{"id":58802,"date":"2024-02-21T21:45:00","date_gmt":"2024-02-21T18:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"},"modified":"2024-02-21T21:45:00","modified_gmt":"2024-02-21T18:45:00","slug":"interaction-with-notaries-in-belarus-remotely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","title":{"rendered":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Pourquoi_il_est_essentiel_de_pouvoir_interagir_avec_un_notaire_a_distance\" >Pourquoi il est essentiel de pouvoir interagir avec un notaire \u00e0 distance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Quelles_informations_notariales_peuvent_etre_verifiees_a_distance\" >Quelles informations notariales peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 distance ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Informations_relatives_aux_procurations\" >Informations relatives aux procurations<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Informations_relatives_a_louverture_dune_succession\" >Informations relatives \u00e0 l&rsquo;ouverture d&rsquo;une succession<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Interaction_a_distance_avec_les_notaires_a_compter_de_juillet_2024\" >Interaction \u00e0 distance avec les notaires \u00e0 compter de juillet 2024<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Quelles_conditions_pour_acceder_aux_services_notariaux_a_distance\" >Quelles conditions pour acc\u00e9der aux services notariaux \u00e0 distance ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Quels_actes_notaries_pourront_etre_demandes_a_distance_a_compter_de_juillet_2024\" >Quels actes notari\u00e9s pourront \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 distance \u00e0 compter de juillet 2024 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Comment_nous_pouvons_vous_assister_dans_vos_relations_a_distance_avec_les_notaires\" >Comment nous pouvons vous assister dans vos relations \u00e0 distance avec les notaires<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habituellement, pour faire certifier des documents ou b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;autres prestations notariales, il est n\u00e9cessaire de se rendre en personne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude notariale. Toutefois, en Bi\u00e9lorussie, il est d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 possible d&rsquo;obtenir \u00e0 distance certaines informations ne relevant pas du secret notarial. En outre, plusieurs amendements ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s afin de permettre une interaction avec les notaires sans n\u00e9cessiter de pr\u00e9sence physique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude. Ces dispositions entrent en vigueur en juillet 2024. Vous pouvez consulter nos avocats afin d&rsquo;appr\u00e9hender les possibilit\u00e9s d&rsquo;interaction \u00e0 distance avec les notaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_il_est_essentiel_de_pouvoir_interagir_avec_un_notaire_a_distance\"><\/span>Pourquoi il est essentiel de pouvoir interagir avec un notaire \u00e0 distance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e9 d&rsquo;interagir avec un notaire \u00e0 distance pr\u00e9sente de multiples avantages, parmi lesquels :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le gain de temps :&nbsp;l&rsquo;interaction \u00e0 distance dispense de se d\u00e9placer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude notariale, ce qui \u00e9pargne un temps pr\u00e9cieux.<\/li>\n\n\n\n<li>La commodit\u00e9 : le recours \u00e0 distance rend les d\u00e9marches documentaires plus ais\u00e9es et accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite ou aux agendas surcharg\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>La s\u00e9curit\u00e9 : en cas de situation d&rsquo;urgence, l&rsquo;interaction \u00e0 distance garantit la s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9duit les risques.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;accessibilit\u00e9 r\u00e9gionale : l&rsquo;interaction \u00e0 distance permet d&rsquo;assurer l&rsquo;acc\u00e8s aux services notariaux pour les personnes se trouvant hors de Bi\u00e9lorussie ou dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es du pays.<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9duction de la bureaucratie : l&rsquo;interaction \u00e0 distance simplifie les formalit\u00e9s et diminue la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;apposer des sceaux et d&rsquo;\u00eatre physiquement pr\u00e9sent, all\u00e9geant ainsi les co\u00fbts administratifs.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, l&rsquo;interaction \u00e0 distance avec les notaires constitue une \u00e9tape majeure pour am\u00e9liorer l&rsquo;accessibilit\u00e9 des services notariaux et en simplifier l&rsquo;obtention.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_informations_notariales_peuvent_etre_verifiees_a_distance\"><\/span>Quelles informations notariales peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 distance ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou, dans certains cas, en Bi\u00e9lorussie, la consultation d&rsquo;informations relatives aux procurations notariales et aux successions ouvertes peut s&rsquo;av\u00e9rer utile. Ces informations ne rel\u00e8vent pas du secret notarial et sont accessibles sur le site de la Chambre notariale de Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10053\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/notary-public-stamping-document-office-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informations_relatives_aux_procurations\"><\/span>Informations relatives aux procurations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une procuration doit obligatoirement \u00eatre authentifi\u00e9e par un notaire lorsqu&rsquo;elle est consentie par une personne physique \u00e0 une autre. Une entreprise peut \u00e9galement d\u00e9livrer une procuration notari\u00e9e \u00e0 un repr\u00e9sentant qui n&rsquo;est pas salari\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9, fr\u00e9quemment dans le cadre de transactions d&rsquo;achat ou de vente de biens. Logiquement, les parties \u00e0 une telle transaction souhaitent s&rsquo;assurer de la validit\u00e9 des pouvoirs des repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Il est possible de v\u00e9rifier \u00e0 distance :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la procuration pr\u00e9sent\u00e9e par le repr\u00e9sentant a bien \u00e9t\u00e9 \u00e9mise ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es de la personne ayant \u00e9tabli la procuration : nom, pr\u00e9nom, patronyme (le cas \u00e9ch\u00e9ant) de la personne physique ou d\u00e9nomination de l&rsquo;entreprise ;<\/li>\n\n\n\n<li>La date d&rsquo;authentification de la procuration ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;identit\u00e9 du r\u00e9dacteur de l&rsquo;acte : nom, pr\u00e9nom, patronyme (le cas \u00e9ch\u00e9ant) du notaire ou fonctionnaire consulaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>La validit\u00e9 de la procuration : en cas de r\u00e9vocation, la date d&rsquo;annulation de la procuration est indiqu\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informations_relatives_a_louverture_dune_succession\"><\/span>Informations relatives \u00e0 l&rsquo;ouverture d&rsquo;une succession<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est crucial de pouvoir obtenir \u00e0 distance des informations sur l&rsquo;ouverture d&rsquo;une succession lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il n&rsquo;existe aucune information pr\u00e9cise sur la date du d\u00e9c\u00e8s du testateur, et par cons\u00e9quent, il n&rsquo;est pas clairement \u00e9tabli si le d\u00e9lai de 6 mois pour accepter la succession a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 ou non.<\/li>\n\n\n\n<li>Les h\u00e9ritiers se trouvent hors de Bi\u00e9lorussie ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les h\u00e9ritiers ont perdu contact avec le testateur mais ont eu connaissance de son d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de telles hypoth\u00e8ses, les h\u00e9ritiers doivent savoir :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>S&rsquo;ils peuvent r\u00e9gler la succession par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un notaire ou si le d\u00e9lai est d\u00e9pass\u00e9, n\u00e9cessitant une saisine du tribunal ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 quel notaire s&rsquo;adresser pour accepter la succession lorsque le d\u00e9lai de six mois a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 quel tribunal bi\u00e9lorusse territorialement comp\u00e9tent s&rsquo;adresser en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai successoral. Ces situations requi\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;assistance d&rsquo;un avocat, pour laquelle vous pouvez faire appel \u00e0 notre cabinet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Il est possible de v\u00e9rifier et de clarifier \u00e0 distance :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les nom, pr\u00e9nom et patronyme du testateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>La date du d\u00e9c\u00e8s du testateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les nom, pr\u00e9nom et patronyme (le cas \u00e9ch\u00e9ant) du notaire en charge du dossier de succession.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;autres d\u00e9marches notariales, l&rsquo;accomplissement d&rsquo;actes ou la certification de documents peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 distance en recourant \u00e0 une procuration d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 nos avocats.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Accompagnement juridique pour l&rsquo;informatique<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;un accompagnement juridique professionnel pour collaborer avec des entreprises technologiques et des d\u00e9veloppeurs en Bi\u00e9lorussie !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/intellectual-property-protection-2\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interaction_a_distance_avec_les_notaires_a_compter_de_juillet_2024\"><\/span>Interaction \u00e0 distance avec les notaires \u00e0 compter de juillet 2024<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir de juillet 2024, certains actes et formalit\u00e9s pourront \u00eatre accomplis soit en personne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude (comme c&rsquo;est actuellement le cas), soit \u00e0 distance. Les personnes physiques et morales, repr\u00e9sent\u00e9es ou non, pourront s&rsquo;adresser au notaire \u00e0 distance. Le notaire ex\u00e9cutera les actes demand\u00e9s \u00e0 distance au plus tard le jour ouvrable suivant la r\u00e9ception des pi\u00e8ces requises. Les prestations notariales \u00e0 distance donnent lieu au paiement d&rsquo;\u00e9moluments, tout comme les actes traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sera possible de saisir un notaire \u00e0 distance soit sur support papier (en envoyant une demande par voie postale), soit par voie \u00e9lectronique via l&rsquo;espace personnel sur le site de la Chambre notariale de Bi\u00e9lorussie et ses autres plateformes. Cet espace personnel offrira de multiples services d&rsquo;interaction \u00e0 distance, tels que l&rsquo;obtention de documents notari\u00e9s, le choix d&rsquo;un notaire ou la transmission de pi\u00e8ces pour la r\u00e9daction d&rsquo;actes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_conditions_pour_acceder_aux_services_notariaux_a_distance\"><\/span>Quelles conditions pour acc\u00e9der aux services notariaux \u00e0 distance ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute saisine par voie postale, l&rsquo;authenticit\u00e9 de la signature doit \u00eatre certifi\u00e9e par un notaire ou par une autorit\u00e9 habilit\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (ambassade ou consulat de Bi\u00e9lorussie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour saisir un notaire par Internet, il sera n\u00e9cessaire de signer la demande au moyen d&rsquo;une signature \u00e9lectronique (EDS). Les notaires seront habilit\u00e9s \u00e0 dresser des actes sous forme \u00e9lectronique. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces actes devront \u00e9galement disposer d&rsquo;une signature \u00e9lectronique pour les valider. Vous pouvez acqu\u00e9rir une EDS d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent. Nos avocats vous conseilleront sur l&rsquo;ensemble des formalit\u00e9s d&rsquo;enregistrement de votre signature \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_actes_notaries_pourront_etre_demandes_a_distance_a_compter_de_juillet_2024\"><\/span>Quels actes notari\u00e9s pourront \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 distance \u00e0 compter de juillet 2024 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans d\u00e9placement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude notariale, il sera notamment possible de solliciter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La d\u00e9livrance d&rsquo;un certificat d&rsquo;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;attestation des pouvoirs de l&rsquo;ex\u00e9cuteur testamentaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9livrance d&rsquo;un certificat de propri\u00e9t\u00e9 du conjoint survivant sur une quote-part des biens communs ;<\/li>\n\n\n\n<li>La certification de l&rsquo;exactitude de la traduction de documents ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;apposition de formules ex\u00e9cutoires ;<\/li>\n\n\n\n<li>La constatation de la continuit\u00e9 successorale ou des modifications de d\u00e9nomination sociale ou d&rsquo;\u00e9tat civil d&rsquo;une partie au regard d&rsquo;un titre ex\u00e9cutoire ;<\/li>\n\n\n\n<li>La consignation de fonds ou de valeurs mobili\u00e8res entre les mains du notaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9p\u00f4t de documents \u00e9lectroniques pour conservation ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;\u00e9tablissement de constats (fourniture de preuves) \u00e0 partir de documents et d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments disponibles sur Internet n\u00e9cessaires \u00e0 des proc\u00e9dures devant les tribunaux bi\u00e9lorusses ou \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_nous_pouvons_vous_assister_dans_vos_relations_a_distance_avec_les_notaires\"><\/span>Comment nous pouvons vous assister dans vos relations \u00e0 distance avec les notaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos collaborateurs interagissent r\u00e9guli\u00e8rement avec les notaires et ma\u00eetrisent l&rsquo;ensemble de ces \u00e9volutions. Nous pouvons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous conseiller sur l&rsquo;interaction \u00e0 distance avec les notaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous accompagner dans vos d\u00e9marches notariales ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous guider sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse ;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parer les dossiers en vue de l&rsquo;interaction \u00e0 distance avec les notaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9senter vos int\u00e9r\u00eats lors de l&rsquo;accomplissement d&rsquo;actes notari\u00e9s \u00e0 distance.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span>Contactez-nous<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions relatives \u00e0 l&rsquo;interaction \u00e0 distance avec les notaires, nous serons ravis <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience vous assistera dans la r\u00e9solution de tout litige.<br>Pour votre commodit\u00e9, vous pouvez nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habituellement, pour faire certifier des documents ou b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;autres prestations notariales, il est n\u00e9cessaire de se rendre en personne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude notariale. Toutefois, en Bi\u00e9lorussie, il est d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 possible d&rsquo;obtenir \u00e0 distance certaines informations ne relevant pas du secret notarial. En outre, plusieurs amendements ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s afin de permettre une interaction avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance | Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance. Nous vous conseillons sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance | Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance. Nous vous conseillons sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T18:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7109\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance\",\"datePublished\":\"2024-02-21T18:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\"},\"wordCount\":1366,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\",\"name\":\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance | Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-21T18:45:00+00:00\",\"description\":\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance. Nous vous conseillons sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg\",\"width\":7109,\"height\":4744},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance | Amby Legal","description":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance. Nous vous conseillons sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance | Amby Legal","og_description":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance. Nous vous conseillons sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-02-21T18:45:00+00:00","og_image":[{"width":7109,"height":4744,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance","datePublished":"2024-02-21T18:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"},"wordCount":1366,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/","name":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance | Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","datePublished":"2024-02-21T18:45:00+00:00","description":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance. Nous vous conseillons sur les documents requis et leur traduction en russe ou en bi\u00e9lorusse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/blonde-young-businesswoman-sitting-workplace-looking-digital-tablet-office.jpg","width":7109,"height":4744},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/interaction-with-notaries-in-belarus-remotely\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interaction avec les notaires en Bi\u00e9lorussie \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}