{"id":28969,"date":"2025-04-03T14:30:00","date_gmt":"2025-04-03T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?p=28969"},"modified":"2026-07-30T16:51:42","modified_gmt":"2026-07-30T13:51:42","slug":"what-is-alimony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Notion_et_portee_de_la_pension_alimentaire\" >Notion et port\u00e9e de la pension alimentaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Cadre_legislatif_applicable_en_Bielorussie\" >Cadre l\u00e9gislatif applicable en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Quantum_minimal_de_la_pension_alimentaire_en_Bielorussie\" >Quantum minimal de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Sanctions_du_manquement_a_lobligation_dentretien\" >Sanctions du manquement \u00e0 l\u2019obligation d\u2019entretien<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Sanctions_du_defaut_de_paiement_apres_decision_de_justice\" >Sanctions du d\u00e9faut de paiement apr\u00e8s d\u00e9cision de justice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Modalites_de_versement_de_la_pension\" >Modalit\u00e9s de versement de la pension<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Procedure_judiciaire_de_recouvrement\" >Proc\u00e9dure judiciaire de recouvrement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Pieces_et_procedure_de_saisine_du_juge\" >Pi\u00e8ces et proc\u00e9dure de saisine du juge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Forme_et_modalites_du_versement\" >Forme et modalit\u00e9s du versement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Versement_sous_forme_de_somme_fixe\" >Versement sous forme de somme fixe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Transfert_de_biens_en_reglement_de_la_pension\" >Transfert de biens en r\u00e8glement de la pension<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Modification_du_quantum\" >Modification du quantum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Procedure_de_saisine_du_juge_pour_revision\" >Proc\u00e9dure de saisine du juge pour r\u00e9vision<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#En_conclusion\" >En conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#Nous_contacter\" >Nous contacter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire est une contribution financi\u00e8re vers\u00e9e \u00e0 l\u2019entretien d\u2019un enfant mineur. En Bi\u00e9lorussie, l\u2019obligation d\u2019entretien des parents est inscrite dans la loi \u2014 elle ne d\u00e9pend pas de leur statut matrimonial. En cas de d\u00e9saccord entre les parents, la pension peut \u00eatre recouvr\u00e9e devant le juge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quantum est arr\u00eat\u00e9 soit en pourcentage des revenus du parent d\u00e9biteur, soit en somme fixe. La loi pr\u00e9voit \u00e9galement des paiements minimaux ; l\u2019\u00e9vasion fiscale peut entra\u00eener la responsabilit\u00e9 administrative \u2014 voire p\u00e9nale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat exp\u00e9riment\u00e9 saura vous \u00e9clairer sur les nuances de l\u2019obligation d\u2019entretien, formaliser correctement les pi\u00e8ces et d\u00e9fendre les droits de l\u2019enfant. Nous recommandons de saisir un conseil qualifi\u00e9 pour que votre dossier soit trait\u00e9 avec rigueur et vos int\u00e9r\u00eats repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notion_et_portee_de_la_pension_alimentaire\"><\/span><strong>Notion et port\u00e9e de la pension alimentaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire est un versement obligatoire effectu\u00e9 par l\u2019un des parents au profit de l\u2019entretien de son enfant mineur. Sa finalit\u00e9 est d\u2019assurer \u00e0 l\u2019enfant tout le n\u00e9cessaire \u00e0 son plein d\u00e9veloppement \u2014 nourriture, v\u00eatements, soins m\u00e9dicaux, \u00e9ducation et autres besoins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obligation des parents d\u2019entretenir leurs enfants ne d\u00e9pend pas de leur statut matrimonial. M\u00eame divorc\u00e9s \u2014 ou jamais mari\u00e9s \u2014, leur responsabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019enfant demeure inchang\u00e9e. La pension peut \u00eatre vers\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Volontairement, sur le fondement d\u2019un accord entre les parents<\/li>\n\n\n\n<li>Sur d\u00e9cision de justice, lorsque l\u2019un des parents se soustrait \u00e0 ses obligations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale calcul\u00e9e en pourcentage des revenus du parent ; dans certains cas, le juge peut toutefois la fixer en somme d\u00e9termin\u00e9e \u2014 singuli\u00e8rement lorsque le d\u00e9biteur ne dispose pas de revenus stables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cadre_legislatif_applicable_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Cadre l\u00e9gislatif applicable en Bi\u00e9lorussie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code du mariage et de la famille contient les r\u00e8gles