{"id":58781,"date":"2023-11-15T14:57:54","date_gmt":"2023-11-15T11:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"},"modified":"2023-11-15T14:57:54","modified_gmt":"2023-11-15T11:57:54","slug":"appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","title":{"rendered":"Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Contestation_du_contrat_de_mariage\" >Contestation du contrat de mariage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Consequences_de_linvalidation\" >Cons\u00e9quences de l&rsquo;invalidation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Contestation_et_invalidation_dun_contrat_de_mariage_en_Bielorussie_avec_la_participation_dun_citoyen_etranger\" >Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie avec la participation d&rsquo;un citoyen \u00e9tranger<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Procedure_de_contestation_du_contrat_de_mariage\" >Proc\u00e9dure de contestation du contrat de mariage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contestation et l&rsquo;invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie sont r\u00e9gies par le Code du mariage et de la famille de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie ainsi que par d&rsquo;autres actes normatifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrat de mariage est un accord \u00e9crit conclu entre les \u00e9poux qui r\u00e8gle leurs relations patrimoniales pendant le mariage et en cas de dissolution de celui-ci. Il peut contenir des dispositions relatives \u00e0 la r\u00e9partition des biens, aux obligations des parties ainsi qu&rsquo;\u00e0 d&rsquo;autres r\u00e8gles que les \u00e9poux estiment importantes. Pour qu&rsquo;un contrat de mariage soit reconnu comme valide en Bi\u00e9lorussie, il doit satisfaire \u00e0 certaines exigences l\u00e9gales, telles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la forme \u00e9crite,<\/li>\n\n\n\n<li>la conclusion volontaire (absence de menaces, de tromperie ou de pression sur l&rsquo;une des parties),<\/li>\n\n\n\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contestation_du_contrat_de_mariage\"><\/span>Contestation du contrat de mariage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9poux ont le droit de contester le contrat de mariage en justice s&rsquo;ils estiment qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 conclu en violation de la loi ou au d\u00e9triment de leurs int\u00e9r\u00eats. Cette contestation peut se fonder sur divers motifs, notamment la nullit\u00e9 de certaines clauses du contrat. Un contrat de mariage peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 nul s&rsquo;il porte atteinte aux droits et aux int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;une des parties, des enfants ou de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, il est interdit de conclure un contrat de mariage avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un mineur (sauf cas d&rsquo;\u00e9mancipation),<\/li>\n\n\n\n<li>une personne incapable,<\/li>\n\n\n\n<li>ou d&rsquo;y recourir au moyen de man\u0153uvres frauduleuses, de tromperie, de violences, de dissimulation des v\u00e9ritables intentions ou par d&rsquo;autres proc\u00e9d\u00e9s ill\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, le tribunal peut prononcer la nullit\u00e9 de l&rsquo;ensemble du contrat ou de certaines de ses clauses.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9965\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consequences_de_linvalidation\"><\/span>Cons\u00e9quences de l&rsquo;invalidation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrat de mariage peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 nul par une d\u00e9cision de justice ou \u00eatre frapp\u00e9 de nullit\u00e9 de plein droit ind\u00e9pendamment d&rsquo;une telle d\u00e9cision (acte juridiquement inexistant ou absolument nul).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrat de mariage est absolument nul si son contenu contrevient \u00e0 la loi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s&rsquo;il vise \u00e0 \u00e9tablir des droits et des obligations entre \u00e9poux prohib\u00e9s par la l\u00e9gislation du mariage et de la famille ou par le droit civil, ou s&rsquo;il pr\u00e9sente un caract\u00e8re fictif ou simul\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cet \u00e9gard, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme fictif un acte accompli pour la forme, sans intention de cr\u00e9er les cons\u00e9quences juridiques qui y sont attach\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, certains concluent un contrat de mariage dans le but de dissimuler leurs biens ou d&rsquo;\u00e9viter qu&rsquo;ils ne fassent l&rsquo;objet d&rsquo;une voie d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, un contrat de mariage peut rev\u00eatir un caract\u00e8re simul\u00e9 lorsqu&rsquo;il est conclu pour masquer une autre op\u00e9ration r\u00e9elle que les parties avaient en vue. Par exemple, pour \u00e9luder le paiement de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, les parties ont dissimul\u00e9 un contrat d&rsquo;achat-vente d&rsquo;appartement sous couvert d&rsquo;un contrat de mariage et d&rsquo;une modification du r\u00e9gime de propri\u00e9t\u00e9 de certains biens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contestation_et_invalidation_dun_contrat_de_mariage_en_Bielorussie_avec_la_participation_dun_citoyen_etranger\"><\/span>Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie avec la participation d&rsquo;un citoyen \u00e9tranger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contestation et l&rsquo;invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie impliquant un citoyen \u00e9tranger peuvent pr\u00e9senter des sp\u00e9cificit\u00e9s et n\u00e9cessiter des d\u00e9marches suppl\u00e9mentaires. Voici les points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Applicabilit\u00e9 des normes et trait\u00e9s internationaux : lors de l&rsquo;examen d&rsquo;un contrat de mariage comportant un \u00e9l\u00e9ment d&rsquo;extran\u00e9it\u00e9, il importe de tenir compte des conventions et normes internationales applicables, telles que la Convention de La Haye sur la loi applicable aux r\u00e9gimes matrimoniaux (si la Bi\u00e9lorussie y est partie).<\/li>\n\n\n\n<li>Comp\u00e9tence l\u00e9gislative : il est crucial de d\u00e9terminer quelles r\u00e8gles de droit s&rsquo;appliqueront au contrat de mariage \u2014 le droit bi\u00e9lorusse ou la loi nationale du citoyen \u00e9tranger. Cela peut d\u00e9pendre du lieu de c\u00e9l\u00e9bration du mariage et de la volont\u00e9 des parties.<\/li>\n\n\n\n<li>Langue du contrat : si l&rsquo;une des parties ne ma\u00eetrise pas la langue bi\u00e9lorusse, le contrat de mariage peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 dans une autre langue, sous r\u00e9serve de sa traduction en bi\u00e9lorusse et de sa l\u00e9galisation conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse.<\/li>\n\n\n\n<li>Consultation d&rsquo;un avocat : il est judicieux de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit international et en droit de la famille afin de garantir l&rsquo;accomplissement de toutes les formalit\u00e9s requises et de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats en justice.<\/li>\n\n\n\n<li>Recours contentieux : si les parties estiment que le contrat de mariage a \u00e9t\u00e9 conclu en violation de la loi ou de leurs int\u00e9r\u00eats, elles peuvent introduire une action en justice en nullit\u00e9. Il est essentiel de respecter les d\u00e9lais et les exigences proc\u00e9durales lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Partage des biens : en cas d&rsquo;invalidation du contrat de mariage, le tribunal statue sur le partage des biens conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse ou aux normes internationales applicables \u00e0 la situation.<\/li>\n\n\n\n<li>Prise en compte des int\u00e9r\u00eats du citoyen \u00e9tranger : lors du r\u00e8glement des litiges relatifs \u00e0 un contrat de mariage, le tribunal veille \u00e0 la pr\u00e9servation des int\u00e9r\u00eats du citoyen \u00e9tranger et peut faire appel \u00e0 des experts ou \u00e0 des interpr\u00e8tes pour garantir l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 de la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Contrat de mariage<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Conseil qualifi\u00e9 en Bi\u00e9lorussie sur la r\u00e9daction, la modification ou la r\u00e9siliation d&rsquo;un contrat de mariage \u2014 d\u00e9fense de vos int\u00e9r\u00eats.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_de_contestation_du_contrat_de_mariage\"><\/span>Proc\u00e9dure de contestation du contrat de mariage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contestation du contrat de mariage s&rsquo;exerce par la voie judiciaire. Il est n\u00e9cessaire de d\u00e9poser une assignation en vue de faire prononcer la nullit\u00e9 du contrat de mariage. La requ\u00eate est introduite par l&rsquo;un des \u00e9poux devant le tribunal du domicile du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;assignation doit mentionner :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la d\u00e9signation de la juridiction saisie,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;identit\u00e9 du demandeur et du d\u00e9fendeur,<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;objet de la demande ainsi que les faits fondant les pr\u00e9tentions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal ouvre la proc\u00e9dure contentieuse, apr\u00e8s quoi une audience est fix\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de d\u00e9fendre leurs droits \u00e0 l&rsquo;audience, chacune des parties au contrat de mariage a le droit de recourir aux services d&rsquo;un avocat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;issue des d\u00e9bats, le tribunal rend sa d\u00e9cision soit en faisant droit aux demandes, c&rsquo;est-\u00e0-dire en pronon\u00e7ant la nullit\u00e9 du contrat de mariage, soit en les rejetant. Le tribunal r\u00e9dige ensuite les motifs de sa d\u00e9cision, qui sont notifi\u00e9s \u00e0 chacune des parties \u00e0 la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de garder \u00e0 l&rsquo;esprit que la proc\u00e9dure de contestation et d&rsquo;invalidation d&rsquo;un contrat de mariage avec un citoyen \u00e9tranger peut s&rsquo;av\u00e9rer complexe et d\u00e9pend de nombreux facteurs. C&rsquo;est pourquoi il est recommand\u00e9 de s&rsquo;entourer d&rsquo;un accompagnement et de conseils juridiques professionnels afin de garantir le respect de toutes les exigences l\u00e9gales et la d\u00e9fense optimale de vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span>Contactez-nous<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la contestation ou \u00e0 l&rsquo;invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie, nous serons ravis <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/en\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience dans ce domaine vous permettra de r\u00e9soudre sereinement toute situation ou tout litige.<br>Pour votre commodit\u00e9, vous pouvez nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La contestation et l&rsquo;invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie sont r\u00e9gies par le Code du mariage et de la famille de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie ainsi que par d&rsquo;autres actes normatifs. Un contrat de mariage est un accord \u00e9crit conclu entre les \u00e9poux qui r\u00e8gle leurs relations patrimoniales pendant le mariage et en cas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3833,3828],"tags":[],"class_list":["post-58781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trending","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contestation et invalidation d&#039;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contestation et invalidation d&#039;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un accompagnement juridique professionnel et des conseils sur mesure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contestation et invalidation d&#039;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contestation et invalidation d&#039;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un accompagnement juridique professionnel et des conseils sur mesure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T11:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie\",\"datePublished\":\"2023-11-15T11:57:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"articleSection\":[\"Im Trend\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T11:57:54+00:00\",\"description\":\"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un accompagnement juridique professionnel et des conseils sur mesure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"width\":4256,\"height\":2832},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","description":"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un accompagnement juridique professionnel et des conseils sur mesure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","og_description":"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un accompagnement juridique professionnel et des conseils sur mesure.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2023-11-15T11:57:54+00:00","og_image":[{"width":4256,"height":2832,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie","datePublished":"2023-11-15T11:57:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"},"wordCount":1242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","articleSection":["Im Trend","Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","name":"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","datePublished":"2023-11-15T11:57:54+00:00","description":"Contestation et invalidation d'un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un accompagnement juridique professionnel et des conseils sur mesure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","width":4256,"height":2832},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contestation et invalidation d&rsquo;un contrat de mariage en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}