{"id":28983,"date":"2025-06-03T15:32:00","date_gmt":"2025-06-03T12:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?p=28983"},"modified":"2026-07-30T16:51:25","modified_gmt":"2026-07-30T13:51:25","slug":"divorcing-citizen-of-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/","title":{"rendered":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Le_consentement_du_second_conjoint_est-il_necessaire\" >Le consentement du second conjoint est-il n\u00e9cessaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Les_voies_de_divorce\" >Les voies de divorce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Divorce_devant_le_juge\" >Divorce devant le juge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Conjoint_injoignable_en_fuite_ou_a_letranger\" >Conjoint injoignable, en fuite ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Divorcer_dun_conjoint_residant_a_letranger\" >Divorcer d\u2019un conjoint r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Comment_le_juge_notifie_au_defendeur\" >Comment le juge notifie au d\u00e9fendeur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Divorce_dun_ressortissant_etranger_dun_citoyen_bielorusse\" >Divorce d\u2019un ressortissant \u00e9tranger d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#En_conclusion\" >En conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#Nous_contacter\" >Nous contacter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divorcer d\u2019un citoyen de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie peut s\u2019av\u00e9rer juridiquement complexe \u2014 singuli\u00e8rement lorsque l\u2019un des \u00e9poux r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qu\u2019il existe des enfants communs, des diff\u00e9rends sur le partage des biens, ou qu\u2019il n\u2019y a pas de consentement mutuel. La proc\u00e9dure est r\u00e9gie par le Code du mariage et de la famille de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, ainsi que par les trait\u00e9s internationaux qui lient la Bi\u00e9lorussie. Il importe de retenir que la proc\u00e9dure peut s\u2019ouvrir devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil ou devant le juge \u2014 selon les circonstances de l\u2019esp\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent article examine en d\u00e9tail le d\u00e9roulement d\u2019un divorce avec un citoyen bi\u00e9lorusse : pi\u00e8ces requises, juridiction comp\u00e9tente, dur\u00e9e de la proc\u00e9dure et difficult\u00e9s susceptibles d\u2019\u00eatre rencontr\u00e9es. Nous pr\u00e9cisons \u00e9galement les d\u00e9marches \u00e0 entreprendre lorsque l\u2019un des \u00e9poux r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou choisit de ne pas participer \u00e0 la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_consentement_du_second_conjoint_est-il_necessaire\"><\/span><strong>Le consentement du second conjoint est-il n\u00e9cessaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divorcer d\u2019un citoyen de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie n\u2019exige pas syst\u00e9matiquement le consentement du second conjoint. Tout d\u00e9pend du mode de divorce retenu et des circonstances de l\u2019esp\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Divorce devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil : le consentement est requis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les deux \u00e9poux consentent au divorce, ne partagent pas d\u2019enfants mineurs et n\u2019ont pas de diff\u00e9rend patrimonial, le divorce peut \u00eatre formalis\u00e9 devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, le consentement des deux \u00e9poux et leur demande conjointe au bureau de l\u2019\u00e9tat civil sont des conditions imp\u00e9ratives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Divorce devant le juge : le consentement n\u2019est pas requis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019un des \u00e9poux refuse, l\u2019absence de son consentement ne fait pas obstacle \u00e0 la dissolution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux termes des r\u00e8gles r\u00e9gissant le mariage, le juge peut prononcer le divorce y compris en l\u2019absence du consentement du second conjoint \u2014 d\u00e8s lors qu\u2019il constate l\u2019impossibilit\u00e9 de la poursuite de la vie commune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge a la facult\u00e9 de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fixer un d\u00e9lai de conciliation (jusqu\u2019\u00e0 3 mois)<\/li>\n\n\n\n<li>Tenir plusieurs audiences en cas de diff\u00e9rend sur les enfants ou les biens<\/li>\n\n\n\n<li>Prononcer le divorce unilat\u00e9ralement si le second conjoint refuse de compara\u00eetre, ou s\u2019il r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et a transmis un consentement \u00e9crit au divorce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Conjoint injoignable ou se mettant \u00e0 l\u2019abri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le demandeur peut d\u00e9poser la requ\u00eate en divorce sans la participation du second conjoint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9fendeur ne compara\u00eet pas et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9, le juge peut juger l\u2019affaire en l\u2019absence du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge peut \u00e9galement statuer en l\u2019absence du d\u00e9fendeur lorsque ce dernier r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 dans les formes prescrites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Synth\u00e8se<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le