principales qui r\u00e9gissent les obligations alimentaires en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie. Le Code dispose que les parents sont tenus d\u2019entretenir leurs enfants mineurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il \u00e9tablit \u00e9galement la proc\u00e9dure de recouvrement : si un parent se soustrait \u00e0 son obligation, l\u2019autre parent \u2014 ou le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019enfant \u2014 peut saisir le juge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code d\u00e9finit en outre le quantum de la pension, exprim\u00e9 en pourcentage des revenus mensuels du parent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 % des revenus pour un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>33 % pour deux enfants<\/li>\n\n\n\n<li>50 % pour trois enfants ou plus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les quantums minimaux sont index\u00e9s sur le budget minimal de subsistance et ne peuvent \u00eatre inf\u00e9rieurs au seuil prescrit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de diff\u00e9rend sur la pension, le conseil d\u2019un avocat exp\u00e9riment\u00e9 permet d\u2019en saisir les nuances l\u00e9gislatives, de pr\u00e9parer les pi\u00e8ces et de prot\u00e9ger les droits de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quantum_minimal_de_la_pension_alimentaire_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Quantum minimal de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quantum minimal d\u00e9pend du nombre d\u2019enfants et s\u2019exprime en pourcentage des revenus et autres ressources du parent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 % pour un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>33 % pour deux enfants<\/li>\n\n\n\n<li>50 % pour trois enfants ou plus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les parents aptes au travail mais sans revenu stable, le quantum minimal est fix\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au moins 50 % du budget minimal de subsistance pour un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 75 % pour deux enfants<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 100 % pour trois enfants ou plus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 1er f\u00e9vrier 2025, le budget minimal de subsistance est fix\u00e9 \u00e0 447,64 roubles bi\u00e9lorusses. Les paiements minimaux pour les parents aptes au travail s\u2019\u00e9tablissent en cons\u00e9quence \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un enfant \u2014 223,82 roubles<\/li>\n\n\n\n<li>Deux enfants \u2014 335,73 roubles<\/li>\n\n\n\n<li>Trois enfants ou plus \u2014 447,64 roubles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le parent ne dispose pas de revenus stables ou que ses gains sont irr\u00e9guliers, la pension peut \u00eatre fix\u00e9e en somme d\u00e9termin\u00e9e \u2014 ou en multiples d\u2019unit\u00e9s de base \u00e0 verser chaque mois. La loi pr\u00e9voit des sanctions en cas de soustraction \u00e0 l\u2019obligation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour prot\u00e9ger les droits et int\u00e9r\u00eats de l\u2019enfant, le conseil d\u2019un avocat exp\u00e9riment\u00e9 reste recommand\u00e9 \u2014 il vous aidera \u00e0 saisir les subtilit\u00e9s l\u00e9gislatives et \u00e0 assurer la bonne tenue des pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/parents-keep-their-children-hands-catcher-insurance-concept-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24300\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/parents-keep-their-children-hands-catcher-insurance-concept-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/parents-keep-their-children-hands-catcher-insurance-concept-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/parents-keep-their-children-hands-catcher-insurance-concept-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_du_manquement_a_lobligation_dentretien\"><\/span><strong>Sanctions du manquement \u00e0 l\u2019obligation d\u2019entretien<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parents sont tenus d\u2019entretenir leurs enfants mineurs et leurs majeurs incapables ayant besoin d\u2019assistance. La pension alimentaire \u2014 fix\u00e9e par la loi \u2014 en constitue le minimum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les parents ne s\u2019acquittent pas de leur obligation, la pension peut \u00eatre recouvr\u00e9e devant le juge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanctions du d\u00e9faut de paiement au titre des accords amiables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une dette se constitue au titre d\u2019un accord sur la pension, d\u2019une convention de versement ou d\u2019un contrat de mariage, le parent \u00e0 l\u2019origine du d\u00e9faut r\u00e9pond selon les stipulations de l\u2019accord ou du contrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctions_du_defaut_de_paiement_apres_decision_de_justice\"><\/span><strong>Sanctions