{"id":28965,"date":"2025-03-18T13:30:00","date_gmt":"2025-03-18T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?p=28965"},"modified":"2026-07-30T16:51:46","modified_gmt":"2026-07-30T13:51:46","slug":"marriage-with-foreigner-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/","title":{"rendered":"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Pourquoi_connaitre_les_particularites_du_mariage_avec_un_ressortissant_etranger_en_Bielorussie\" >Pourquoi conna\u00eetre les particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Particularites_du_mariage_avec_un_ressortissant_etranger_en_Bielorussie\" >Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Types_denregistrement_du_mariage\" >Types d\u2019enregistrement du mariage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Pieces_requises_pour_lenregistrement_du_mariage\" >Pi\u00e8ces requises pour l\u2019enregistrement du mariage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Pieces_pour_le_citoyen_bielorusse\" >Pi\u00e8ces pour le citoyen bi\u00e9lorusse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Pieces_pour_le_ressortissant_etranger\" >Pi\u00e8ces pour le ressortissant \u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Procedure_denregistrement\" >Proc\u00e9dure d\u2019enregistrement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Delais_denregistrement\" >D\u00e9lais d\u2019enregistrement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Le_mariage_celebre_en_Bielorussie_est-il_valable_dans_dautres_pays\" >Le mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Bi\u00e9lorussie est-il valable dans d\u2019autres pays<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#En_conclusion\" >En conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#Nous_contacter\" >Nous contacter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie est un \u00e9v\u00e9nement de port\u00e9e, qui suppose une pr\u00e9paration soign\u00e9e et l\u2019examen des aspects juridiques. Son enregistrement a ses particularit\u00e9s \u2014 pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais et proc\u00e9dures \u00e0 respecter. Le pr\u00e9sent article examine les sp\u00e9cificit\u00e9s du mariage avec un \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie, les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires, les d\u00e9lais d\u2019enregistrement et les lieux o\u00f9 la c\u00e9l\u00e9bration peut intervenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_connaitre_les_particularites_du_mariage_avec_un_ressortissant_etranger_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Pourquoi conna\u00eetre les particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger se distingue de celui entre citoyens bi\u00e9lorusses par plusieurs nuances juridiques additionnelles. Les conna\u00eetre \u00e9carte les difficult\u00e9s et acc\u00e9l\u00e8re la proc\u00e9dure. Les principaux motifs d\u2019une lecture anticip\u00e9e des exigences :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. R\u00e9unir les pi\u00e8ces requises<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pi\u00e8ces \u00e9mises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger exigent l\u00e9galisation, apostille et traduction. Certaines ont, en outre, une dur\u00e9e de validit\u00e9 limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Respecter les d\u00e9lais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement peut prendre davantage de temps en raison de la v\u00e9rification des pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Cons\u00e9quences juridiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mariage peut affecter le statut de s\u00e9jour du ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie, ainsi que les questions de nationalit\u00e9 et d\u2019immigration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Protection des droits des \u00e9poux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La connaissance des r\u00e8gles juridiques permet d\u2019\u00e9carter risques et difficult\u00e9s futurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Aspects financiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement peut entra\u00eener des co\u00fbts additionnels \u2014 honoraires de notaire et droits d\u2019\u00c9tat, notamment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseil d\u2019un avocat exp\u00e9riment\u00e9 est recommand\u00e9 pour mesurer l\u2019ensemble des risques et cons\u00e9quences de l\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Particularites_du_mariage_avec_un_ressortissant_etranger_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux termes du droit bi\u00e9lorusse, un mariage entre un citoyen bi\u00e9lorusse et un ressortissant \u00e9tranger peut \u00eatre enregistr\u00e9 dans tout bureau de l\u2019\u00e9tat civil, au choix des futurs \u00e9poux. Les futurs \u00e9poux disposent ainsi de la libert\u00e9 du choix du lieu de c\u00e9l\u00e9bration \u2014 bureau de l\u2019\u00e9tat civil urbain ou rural, palais des mariages, ou tout autre organisme habilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger suppose n\u00e9anmoins de tenir compte d\u2019exigences particuli\u00e8res, li\u00e9es \u00e0 la production de pi\u00e8ces suppl\u00e9mentaires et au respect de certaines proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_denregistrement_du_mariage\"><\/span><strong>Types d\u2019enregistrement du mariage<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs types coexistent en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, qui se distinguent par le format et la solennit\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Enregistrement ordinaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se d\u00e9roule au bureau de