consentement du second conjoint n\u2019est requis que pour la voie du bureau de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez obtenir le divorce devant le juge m\u00eame sans le consentement de votre conjoint \u2014 y compris s\u2019il se soustrait \u00e0 la proc\u00e9dure ou refuse. Devant le juge, un divorce dure en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de 3 \u00e0 9 mois \u00e0 compter du d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_voies_de_divorce\"><\/span><strong>Les voies de divorce<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, le divorce est ouvert par deux voies : devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil ou devant le juge. Le choix d\u00e9pend des circonstances \u2014 accord entre les \u00e9poux, pr\u00e9sence d\u2019enfants mineurs, biens \u00e0 partager, autres diff\u00e9rends. Pour identifier la voie pertinente, nous recommandons de consulter notre avocat en droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Particularit\u00e9s de la voie du bureau de l\u2019\u00e9tat civil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un divorce devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil prend de 1 \u00e0 2 mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette voie n\u2019est ouverte qu\u2019en proc\u00e9dure simplifi\u00e9e, et sous les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9poux n\u2019ont pas d\u2019enfants mineurs communs<\/li>\n\n\n\n<li>Les deux consentent au divorce<\/li>\n\n\n\n<li>Il n\u2019existe pas de diff\u00e9rend patrimonial<\/li>\n\n\n\n<li>Les deux \u00e9poux sont juridiquement capables et pr\u00eats \u00e0 se pr\u00e9senter en personne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l\u2019une au moins de ces conditions vient \u00e0 manquer, le divorce est exclusivement formalis\u00e9 devant le juge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut int\u00e9grer un point essentiel : en Bi\u00e9lorussie, le divorce devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil exige la comparution personnelle des deux \u00e9poux. En l\u2019absence d\u2019un \u00e9poux, cette voie est ferm\u00e9e. Si l\u2019un des \u00e9poux r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et ne peut compara\u00eetre \u2014 ou refuse \u2014, la dissolution ne pourra \u00eatre prononc\u00e9e que par le juge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour saisir le bureau de l\u2019\u00e9tat civil, il faut s\u2019adresser \u00e0 celui du domicile de l\u2019un des \u00e9poux. Les deux \u00e9poux d\u00e9posent une demande conjointe, accompagn\u00e9e de leurs pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9, de l\u2019acte de mariage et du r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 d\u2019acquittement du droit de timbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit de timbre devant le bureau de l\u2019\u00e9tat civil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, le droit de timbre est d\u2019une unit\u00e9 de base par \u00e9poux. Compte tenu de l\u2019unit\u00e9 de base \u00e0 42 roubles institu\u00e9e au 1er janvier 2025, il faut acquitter 4 unit\u00e9s de base \u2014 soit 168 roubles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/offended-sad-adult-caucasian-woman-takes-off-ring-ignores-unhappy-husband-conflict-living-room-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9570\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/offended-sad-adult-caucasian-woman-takes-off-ring-ignores-unhappy-husband-conflict-living-room-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/offended-sad-adult-caucasian-woman-takes-off-ring-ignores-unhappy-husband-conflict-living-room-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/offended-sad-adult-caucasian-woman-takes-off-ring-ignores-unhappy-husband-conflict-living-room-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divorce_devant_le_juge\"><\/span><strong>Divorce devant le juge<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pr\u00e9sence d\u2019enfants mineurs, de diff\u00e9rends patrimoniaux, ou de refus de l\u2019un des \u00e9poux, le mariage ne peut \u00eatre dissous que par le juge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assignation en divorce est d\u00e9pos\u00e9e devant le tribunal du domicile du d\u00e9fendeur. Toutefois, si le demandeur (l\u2019\u00e9poux qui prend l\u2019initiative du divorce) cohabite avec un enfant mineur ou ne peut se d\u00e9placer pour raisons de sant\u00e9, il peut saisir le tribunal de son propre domicile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour saisir le juge, il faut pr\u00e9parer l\u2019assignation, y joindre l\u2019acte de mariage, les pi\u00e8ces \u00e9tablissant la pr\u00e9sence d\u2019enfants communs, des copies des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 des parties et le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 d\u2019acquittement du droit de timbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9fendeur ne compara\u00eet pas mais a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9, l\u2019affaire peut \u00eatre jug\u00e9e en son absence. Le juge a alors le droit de fixer un d\u00e9lai pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 trois mois pour la conciliation des \u00e9poux, lorsqu\u2019il aper\u00e7oit une possibilit\u00e9 de maintien du mariage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voie judiciaire s\u2019applique \u00e9galement si l\u2019un des \u00e9poux r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, se soustrait au