{"id":31957,"date":"2025-10-23T17:41:21","date_gmt":"2025-10-23T14:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?p=31957"},"modified":"2026-07-30T16:51:20","modified_gmt":"2026-07-30T13:51:20","slug":"contesting-will-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/","title":{"rendered":"Contester un testament au B\u00e9larus"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Quest-ce_quun_testament\" >Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un testament ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#A_qui_peut-on_leguer_ses_biens\" >\u00c0 qui peut-on l\u00e9guer ses biens ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Qui_peut_contester_un_testament\" >Qui peut contester un testament ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Quand_un_testament_peut-il_etre_conteste\" >Quand un testament peut-il \u00eatre contest\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Quels_sont_les_motifs_de_contestation\" >Quels sont les motifs de contestation ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Comment_se_deroule_la_contestation\" >Comment se d\u00e9roule la contestation ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_1_identifier_le_motif\" >\u00c9tape 1 : identifier le motif<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_2_consulter_un_avocat\" >\u00c9tape 2 : consulter un avocat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_3_reunir_les_preuves\" >\u00c9tape 3 : r\u00e9unir les preuves<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_4_deposer_la_requete\" >\u00c9tape 4 : d\u00e9poser la requ\u00eate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_5_linstance\" >\u00c9tape 5 : l&rsquo;instance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_6_faire_appel\" >\u00c9tape 6 : faire appel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Etape_7_lexecution\" >\u00c9tape 7 : l&rsquo;ex\u00e9cution<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Les_consequences_de_lannulation_totale_ou_partielle\" >Les cons\u00e9quences de l&rsquo;annulation, totale ou partielle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contestation d&rsquo;un testament permet aux personnes concern\u00e9es de remettre en cause sa validit\u00e9 ou son contenu apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du testateur. Au B\u00e9larus comme ailleurs, la loi ouvre cette voie d\u00e8s lors qu&rsquo;un doute s\u00e9rieux p\u00e8se sur la l\u00e9galit\u00e9 de l&rsquo;acte : vice de forme, incapacit\u00e9 du testateur au moment de la r\u00e9daction, contrainte, tromperie, ou encore atteinte aux droits des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires. Encore faut-il savoir sur quel terrain se placer, dans quel d\u00e9lai agir et quelles preuves r\u00e9unir. Cet article passe en revue les points essentiels de la proc\u00e9dure b\u00e9larusse et livre quelques rep\u00e8res pratiques \u00e0 ceux qui s&rsquo;y trouveraient confront\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quun_testament\"><\/span><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un testament ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le testament est l&rsquo;acte par lequel une personne organise le sort de ses biens pour le jour de sa mort. Celles qu&rsquo;elle y d\u00e9signe deviennent ses h\u00e9ritiers au moment du d\u00e9c\u00e8s. Elles disposent alors de six mois pour se pr\u00e9senter \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude notariale et solliciter la d\u00e9livrance d&rsquo;un certificat d&rsquo;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9. Ce d\u00e9lai est imp\u00e9ratif : une fois \u00e9coul\u00e9, la reconnaissance des droits successoraux passe par le tribunal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_qui_peut-on_leguer_ses_biens\"><\/span><strong>\u00c0 qui peut-on l\u00e9guer ses biens ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le testateur n&rsquo;est nullement tenu de s&rsquo;en remettre \u00e0 sa famille proche. Il peut gratifier qui bon lui semble : un particulier, une organisation, une soci\u00e9t\u00e9, voire l&rsquo;\u00c9tat lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_peut_contester_un_testament\"><\/span><strong>Qui peut contester un testament ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peut agir en justice toute personne qui estime, et qui est en mesure de d\u00e9montrer, que le testament porte atteinte \u00e0 ses droits ou \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas le plus fr\u00e9quent est celui des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires. Ces derniers ont vocation \u00e0 recevoir une part de la succession quelle que