{"id":59097,"date":"2025-01-23T13:37:20","date_gmt":"2025-01-23T10:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/affiliates-in-belarus\/"},"modified":"2025-01-23T13:37:20","modified_gmt":"2025-01-23T10:37:20","slug":"affiliates-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Quelles_personnes_physiques_sont_considerees_comme_affiliees\" >Quelles personnes physiques sont consid\u00e9r\u00e9es comme affili\u00e9es ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Quelles_personnes_ne_sont_pas_des_personnes_affiliees\" >Quelles personnes ne sont pas des personnes affili\u00e9es ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Quelles_sont_les_obligations_de_la_societe_a_legard_des_personnes_affiliees\" >Quelles sont les obligations de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des personnes affili\u00e9es ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Pourquoi_identifier_les_personnes_affiliees_et_tenir_leur_registre\" >Pourquoi identifier les personnes affili\u00e9es et tenir leur registre ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Comment_tenir_un_registre_des_personnes_affiliees\" >Comment tenir un registre des personnes affili\u00e9es ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Obligations_des_personnes_affiliees_envers_la_societe\" >Obligations des personnes affili\u00e9es envers la soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es jouent un r\u00f4le important dans les relations \u00e9conomiques et commerciales ; elles influencent souvent consid\u00e9rablement la gestion des entreprises et leurs r\u00e9sultats financiers. La notion de soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e recouvre de nombreux acteurs, notamment les propri\u00e9taires, les actionnaires, les dirigeants et m\u00eame leurs proches parents. Il est essentiel de savoir quelles entit\u00e9s sont affili\u00e9es et de comprendre leur influence sur les d\u00e9cisions de l&rsquo;entreprise afin de garantir la transparence et la l\u00e9galit\u00e9 de ses activit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, nous examinerons qui sont les personnes affili\u00e9es, les principaux \u00e9l\u00e9ments de leur d\u00e9finition ainsi que les exigences l\u00e9gales que l&rsquo;entreprise doit respecter concernant ses personnes et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Comprendre ces questions aidera les entrepreneurs et les dirigeants d&rsquo;entreprise \u00e0 \u00e9viter les risques potentiels et \u00e0 utiliser efficacement les structures affili\u00e9es pour atteindre leurs objectifs commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_personnes_physiques_sont_considerees_comme_affiliees\"><\/span>Quelles personnes physiques sont consid\u00e9r\u00e9es comme affili\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notion de personnes affili\u00e9es ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux soci\u00e9t\u00e9s commerciales : soci\u00e9t\u00e9s par actions, soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 compl\u00e9mentaire. Sont affili\u00e9es les soci\u00e9t\u00e9s et les personnes physiques qui peuvent d\u00e9terminer les d\u00e9cisions de la soci\u00e9t\u00e9, directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s ou personnes physiques, ou influencer leur adoption.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste des personnes affili\u00e9es est d\u00e9finie par l&rsquo;\u00c9tat. La qualit\u00e9 de personne affili\u00e9e d\u00e9pend de la structure de gouvernance de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les membres du conseil d&rsquo;administration (conseil de surveillance).<\/li>\n\n\n\n<li>Les membres de l&rsquo;organe ex\u00e9cutif coll\u00e9gial et leurs proches parents.<\/li>\n\n\n\n<li>La personne exer\u00e7ant les fonctions d&rsquo;organe ex\u00e9cutif unipersonnel de la soci\u00e9t\u00e9 (personne physique ou soci\u00e9t\u00e9 de gestion).<\/li>\n\n\n\n<li>Le directeur adjoint (ou premier directeur adjoint) de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que les proches parents majeurs des personnes des cat\u00e9gories susmentionn\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;exception des proches parents des membres de l&rsquo;organe de gestion coll\u00e9gial, de l&rsquo;organe de gestion unipersonnel et du directeur adjoint (ou premier directeur adjoint).<\/li>\n\n\n\n<li>Les soci\u00e9t\u00e9s faisant partie du holding.<\/li>\n\n\n\n<li>Les propri\u00e9taires ou les personnes habilit\u00e9es \u00e0 disposer d&rsquo;une participation dans le capital social (actions) de la soci\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant au moins 20 %, individuellement ou conjointement avec leur conjoint, leurs parents, leurs enfants et les conjoints de ceux-ci, leurs parents adoptifs, leurs enfants adopt\u00e9s et les conjoints de ceux-ci, leurs pupilles, leurs grands-parents, leurs petits-enfants et les conjoints de ceux-ci, leurs fr\u00e8res et s\u0153urs, les parents de leur conjoint et les proches parents de ces propri\u00e9taires (dirigeants).<\/li>\n\n\n\n<li>Une soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9tient ou peut disposer d&rsquo;une part dans le capital social (d&rsquo;actions) \u00e0 hauteur de 20 % ou plus, ou qui est en mesure de d\u00e9terminer les d\u00e9cisions de la soci\u00e9t\u00e9 en vertu d&rsquo;un accord.