{"id":59552,"date":"2026-04-17T12:29:00","date_gmt":"2026-04-17T09:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/court-debt-indexation\/"},"modified":"2026-04-17T12:29:00","modified_gmt":"2026-04-17T09:29:00","slug":"court-debt-indexation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/","title":{"rendered":"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia: lo que los acreedores deben saber"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Que_es_la_indexacion_y_que_no_es\" >Qu\u00e9 es la indexaci\u00f3n y qu\u00e9 no es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Como_se_calcula_la_indexacion\" >C\u00f3mo se calcula la indexaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#El_procedimiento_como_solicitarla\" >El procedimiento: c\u00f3mo solicitarla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Una_limitacion_critica_solo_tribunales_de_jurisdiccion_general\" >Una limitaci\u00f3n cr\u00edtica: solo tribunales de jurisdicci\u00f3n general<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Indexacion_frente_a_intereses_en_virtud_del_articulo_366_del_Codigo_Civil\" >Indexaci\u00f3n frente a intereses en virtud del art\u00edculo 366 del C\u00f3digo Civil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Consideraciones_practicas_para_los_acreedores\" >Consideraciones pr\u00e1cticas para los acreedores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Preguntas_frecuentes\" >Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gan\u00f3 el caso. El tribunal emiti\u00f3 una sentencia. Un agente judicial interviene, al menos formalmente. Y, sin embargo, pasan los meses, a veces a\u00f1os, y el deudor ha pagado poco o nada. Esta es una situaci\u00f3n familiar para muchos acreedores en Bielorrusia, en particular los extranjeros que daban por hecho que una resoluci\u00f3n judicial era la l\u00ednea de meta en lugar del punto de partida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una consecuencia de la ejecuci\u00f3n demorada que los acreedores rara vez anticipan es el efecto de la inflaci\u00f3n. Una suma adjudicada por un tribunal bielorruso en 2022 vale significativamente menos en t\u00e9rminos reales hoy en d\u00eda. La inflaci\u00f3n de los precios al consumidor en Bielorrusia alcanz\u00f3 el 6,8 % en 2025, frente al 5,2 % en 2024, y estas cifras se acumulan a lo largo de los a\u00f1os que puede durar la ejecuci\u00f3n. La legislaci\u00f3n bielorrusa cuenta con un mecanismo dise\u00f1ado espec\u00edficamente para abordar esto: la indexaci\u00f3n de sumas concedidas judicialmente en virtud del art\u00edculo 318-2 del C\u00f3digo de Procedimiento Civil (CPC) de la Rep\u00fablica de Bielorrusia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este mecanismo es poco utilizado, a menudo mal entendido y, para los acreedores con sentencias de tribunales de jurisdicci\u00f3n general, genuinamente valioso. Esto es lo que implica, c\u00f3mo funciona y d\u00f3nde se encuentran sus l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_es_la_indexacion_y_que_no_es\"><\/span><strong>Qu\u00e9 es la indexaci\u00f3n y qu\u00e9 no es<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La indexaci\u00f3n de una deuda reconocida judicialmente no es una penalizaci\u00f3n. No consiste en el devengo de intereses. No es una nueva demanda. Es un mecanismo procesal que permite al tribunal que conoci\u00f3 originalmente del caso recalcular la suma concedida para reflejar la p\u00e9rdida de poder adquisitivo entre la fecha en que se emiti\u00f3 la sentencia y la fecha en que se ejecut\u00f3 efectivamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distinci\u00f3n tiene importantes consecuencias pr\u00e1cticas. Debido a que la indexaci\u00f3n no constituye una medida de responsabilidad civil \u2014es puramente compensatoria\u2014, el tribunal no tiene margen de discrecionalidad para reducir el importe indexado. El deudor no puede alegar dificultades, buena fe o incapacidad de pago como motivos para reducirlo. Si el c\u00e1lculo es correcto y los datos del \u00edndice lo respaldan, el tribunal debe aplicarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base legal es el art\u00edculo 318-2 del CPC de la Rep\u00fablica de Bielorrusia. Con arreglo a esta disposici\u00f3n, cualquiera de las partes \u2014el acreedor o el deudor\u2014 puede solicitar al tribunal que conoci\u00f3 del caso original la indexaci\u00f3n de las sumas concedidas a la fecha de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17538\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/american-woman-lawyer-businesswoman-african-working-with-laptop-searching-analyzing-data-reading-contract-documents-work-with-law-books-hammer-justice-consulting-lawyer-concept-3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_se_calcula_la_indexacion\"><\/span><strong>C\u00f3mo se calcula la