soit la volont\u00e9 exprim\u00e9e par le d\u00e9funt. Si les h\u00e9ritiers institu\u00e9s la leur refusent, la contestation devient in\u00e9vitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont r\u00e9servataires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les enfants mineurs du testateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses enfants inaptes au travail ;<\/li>\n\n\n\n<li>son conjoint inapte au travail ;<\/li>\n\n\n\n<li>ses parents inaptes au travail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9serve correspond au minimum \u00e0 la moiti\u00e9 de ce que chacun de ces h\u00e9ritiers aurait recueilli dans une succession r\u00e9gl\u00e9e par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, l&rsquo;action \u00e9mane de trois profils : ceux qui se consid\u00e8rent h\u00e9ritiers, ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 recueilli une part de la succession, et les tuteurs d&rsquo;h\u00e9ritiers incapables. Le simple m\u00e9contentement, en revanche, ne suffit jamais : encore faut-il \u00e9tablir en quoi l&rsquo;acte vous l\u00e8se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le contenu du testament vous para\u00eet contestable, un entretien pr\u00e9alable avec un avocat rompu au droit des successions vous \u00e9vitera bien des d\u00e9tours.s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-image-lawyer-with-client-court-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9725\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-image-lawyer-with-client-court-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-image-lawyer-with-client-court-1-300x169.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-image-lawyer-with-client-court-1-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_un_testament_peut-il_etre_conteste\"><\/span><strong>Quand un testament peut-il \u00eatre contest\u00e9 ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune contestation n&rsquo;est recevable avant l&rsquo;ouverture de la succession, c&rsquo;est-\u00e0-dire avant le jour du d\u00e9c\u00e8s du testateur. Tant que celui-ci est en vie, son testament ne produit aucun effet et nul ne peut l&rsquo;attaquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la succession ouverte, celui qui s&rsquo;estime l\u00e9s\u00e9 saisit le tribunal. La comp\u00e9tence territoriale se d\u00e9termine sans difficult\u00e9 : c&rsquo;est le tribunal du domicile de l&rsquo;h\u00e9ritier institu\u00e9, ou celui du lieu de situation de l&rsquo;immeuble lorsque le legs porte sur un bien immobilier. La r\u00e9daction de la requ\u00eate et la repr\u00e9sentation en audience rel\u00e8vent de votre avocat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_motifs_de_contestation\"><\/span><strong>Quels sont les motifs de contestation ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal examine les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tablissant la nullit\u00e9 du testament, dans son ensemble ou pour certaines de ses clauses seulement. Voici les motifs le plus souvent invoqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le vice de forme.<\/strong> Le testament doit \u00eatre \u00e9tabli par \u00e9crit et authentifi\u00e9 par un notaire. Dans certaines situations, d&rsquo;autres personnes peuvent y proc\u00e9der : le m\u00e9decin-chef d&rsquo;un h\u00f4pital, par exemple, est habilit\u00e9 \u00e0 recevoir le testament d&rsquo;un patient hospitalis\u00e9. La signature du testateur, elle, reste dans tous les cas obligatoire. Son absence suffit \u00e0 faire tomber l&rsquo;acte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le non-respect des formalit\u00e9s de r\u00e9daction et de signature.<\/strong> Lorsque la maladie ou un handicap emp\u00eache le testateur de signer, la loi pr\u00e9voit qu&rsquo;un tiers signe \u00e0 sa place, selon une proc\u00e9dure pr\u00e9cise. Toute entorse \u00e0 cette proc\u00e9dure ouvre la voie \u00e0 l&rsquo;annulation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;irr\u00e9gularit\u00e9 affectant les t\u00e9moins.<\/strong> Leur pr\u00e9sence est parfois exig\u00e9e au moment de la r\u00e9daction, de la signature ou de l&rsquo;authentification. Ces t\u00e9moins doivent remplir des conditions l\u00e9gales ; un t\u00e9moin qui n&rsquo;y satisfait pas fragilise l&rsquo;acte tout entier.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;incapacit\u00e9 juridique du testateur,<\/strong> lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e en raison d&rsquo;une maladie mentale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;alt\u00e9ration des facult\u00e9s au moment de l&rsquo;acte.