{"id":28180,"date":"2023-04-21T14:02:51","date_gmt":"2023-04-21T11:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?page_id=28180"},"modified":"2026-07-31T11:09:27","modified_gmt":"2026-07-31T08:09:27","slug":"fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","title":{"rendered":"Accompagnement juridique"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Accompagnement juridique en Bi\u00e9lorussie, entreprises et particuliers<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAMBY Legal \u2014 avocats bi\u00e9lorusses au service des soci\u00e9t\u00e9s, investisseurs et particuliers \u00e9trangers depuis 2015.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Our clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Les domaines juridiques que nous couvrons en Bi\u00e9lorussie<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Immatriculation d\u2019une SARL, soci\u00e9t\u00e9 anonyme, entreprise unitaire priv\u00e9e ou bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Accompagnement complet, du dossier juridique \u00e0 l\u2019ouverture du compte bancaire.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"feature-card__action\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pages\/open-company-belarus\/\" class=\"btn btn--outline-invert\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Arbitrage et r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Repr\u00e9sentation devant les juridictions bi\u00e9lorusses et en arbitrage international, notamment aupr\u00e8s de la CIA-CCI bi\u00e9lorusse. Nous traitons les contentieux commerciaux, le recouvrement et les diff\u00e9rends transfrontaliers, pour clients locaux comme \u00e9trangers.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"feature-card__action\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/arbitration-services\/\" class=\"btn btn--outline-invert\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Droit de la famille<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Le droit de la famille occupe une part significative de notre pratique. Divorce binational, garde altern\u00e9e \u00e0 distance, pension alimentaire \u00e0 recouvrer, adoption d&#039;un enfant bi\u00e9lorusse depuis l&#039;\u00e9tranger \u2014 nous traitons ces dossiers en anglais, russe ou allemand, sans d\u00e9placement oblig\u00e9 du client \u00e0 Minsk.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"feature-card__action\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pages\/family-law\/\" class=\"btn btn--outline-invert\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Recouvrement de cr\u00e9ances<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie pour cr\u00e9anciers locaux et \u00e9trangers : n\u00e9gociation pr\u00e9contentieuse, proc\u00e9dure judiciaire et ex\u00e9cution forc\u00e9e \u2014 honoraires transparents, calendrier clair.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"feature-card__action\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pages\/debt-collection-services\/\" class=\"btn btn--outline-invert\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Droit des soci\u00e9t\u00e9s<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Accompagnement juridique des entreprises \u00e0 chaque \u00e9tape : structuration, contentieux entre associ\u00e9s, revue des op\u00e9rations et droit des contrats. Nous d\u00e9fendons vos int\u00e9r\u00eats, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019aborder le march\u00e9 bi\u00e9lorusse ou de d\u00e9nouer un conflit interne.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"feature-card__action\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/corporate-law\/\" class=\"btn btn--outline-invert\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">IT et Haute Technologie Park (HTP)<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Accompagnement juridique des soci\u00e9t\u00e9s IT et des r\u00e9sidents du HTP en Bi\u00e9lorussie : adh\u00e9sion au parc, \u00e9laboration du business plan, contentieux li\u00e9s au logiciel et aux licences, conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Nous intervenons aupr\u00e8s de studios locaux comme de soci\u00e9t\u00e9s tech \u00e9trang\u00e8res.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"feature-card__action\">\r\n                                <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/register-your-it-company-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline-invert\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-d.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-d.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Pourquoi les clients internationaux nous choisissent<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">\u00c9voluer dans un syst\u00e8me juridique \u00e9tranger est \u00e9prouvant. Chez AMBY Legal, nous le rendons lisible : avocats inscrits au barreau, conseils clairs en anglais, et une \u00e9quipe qui vous accompagne, de la premi\u00e8re consultation au d\u00e9nouement du dossier.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/mission-en\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">News<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcing-foreign-court-judgment-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1396\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-300x164.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-768x419.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-1536x838.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-2048x1117.