du d\u00e9faut de paiement apr\u00e8s d\u00e9cision de justice<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la dette r\u00e9sulte du d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une d\u00e9cision de justice, le d\u00e9biteur d\u2019aliments doit au cr\u00e9ancier une p\u00e9nalit\u00e9 de 0,3 % de la somme due par jour de retard. La p\u00e9nalit\u00e9 est recouvr\u00e9e selon les m\u00eames modalit\u00e9s que la pension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cr\u00e9ancier d\u2019aliments est \u00e9galement en droit de r\u00e9clamer en justice la r\u00e9paration du pr\u00e9judice r\u00e9sultant du retard de paiement, pour la part non couverte par la p\u00e9nalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale du d\u00e9faut de paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, le d\u00e9faut d\u2019entretien des enfants peut engager la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le parent peut \u00eatre poursuivi lorsqu\u2019il ne verse pas la pension durant plus de trois mois dans l\u2019ann\u00e9e, en ex\u00e9cution d\u2019une d\u00e9cision de justice, au titre de l\u2019entretien de mineurs ou de majeurs incapables ayant besoin d\u2019assistance<\/li>\n\n\n\n<li>Les peines encourues vont du travail d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral au travail correctionnel pour deux ans, \u00e0 l\u2019arrestation, \u00e0 la restriction de libert\u00e9 pour trois ans et \u00e0 l\u2019emprisonnement pour un an<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les parents d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9s pour soustraction \u00e0 l\u2019entretien, une sanction aggrav\u00e9e s\u2019applique : du travail correctionnel d\u2019un \u00e0 deux ans \u00e0 l\u2019emprisonnement pour deux ans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modalites_de_versement_de_la_pension\"><\/span><strong>Modalit\u00e9s de versement de la pension<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examinons les particularit\u00e9s du versement volontaire et du recouvrement en justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accord amiable entre parents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La meilleure voie de r\u00e8glement passe par un accord amiable entre les parents. Le versement peut \u00eatre organis\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un contrat de mariage<\/li>\n\n\n\n<li>Une convention sur les enfants<\/li>\n\n\n\n<li>Une convention de versement de la pension (au titre de l\u2019entretien des mineurs et\/ou des majeurs incapables dans le besoin)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces actes sont r\u00e9dig\u00e9s par \u00e9crit et notari\u00e9s dans n\u2019importe quelle \u00e9tude notariale en Bi\u00e9lorussie. Dans le contrat de mariage et les conventions, les parents arr\u00eatent librement l\u2019ordre, le quantum et les modalit\u00e9s du versement \u2014 ce qui \u00e9carte le contentieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avantage principal des conventions tient \u00e0 leur souplesse : les parties peuvent pr\u00e9voir non seulement des versements mensuels, mais \u00e9galement \u2014 \u00e0 titre d\u2019exemple \u2014 le transfert de biens en r\u00e8glement de la pension et le paiement de d\u00e9penses additionnelles pour l\u2019enfant (soins, scolarit\u00e9, clubs et sections).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un contrat de mariage, le quantum peut \u00eatre sup\u00e9rieur au minimum l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il importe de garder \u00e0 l\u2019esprit que la convention ne saurait d\u00e9grader la situation de l\u2019enfant par rapport aux garanties l\u00e9gales minimales \u2014 \u00e0 peine de nullit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_judiciaire_de_recouvrement\"><\/span><strong>Proc\u00e9dure judiciaire de recouvrement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019un des parents se soustrait \u00e0 ses obligations et qu\u2019aucun accord ne peut \u00eatre trouv\u00e9, la pension peut \u00eatre recouvr\u00e9e devant le juge. L\u2019autre parent \u2014 ou le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019enfant \u2014 peut alors saisir le tribunal d\u2019une assignation tendant au versement de la pension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision sur la pension s\u2019impose \u00e0 tous ; sa m\u00e9connaissance peut entra\u00eener des cons\u00e9quences juridiques, dont la responsabilit\u00e9 administrative ou p\u00e9nale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pieces_et_procedure_de_saisine_du_juge\"><\/span><strong>Pi\u00e8ces et proc\u00e9dure de saisine du juge<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour saisir le juge d\u2019une demande de pension, il convient de r\u00e9unir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le passeport \u2014 ou tout autre titre d\u2019identit\u00e9 \u2014 du demandeur (le demandeur \u00e9tant le cr\u00e9ancier