{"id":59122,"date":"2024-12-19T13:41:39","date_gmt":"2024-12-19T10:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/"},"modified":"2024-12-19T13:41:39","modified_gmt":"2024-12-19T10:41:39","slug":"departure-of-child-abroad-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/","title":{"rendered":"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#En_que_casos_es_importante_conocer_el_procedimiento_de_salida_del_menor_de_Bielorrusia\" >En qu\u00e9 casos es importante conocer el procedimiento de salida del menor de Bielorrusia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#El_procedimiento_de_salida_del_menor_al_extranjero_aplicable_en_Bielorrusia\" >El procedimiento de salida del menor al extranjero aplicable en Bielorrusia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Salida_en_grupo\" >Salida en grupo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Quien_certifica_el_consentimiento_para_la_salida_de_menores\" >Qui\u00e9n certifica el consentimiento para la salida de menores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Situaciones_de_conflicto_controversias\" >Situaciones de conflicto (controversias)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Que_documentos_pueden_establecer_el_procedimiento_de_salida_de_menores_de_Bielorrusia\" >Qu\u00e9 documentos pueden establecer el procedimiento de salida de menores de Bielorrusia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Modificacion_judicial_del_procedimiento_de_salida_del_menor_al_extranjero\" >Modificaci\u00f3n judicial del procedimiento de salida del menor al extranjero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Como_se_tramita_el_procedimiento_judicial\" >C\u00f3mo se tramita el procedimiento judicial<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Que_resolucion_puede_adoptar_el_tribunal\" >Qu\u00e9 resoluci\u00f3n puede adoptar el tribunal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#Contactenos\" >Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planificar un viaje al extranjero con un menor requiere prestar especial atenci\u00f3n a los aspectos legales, especialmente en lo que respecta al cruce de fronteras. La Rep\u00fablica de Bielorrusia cuenta con normas y procedimientos estrictos que regulan la salida de menores del pa\u00eds. El desconocimiento de estas reglas puede provocar retrasos en la frontera o incluso la cancelaci\u00f3n del viaje. En este art\u00edculo analizaremos los requisitos actuales de documentaci\u00f3n, los supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y las excepciones a la normativa. Comprender estos matices ayudar\u00e1 a evitar sorpresas desagradables y har\u00e1 que el viaje sea c\u00f3modo y seguro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_que_casos_es_importante_conocer_el_procedimiento_de_salida_del_menor_de_Bielorrusia\"><\/span>En qu\u00e9 casos es importante conocer el procedimiento de salida del menor de Bielorrusia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resulta especialmente importante conocer el procedimiento de salida de un menor de Bielorrusia en aquellas situaciones en las que es necesario cumplir con las normas jur\u00eddicas y garantizar la seguridad del menor. El incumplimiento de estos requisitos puede dar lugar a la denegaci\u00f3n del cruce de frontera o incluso a sanciones administrativas. Veamos los principales supuestos en los que es conveniente familiarizarse con las normas con antelaci\u00f3n y obtener el asesoramiento de un abogado experimentado:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Salida del menor al extranjero con uno de los progenitores<\/strong><br>Si un menor viaja \u00fanicamente con su madre o su padre, debe tenerse en cuenta que se exigir\u00e1 documentaci\u00f3n que acredite el v\u00ednculo de filiaci\u00f3n con el adulto. No es necesario contar con un permiso notarial de salida del menor otorgado por el otro progenitor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Viaje con terceros (familiares, amigos o acompa\u00f1antes)<\/strong><br>Cuando un menor viaja con una persona acompa\u00f1ante (por ejemplo, un profesor o un entrenador), se exige el consentimiento notarial de ambos progenitores o representantes legales. El documento debe especificar el pa\u00eds de destino y el periodo de estancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Viaje a pa\u00edses con r\u00e9gimen de visados<\/strong><br>Es fundamental disponer de la autorizaci\u00f3n y preparar adecuadamente la documentaci\u00f3n para la obtenci\u00f3n del visado en aquellos pa\u00edses que lo requieran. Los consulados pueden solicitar documentos adicionales que confirmen el consentimiento de los progenitores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Salida para estudios de larga duraci\u00f3n o tratamiento m\u00e9dico<\/strong><br>En los casos en que un menor viaje al extranjero por un periodo prolongado (estudios, tratamiento), adem\u00e1s del consentimiento de los padres, podr\u00e1n exigirse documentos adicionales, tales como certificados de centros educativos o instituciones sanitarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Si los padres est\u00e1n divorciados y uno de ellos se opone a la salida<\/strong><br>En tal situaci\u00f3n, el r\u00e9gimen de salida se regula mediante resoluci\u00f3n judicial. Si uno de los progenitores impide la salida del menor, el otro puede acudir a los tribunales para obtener la autorizaci\u00f3n judicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Salida de un menor hu\u00e9rfano o bajo tutela<\/strong><br>La salida de los menores bajo tutela solo es posible con la autorizaci\u00f3n de las autoridades de tutela y curatela. Adem\u00e1s, se requiere el consentimiento de todas