divorce, ou refuse de passer par le bureau de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit de timbre devant le juge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, le droit de timbre d\u00fb au d\u00e9p\u00f4t de l\u2019assignation est de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 unit\u00e9s de base pour la dissolution d\u2019un premier mariage \u2014 168 roubles<\/li>\n\n\n\n<li>8 unit\u00e9s de base pour la dissolution d\u2019un mariage ult\u00e9rieur \u2014 336 roubles<\/li>\n\n\n\n<li>1 unit\u00e9 de base en cas de divorce d\u2019une personne condamn\u00e9e \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement d\u2019au moins trois ans, d\u00e9clar\u00e9e absente ou incapable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit est acquitt\u00e9 par le demandeur au d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate ou de l\u2019assignation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conjoint_injoignable_en_fuite_ou_a_letranger\"><\/span><strong>Conjoint injoignable, en fuite ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, il arrive fr\u00e9quemment que l\u2019un des \u00e9poux soit hors de Bi\u00e9lorussie, \u00e9vite la communication, ne donne pas signe de vie, ou que son adresse demeure inconnue. Dans ces situations, le divorce demeure ouvert \u2014 devant le juge \u2014, m\u00eame sans la participation personnelle du second conjoint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Divorce sans consentement ni participation du second conjoint<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un conjoint ne r\u00e9pond pas aux tentatives de contact, se met \u00e0 l\u2019abri, ou ne souhaite pas participer \u00e0 la dissolution du mariage, l\u2019autre conjoint a le droit de saisir le juge seul. Le consentement du second conjoint n\u2019est pas requis : il suffit d\u2019\u00e9tablir qu\u2019il est impossible de maintenir le mariage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge ne refusera pas l\u2019examen de la requ\u00eate au seul motif de l\u2019absence de contact entre les parties \u2014 d\u00e8s lors que le demandeur a entrepris des d\u00e9marches pour entrer en contact avec le d\u00e9fendeur et a correctement indiqu\u00e9 sa derni\u00e8re adresse de r\u00e9sidence connue. Lorsqu\u2019il appara\u00eet que le divorce doit \u00eatre formalis\u00e9 devant le juge, nous recommandons de saisir notre avocat de famille exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jugement en l\u2019absence du d\u00e9fendeur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux termes du droit bi\u00e9lorusse, si le d\u00e9fendeur est notifi\u00e9 de la date de l\u2019audience mais ne compara\u00eet pas, l\u2019affaire peut \u00eatre jug\u00e9e en son absence. Le d\u00e9fendeur doit avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notification r\u00e9guli\u00e8re s\u2019entend de l\u2019envoi d\u2019une citation \u00e0 la derni\u00e8re adresse connue du d\u00e9fendeur \u2014 ou de sa remise \u00e0 son repr\u00e9sentant. Le juge peut, en tant que de besoin, solliciter des donn\u00e9es aupr\u00e8s du registre de la population, des organes du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, du service des fronti\u00e8res ou d\u2019autres sources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le juge est convaincu que le d\u00e9fendeur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 mais refuse de participer, il peut statuer en son absence. La d\u00e9cision a la m\u00eame force juridique qu\u2019une d\u00e9cision rendue en pr\u00e9sence des parties \u2014 et est susceptible d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Divorce avec un citoyen bi\u00e9lorusse<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Accompagnement professionnel des proc\u00e9dures de divorce avec un citoyen bi\u00e9lorusse \u2014 assistance \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/family-law\/divorce-with-belarusian-citizen\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tD\u00e9couvrir            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divorcer_dun_conjoint_residant_a_letranger\"><\/span><strong>Divorcer d\u2019un conjoint r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le second conjoint est citoyen de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie mais r\u00e9side hors du pays, la dissolution du mariage devant le juge bi\u00e9lorusse demeure ouverte. Hypoth\u00e8se classique : l\u2019un des \u00e9poux est parti vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2014 de fa\u00e7on permanente ou temporaire \u2014, ne communique pas, ou refuse de participer \u00e0 la dissolution. Le droit bi\u00e9lorusse autorise le divorce dans ces circonstances, sous r\u00e9serve de certaines formalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle juridiction est saisie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux termes de la loi, si le d\u00e9fendeur r\u00e9side en permanence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019assignation peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e au lieu de r\u00e9sidence du demandeur en Bi\u00e9lorussie. Cette r\u00e8gle prot\u00e8ge l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00e9poux demeur\u00e9 dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Condition : le demandeur doit \u00eatre de nationalit\u00e9 bi\u00e9lorusse ou disposer d\u2019une r\u00e9sidence permanente sur le territoire de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie. Il importe \u00e9galement que le mariage ait \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Bi\u00e9lorussie \u2014 ou qu\u2019il y soit reconnu par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_le_juge_notifie_au_defendeur\"><\/span><strong>Comment le juge notifie au d\u00e9fendeur<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge peut notifier le d\u00e9fendeur par une ou plusieurs voies :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par l\u2019entremise des missions diplomatiques (ambassade ou consulat de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie dans l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence du d\u00e9fendeur)<\/li>\n\n\n\n<li>Par courrier international recommand\u00e9 (lorsque l\u2019adresse exacte est connue)<\/li>\n\n\n\n<li>Par voie \u00e9lectronique, lorsque les coordonn\u00e9es du d\u00e9fendeur sont disponibles<\/li>\n\n\n\n<li>Par publication d\u2019une annonce, lorsque la localisation du d\u00e9fendeur n\u2019est pas pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e9tablie (dans des hypoth\u00e8ses rares et seulement sur ordonnance judiciaire)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le juge est convaincu que, malgr\u00e9 les diligences accomplies pour le notifier, le d\u00e9fendeur ne compara\u00eet toujours pas, l\u2019affaire est examin\u00e9e et le divorce est prononc\u00e9 sans la participation du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ex\u00e9cution de la d\u00e9cision<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision bi\u00e9lorusse de divorce entre en force de chose jug\u00e9e selon les r\u00e8gles de droit commun \u2014 \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel. Que le second conjoint se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est indiff\u00e9rent : la d\u00e9cision sera valable sur le territoire de Bi\u00e9lorussie, quel que soit le lieu de r\u00e9sidence du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le demandeur doit enregistrer le divorce aupr\u00e8s des autorit\u00e9s d\u2019un autre \u00c9tat, la l\u00e9galisation de la d\u00e9cision bi\u00e9lorusse peut \u00eatre requise (apposition d\u2019une apostille ou proc\u00e9dure de l\u00e9galisation consulaire, selon le pays).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divorce_dun_ressortissant_etranger_dun_citoyen_bielorusse\"><\/span><strong>Divorce d\u2019un ressortissant \u00e9tranger d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le mariage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 entre un ressortissant \u00e9tranger et un citoyen de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, et que l\u2019initiative du divorce provient de la partie \u00e9trang\u00e8re, la proc\u00e9dure d\u00e9pend de plusieurs facteurs : lieu de r\u00e9sidence des \u00e9poux, lieu d\u2019enregistrement du mariage, lieu o\u00f9 le divorce est envisag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Possibilit\u00e9 de divorce en Bi\u00e9lorussie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ressortissant \u00e9tranger a le droit de saisir le juge bi\u00e9lorusse d\u2019une action en divorce contre un citoyen bi\u00e9lorusse \u2014 d\u00e8s lors qu\u2019il existe un rattachement stable du mariage au territoire bi\u00e9lorusse. La voie est ouverte lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le conjoint est citoyen de Bi\u00e9lorussie<\/li>\n\n\n\n<li>Le mariage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sur le territoire de Bi\u00e9lorussie<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019un des \u00e9poux r\u00e9side en Bi\u00e9lorussie<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe des int\u00e9r\u00eats patrimoniaux, familiaux ou autres li\u00e9s \u00e0 la Bi\u00e9lorussie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces hypoth\u00e8ses, le divorce est ouvert selon les r\u00e8gles de droit commun \u00e9tablies en Bi\u00e9lorussie \u2014 y compris en l\u2019absence de consentement du second conjoint, ou en l\u2019impossibilit\u00e9 pour lui de participer \u00e0 la proc\u00e9dure. Pour saisir la proc\u00e9dure de divorce impliquant un citoyen bi\u00e9lorusse, nous recommandons de consulter notre avocat de famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comp\u00e9tence et proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t de l\u2019assignation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le conjoint est citoyen bi\u00e9lorusse et r\u00e9side dans le pays, l\u2019assignation est port\u00e9e devant le tribunal de son domicile. Lorsqu\u2019il r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et que l\u2019\u00e9tranger r\u00e9side en Bi\u00e9lorussie, l\u2019assignation est port\u00e9e devant le tribunal du domicile du demandeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les deux \u00e9poux r\u00e9sident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais que l\u2019un au moins est citoyen de Bi\u00e9lorussie \u2014 ou que le mariage y a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u2014, le juge peut conna\u00eetre de l\u2019affaire \u2014 singuli\u00e8rement en pr\u00e9sence de diff\u00e9rends patrimoniaux, d\u2019enfants, ou de la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9gler le statut juridique en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_conclusion\"><\/span><strong>En conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, deux voies principales s\u2019offrent pour mettre fin au mariage : le bureau de l\u2019\u00e9tat civil \u2014 en pr\u00e9sence d\u2019un consentement et en l\u2019absence d\u2019enfants mineurs \u2014, ou le juge \u2014 dans les