indexaci\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00e1lculo se basa en los datos del \u00edndice de precios de consumo (IPC) publicados por el <a href=\"https:\/\/www.belstat.gov.by\/en\/\">Comit\u00e9 Estad\u00edstico Nacional de la Rep\u00fablica de Bielorrusia (Belstat)<\/a>. Estos \u00edndices son de acceso p\u00fablico y reflejan los cambios mensuales de precios de los bienes y servicios de consumo en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La f\u00f3rmula funciona aplicando el cambio acumulado en el IPC desde el mes en que se emiti\u00f3 la sentencia hasta el mes en que se recibi\u00f3 efectivamente el pago. Si la deuda se pag\u00f3 a plazos, cada pago se indexa por separado seg\u00fan el per\u00edodo aplicable. Por lo tanto, las fechas y los importes de los pagos parciales son muy importantes; los acreedores deben llevar registros completos de cada transferencia recibida, incluidas las fechas exactas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El importe resultante se fija en una resoluci\u00f3n judicial independiente. Esta resoluci\u00f3n da lugar a un nuevo t\u00edtulo ejecutivo que opera independientemente de la sentencia original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una nota pr\u00e1ctica: debido a que la precisi\u00f3n del c\u00e1lculo depende de la aplicaci\u00f3n correcta de los datos mensuales del IPC durante el per\u00edodo correspondiente, los errores son comunes cuando los acreedores lo intentan sin asistencia legal. Los datos de Belstat en s\u00ed mismos no son dif\u00edciles de encontrar, pero aplicarlos correctamente a una secuencia de pagos parciales requiere cuidado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_procedimiento_como_solicitarla\"><\/span><strong>El procedimiento: c\u00f3mo solicitarla<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solicitud de indexaci\u00f3n se presenta ante el tribunal que conoci\u00f3 originalmente del caso. Se examina en una audiencia judicial y se notifica a ambas partes, aunque la ausencia de cualquiera de las partes no impide que el tribunal contin\u00fae.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se debe pagar tasa estatal por presentar la solicitud. Esta es una ventaja pr\u00e1ctica significativa: un acreedor puede presentar solicitudes repetidamente durante un proceso de ejecuci\u00f3n en curso sin incurrir en costes judiciales adicionales cada vez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resoluci\u00f3n resultante puede impugnarse mediante un recurso de cualquiera de las partes o una impugnaci\u00f3n del fiscal. Tanto el acreedor como el deudor conservan el derecho a impugnar el c\u00e1lculo si consideran que contiene un error.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a los plazos, la solicitud puede presentarse m\u00e1s de una vez. Los acreedores pueden solicitar la indexaci\u00f3n peri\u00f3dicamente durante el proceso de ejecuci\u00f3n; en la pr\u00e1ctica, es aconsejable solicitarla aproximadamente cada doce a dieciocho meses, con una solicitud final una vez que se haya recibido el pago total para fijar el total indexado definitivo. Solicitarla con demasiada frecuencia a\u00f1ade trabajo procesal sin un beneficio proporcional, ya que el IPC cambia gradualmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de c\u00f3mo funciona la ejecuci\u00f3n una vez que se tiene una sentencia de un tribunal bielorruso en la mano, incluido el papel de los agentes judiciales y los mecanismos de presi\u00f3n disponibles, la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/debt-collection-services\/\">servicios de cobro de deudas y ejecuci\u00f3n<\/a> expone el proceso completo.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Dictamen jur\u00eddico en Bielorrusia<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">\u00a1Obtenga un dictamen jur\u00eddico en Bielorrusia conforme a los est\u00e1ndares internacionales y la normativa local!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/legal-opinions-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tM\u00e1s            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_limitacion_critica_solo_tribunales_de_jurisdiccion_general\"><\/span><strong>Una limitaci\u00f3n cr\u00edtica: solo tribunales de jurisdicci\u00f3n general<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed es donde muchos acreedores, en particular las empresas, se encuentran con un obst\u00e1culo significativo. La indexaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 318-2 del CPC est\u00e1 disponible <strong>\u00fanicamente en el sistema de tribunales de jurisdicci\u00f3n general<\/strong>. No se aplica a los procedimientos en los tribunales econ\u00f3micos, que se encargan de la mayor\u00eda de las disputas comerciales entre empresas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su sentencia fue emitida por un tribunal econ\u00f3mico, no puede