las partes interesadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conocer y seguir el procedimiento de salida del menor al extranjero contribuir\u00e1 a evitar problemas legales y garantizar\u00e1 un viaje seguro. Antes de planificar un viaje, es fundamental consultar a un abogado para informarse sobre todos los requisitos de las autoridades de control fronterizo y de los consulados del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-shot-parents-kid-traveling-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9948\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-shot-parents-kid-traveling-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-shot-parents-kid-traveling-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-shot-parents-kid-traveling-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_procedimiento_de_salida_del_menor_al_extranjero_aplicable_en_Bielorrusia\"><\/span>El procedimiento de salida del menor al extranjero aplicable en Bielorrusia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un menor de 18 a\u00f1os sale temporalmente del pa\u00eds acompa\u00f1ado de sus padres, solo necesita el pasaporte. Sin embargo, el procedimiento cambia si viaja sin sus padres o acompa\u00f1ado de uno solo. Veamos las distintas situaciones y sus particularidades:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salida con los padres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el menor viaja con sus padres, no necesita m\u00e1s documentos que su pasaporte. Ambos padres deben llevar sus pasaportes para acreditar su condici\u00f3n de progenitores ante los agentes fronterizos o aduaneros. Se aplican normas similares si viaja con uno solo de ellos. En ese caso, no necesita autorizaci\u00f3n notarial del otro progenitor para salir del pa\u00eds. Tambi\u00e9n pueden exigirse visados, expedidos conforme a las normas del pa\u00eds de destino; el menor puede tener un visado propio o estar incluido en el del progenitor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, recomendamos disponer del certificado de nacimiento del menor cuando su nombre no conste en el pasaporte de alguno de los progenitores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los padres que no sean los progenitores biol\u00f3gicos deber\u00e1n llevar el certificado de adopci\u00f3n o una copia de la resoluci\u00f3n judicial correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tutores deben contar con el certificado que acredite el derecho a representar los intereses del pupilo, as\u00ed como, en su caso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El contrato de acogimiento familiar del menor.<\/li>\n\n\n\n<li>El acuerdo sobre las condiciones de crianza y manutenci\u00f3n del menor en un hogar infantil de tipo familiar.<\/li>\n\n\n\n<li>Una copia de la resoluci\u00f3n de la autoridad de tutela y curatela que establezca la tutela o curatela del menor y nombre a una persona como tutor o curador.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salida sin los padres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un menor viaja sin sus padres, ya sea en grupo o acompa\u00f1ado por una persona (por ejemplo, su abuela o su abuelo), para participar en competiciones, programas de bienestar, recibir tratamiento o por otros motivos, se requiere el consentimiento por escrito de ambos progenitores. Tambi\u00e9n se puede presentar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una copia de la resoluci\u00f3n judicial por la que se autoriza la salida sin el consentimiento del segundo progenitor.<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos judiciales relativos a la privaci\u00f3n de la patria potestad del progenitor cuyo consentimiento no pueda obtenerse.<\/li>\n\n\n\n<li>Copias de la resoluci\u00f3n judicial de incapacitaci\u00f3n del segundo progenitor.<\/li>\n\n\n\n<li>Un certificado acreditativo de la b\u00fasqueda policial del segundo progenitor.<\/li>\n\n\n\n<li>El certificado de defunci\u00f3n del segundo progenitor.<\/li>\n\n\n\n<li>Un certificado del registro civil (oficina territorial del registro civil) que indique que la inscripci\u00f3n del padre del menor se realiz\u00f3 en el libro de registro a partir de la declaraci\u00f3n de la madre, que no estaba casada.<\/li>\n\n\n\n<li>Otras confirmaciones oficiales.<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando un menor viaja al extranjero sin sus padres para recibir asistencia m\u00e9dica, adem\u00e1s de la autorizaci\u00f3n de uno de los progenitores, se necesita una resoluci\u00f3n de la comisi\u00f3n del Ministerio de Sanidad encargada de enviar a ciudadanos bielorrusos al extranjero para recibir asistencia m\u00e9dica.<\/li>\n\n\n\n<li>Los menores que no residan permanentemente en Bielorrusia y viajen sin sus padres (tutores) deber\u00e1n aportar el consentimiento por escrito de uno de ellos y un pasaporte que les faculte para la entrada y salida del pa\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>Existe una relaci\u00f3n espec\u00edfica de documentos para la salida de Bielorrusia de menores hu\u00e9rfanos o bajo tutela. En caso necesario, nuestro abogado le asesorar\u00e1 sobre dichos documentos.