<\/strong> Le testateur n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 incapable, mais il n&rsquo;\u00e9tait pas, ce jour-l\u00e0, en mesure de comprendre la port\u00e9e de ses actes ni de les ma\u00eetriser.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La tromperie, la violence ou la menace,<\/strong> y compris lorsque le testateur a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 \u00e0 disposer de ses biens sous l&rsquo;effet de circonstances particuli\u00e8rement difficiles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;omission des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires,<\/strong> dont les droits n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 pris en compte lors de la r\u00e9daction.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;atteinte aux droits du conjoint survivant,<\/strong> qui conserve la moiti\u00e9 des biens acquis pendant le mariage.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette liste n&rsquo;a rien d&rsquo;exhaustif. Si le contenu du testament vous surprend, faites-le examiner : un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 vous dira rapidement si un motif tient debout et si les preuves dont vous disposez suffisent \u00e0 le soutenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_deroule_la_contestation\"><\/span><strong>Comment se d\u00e9roule la contestation ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attaquer un testament devant le juge est une proc\u00e9dure exigeante, o\u00f9 chaque r\u00e8gle de forme compte. Voici son d\u00e9roulement, \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_1_identifier_le_motif\"><\/span><strong>\u00c9tape 1 : identifier le motif<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant toute chose, il faut v\u00e9rifier qu&rsquo;un motif s\u00e9rieux existe. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le testament ne respecte pas les exigences de forme ;<\/li>\n\n\n\n<li>les droits des h\u00e9ritiers r\u00e9servataires ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9connus ;<\/li>\n\n\n\n<li>le testateur \u00e9tait incapable, ou son \u00e9tat mental gravement alt\u00e9r\u00e9, au moment de la r\u00e9daction ;<\/li>\n\n\n\n<li>il a subi l&rsquo;influence d&rsquo;un tiers (pression, tromperie, abus de confiance).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacun de ces motifs devra ensuite \u00eatre \u00e9tay\u00e9 par des pi\u00e8ces et des t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_2_consulter_un_avocat\"><\/span><strong>\u00c9tape 2 : consulter un avocat<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tape la plus utile, et souvent la plus n\u00e9glig\u00e9e. L&rsquo;avocat \u00e9value les chances de succ\u00e8s, rassemble les preuves et pr\u00e9pare le dossier en vue de la saisine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_3_reunir_les_preuves\"><\/span><strong>\u00c9tape 3 : r\u00e9unir les preuves<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un testament ne s&rsquo;annule pas sur de simples soup\u00e7ons. Les \u00e9l\u00e9ments les plus probants sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les rapports et expertises m\u00e9dicales portant sur l&rsquo;\u00e9tat du testateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>les t\u00e9moignages faisant \u00e9tat de pressions ou de man\u0153uvres ;<\/li>\n\n\n\n<li>les documents d\u00e9montrant la non-conformit\u00e9 de l&rsquo;acte \u00e0 la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_4_deposer_la_requete\"><\/span><strong>\u00c9tape 4 : d\u00e9poser la requ\u00eate<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La requ\u00eate introductive d&rsquo;instance ouvre le proc\u00e8s. Elle doit comporter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la d\u00e9signation compl\u00e8te du tribunal saisi ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;identit\u00e9 du demandeur et celle du d\u00e9fendeur, \u00e0 savoir l&rsquo;h\u00e9ritier vis\u00e9 par l&rsquo;action ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;expos\u00e9 du contenu du testament et des circonstances de sa r\u00e9daction ;<\/li>\n\n\n\n<li>la motivation en droit, textes \u00e0 l&rsquo;appui ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;ensemble des preuves recueillies, annex\u00e9es au dossier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La taxe d&rsquo;\u00c9tat doit \u00eatre acquitt\u00e9e avant le d\u00e9p\u00f4t. Elle se calcule sur la valeur du bien litigieux : 5 % du montant en jeu, avec un plancher de 2 unit\u00e9s de base. Depuis le 1er janvier 2025, l&rsquo;unit\u00e9 de base s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 42 roubles, soit environ 