utilizar el art\u00edculo 318-2 para indexar la suma concedida. El mecanismo simplemente no existe en ese sistema judicial. Lo que est\u00e1 disponible en su lugar es una demanda separada por intereses en virtud del art\u00edculo 366 del C\u00f3digo Civil, pero esto requiere presentar una nueva demanda, pagar la tasa estatal y tramitar un procedimiento judicial completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distinci\u00f3n no es intuitiva y toma por sorpresa a los acreedores extranjeros con cierta regularidad. Si no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 sistema judicial emiti\u00f3 su sentencia o qu\u00e9 mecanismo se aplica a su situaci\u00f3n, vale la pena aclararlo antes de invertir tiempo en una solicitud procesal que el tribunal rechazar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un problema relacionado es el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n: la indexaci\u00f3n se aplica \u00fanicamente a las sumas concedidas mediante sentencia judicial. No se puede aplicar sobre la base de t\u00edtulos ejecutivos notariales u otros t\u00edtulos ejecutivos extrajudiciales, incluso cuando dichos t\u00edtulos den lugar a procedimientos de ejecuci\u00f3n v\u00e1lidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indexacion_frente_a_intereses_en_virtud_del_articulo_366_del_Codigo_Civil\"><\/span><strong>Indexaci\u00f3n frente a intereses en virtud del art\u00edculo 366 del C\u00f3digo Civil<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos mecanismos se confunden frecuentemente, y la confusi\u00f3n importa porque operan de manera muy diferente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Indexaci\u00f3n (art. 318-2 CPC)<\/strong><\/td><td><strong>Intereses (art. 366 del C\u00f3digo Civil)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Naturaleza jur\u00eddica<\/td><td>Compensaci\u00f3n por inflaci\u00f3n; no es una penalizaci\u00f3n<\/td><td>Responsabilidad civil por pago atrasado<\/td><\/tr><tr><td>Base de c\u00e1lculo<\/td><td>\u00cdndices de IPC de Belstat<\/td><td>Tasa de refinanciaci\u00f3n del BNRb<\/td><\/tr><tr><td>Disponible en<\/td><td>Solo tribunales de jurisdicci\u00f3n general<\/td><td>Tanto tribunales de jurisdicci\u00f3n general como econ\u00f3micos<\/td><\/tr><tr><td>Requiere nueva demanda<\/td><td>No: solicitud en el caso existente<\/td><td>S\u00ed, en los tribunales econ\u00f3micos<\/td><\/tr><tr><td>Obligaci\u00f3n de pagar tasa estatal<\/td><td>No<\/td><td>S\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Facultad del tribunal para reducir el importe<\/td><td>Ninguna<\/td><td>Parcial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los intereses en virtud del art\u00edculo 366 del C\u00f3digo Civil est\u00e1n vinculados a la tasa de refinanciaci\u00f3n del Banco Nacional de la Rep\u00fablica de Bielorrusia (BNRb) y se tratan como una medida de responsabilidad civil, lo que significa que el tribunal conserva cierto margen de discrecionalidad al respecto y el deudor puede formular alegaciones en su defensa que el tribunal puede tener en cuenta. La indexaci\u00f3n no permite ese margen de discrecionalidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los acreedores con sentencias de tribunales de jurisdicci\u00f3n general, los dos mecanismos se pueden utilizar conjuntamente: la indexaci\u00f3n para compensar la p\u00e9rdida de poder adquisitivo y una demanda separada por intereses para exigir la responsabilidad civil por el retraso en el pago. Abordan cuestiones diferentes y no se superponen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consideraciones_practicas_para_los_acreedores\"><\/span><strong>Consideraciones pr\u00e1cticas para los acreedores<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos puntos que surgen regularmente en la pr\u00e1ctica:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mantenga registros de pagos.<\/strong> El c\u00e1lculo depende enteramente de las fechas y los importes de cada pago recibido. Sin registros precisos, elaborar una solicitud correcta \u2014y defenderla si es impugnada\u2014 se vuelve significativamente m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No espere al pago total para presentar la solicitud.<\/strong> Se puede solicitar la indexaci\u00f3n durante la ejecuci\u00f3n en curso. Esperar hasta que todo est\u00e9 pagado significa perder la ventaja procesal de presentar la solicitud mientras la presi\u00f3n de ejecuci\u00f3n sigue activa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solicite la indexaci\u00f3n tambi\u00e9n despu\u00e9s del pago total.<\/strong> Una vez que se ha pagado la totalidad de la deuda, presentar una solicitud final de indexaci\u00f3n permite determinar el importe total adeudado por el per\u00edodo, ajustado a la inflaci\u00f3n. A veces los deudores dan por hecho que el pago total del importe original de la sentencia cierra el asunto; no es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compruebe qu\u00e9 sistema judicial emiti\u00f3 la sentencia.