{"id":58942,"date":"2024-08-06T14:37:29","date_gmt":"2024-08-06T11:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"},"modified":"2024-08-06T14:37:29","modified_gmt":"2024-08-06T11:37:29","slug":"registration-of-representative-office-of-foreign-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","title":{"rendered":"Immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Quest-ce_quun_bureau_de_representation_dune_societe_etrangere_en_Bielorussie\" >Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#A_quel_moment_un_bureau_de_representation_est-il_considere_comme_etabli\" >\u00c0 quel moment un bureau de repr\u00e9sentation est-il consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tabli ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Quels_sont_les_avantages_dun_bureau_de_representation_en_Bielorussie_pour_une_societe_etrangere\" >Quels sont les avantages d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Pourquoi_une_societe_etrangere_peut-elle_ouvrir_un_bureau_de_representation_en_Bielorussie\" >Pourquoi une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut-elle ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Cas_de_refus_douverture_dun_bureau_de_representation_a_une_societe_etrangere\" >Cas de refus d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Quelles_sont_les_etapes_a_suivre_pour_ouvrir_un_bureau_de_representation_dune_societe_etrangere_en_Bielorussie\" >Quelles sont les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie est devenue une r\u00e9gion de plus en plus attractive pour les investisseurs \u00e9trangers ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L&rsquo;ouverture de bureaux de repr\u00e9sentation d&rsquo;entreprises venues du monde entier t\u00e9moigne de la confiance croissante dans le march\u00e9 local et de l&rsquo;int\u00e9gration de la Bi\u00e9lorussie dans l&rsquo;\u00e9conomie internationale. Cela cr\u00e9e de nouveaux emplois et facilite le transfert de connaissances et de technologies. Dans cet article, nous examinerons les sp\u00e9cificit\u00e9s de l&rsquo;\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie, les avantages de ces repr\u00e9sentations pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, la proc\u00e9dure d&rsquo;immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale \u00e9trang\u00e8re ainsi que les modalit\u00e9s d&rsquo;information des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quun_bureau_de_representation_dune_societe_etrangere_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie est une division distincte de cette soci\u00e9t\u00e9, qui agit en son nom et pour son compte (par exemple, pour conclure des contrats ou embaucher du personnel). Il n&rsquo;est pas immatricul\u00e9 en Bi\u00e9lorussie en tant que soci\u00e9t\u00e9 distincte, mais est cr\u00e9\u00e9 pour repr\u00e9senter et prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est possible d&rsquo;ouvrir en Bi\u00e9lorussie tant un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une organisation \u00e9trang\u00e8re \u00e0 but non lucratif qu&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale \u00e9trang\u00e8re. Nous examinons ici les sp\u00e9cificit\u00e9s de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re doit porter une d\u00e9nomination qui comprend le nom de cette soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_quel_moment_un_bureau_de_representation_est-il_considere_comme_etabli\"><\/span><strong>\u00c0 quel moment un bureau de repr\u00e9sentation est-il consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tabli ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, vous devez obtenir une autorisation d&rsquo;ouverture aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 publique comp\u00e9tente du lieu d&rsquo;implantation. Selon l&#8217;emplacement du bureau, les autorisations sont d\u00e9livr\u00e9es par les directions principales de la justice des comit\u00e9s ex\u00e9cutifs r\u00e9gionaux ou par le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la ville de Minsk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bureau de repr\u00e9sentation est habilit\u00e9 \u00e0 exercer ses activit\u00e9s \u00e0 compter de la date d&rsquo;obtention de son autorisation d&rsquo;ouverture aupr\u00e8s de la direction principale de la justice de son lieu d&rsquo;implantation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_sont_les_avantages_dun_bureau_de_representation_en_Bielorussie_pour_une_societe_etrangere\"><\/span><strong>Quels sont les avantages d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re dans un autre pays, y compris en Bi\u00e9lorussie, pr\u00e9sente plusieurs avantages et int\u00e9r\u00eats majeurs pour l&rsquo;entreprise elle-m\u00eame :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Renforcement de la pr\u00e9sence sur le march\u00e9<br>Le bureau de repr\u00e9sentation permet \u00e0 l&rsquo;entreprise d&rsquo;\u00e9tendre son influence et d&rsquo;accro\u00eetre sa part de march\u00e9, tout en assurant une interaction plus \u00e9troite avec les consommateurs, partenaires et clients locaux.