l\u2019\u00e9tat civil au jour fix\u00e9, sans c\u00e9r\u00e9monial particulier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Enregistrement solennel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se d\u00e9roule dans des salles sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9es des bureaux de l\u2019\u00e9tat civil ou des palais des mariages, avec c\u00e9r\u00e9monie, accompagnement musical et participation des invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Enregistrement en ext\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie peut \u00eatre organis\u00e9e en dehors du bureau de l\u2019\u00e9tat civil \u2014 dans un h\u00f4tel, un parc ou un autre cadre. L\u2019enregistrement reste cependant symbolique : l\u2019enregistrement officiel s\u2019effectue au bureau de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix du type d\u2019enregistrement d\u00e9pend des pr\u00e9f\u00e9rences et des contraintes du couple, ainsi que des exigences formelles. \u00c0 titre d\u2019exemple, lorsque l\u2019\u00e9poux bi\u00e9lorusse souhaite rejoindre son conjoint \u00e9tranger apr\u00e8s l\u2019enregistrement, les autorit\u00e9s du pays de destination peuvent r\u00e9clamer la preuve de l\u2019enregistrement du mariage en Bi\u00e9lorussie \u2014 non seulement des pi\u00e8ces, mais \u00e9galement des photographies et des vid\u00e9os. Pour toute question sur la reconnaissance du mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Bi\u00e9lorussie dans d\u2019autres pays, le conseil d\u2019un avocat exp\u00e9riment\u00e9 est recommand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/groom-put-ring-bride-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24304\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/groom-put-ring-bride-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/groom-put-ring-bride-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/groom-put-ring-bride-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pieces_requises_pour_lenregistrement_du_mariage\"><\/span><strong>Pi\u00e8ces requises pour l\u2019enregistrement du mariage<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie, certaines pi\u00e8ces doivent \u00eatre produites. Liste d\u00e9taill\u00e9e par partie ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pieces_pour_le_citoyen_bielorusse\"><\/span><strong>Pi\u00e8ces pour le citoyen bi\u00e9lorusse<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Passeport de citoyen bi\u00e9lorusse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Document d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Pi\u00e8ce attestant la dissolution d\u2019une union ant\u00e9rieure (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre d\u2019exemple : attestation de divorce, d\u00e9cision judiciaire de dissolution du mariage, ou acte de d\u00e9c\u00e8s du pr\u00e9c\u00e9dent conjoint.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pieces_pour_le_ressortissant_etranger\"><\/span><strong>Pi\u00e8ces pour le ressortissant \u00e9tranger<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Passeport \u00e9tranger en cours de validit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accompagn\u00e9 d\u2019une traduction notari\u00e9e vers l\u2019une des langues officielles de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie (bi\u00e9lorusse ou russe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Pi\u00e8ce attestant l\u2019absence de mariage enregistr\u00e9 avec un tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9livr\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence permanente du ressortissant \u00e9tranger. La pi\u00e8ce est valable six mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Pi\u00e8ce attestant la dissolution d\u2019une union ant\u00e9rieure (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre d\u2019exemple : attestation d\u2019annulation du mariage, ou acte de d\u00e9c\u00e8s du pr\u00e9c\u00e9dent conjoint, d\u00e9livr\u00e9s par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Justificatif de s\u00e9jour r\u00e9gulier en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visa, titre de s\u00e9jour, ou autre titre de s\u00e9jour temporaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Justificatif du paiement du droit d\u2019enregistrement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9c\u00e9piss\u00e9 du droit d\u2019\u00c9tat. En Bi\u00e9lorussie, le droit d\u2019\u00c9tat pour l\u2019enregistrement du mariage et la d\u00e9livrance de l\u2019acte de mariage est de 42 roubles (environ 12 euros).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les pi\u00e8ces \u00e9mises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9es ou apostill\u00e9es selon la proc\u00e9dure \u00e9tablie \u2014 sauf disposition contraire des trait\u00e9s internationaux liant la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie. Elles doivent en outre \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une traduction notari\u00e9e vers le bi\u00e9lorusse ou le russe. Cette exigence garantit la force juridique des pi\u00e8ces sur le territoire bi\u00e9lorusse et facilite leur examen par le bureau de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_denregistrement\"><\/span><strong>Proc\u00e9dure d\u2019enregistrement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie se d\u00e9roule en \u00e9tapes successives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1. D\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande conjointe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les futurs \u00e9poux d\u00e9posent une demande conjointe aupr\u00e8s du bureau de l\u2019\u00e9tat civil retenu. La demande ne peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e