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcing-foreign-court-judgment-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Ex\u00e9cuter une d\u00e9cision de justice \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie : ce que les cr\u00e9anciers non-r\u00e9sidents doivent savoir (2026)<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>La d\u00e9cision est tomb\u00e9e. Tribunal de commerce allemand, High Court anglais, juridiction lituanienne \u2014 peu importe l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019affaire s\u2019est jug\u00e9e, votre partie a gagn\u00e9. Le d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse a des liquidit\u00e9s en Bi\u00e9lorussie. Reste \u00e0 savoir si ce bout de papier produit le moindre effet \u00e0 Minsk. Il le peut \u2014 mais pas tout seul. [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">15.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/arbitration-clause-contracts-belarusian-companies\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/arbitration-clause-contracts-belarusian-companies\/\" class=\"news-card__title\">R\u00e9diger la clause d\u2019arbitrage des contrats avec des soci\u00e9t\u00e9s bi\u00e9lorusses : ce qu\u2019il faut inclure et \u00e9viter (2026)<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>La clause d\u2019arbitrage, c\u2019est le paragraphe que tout le monde survole \u00e0 la signature et que tout le monde retrouve quand quelque chose l\u00e2che. Le temps que vous la relisiez attentivement, la fen\u00eatre pour la r\u00e9diger correctement est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9e. Avec une contrepartie bi\u00e9lorusse, la clause de r\u00e8glement des diff\u00e9rends d\u00e9termine presque tout ce qui [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">13.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/how-to-enforce-foreign-arbitration-award-in-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/how-to-enforce-foreign-arbitration-award-in-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Comment faire ex\u00e9cuter une sentence arbitrale \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Vous avez gagn\u00e9 l\u2019arbitrage. Des mois d\u2019audiences, de m\u00e9moires \u00e9crits et de frais juridiques \u2014 et le tribunal arbitral a tranch\u00e9 en votre faveur. La sentence existe sur le papier. La contrepartie bi\u00e9lorusse le sait. Et rien n\u2019a boug\u00e9. Se faire payer est un combat enti\u00e8rement distinct. La Bi\u00e9lorussie reconna\u00eet bien les sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">10.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tView More                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/template-canvas.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28180","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cabinet d\u2019avocats en Bi\u00e9lorussie pour clients internationaux - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AMBY Legal, cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 \u00e0 Minsk, accompagne les clients internationaux en cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, recouvrement de cr\u00e9ances, droit de la famille et arbitrage. Appelez le +375 29 142 27 19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cabinet d\u2019avocats en Bi\u00e9lorussie pour clients internationaux - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AMBY Legal, cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 \u00e0 Minsk, accompagne les clients internationaux en cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, recouvrement de cr\u00e9ances, droit de la famille et arbitrage. Appelez le +375 29 142 27 19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T08:09:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cabinet d\u2019avocats en Bi\u00e9lorussie pour clients internationaux - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-21T11:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T08:09:27+00:00\",\"description\":\"AMBY Legal, cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 \u00e0 Minsk, accompagne les clients internationaux en cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, recouvrement de cr\u00e9ances, droit de la famille et arbitrage. Appelez le +375 29 142 27 19.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accompagnement juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cabinet d\u2019avocats en Bi\u00e9lorussie pour clients internationaux - Amby Legal","description":"AMBY Legal, cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 \u00e0 Minsk, accompagne les clients internationaux en cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, recouvrement de cr\u00e9ances, droit de la famille et arbitrage. Appelez le +375 29 142 27 19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cabinet d\u2019avocats en Bi\u00e9lorussie pour clients internationaux - Amby Legal","og_description":"AMBY Legal, cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 \u00e0 Minsk, accompagne les clients internationaux en cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, recouvrement de cr\u00e9ances, droit de la famille et arbitrage. Appelez le +375 29 142 27 19.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","og_site_name":"Amby Legal","article_modified_time":"2026-07-31T08:09:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Cabinet d\u2019avocats en Bi\u00e9lorussie pour clients internationaux - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-21T11:02:51+00:00","dateModified":"2026-07-31T08:09:27+00:00","description":"AMBY Legal, cabinet d\u2019avocats bas\u00e9 \u00e0 Minsk, accompagne les clients internationaux en cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9, recouvrement de cr\u00e9ances, droit de la famille et arbitrage. Appelez le +375 29 142 27 19.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accompagnement juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28181,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28180\/revisions\/28181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}