<br>2. \u00c9tablissement de relations locales<br>La pr\u00e9sence d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation facilite l&rsquo;\u00e9tablissement de relations de confiance avec les partenaires commerciaux locaux, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement commercial.<br>3. Adaptation aux conditions locales<br>Le bureau de repr\u00e9sentation permet \u00e0 l&rsquo;entreprise de mieux comprendre les march\u00e9s locaux, les particularit\u00e9s culturelles et les besoins des consommateurs, afin d&rsquo;adapter ses produits et services aux attentes sp\u00e9cifiques de la client\u00e8le.<br>4. Simplification des processus op\u00e9rationnels<br>Gr\u00e2ce \u00e0 une pr\u00e9sence locale, l&rsquo;entreprise peut r\u00e9agir plus rapidement et plus efficacement aux \u00e9volutions du march\u00e9, de la r\u00e9glementation et de la concurrence.<br>5. Optimisation de la logistique<br>L&rsquo;implantation d&rsquo;un bureau peut am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 des op\u00e9rations logistiques, r\u00e9duire les co\u00fbts de transport et assurer une livraison plus rapide des biens et des services.<br>6. Avantages fiscaux<br>Dans certains cas, un bureau de repr\u00e9sentation peut permettre de b\u00e9n\u00e9ficier de divers avantages et incitations fiscaux pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation locale pour les investisseurs \u00e9trangers.<br>7. Image et confiance<br>L&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation peut renforcer la r\u00e9putation de l&rsquo;entreprise aupr\u00e8s des consommateurs et des milieux d&rsquo;affaires locaux, t\u00e9moignant de son engagement \u00e0 long terme et de son int\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9veloppement de relations avec le march\u00e9 local.<br>8. Recrutement de talents<br>Un bureau de repr\u00e9sentation peut aider l&rsquo;entreprise \u00e0 recruter des talents locaux, ce qui contribue \u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence de nouvelles id\u00e9es et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des services et des produits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re constitue une \u00e9tape strat\u00e9gique majeure susceptible d&rsquo;influencer significativement sa r\u00e9ussite et sa croissance dans une nouvelle r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"439\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9784\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1-300x132.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/manager-reading-resume-job-interview-employer-interviewing-ask-young-male-job-seeker-recruitment-talking-office-1-768x337.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_une_societe_etrangere_peut-elle_ouvrir_un_bureau_de_representation_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Pourquoi une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut-elle ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ne peut ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie que pour exercer des activit\u00e9s auxiliaires, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9parer la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprises bi\u00e9lorusses, y compris celles \u00e0 capitaux \u00e9trangers.<\/li>\n\n\n\n<li>Explorer les opportunit\u00e9s commerciales dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tudier les march\u00e9s de biens et de services.<\/li>\n\n\n\n<li>Participer \u00e0 la mise en \u0153uvre d&rsquo;accords internationaux conclus avec la Bi\u00e9lorussie.<\/li>\n\n\n\n<li>Vendre des billets et r\u00e9server des places aupr\u00e8s de compagnies a\u00e9riennes, ferroviaires, routi\u00e8res et maritimes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est possible d&rsquo;ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation \u00e0 des fins d&rsquo;int\u00e9r\u00eat social. Toutefois, l&rsquo;utilit\u00e9 sociale de ces activit\u00e9s doit \u00eatre justifi\u00e9e aupr\u00e8s d&rsquo;un organisme public qui y porte int\u00e9r\u00eat. Le consentement de cet organisme est l&rsquo;une des conditions d&rsquo;obtention de l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_de_refus_douverture_dun_bureau_de_representation_a_une_societe_etrangere\"><\/span><strong>Cas de refus d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les activit\u00e9s d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ne doivent pas porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats de la Bi\u00e9lorussie en tant qu&rsquo;\u00c9tat, ni aux droits et int\u00e9r\u00eats des citoyens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est interdit aux bureaux de repr\u00e9sentation de soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;assurance \u00e9trang\u00e8res d&rsquo;exercer des activit\u00e9s d&rsquo;assurance en Bi\u00e9lorussie, y compris de fournir des conseils et des informations sur les services d&rsquo;assurance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_etapes_a_suivre_pour_ouvrir_un_bureau_de_representation_dune_societe_etrangere_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Quelles sont les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ouvrir un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie, nous vous recommandons de suivre les \u00e9tapes ci-dessous, qui peuvent \u00eatre accomplies avec l&rsquo;assistance d&rsquo;avocats exp\u00e9riment\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1.<\/strong> <strong>D\u00e9finir les objectifs de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie.<\/strong><br>Ces objectifs doivent \u00eatre autoris\u00e9s. Ils devront figurer dans le R\u00e8glement du bureau de repr\u00e9sentation. Des avocats exp\u00e9riment\u00e9s vous aideront \u00e0 choisir la formulation appropri\u00e9e et \u00e0 r\u00e9diger ce R\u00e8glement.<br><strong>\u00c9tape 2. D\u00e9signer le ou les repr\u00e9sentants charg\u00e9s de l&rsquo;ouverture du bureau de repr\u00e9sentation<\/strong><br>Pour r\u00e9gler les questions relatives \u00e0 l&rsquo;ouverture du bureau de repr\u00e9sentation, vous pouvez choisir l&rsquo;une des options suivantes ou les deux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Option 1.<br>Envoyer un repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 en d\u00e9placement professionnel et lui donner procuration. Celle-ci doit \u00e9num\u00e9rer les actes que le repr\u00e9sentant est habilit\u00e9 \u00e0 accomplir pour ouvrir le bureau de repr\u00e9sentation, notamment d\u00e9poser une demande d&rsquo;autorisation. La procuration doit \u00eatre traduite en russe ou en bi\u00e9lorusse et notari\u00e9e.<br>Le dirigeant d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut la repr\u00e9senter sans procuration.<\/li>\n\n\n\n<li>Option 2.&nbsp;<br>Conclure un contrat avec un cabinet d&rsquo;avocats fournissant des services juridiques en Bi\u00e9lorussie, y compris la repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Le contrat fixant les pouvoirs des avocats pour ouvrir le bureau ainsi que la procuration au profit du sp\u00e9cialiste charg\u00e9 des d\u00e9marches seront \u00e9tablis par la soci\u00e9t\u00e9 bi\u00e9lorusse elle-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3. D\u00e9terminer le lieu d&rsquo;implantation du bureau de repr\u00e9sentation<\/strong><br>Des avocats exp\u00e9riment\u00e9s vous aideront \u00e0 trouver un local adapt\u00e9 aux souhaits du client et \u00e0 n\u00e9gocier au pr\u00e9alable avec le propri\u00e9taire.<br>Le lieu d&rsquo;implantation du bureau de repr\u00e9sentation doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avance afin de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indiquer l&rsquo;adresse dans le R\u00e8glement du bureau de repr\u00e9sentation de l&rsquo;organisation \u00e9trang\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Savoir aupr\u00e8s de quel comit\u00e9 ex\u00e9cutif r\u00e9gional il convient de solliciter l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture du bureau de repr\u00e9sentation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 4. Obtenir les justificatifs du statut juridique de la soci\u00e9t\u00e9 dans son pays d&rsquo;immatriculation<\/strong><br>Les documents \u00e0 pr\u00e9senter au d\u00e9partement de la justice pour obtenir l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture comprennent un extrait l\u00e9galis\u00e9 du registre du commerce de l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e, ou tout autre document attestant de son existence effective.&nbsp;<br>Ce document doit avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 au cours des six mois pr\u00e9c\u00e9dant sa pr\u00e9sentation au comit\u00e9 ex\u00e9cutif. Des copies notari\u00e9es des documents requis peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la place des originaux.<br><strong>\u00c9tape 5. D\u00e9finir la structure organisationnelle du bureau de repr\u00e9sentation<\/strong><br>La structure organisationnelle du bureau de repr\u00e9sentation devra figurer dans son R\u00e8glement.&nbsp;<br>Il faut d\u00e9signer le chef du bureau de repr\u00e9sentation, car cette personne (sans que cela soit obligatoire) obtient g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture, ouvre les comptes bancaires du bureau en Bi\u00e9lorussie et embauche le personnel. Le R\u00e8glement doit pr\u00e9ciser les comp\u00e9tences du chef du bureau.<br>Le bureau de repr\u00e9sentation peut compter au maximum cinq employ\u00e9s \u00e9trangers, chef compris. Les fonctions des employ\u00e9s devront figurer dans le R\u00e8glement.