d\u2019aliments)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019acte de naissance de l\u2019enfant<\/li>\n\n\n\n<li>Les pi\u00e8ces \u00e9tablissant la cohabitation de l\u2019enfant avec le demandeur<\/li>\n\n\n\n<li>Les attestations de revenus (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n\n\n\n<li>Le projet d\u2019assignation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assignation est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal du domicile du d\u00e9fendeur \u2014 ou du demandeur. Apr\u00e8s examen, le juge rend sa d\u00e9cision sur le fondement de laquelle un titre ex\u00e9cutoire est d\u00e9livr\u00e9. Le demandeur \u2014 ou la juridiction \u2014 adresse le titre au service des huissiers ou directement au service comptable de l\u2019employeur du d\u00e9biteur, pour pr\u00e9l\u00e8vement de la pension sur son salaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recouvrement peut s\u2019accompagner de difficult\u00e9s juridiques \u2014 singuli\u00e8rement lorsque le d\u00e9fendeur se soustrait au paiement ou ne dispose pas de revenu officiel. Pour prot\u00e9ger vos droits et ceux de l\u2019enfant, le concours d\u2019un avocat exp\u00e9riment\u00e9 est pr\u00e9cieux : il pr\u00e9parera les pi\u00e8ces, vous repr\u00e9sentera devant le juge et assurera le suivi de l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forme_et_modalites_du_versement\"><\/span><strong>Forme et modalit\u00e9s du versement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi pr\u00e9voit plusieurs voies d\u2019ex\u00e9cution de l\u2019obligation alimentaire. Le choix de la forme d\u00e9pend de l\u2019accord entre les parents \u2014 ou, \u00e0 d\u00e9faut, le juge la d\u00e9termine en fonction des circonstances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e9l\u00e8vement sur salaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voie la plus r\u00e9pandue est le pr\u00e9l\u00e8vement sur le salaire ou les autres revenus r\u00e9guliers du d\u00e9biteur. Lorsque la pension est recouvr\u00e9e devant le juge, le titre ex\u00e9cutoire est d\u00e9livr\u00e9 sur le fondement de la d\u00e9cision et adress\u00e9 au service comptable de l\u2019employeur \u2014 qui pr\u00e9l\u00e8ve chaque mois la somme fix\u00e9e et la verse au cr\u00e9ancier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9l\u00e8vements peuvent s\u2019op\u00e9rer non seulement sur le salaire officiel, mais \u00e9galement sur d\u2019autres types de revenus, \u00e0 titre d\u2019exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pensions et prestations (sauf certaines prestations sociales)<\/li>\n\n\n\n<li>Revenus de l\u2019activit\u00e9 entrepreneuriale<\/li>\n\n\n\n<li>Honoraires, primes et autres paiements<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Versement_sous_forme_de_somme_fixe\"><\/span><strong>Versement sous forme de somme fixe<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le d\u00e9biteur ne dispose pas de revenu stable ou que ses gains sont irr\u00e9guliers (travail sous contrat de prestation, activit\u00e9 ind\u00e9pendante), le juge peut allouer la pension sous la forme d\u2019une somme d\u00e9termin\u00e9e \u2014 montant fixe payable chaque mois ou en une fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge peut \u00e9galement indexer la pension sur un certain nombre d\u2019unit\u00e9s de base. Cette proc\u00e9dure assure la stabilit\u00e9 des versements et prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats de l\u2019enfant. En cas de variation de l\u2019unit\u00e9 de base, la pension est index\u00e9e.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Droits aux aliments<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un accompagnement professionnel pour le recouvrement de la pension alimentaire aupr\u00e8s d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse \u2014 assistance juridique int\u00e9gr\u00e9e.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-a-citizen-of-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tD\u00e9couvrir            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transfert_de_biens_en_reglement_de_la_pension\"><\/span><strong>Transfert de biens en r\u00e8glement de la pension<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le versement de la pension par transfert de biens est admis. Cette voie n\u2019est ouverte que sur le fondement d\u2019une convention notari\u00e9e entre les parents. Peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s en r\u00e8glement de la pension :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des biens immeubles (appartement, quote-part d\u2019appartement, terrain, par exemple) ou une part de propri\u00e9t\u00e9 sur un immeuble d\u2019habitation<\/li>\n\n\n\n<li>Des v\u00e9hicules<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres biens de valeur (valeurs mobili\u00e8res, part dans une activit\u00e9, par exemple)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les biens peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s