par mandataire \u2014 la pr\u00e9sence personnelle est requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2. Production des pi\u00e8ces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simultan\u00e9ment au d\u00e9p\u00f4t, le couple produit l\u2019ensemble des pi\u00e8ces \u00e9num\u00e9r\u00e9es plus haut. Il importe de s\u2019assurer de leur validit\u00e9 et de leur exactitude, pour \u00e9carter tout retard dans la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3. Paiement du droit d\u2019\u00c9tat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant l\u2019enregistrement, le droit d\u2019\u00c9tat prescrit \u2014 42 roubles (environ 12 euros) \u2014 doit \u00eatre acquitt\u00e9 ; le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 est joint au dossier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 4. Fixation de la date d\u2019enregistrement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois les pi\u00e8ces v\u00e9rifi\u00e9es, le bureau de l\u2019\u00e9tat civil fixe la date. Aux termes de la loi, le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le d\u00e9lai convenu avec le bureau de l\u2019\u00e9tat civil, mais pas avant trois jours et pas au-del\u00e0 de trois mois \u00e0 compter de la demande. Ce d\u00e9lai laisse aux parties le temps de pr\u00e9parer la c\u00e9r\u00e9monie et de r\u00e9gler les questions d\u2019organisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 5. C\u00e9l\u00e9bration officielle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie officielle se tient au jour fix\u00e9. Si le ressortissant \u00e9tranger ne parle ni le bi\u00e9lorusse ni le russe, la pr\u00e9sence d\u2019un interpr\u00e8te est requise pour assurer la bonne compr\u00e9hension et la r\u00e9gularit\u00e9 des actes. Une fois le mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9, les passeports d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse et d\u2019un citoyen russe sont rev\u00eatus d\u2019un cachet de mariage. Les passeports des autres ressortissants \u00e9trangers ne re\u00e7oivent pas ce cachet. Les nouveaux \u00e9poux se voient \u00e9galement remettre un acte de mariage.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Accompagnement juridique des proc\u00e9dures de divorce<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un accompagnement juridique professionnel pour les proc\u00e9dures de divorce impliquant un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/family-law\/divorce-with-a-foreigner-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tD\u00e9couvrir            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Delais_denregistrement\"><\/span><strong>D\u00e9lais d\u2019enregistrement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9lais d\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie sont encadr\u00e9s par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9lai minimal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mariage ne peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019expiration d\u2019un d\u00e9lai de trois jours \u00e0 compter du d\u00e9p\u00f4t de la demande conjointe au bureau de l\u2019\u00e9tat civil. Ce d\u00e9lai est n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rification des pi\u00e8ces et \u00e0 la pr\u00e9paration de la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9lai maximal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mariage est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au plus tard trois mois apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande. \u00c0 l\u2019expiration de ce d\u00e9lai, la demande devient caduque et la proc\u00e9dure doit \u00eatre recommenc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, en pr\u00e9sence de motifs s\u00e9rieux, le d\u00e9lai entre le d\u00e9p\u00f4t de la demande et la c\u00e9l\u00e9bration peut \u00eatre raccourci ou prolong\u00e9 en accord avec le chef du bureau de l\u2019\u00e9tat civil. Les pi\u00e8ces justifiant cet am\u00e9nagement doivent alors \u00eatre produites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_mariage_celebre_en_Bielorussie_est-il_valable_dans_dautres_pays\"><\/span><strong>Le mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Bi\u00e9lorussie est-il valable dans d\u2019autres pays<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mariage enregistr\u00e9 en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie peut \u00eatre reconnu dans d\u2019autres pays, mais il faut tenir compte des r\u00e8gles de droit international et de droit interne propres \u00e0 chaque \u00c9tat. Dans la plupart des cas, un mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Bi\u00e9lorussie est reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u00e8s lors qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 conform\u00e9ment au droit bi\u00e9lorusse et qu\u2019il ne heurte pas l\u2019ordre public du pays o\u00f9 la reconnaissance est recherch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9galisation du mariage \u2014 ou l\u2019apposition d\u2019une apostille sur l\u2019acte de mariage \u2014 peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour que celui-ci produise effet en dehors de Bi\u00e9lorussie. La Bi\u00e9lorussie est partie \u00e0 la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur l\u2019apostille, qui permet d\u2019user de la proc\u00e9dure d\u2019apostille pour la reconnaissance des actes dans les autres \u00c9tats parties. \u00c0 d\u00e9faut, la l\u00e9galisation consulaire peut \u00eatre requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains \u00c9tats peuvent \u00e9galement exiger un enregistrement compl\u00e9mentaire aupr\u00e8s de leurs propres autorit\u00e9s d\u2019\u00e9tat