<\/strong> Antes de preparar una solicitud, confirme si la sentencia provino de un tribunal de jurisdicci\u00f3n general (tribunal de distrito o de la ciudad) o de un tribunal econ\u00f3mico. Si es este \u00faltimo, la v\u00eda correcta es una demanda de intereses del art\u00edculo 366, no una solicitud de indexaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El importe indexado da lugar a un nuevo t\u00edtulo ejecutivo.<\/strong> Una vez que el tribunal emite la resoluci\u00f3n sobre la indexaci\u00f3n, se expide un nuevo t\u00edtulo ejecutivo. Este opera de forma independiente y se puede entregar al servicio de agentes judiciales por separado de los procedimientos de ejecuci\u00f3n originales. Si la ejecuci\u00f3n se ha estancado o las actuaciones del agente judicial han sido inadecuadas, tambi\u00e9n puede ser pertinente impugnar dichas actuaciones; el procedimiento de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/enforcement-proceedings-en\/appeal-against-the-actions-of-a-bailiff-en\/\">impugnaci\u00f3n de las actuaciones de un agente judicial<\/a> es una herramienta separada pero relacionada.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00bfQui\u00e9n puede solicitar la indexaci\u00f3n?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>El acreedor o el deudor. En la pr\u00e1ctica, es casi siempre el acreedor quien la solicita, ya que la indexaci\u00f3n aumenta el importe adeudado. Te\u00f3ricamente, un deudor podr\u00eda solicitarla si hubiera pagado de m\u00e1s y buscara un nuevo c\u00e1lculo, aunque esto es poco com\u00fan.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00bfExiste un plazo para presentar una solicitud?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>El CPC no establece un per\u00edodo de prescripci\u00f3n fijo espec\u00edficamente para las solicitudes de indexaci\u00f3n de la manera en que las reclamaciones sustantivas tienen per\u00edodos de prescripci\u00f3n. Sin embargo, las solicitudes deben presentarse en un plazo razonable en relaci\u00f3n con el proceso de ejecuci\u00f3n. Se recomienda asesoramiento legal sobre los plazos para sentencias m\u00e1s antiguas.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00bfSe puede aplicar la indexaci\u00f3n a deudas en moneda extranjera?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>La indexaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 318-2 se aplica a las sumas concedidas en rublos bielorrusos. Cuando la sentencia reconoci\u00f3 una deuda en rublos por un importe equivalente a una cantidad en moneda extranjera, el c\u00e1lculo se aplica al importe en rublos. Las obligaciones denominadas en moneda extranjera conllevan consideraciones adicionales en virtud de la legislaci\u00f3n bielorrusa, incluidas las normas sobre c\u00f3mo se aplican los tipos de cambio.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00bfRequiere la indexaci\u00f3n que la etapa de ejecuci\u00f3n est\u00e9 en curso?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>No. Se puede solicitar en cualquier momento despu\u00e9s de la sentencia, incluso antes de que la ejecuci\u00f3n haya concluido por completo o despu\u00e9s de que la deuda se haya pagado en su totalidad. La cuesti\u00f3n relevante es la brecha entre la fecha de la sentencia y la fecha de pago, y lo que sucedi\u00f3 con los precios al consumidor en el \u00ednterin.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00bfQu\u00e9 pasa si el tribunal se equivoca en el c\u00e1lculo?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Cualquiera de las partes puede impugnar la resoluci\u00f3n mediante un recurso. Si se estima el recurso, el tribunal corrige el c\u00e1lculo. Los errores en la aplicaci\u00f3n de los datos del IPC son la fuente m\u00e1s com\u00fan de litigio.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00bfSe puede utilizar este mecanismo para pensiones alimenticias u otros pagos peri\u00f3dicos reconocidos judicialmente?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>S\u00ed, en principio; el art\u00edculo 318-2 no se limita a deudas comerciales o de pr\u00e9stamos. Se aplica a cualquier suma monetaria concedida por sentencia de un tribunal de jurisdicci\u00f3n general. La metodolog\u00eda de c\u00e1lculo para los pagos peri\u00f3dicos requiere un manejo cuidadoso de los per\u00edodos de pago individuales.