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Salida_en_grupo\"><\/span>Salida en grupo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un grupo de menores sale del pa\u00eds para recibir tratamiento, rehabilitaci\u00f3n o asistencia m\u00e9dica, la persona acompa\u00f1ante debe llevar el consentimiento por escrito de uno de los progenitores y presentarlo ante el personal de control fronterizo o aduanero. Si no se puede obtener ese consentimiento, ser\u00e1 v\u00e1lido uno de los documentos mencionados anteriormente para los menores que viven sin sus padres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el grupo deber\u00e1 llevar varios documentos que tendr\u00e1 que presentar en la frontera. En particular, una lista de los menores y de las personas acompa\u00f1antes, certificada por una organizaci\u00f3n autorizada para realizar actividades relacionadas con la rehabilitaci\u00f3n de menores en el extranjero. Para conocer la lista exacta de documentos, recomendamos consultar a nuestro abogado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quien_certifica_el_consentimiento_para_la_salida_de_menores\"><\/span>Qui\u00e9n certifica el consentimiento para la salida de menores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consentimiento de los progenitores para viajar al extranjero debe ser legitimado por un notario o por un funcionario facultado para realizar actos notariales (por ejemplo, el m\u00e9dico jefe de una instituci\u00f3n sanitaria, el comandante de una unidad militar, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos casos, el consentimiento puede certificarse en la divisi\u00f3n territorial de ciudadan\u00eda y migraci\u00f3n del Ministerio del Interior de Bielorrusia correspondiente al lugar de residencia del progenitor o tutor del menor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si uno o ambos progenitores se encuentran en el extranjero y tienen nacionalidad extranjera, el consentimiento debe certificarse ante las autoridades competentes de otro Estado. Debe llevar la apostilla y traducirse al ruso o al bielorruso; un notario deber\u00e1 certificar la exactitud de la traducci\u00f3n o la firma del traductor. Para cualquier consulta sobre la obtenci\u00f3n y tramitaci\u00f3n del consentimiento para que un menor salga de Bielorrusia, recomendamos ponerse en contacto con nuestros abogados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Situaciones_de_conflicto_controversias\"><\/span>Situaciones de conflicto (controversias)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si uno de los progenitores se opone a que el menor viaje al extranjero, puede presentar ante el tribunal una solicitud motivada. La resoluci\u00f3n judicial puede modificar el r\u00e9gimen de salida del menor. Asimismo, si un progenitor no da permiso para que el menor salga del pa\u00eds, el otro puede acudir al tribunal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_documentos_pueden_establecer_el_procedimiento_de_salida_de_menores_de_Bielorrusia\"><\/span>Qu\u00e9 documentos pueden establecer el procedimiento de salida de menores de Bielorrusia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un menor sale de Bielorrusia sin sus padres, acompa\u00f1ado de otro familiar o en grupo, conviene prever la posibilidad de que el otro progenitor no d\u00e9 su consentimiento. Para ello, se puede incluir en las capitulaciones matrimoniales o en el acuerdo sobre los hijos la posibilidad de que el menor salga de Bielorrusia sin dicho consentimiento. Si estos documentos contienen esa cl\u00e1usula, el menor deber\u00e1 presentarlos, o aportar copias, en la frontera. Para celebrar o modificar capitulaciones matrimoniales o un acuerdo sobre los hijos, recomendamos ponerse en contacto con nuestros abogados.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Viajes de menores al extranjero<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">\u00a1Asistencia experta en materia de viajes de menores al extranjero en Bielorrusia con pleno cumplimiento de los requisitos legales!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/family-law\/child-traveling-abroad-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modificacion_judicial_del_procedimiento_de_salida_del_menor_al_extranjero\"><\/span>Modificaci\u00f3n judicial del procedimiento de salida del menor al extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El progenitor que se oponga al procedimiento general establecido para la salida del menor al extranjero puede solicitar al tribunal que determine el r\u00e9gimen de salida del menor de Bielorrusia. Nuestro abogado redactar\u00e1 dicho escrito y representar\u00e1 sus intereses en los tribunales si fuera necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, el progenitor que se encarga de la crianza del menor tiene derecho a instar judicialmente la autorizaci\u00f3n para que el menor viaje al extranjero con fines de tratamiento, competiciones o actividades recreativas formando parte de un grupo, aun sin el consentimiento del segundo progenitor en caso de negativa de este.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_se_tramita_el_procedimiento_judicial\"><\/span>C\u00f3mo se tramita el procedimiento judicial<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal examina si la salida del menor del pa\u00eds responde a su inter\u00e9s. Por lo general, solicita el dictamen de la autoridad de tutela y curatela, que valora si el viaje puede perjudicar al menor, interrumpir su educaci\u00f3n o impedirle mantener el contacto con el otro progenitor, en caso de que exista un r\u00e9gimen de comunicaci\u00f3n. El tribunal no recaba la opini\u00f3n del menor sobre el viaje al extranjero. Recomendamos contar con un abogado con experiencia para llevar el procedimiento judicial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_resolucion_puede_adoptar_el_tribunal\"><\/span>Qu\u00e9 resoluci\u00f3n puede adoptar el tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal puede estimar la solicitud de uno de los progenitores para revisar las condiciones de viaje de los menores al extranjero en los siguientes casos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los menores salen regularmente del pa\u00eds sin el consentimiento de un progenitor que participa activamente en su crianza y manutenci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>El progenitor carece de la posibilidad de ver a sus hijos debido a que estos se encuentran fuera de Bielorrusia.