civil. Et si la loi \u00e9trang\u00e8re pr\u00e9voit des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de c\u00e9l\u00e9bration \u2014 c\u00e9r\u00e9monie devant les autorit\u00e9s \u00e9tatiques du pays, notamment \u2014, l\u2019acte bi\u00e9lorusse peut n\u00e9cessiter une confirmation additionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9carter les difficult\u00e9s juridiques, il est recommand\u00e9 de consulter en amont nos avocats \u2014 ou les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays de reconnaissance. Cela est d\u2019autant plus important lorsque les \u00e9poux envisagent de s\u2019installer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou de solliciter un visa de regroupement familial ou une nationalit\u00e9 fond\u00e9s sur le mariage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_conclusion\"><\/span><strong>En conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie suppose une approche soign\u00e9e et une pr\u00e9paration rigoureuse des pi\u00e8ces. Le respect des proc\u00e9dures \u00e9tablies et la production en temps utile des pi\u00e8ces requises garantissent la bonne c\u00e9l\u00e9bration du mariage et \u00e9cartent les difficult\u00e9s juridiques ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question, ou pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un accompagnement professionnel dans la pr\u00e9paration des pi\u00e8ces et le suivi de l\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger, les avocats d\u2019AMBY Legal sont pr\u00eats \u00e0 intervenir et \u00e0 vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nous_contacter\"><\/span><strong>Nous contacter<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 142 27 19 (WhatsApp, Viber, Telegram)<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question ou diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019enregistrement d\u2019un mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie, nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie est un \u00e9v\u00e9nement de port\u00e9e, qui suppose une pr\u00e9paration soign\u00e9e et l\u2019examen des aspects juridiques. Son enregistrement a ses particularit\u00e9s \u2014 pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais et proc\u00e9dures \u00e0 respecter. Le pr\u00e9sent article examine les sp\u00e9cificit\u00e9s du mariage avec un \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie, les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3932],"tags":[],"class_list":["post-28965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie : pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais d\u2019enregistrement et lieux o\u00f9 le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie : pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais d\u2019enregistrement et lieux o\u00f9 le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/old-books-library-background.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie\",\"datePublished\":\"2025-03-18T10:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1909,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/old-books-library-background.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/old-books-library-background.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T10:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:46+00:00\",\"description\":\"Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie : pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais d\u2019enregistrement et lieux o\u00f9 le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/old-books-library-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/old-books-library-background.jpg\",\"width\":6048,\"height\":4032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/marriage-with-foreigner-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","description":"Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie : pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais d\u2019enregistrement et lieux o\u00f9 le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","og_description":"Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie : pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais d\u2019enregistrement et lieux o\u00f9 le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-03-18T10:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T13:51:46+00:00","og_image":[{"width":6048,"height":4032,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/old-books-library-background.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie","datePublished":"2025-03-18T10:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/"},"wordCount":1909,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/old-books-library-background.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/","name":"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/old-books-library-background.jpg","datePublished":"2025-03-18T10:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:46+00:00","description":"Particularit\u00e9s du mariage avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie : pi\u00e8ces \u00e0 fournir, d\u00e9lais d\u2019enregistrement et lieux o\u00f9 le mariage peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/old-books-library-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/old-books-library-background.jpg","width":6048,"height":4032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/marriage-with-foreigner-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se marier avec un ressortissant \u00e9tranger en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28966,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28965\/revisions\/28966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}