y compris au titre de paiements futurs de pension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transfert doit servir l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant et \u00eatre \u00e9quivalent au montant des obligations alimentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La convention de versement peut pr\u00e9voir plusieurs modalit\u00e9s de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix de la modalit\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019esp\u00e8ce. Pour \u00e9carter le contentieux et prot\u00e9ger les droits de l\u2019enfant, le conseil d\u2019un avocat est recommand\u00e9 \u2014 il vous orientera vers l\u2019option optimale, r\u00e9digera les pi\u00e8ces et, en tant que de besoin, d\u00e9fendra vos int\u00e9r\u00eats devant le juge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modification_du_quantum\"><\/span><strong>Modification du quantum<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, le quantum peut \u00eatre modifi\u00e9 en pr\u00e9sence de certaines circonstances. Les motifs principaux sont :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Le d\u00e9biteur a d\u2019autres enfants mineurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le parent d\u00e9biteur a d\u2019autres enfants mineurs et que, du fait du recouvrement de la pension au quantum prescrit, ceux-ci se trouvent dans une situation financi\u00e8re moins favorable que les enfants b\u00e9n\u00e9ficiaires, le juge peut r\u00e9duire le quantum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Invalidit\u00e9 du d\u00e9biteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le parent d\u00e9biteur est reconnu invalide des groupes I ou II, le juge peut r\u00e9duire le quantum \u2014 voire l\u2019exon\u00e9rer du versement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Changement de situation financi\u00e8re ou familiale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9gradation substantielle de la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur \u2014 perte d\u2019emploi ou baisse de revenu \u2014 peut justifier une r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Autres motifs s\u00e9rieux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insuffisance de ressources, \u00e9tat de sant\u00e9 fragile du parent ou de ses proches, pr\u00e9sence de personnes \u00e0 charge, absence de logement et autres circonstances objectives peuvent fonder une r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_de_saisine_du_juge_pour_revision\"><\/span><strong>Proc\u00e9dure de saisine du juge pour r\u00e9vision<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour modifier le quantum, la partie int\u00e9ress\u00e9e doit saisir le juge d\u2019une assignation. Il peut s\u2019agir du d\u00e9biteur \u2014 qui souhaite la r\u00e9duction \u2014 ou du cr\u00e9ancier \u2014 qui souhaite l\u2019augmentation. L\u2019assignation est port\u00e9e devant le tribunal du domicile du d\u00e9fendeur ou du demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le d\u00e9roul\u00e9 en \u00e9tapes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1. Pr\u00e9paration de l\u2019assignation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acte expose les circonstances qui justifient la r\u00e9vision et est accompagn\u00e9 des pi\u00e8ces probantes (attestations de revenus, rapports m\u00e9dicaux, et autres).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2. Saisine du juge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assignation est d\u00e9pos\u00e9e devant le tribunal du domicile du d\u00e9fendeur ou du demandeur. Le droit de timbre doit \u00eatre acquitt\u00e9 ; son quantum est appr\u00e9ci\u00e9 en fonction du montant de la r\u00e9duction ou de l\u2019augmentation, dans la limite d\u2019une ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3. Examen du dossier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge examine les \u00e9l\u00e9ments produits et statue \u2014 modification du quantum ou rejet de la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il importe de noter que la modification n\u2019est possible devant le juge que pour les pensions recouvr\u00e9es par d\u00e9cision. En cas de convention amiable, le quantum est \u00e9galement modifi\u00e9 par voie amiable : avenant \u00e0 la convention ou conclusion d\u2019une nouvelle convention notari\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la pr\u00e9paration et le d\u00e9p\u00f4t de l\u2019assignation, comme pour la repr\u00e9sentation devant le juge, le conseil d\u2019un avocat exp\u00e9riment\u00e9 est recommand\u00e9. Un conseil qualifi\u00e9 vous aidera \u00e0 formaliser correctement les pi\u00e8ces, \u00e0 prendre en compte les nuances du dossier et \u00e0 d\u00e9fendre vos droits dans la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_conclusion\"><\/span><strong>En conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire est un m\u00e9canisme juridique essentiel \u2014 elle assure le