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La indexaci\u00f3n de las deudas reconocidas judicialmente es un mecanismo sencillo sobre el papel: una solicitud procesal, sin nueva demanda, sin tasa estatal y con un resultado no discrecional si los n\u00fameros son correctos. En la pr\u00e1ctica, las limitaciones son reales: funciona \u00fanicamente en el sistema de tribunales de jurisdicci\u00f3n general, requiere registros de pago precisos y el c\u00e1lculo basado en el IPC es m\u00e1s t\u00e9cnico de lo que parece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los acreedores extranjeros que poseen sentencias de tribunales de jurisdicci\u00f3n general bielorrusos, es una herramienta que vale la pena utilizar, en particular en los procedimientos de ejecuci\u00f3n que se han prolongado lo suficiente como para que la inflaci\u00f3n marque una diferencia significativa en el valor real de lo que se debe. Para aquellos con sentencias de tribunales econ\u00f3micos, la v\u00eda es diferente, pero el problema subyacente \u2014el retraso en la ejecuci\u00f3n que erosiona el valor de la suma reconocida judicialmente\u2014 es el mismo. Si se enfrenta a una sentencia judicial bielorrusa no ejecutada y desea comprender si la indexaci\u00f3n se aplica a su situaci\u00f3n y c\u00f3mo proceder, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/services\/enforcement-proceedings-en\/protection-of-interests-in-enforcement-proceedings\/\">nuestro equipo de procedimientos de ejecuci\u00f3n<\/a> est\u00e1 disponible para asesorarle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gan\u00f3 el caso. El tribunal emiti\u00f3 una sentencia. Un agente judicial interviene, al menos formalmente. Y, sin embargo, pasan los meses, a veces a\u00f1os, y el deudor ha pagado poco o nada. Esta es una situaci\u00f3n familiar para muchos acreedores en Bielorrusia, en particular los extranjeros que daban por hecho que una resoluci\u00f3n judicial era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia en 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSu cr\u00e9dito judicial en Bielorrusia pierde valor? Sepa c\u00f3mo solicitar la indexaci\u00f3n en 2026, qu\u00e9 documentos necesita y c\u00f3mo calculan el importe los tribunales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia en 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSu cr\u00e9dito judicial en Bielorrusia pierde valor? Sepa c\u00f3mo solicitar la indexaci\u00f3n en 2026, qu\u00e9 documentos necesita y c\u00f3mo calculan el importe los tribunales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T09:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia: lo que los acreedores deben saber\",\"datePublished\":\"2026-04-17T09:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\"},\"wordCount\":1964,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\",\"name\":\"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia en 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T09:29:00+00:00\",\"description\":\"\u00bfSu cr\u00e9dito judicial en Bielorrusia pierde valor? Sepa c\u00f3mo solicitar la indexaci\u00f3n en 2026, qu\u00e9 documentos necesita y c\u00f3mo calculan el importe los tribunales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Justice mallet and many supermarket receipts on wooden table close up\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/news\\\/court-debt-indexation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia: lo que los acreedores deben saber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia en 2026 - Amby Legal","description":"\u00bfSu cr\u00e9dito judicial en Bielorrusia pierde valor? Sepa c\u00f3mo solicitar la indexaci\u00f3n en 2026, qu\u00e9 documentos necesita y c\u00f3mo calculan el importe los tribunales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia en 2026 - Amby Legal","og_description":"\u00bfSu cr\u00e9dito judicial en Bielorrusia pierde valor? Sepa c\u00f3mo solicitar la indexaci\u00f3n en 2026, qu\u00e9 documentos necesita y c\u00f3mo calculan el importe los tribunales.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-04-17T09:29:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AMBY Legal Team","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia: lo que los acreedores deben saber","datePublished":"2026-04-17T09:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/"},"wordCount":1964,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/","name":"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia en 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-17T09:29:00+00:00","description":"\u00bfSu cr\u00e9dito judicial en Bielorrusia pierde valor? Sepa c\u00f3mo solicitar la indexaci\u00f3n en 2026, qu\u00e9 documentos necesita y c\u00f3mo calculan el importe los tribunales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/justice-mallet-many-supermarket-receipts-wooden-table-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Justice mallet and many supermarket receipts on wooden table close up"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/news\/court-debt-indexation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indexaci\u00f3n de deudas judiciales en Bielorrusia: lo que los acreedores deben saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}