12,50 euros. Le minimum \u00e0 r\u00e9gler tourne donc autour de 25 euros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_5_linstance\"><\/span><strong>\u00c9tape 5 : l&rsquo;instance<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le proc\u00e8s s&rsquo;ouvre apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate et se d\u00e9roule en trois temps. Le juge prend d&rsquo;abord connaissance du dossier et fixe la date de l&rsquo;audience. Vient ensuite l&rsquo;audience proprement dite : chacun expose ses arguments et produit ses pi\u00e8ces, tandis que le tribunal entend, s&rsquo;il l&rsquo;estime n\u00e9cessaire, les t\u00e9moins et les experts. Le jugement intervient enfin, une fois les d\u00e9bats clos et l&rsquo;ensemble des pi\u00e8ces examin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos avocats vous repr\u00e9sentent \u00e0 chacune de ces phases.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_6_faire_appel\"><\/span><strong>\u00c9tape 6 : faire appel<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La partie qui n&rsquo;obtient pas gain de cause peut porter l&rsquo;affaire devant la juridiction sup\u00e9rieure. Le d\u00e9lai est bref : quinze jours, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 compter du prononc\u00e9 du jugement ou de la prise de connaissance de ses motifs. Nous r\u00e9digeons le recours et le d\u00e9posons devant la cour d&rsquo;appel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_7_lexecution\"><\/span><strong>\u00c9tape 7 : l&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jugement s&rsquo;impose \u00e0 tous d\u00e8s qu&rsquo;il est devenu d\u00e9finitif, soit quinze jours apr\u00e8s son prononc\u00e9 en l&rsquo;absence d&rsquo;appel. Si le testament est annul\u00e9, la succession est r\u00e9partie selon la loi ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, selon un testament ant\u00e9rieur. En cas de r\u00e9sistance de la partie adverse, les organes d&rsquo;ex\u00e9cution peuvent \u00eatre saisis. Nous nous chargeons de ces d\u00e9marches sur simple demande.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Avocats en droit des successions en Bi\u00e9lorussie<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Assistance juridique professionnelle pour les affaires de succession en Bi\u00e9lorussie \u2014 transfert s\u00e9curis\u00e9 de biens et d&rsquo;entreprises!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tD\u00e9couvrir            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_consequences_de_lannulation_totale_ou_partielle\"><\/span><strong>Les cons\u00e9quences de l&rsquo;annulation, totale ou partielle<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le tribunal fait droit \u00e0 la demande et annule le testament, en tout ou en partie, la part litigieuse revient \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritier qui a agi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un testament ant\u00e9rieur valable existe, et que le tribunal a annul\u00e9 celui qui lui a succ\u00e9d\u00e9, ce sont les dispositions du premier acte qui reprennent leurs effets. Les h\u00e9ritiers s&rsquo;y conforment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, lorsque le testament est annul\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 et qu&rsquo;aucun acte ant\u00e9rieur ne subsiste, la succession est d\u00e9volue aux proches du d\u00e9funt selon l&rsquo;ordre l\u00e9gal des h\u00e9ritiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quinze jours pour faire appel. Six mois pour se manifester aupr\u00e8s du notaire. Ces chiffres paraissent abstraits tant qu&rsquo;on ne les a pas laiss\u00e9s filer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le reste du dossier, en revanche, ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un simple calendrier. Il faut \u00e9tablir ce que le testateur comprenait vraiment le jour o\u00f9 il a sign\u00e9, ou d\u00e9montrer qu&rsquo;une formalit\u00e9 a saut\u00e9, ou prouver qu&rsquo;une main a guid\u00e9 la sienne. Rien de tout cela ne s&rsquo;improvise \u00e0 la veille de l&rsquo;audience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit b\u00e9larusse prot\u00e8ge les h\u00e9ritiers l\u00e9s\u00e9s, y compris ceux qui vivent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et apprennent le testament par t\u00e9l\u00e9phone. Encore faut-il enclencher la machine \u00e0 temps, et sur le bon fondement. Un motif mal choisi condamne une action qui aurait pu prosp\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons ces dossiers depuis 2015. \u00c9crivez-nous : nous vous dirons franchement si votre affaire tient, et ce qu&rsquo;elle exigera