<br><strong>\u00c9tape 6. Approuver le R\u00e8glement du bureau de repr\u00e9sentation<\/strong><br>Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s vous aideront \u00e0 r\u00e9diger le R\u00e8glement du bureau de repr\u00e9sentation. Celui-ci doit pr\u00e9ciser :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les objectifs pour lesquels le bureau de repr\u00e9sentation est ouvert.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;adresse du si\u00e8ge du bureau de repr\u00e9sentation.<\/li>\n\n\n\n<li>La structure organisationnelle du bureau de repr\u00e9sentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les comp\u00e9tences du chef du bureau de repr\u00e9sentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Le R\u00e8glement d\u00e9crit \u00e9galement la proc\u00e9dure applicable en cas de cessation des activit\u00e9s du bureau de repr\u00e9sentation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le R\u00e8glement du bureau est approuv\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Bureau de repr\u00e9sentation<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Implantez un bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie avec l&rsquo;accompagnement de nos experts et dans le respect de la r\u00e9glementation !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/start-your-business\/representative-office-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 7. Payer les droits d&rsquo;\u00c9tat<\/strong><br>Le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;un dossier de demande d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re est une proc\u00e9dure payante. Il faut verser 65 unit\u00e9s de base au budget bi\u00e9lorusse, soit 2 600 roubles bi\u00e9lorusses (environ 770 euros) en ao\u00fbt 2024.&nbsp;<br><strong>\u00c9tape 8. D\u00e9poser les documents en vue d&rsquo;obtenir l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation<\/strong><br>Un repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pose un dossier aupr\u00e8s du d\u00e9partement de la justice du comit\u00e9 ex\u00e9cutif r\u00e9gional ou du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la ville de Minsk :<br>1. Une demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation. Un avocat exp\u00e9riment\u00e9 la r\u00e9digera pour votre soci\u00e9t\u00e9. Elle doit \u00eatre sign\u00e9e par un repr\u00e9sentant habilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et contenir plusieurs informations obligatoires, notamment des renseignements sur la soci\u00e9t\u00e9, l&rsquo;objet de l&rsquo;ouverture du bureau, les donn\u00e9es personnelles de son chef et les informations relatives \u00e0 sa pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9.<br>2. Un extrait l\u00e9galis\u00e9 du registre du commerce ou toute autre preuve de l&rsquo;existence de la soci\u00e9t\u00e9 qui ouvre le bureau de repr\u00e9sentation. Ce document doit \u00eatre traduit en russe ou en bi\u00e9lorusse.<br>3. Le R\u00e8glement du bureau de repr\u00e9sentation.<br>4. Les procurations notari\u00e9es, ou leurs copies \u00e9galement notari\u00e9es, \u00e9tablies au profit du chef du bureau de repr\u00e9sentation et de la personne charg\u00e9e de son ouverture, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<br>5. Un justificatif du paiement des droits d&rsquo;\u00c9tat. Un repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut les payer en ligne ; dans ce cas, il le mentionne dans la demande d&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture et indique le num\u00e9ro du paiement effectu\u00e9.&nbsp;<br><strong>\u00c9tape 9. Obtenir l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une organisation \u00e9trang\u00e8re<\/strong><br>L&rsquo;autorisation est d\u00e9livr\u00e9e dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter du d\u00e9p\u00f4t du dossier aupr\u00e8s de la direction g\u00e9n\u00e9rale de la justice comp\u00e9tente pour le lieu d&rsquo;implantation du bureau. Ce d\u00e9lai peut parfois \u00eatre prolong\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 deux mois si le comit\u00e9 ex\u00e9cutif adresse des demandes \u00e0 d&rsquo;autres organismes publics et entreprises.<br>L&rsquo;autorisation ne sera pas d\u00e9livr\u00e9e si la soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;a pas r\u00e9uni les documents n\u00e9cessaires, si ceux-ci ne r\u00e9pondent pas aux exigences ou si les objectifs indiqu\u00e9s pour le bureau de repr\u00e9sentation ne sont pas appropri\u00e9s.<br>L&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation est r\u00e9dig\u00e9e en bi\u00e9lorusse et est valable pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.&nbsp;<br><strong>\u00c9tape 10. Ouvrir un compte bancaire<\/strong><br>Pour ouvrir un compte aupr\u00e8s d&rsquo;une banque bi\u00e9lorusse, nous vous conseillons de consulter un avocat exp\u00e9riment\u00e9, qui s\u00e9lectionnera une banque offrant des conditions de service optimales et pr\u00e9parera le dossier d&rsquo;ouverture du compte.