autres hypoth\u00e8ses, y compris lorsque le conjoint demeure injoignable, se met \u00e0 l\u2019abri ou r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse ouvre la dissolution du mariage y compris sur saisine unilat\u00e9rale du juge \u2014 pour les actions diligent\u00e9es par des citoyens bi\u00e9lorusses comme par des \u00e9trangers. Il importe de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision la juridiction comp\u00e9tente, de r\u00e9unir les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires et d\u2019assurer la notification r\u00e9guli\u00e8re du second conjoint. \u00c0 d\u00e9faut de contact, le juge a le droit d\u2019examiner l\u2019affaire en l\u2019absence du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas complexes \u2014 circonstances internationales, diff\u00e9rends patrimoniaux, pr\u00e9sence d\u2019enfants, ou absence de communication avec le second conjoint \u2014, le concours d\u2019un avocat de famille simplifie sensiblement la proc\u00e9dure et permet d\u2019\u00e9conomiser un temps pr\u00e9cieux. L\u2019avocat pr\u00e9parera les pi\u00e8ces, vous offrira une protection proc\u00e9durale et vous accompagnera \u00e0 toutes les \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous envisagez de divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse, sollicitez le conseil des avocats d\u2019AMBY Legal. Nous d\u00e9terminerons la proc\u00e9dure optimale, r\u00e9digerons l\u2019assignation et accompagnerons le dossier devant le juge \u2014 que le second conjoint se trouve \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou refuse d\u2019entrer en contact.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nous_contacter\"><\/span><strong>Nous contacter<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 142 27 19 (WhatsApp, Viber, Telegram)<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative au divorce d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse, nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divorcer d\u2019un citoyen de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie peut s\u2019av\u00e9rer juridiquement complexe \u2014 singuli\u00e8rement lorsque l\u2019un des \u00e9poux r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qu\u2019il existe des enfants communs, des diff\u00e9rends sur le partage des biens, ou qu\u2019il n\u2019y a pas de consentement mutuel. La proc\u00e9dure est r\u00e9gie par le Code du mariage et de la famille de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3932],"tags":[],"class_list":["post-28983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse se complique lorsque les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9ment, ont des enfants et font face \u00e0 des diff\u00e9rends patrimoniaux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse se complique lorsque les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9ment, ont des enfants et font face \u00e0 des diff\u00e9rends patrimoniaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-03T12:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse\",\"datePublished\":\"2025-06-03T12:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2599,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/\",\"name\":\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T12:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:25+00:00\",\"description\":\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse se complique lorsque les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9ment, ont des enfants et font face \u00e0 des diff\u00e9rends patrimoniaux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg\",\"width\":8000,\"height\":5333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/divorcing-citizen-of-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse - Amby Legal","description":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse se complique lorsque les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9ment, ont des enfants et font face \u00e0 des diff\u00e9rends patrimoniaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse - Amby Legal","og_description":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse se complique lorsque les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9ment, ont des enfants et font face \u00e0 des diff\u00e9rends patrimoniaux.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-06-03T12:32:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T13:51:25+00:00","og_image":[{"width":8000,"height":5333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse","datePublished":"2025-06-03T12:32:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/"},"wordCount":2599,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/","name":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg","datePublished":"2025-06-03T12:32:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:25+00:00","description":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse se complique lorsque les \u00e9poux vivent s\u00e9par\u00e9ment, ont des enfants et font face \u00e0 des diff\u00e9rends patrimoniaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/divorce-signature-marriage-dissolution-document-wedding-ring-agreement-lawyer-office-table-1.jpg","width":8000,"height":5333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/divorcing-citizen-of-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divorcer d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28985,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28983\/revisions\/28985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}