrimos una cuenta bancaria<\/strong><br>Para abrir una cuenta en un banco bielorruso, le sugerimos ponerse en contacto con un abogado experto que seleccionar\u00e1 una entidad bancaria con condiciones \u00f3ptimas de servicio y reunir\u00e1 el paquete de documentos necesario para la apertura de la cuenta.<br><strong>Paso 11. Informamos a los organismos estatales interesados<\/strong><br>Una vez obtenido el permiso de apertura de la oficina de representaci\u00f3n, es necesario:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrarse en la inspecci\u00f3n tributaria en un plazo de diez d\u00edas h\u00e1biles en el lugar de ubicaci\u00f3n, en el Fondo de Protecci\u00f3n Social (como pagador de cotizaciones obligatorias al seguro) y en el departamento de Belgosstrakh para el seguro obligatorio contra accidentes laborales de los empleados.<\/li>\n\n\n\n<li>En el plazo de un mes, informar al comit\u00e9 ejecutivo sobre el registro fiscal y la inscripci\u00f3n en el Fondo de Protecci\u00f3n Social y en Belgosstrakh.<\/li>\n\n\n\n<li>Elaborar la plantilla de personal (cuadro de personal) y remitirla al comit\u00e9 ejecutivo en el plazo de un mes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos\"><\/span><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta o disputa relacionada con la inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera, \u00a1estaremos encantados <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/contact-us\/\">de ayudarle<\/a>! Nuestra dilatada experiencia le ayudar\u00e1 a resolver cualquier controversia en esta materia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bielorrusia se ha convertido en una regi\u00f3n cada vez m\u00e1s atractiva para los inversores extranjeros en los \u00faltimos a\u00f1os. La apertura de oficinas de representaci\u00f3n de empresas de distintas partes del mundo atestigua la creciente confianza en el mercado local y la integraci\u00f3n de Bielorrusia en la econom\u00eda internacional. Esto crea nuevos puestos de trabajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Particularidades del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia. Los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para empresas extranjeras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Particularidades del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia. Los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para empresas extranjeras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-06T11:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera\",\"datePublished\":\"2024-08-06T11:37:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\"},\"wordCount\":2313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\",\"name\":\"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"datePublished\":\"2024-08-06T11:37:29+00:00\",\"description\":\"Particularidades del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia. Los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para empresas extranjeras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera I Amby Legal","description":"Particularidades del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia. Los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para empresas extranjeras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera I Amby Legal","og_description":"Particularidades del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia. Los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para empresas extranjeras.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-08-06T11:37:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","type":"image\/png"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera","datePublished":"2024-08-06T11:37:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"},"wordCount":2313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","name":"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","datePublished":"2024-08-06T11:37:29+00:00","description":"Particularidades del establecimiento de oficinas de representaci\u00f3n en Bielorrusia. Los beneficios de las oficinas de representaci\u00f3n para empresas extranjeras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inscripci\u00f3n de una oficina de representaci\u00f3n de una empresa extranjera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}