<br><strong>\u00c9tape 11. Informer les organismes publics concern\u00e9s<\/strong><br>Apr\u00e8s avoir obtenu l&rsquo;autorisation d&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation, vous devez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous immatriculer aupr\u00e8s de l&rsquo;inspection fiscale comp\u00e9tente dans un d\u00e9lai de dix jours ouvrables, vous affilier au Fonds de protection sociale en tant que payeur des cotisations d&rsquo;assurance obligatoires et vous inscrire aupr\u00e8s de Belgosstrakh pour l&rsquo;assurance obligatoire contre les accidents du travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, informer le comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l&rsquo;immatriculation fiscale ainsi que de l&rsquo;affiliation au Fonds de protection sociale et \u00e0 Belgosstrakh.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir un tableau des effectifs et le transmettre au comit\u00e9 ex\u00e9cutif dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span><strong>Contactez-nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou rencontrez des litiges concernant l&rsquo;immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, nous serons ravis <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience en mati\u00e8re de versement de dividendes vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre tout litige dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bi\u00e9lorussie est devenue une r\u00e9gion de plus en plus attractive pour les investisseurs \u00e9trangers ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L&rsquo;ouverture de bureaux de repr\u00e9sentation d&rsquo;entreprises venues du monde entier t\u00e9moigne de la confiance croissante dans le march\u00e9 local et de l&rsquo;int\u00e9gration de la Bi\u00e9lorussie dans l&rsquo;\u00e9conomie internationale. Cela cr\u00e9e de nouveaux emplois et facilite le transfert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Immatriculation d&#039;un bureau de repr\u00e9sentation d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sp\u00e9cificit\u00e9s de l&#039;\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Avantages des bureaux de repr\u00e9sentation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Immatriculation d&#039;un bureau de repr\u00e9sentation d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sp\u00e9cificit\u00e9s de l&#039;\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Avantages des bureaux de repr\u00e9sentation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-06T11:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie\",\"datePublished\":\"2024-08-06T11:37:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\"},\"wordCount\":2482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\",\"name\":\"Immatriculation d'un bureau de repr\u00e9sentation d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"datePublished\":\"2024-08-06T11:37:29+00:00\",\"description\":\"Sp\u00e9cificit\u00e9s de l'\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Avantages des bureaux de repr\u00e9sentation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/freepik__retouch__64821-1.png\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immatriculation d'un bureau de repr\u00e9sentation d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","description":"Sp\u00e9cificit\u00e9s de l'\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Avantages des bureaux de repr\u00e9sentation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Immatriculation d'un bureau de repr\u00e9sentation d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","og_description":"Sp\u00e9cificit\u00e9s de l'\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Avantages des bureaux de repr\u00e9sentation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2024-08-06T11:37:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","type":"image\/png"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie","datePublished":"2024-08-06T11:37:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"},"wordCount":2482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/","name":"Immatriculation d'un bureau de repr\u00e9sentation d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","datePublished":"2024-08-06T11:37:29+00:00","description":"Sp\u00e9cificit\u00e9s de l'\u00e9tablissement de bureaux de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie. Avantages des bureaux de repr\u00e9sentation pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/freepik__retouch__64821-1.png","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/registration-of-representative-office-of-foreign-company\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Immatriculation d&rsquo;un bureau de repr\u00e9sentation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}