soutien financier de l\u2019enfant par ses parents. En Bi\u00e9lorussie, la loi encadre clairement son recouvrement, ses formes et ses modalit\u00e9s de versement, ainsi que la possibilit\u00e9 de modifier le quantum fix\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le versement peut intervenir \u00e0 l\u2019amiable, sur le fondement d\u2019un accord entre les parents \u2014 ou devant le juge, lorsque l\u2019un d\u2019eux se soustrait \u00e0 son obligation. Le juge peut r\u00e9viser le quantum en cas de changement de la situation financi\u00e8re des parties ou pour d\u2019autres motifs s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9carter les erreurs juridiques et prot\u00e9ger au mieux les int\u00e9r\u00eats de l\u2019enfant, il importe de formaliser correctement les pi\u00e8ces et de tenir compte de l\u2019ensemble des nuances l\u00e9gislatives. Nous recommandons de saisir un avocat exp\u00e9riment\u00e9 \u2014 il vous aidera \u00e0 saisir tous les aspects juridiques, \u00e0 pr\u00e9parer les pi\u00e8ces et \u00e0 repr\u00e9senter vos int\u00e9r\u00eats devant le juge. Une assistance juridique qualifi\u00e9e est la cl\u00e9 du r\u00e8glement des diff\u00e9rends alimentaires et de la garantie d\u2019un avenir d\u00e9cent pour l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nous_contacter\"><\/span><strong>Nous contacter<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 142 27 19 (WhatsApp, Viber, Telegram)<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question ou diff\u00e9rend en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie, nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pension alimentaire est une contribution financi\u00e8re vers\u00e9e \u00e0 l\u2019entretien d\u2019un enfant mineur. En Bi\u00e9lorussie, l\u2019obligation d\u2019entretien des parents est inscrite dans la loi \u2014 elle ne d\u00e9pend pas de leur statut matrimonial. En cas de d\u00e9saccord entre les parents, la pension peut \u00eatre recouvr\u00e9e devant le juge. Le quantum est arr\u00eat\u00e9 soit en pourcentage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3932],"tags":[],"class_list":["post-28969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sens de la pension alimentaire, cadre l\u00e9gislatif qui r\u00e9git son versement et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de paiement en droit bi\u00e9lorusse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sens de la pension alimentaire, cadre l\u00e9gislatif qui r\u00e9git son versement et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de paiement en droit bi\u00e9lorusse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire\",\"datePublished\":\"2025-04-03T11:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/\"},\"wordCount\":2654,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T11:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:42+00:00\",\"description\":\"Sens de la pension alimentaire, cadre l\u00e9gislatif qui r\u00e9git son versement et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de paiement en droit bi\u00e9lorusse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg\",\"width\":4928,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/what-is-alimony\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire - Amby Legal","description":"Sens de la pension alimentaire, cadre l\u00e9gislatif qui r\u00e9git son versement et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de paiement en droit bi\u00e9lorusse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire - Amby Legal","og_description":"Sens de la pension alimentaire, cadre l\u00e9gislatif qui r\u00e9git son versement et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de paiement en droit bi\u00e9lorusse.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-04-03T11:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T13:51:42+00:00","og_image":[{"width":4928,"height":3264,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire","datePublished":"2025-04-03T11:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/"},"wordCount":2654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/","name":"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg","datePublished":"2025-04-03T11:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:42+00:00","description":"Sens de la pension alimentaire, cadre l\u00e9gislatif qui r\u00e9git son versement et cons\u00e9quences du d\u00e9faut de paiement en droit bi\u00e9lorusse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/printed-child-support-agreement-with-man-woman-children-wooden-figures-conceptual-image-financial-child-support-blue-space.jpg","width":4928,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/what-is-alimony\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u2019est-ce que la pension alimentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28970,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28969\/revisions\/28970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}