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tales situaciones, el tribunal puede resolver que la salida de los menores al extranjero \u00fanicamente sea posible con el consentimiento del progenitor que acudi\u00f3 a los tribunales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal puede autorizar que un menor viaje al extranjero sin el consentimiento de uno de sus progenitores hasta que alcance la mayor\u00eda de edad o en fechas o viajes concretos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En determinados supuestos, el tribunal podr\u00e1 imponer restricciones temporales a los viajes del menor al extranjero con el fin de proteger sus intereses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La representaci\u00f3n de un abogado con experiencia en el proceso judicial aumenta las posibilidades de que el asunto se resuelva en su favor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La salida de un menor al extranjero desde Bielorrusia requiere un enfoque prudente y equilibrado. Los progenitores deben estar dispuestos al di\u00e1logo abierto y a debatir las cuestiones relativas a los viajes internacionales para prevenir conflictos y salvaguardar los intereses de sus hijos. El conocimiento de los matices jur\u00eddicos y de las normas legales ayudar\u00e1 a los padres a interactuar adecuadamente con los \u00f3rganos de tutela y los tribunales, garantizando el bienestar y la estabilidad de sus hijos en el \u00e1mbito de la movilidad internacional. Contratar los servicios de abogados experimentados contribuir\u00e1 a evitar controversias y a encauzar la comunicaci\u00f3n para resolver cualquier situaci\u00f3n vinculada a la salida de un menor de Bielorrusia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de litigio, es importante tener en cuenta que el tribunal decide atendiendo al inter\u00e9s del menor y valorando c\u00f3mo afectar\u00e1 la salida a sus estudios, su salud y sus relaciones con los padres. Si es necesario viajar para participar en competiciones, recibir tratamiento o asistir a otros acontecimientos importantes, el tribunal puede autorizar la salida sin el consentimiento del otro progenitor siempre que ello no perjudique al menor. Para que le represente en juicio, recomendamos recurrir a un abogado con experiencia y conocimientos procesales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos\"><\/span><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna consulta o disputa sobre la salida de un menor al extranjero desde Bielorrusia, estaremos encantados de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/contact-us\/\">ayudarle<\/a>. Nuestra amplia experiencia en este \u00e1mbito le ayudar\u00e1 a resolver cualquier controversia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planificar un viaje al extranjero con un menor requiere prestar especial atenci\u00f3n a los aspectos legales, especialmente en lo que respecta al cruce de fronteras. La Rep\u00fablica de Bielorrusia cuenta con normas y procedimientos estrictos que regulan la salida de menores del pa\u00eds. El desconocimiento de estas reglas puede provocar retrasos en la frontera o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Requisitos actuales de documentaci\u00f3n, supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y excepciones a la regla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Requisitos actuales de documentaci\u00f3n, supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y excepciones a la regla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-19T10:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia\",\"datePublished\":\"2024-12-19T10:41:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2215,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T10:41:39+00:00\",\"description\":\"Requisitos actuales de documentaci\u00f3n, supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y excepciones a la regla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg\",\"width\":5064,\"height\":3376},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/departure-of-child-abroad-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia I Amby Legal","description":"Requisitos actuales de documentaci\u00f3n, supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y excepciones a la regla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia I Amby Legal","og_description":"Requisitos actuales de documentaci\u00f3n, supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y excepciones a la regla.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-12-19T10:41:39+00:00","og_image":[{"width":5064,"height":3376,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia","datePublished":"2024-12-19T10:41:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/"},"wordCount":2215,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/","name":"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg","datePublished":"2024-12-19T10:41:39+00:00","description":"Requisitos actuales de documentaci\u00f3n, supuestos en los que se exige el consentimiento notarial de uno o ambos padres y excepciones a la regla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-adorable-little-girl-with-her-dad-standing-with-suitcases-front-car.jpg","width":5064,"height":3376},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/departure-of-child-abroad-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salida de un menor al extranjero en Bielorrusia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}