de vous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La contestation d&rsquo;un testament permet aux personnes concern\u00e9es de remettre en cause sa validit\u00e9 ou son contenu apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du testateur. Au B\u00e9larus comme ailleurs, la loi ouvre cette voie d\u00e8s lors qu&rsquo;un doute s\u00e9rieux p\u00e8se sur la l\u00e9galit\u00e9 de l&rsquo;acte : vice de forme, incapacit\u00e9 du testateur au moment de la r\u00e9daction, contrainte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3932],"tags":[],"class_list":["post-31957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contester un testament au B\u00e9larus in 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contester un testament au B\u00e9larus : motifs d&#039;annulation, h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, d\u00e9lais et proc\u00e9dure judiciaire. Les conseils de nos avocats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contester un testament au B\u00e9larus in 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contester un testament au B\u00e9larus : motifs d&#039;annulation, h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, d\u00e9lais et proc\u00e9dure judiciaire. Les conseils de nos avocats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T14:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/judge-with-gavel-courtroom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Contester un testament au B\u00e9larus\",\"datePublished\":\"2025-10-23T14:41:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/judge-with-gavel-courtroom.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Contester un testament au B\u00e9larus in 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/judge-with-gavel-courtroom.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T14:41:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:51:20+00:00\",\"description\":\"Contester un testament au B\u00e9larus : motifs d'annulation, h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, d\u00e9lais et proc\u00e9dure judiciaire. Les conseils de nos avocats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/judge-with-gavel-courtroom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/judge-with-gavel-courtroom.jpg\",\"width\":4096,\"height\":2800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/contesting-will-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contester un testament au B\u00e9larus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contester un testament au B\u00e9larus in 2026 - Amby Legal","description":"Contester un testament au B\u00e9larus : motifs d'annulation, h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, d\u00e9lais et proc\u00e9dure judiciaire. Les conseils de nos avocats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contester un testament au B\u00e9larus in 2026 - Amby Legal","og_description":"Contester un testament au B\u00e9larus : motifs d'annulation, h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, d\u00e9lais et proc\u00e9dure judiciaire. Les conseils de nos avocats.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-10-23T14:41:21+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T13:51:20+00:00","og_image":[{"width":4096,"height":2800,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/judge-with-gavel-courtroom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Contester un testament au B\u00e9larus","datePublished":"2025-10-23T14:41:21+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/"},"wordCount":1786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/judge-with-gavel-courtroom.jpg","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/","name":"Contester un testament au B\u00e9larus in 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/judge-with-gavel-courtroom.jpg","datePublished":"2025-10-23T14:41:21+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:51:20+00:00","description":"Contester un testament au B\u00e9larus : motifs d'annulation, h\u00e9ritiers r\u00e9servataires, d\u00e9lais et proc\u00e9dure judiciaire. Les conseils de nos avocats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/judge-with-gavel-courtroom.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/judge-with-gavel-courtroom.jpg","width":4096,"height":2800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/contesting-will-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contester un testament au B\u00e9larus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31960,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31957\/revisions\/31960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}