<\/li>\n\n\n\n<li>Une soci\u00e9t\u00e9 dans le capital social de laquelle une personne morale d\u00e9tient 20 % ou plus des parts, ou dont les d\u00e9cisions peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par la personne morale en vertu d&rsquo;un accord conclu entre elles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les membres des organes de gestion coll\u00e9giaux d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que la personne physique ou morale qui exerce les fonctions d&rsquo;organe ex\u00e9cutif unipersonnel de cette entit\u00e9 affili\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les entreprises et les personnes physiques qui g\u00e8rent des participations de soci\u00e9t\u00e9s publiques.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 peut solliciter des informations aupr\u00e8s des personnes susmentionn\u00e9es afin de d\u00e9limiter le cercle de ses personnes affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_personnes_ne_sont_pas_des_personnes_affiliees\"><\/span>Quelles personnes ne sont pas des personnes affili\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des personnes affili\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Bi\u00e9lorussie en tant qu&rsquo;\u00c9tat et ses subdivisions administratives.<\/li>\n\n\n\n<li>La Banque nationale.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organes nationaux d&rsquo;administration publique et les organisations relevant du gouvernement bi\u00e9lorusse.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organes ex\u00e9cutifs et administratifs locaux.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/business-couple-outdoor-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9756\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/business-couple-outdoor-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/business-couple-outdoor-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/business-couple-outdoor-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_obligations_de_la_societe_a_legard_des_personnes_affiliees\"><\/span>Quelles sont les obligations de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des personnes affili\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 est soumise aux obligations suivantes, \u00e9tablies par l&rsquo;\u00c9tat, concernant les personnes affili\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9finir le cercle des personnes affili\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Notifier par \u00e9crit les personnes affili\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenir un registre des personnes affili\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Fixer la proc\u00e9dure de transmission des informations n\u00e9cessaires par les personnes affili\u00e9es \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des participants et\/ou au conseil d&rsquo;administration (conseil de surveillance).<\/li>\n\n\n\n<li>La soci\u00e9t\u00e9 conclut les transactions avec des parties int\u00e9ress\u00e9es sur d\u00e9cision de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des participants, adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 des voix de l&rsquo;ensemble des participants qui ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la transaction. Les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 peuvent pr\u00e9voir une autre proc\u00e9dure pour les transactions impliquant des personnes affili\u00e9es. Pour s\u00e9curiser une future transaction de ce type, nous vous recommandons de consulter notre avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des soci\u00e9t\u00e9s.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, une d\u00e9cision de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, du conseil d&rsquo;administration ou du conseil de surveillance concernant des transactions impliquant des personnes affili\u00e9es n&rsquo;est pas toujours requise. Par exemple, elle n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire lorsque la transaction constitue une op\u00e9ration courante, conclue \u00e0 des conditions standard et r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9, ou lorsque celle-ci n&rsquo;a qu&rsquo;un seul propri\u00e9taire (participant). Pour l&rsquo;enregistrement et l&rsquo;ex\u00e9cution de transactions impliquant des personnes affili\u00e9es, nous vous recommandons de consulter notre avocat exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_identifier_les_personnes_affiliees_et_tenir_leur_registre\"><\/span>Pourquoi identifier les personnes affili\u00e9es et tenir leur registre ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;identification et le suivi des personnes affili\u00e9es d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale sont des \u00e9l\u00e9ments importants d&rsquo;une gouvernance d&rsquo;entreprise efficace. Ils r\u00e9pondent \u00e0 plusieurs objectifs li\u00e9s \u00e0 la transparence, \u00e0 la gestion des risques et au respect des exigences l\u00e9gales. En voici les principaux :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Respect des exigences de l&rsquo;\u00c9tat<\/strong><br>Dans de nombreuses juridictions, la loi impose aux entreprises de divulguer des informations sur leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Cette obligation vise \u00e0 pr\u00e9venir les conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des actionnaires, en particulier des actionnaires minoritaires. Le non-respect de ces exigences peut entra\u00eener des amendes, des sanctions, voire une perte de confiance envers l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Gestion des conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/strong><br>Les personnes affili\u00e9es peuvent participer \u00e0 des transactions avec la soci\u00e9t\u00e9, ce qui cr\u00e9e un risque de conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats. Le suivi de ces personnes permet de contr\u00f4ler et de r\u00e9duire ces risques, tout en garantissant l&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 et la transparence des activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Transparence des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><br>La divulgation d&rsquo;informations sur les personnes affili\u00e9es renforce la confiance des investisseurs, des actionnaires et des partenaires. La transparence contribue \u00e0 donner une image positive de la soci\u00e9t\u00e9 sur le march\u00e9, ce qui est particuli\u00e8rement important lorsqu&rsquo;elle cherche \u00e0 attirer des investissements ou \u00e0 conclure des transactions importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. \u00c9valuation des risques financiers et juridiques<\/strong><br>Les informations sur les personnes affili\u00e9es permettent \u00e0 l&rsquo;entreprise de mieux \u00e9valuer les risques financiers ou juridiques li\u00e9s \u00e0 ses activit\u00e9s. Ces risques peuvent concerner la fiscalit\u00e9, les obligations contractuelles et l&rsquo;\u00e9ventuelle mise en cause de sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de la gouvernance d&rsquo;entreprise<\/strong><br>Le suivi des personnes affili\u00e9es permet de mieux comprendre la structure de propri\u00e9t\u00e9 et de gestion de la soci\u00e9t\u00e9. Il am\u00e9liore la prise de d\u00e9cision, car les dirigeants savent qui peut influencer les processus cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Protection des int\u00e9r\u00eats des actionnaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela est particuli\u00e8rement important pour les soci\u00e9t\u00e9s qui comptent de nombreux actionnaires. La tenue d&rsquo;un registre des personnes affili\u00e9es contribue \u00e0 prot\u00e9ger les actionnaires minoritaires contre les abus des actionnaires majoritaires ou de parties li\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. R\u00e9duction des risques r\u00e9glementaires et de r\u00e9putation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le non-respect des obligations de divulgation d&rsquo;informations sur les personnes affili\u00e9es peut entra\u00eener des amendes et nuire \u00e0 la r\u00e9putation de la soci\u00e9t\u00e9. Il peut \u00e9galement affecter sa position sur le march\u00e9 et son attractivit\u00e9 aupr\u00e8s des investisseurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_tenir_un_registre_des_personnes_affiliees\"><\/span>Comment tenir un registre des personnes affili\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient d&rsquo;\u00e9laborer une politique interne relative au suivi des personnes affili\u00e9es et de tenir \u00e0 jour leur liste selon un mod\u00e8le approuv\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient \u00e9galement de mettre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour les informations sur les parties li\u00e9es. La soci\u00e9t\u00e9 doit surveiller les transactions impliquant des personnes affili\u00e9es et les approuver conform\u00e9ment \u00e0 ses proc\u00e9dures internes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent servir \u00e0 tenir le registre des personnes affili\u00e9es et \u00e0 analyser les donn\u00e9es, notamment les transactions dans lesquelles leurs int\u00e9r\u00eats sont en jeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, l&rsquo;identification et le suivi des personnes affili\u00e9es constituent \u00e0 la fois une obligation l\u00e9gale et un outil efficace de gestion et de r\u00e9duction des risques. Ils permettent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de rester transparente, fiable et stable.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Accompagnement juridique des entreprises<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;un accompagnement en droit des soci\u00e9t\u00e9s en Bi\u00e9lorussie pour votre entreprise ou personne morale afin de prot\u00e9ger et de d\u00e9velopper votre activit\u00e9 !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/corporate-law\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligations_des_personnes_affiliees_envers_la_societe\"><\/span>Obligations des personnes affili\u00e9es envers la soci\u00e9t\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres du conseil d&rsquo;administration (conseil de surveillance), de l&rsquo;organe ex\u00e9cutif coll\u00e9gial (direction), le directeur ou la personne qui exerce ses fonctions, ainsi que toute personne d\u00e9tenant plus de 20 % des actions (parts) de la soci\u00e9t\u00e9, sont tenus d&rsquo;informer la soci\u00e9t\u00e9 selon la proc\u00e9dure \u00e9tablie en son sein :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Des soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles ils d\u00e9tiennent, seuls ou avec leurs proches parents et les parents de leur conjoint, ou sont habilit\u00e9s \u00e0 disposer d&rsquo;une participation d&rsquo;au moins 20 % dans le capital social (actions).<\/li>\n\n\n\n<li>Des soci\u00e9t\u00e9s dont les biens leur appartiennent, ou appartiennent \u00e0 leurs proches parents, aux conjoints de leurs proches parents, \u00e0 leurs fr\u00e8res et s\u0153urs ou aux parents de leur conjoint.<\/li>\n\n\n\n<li>Des soci\u00e9t\u00e9s au sein des organes de gestion desquelles eux-m\u00eames ou leurs proches parents, les conjoints de leurs enfants, leurs parents adoptifs, leurs enfants adopt\u00e9s et les conjoints de ceux-ci, leurs grands-parents, leurs petits-enfants et les conjoints de ceux-ci, leurs fr\u00e8res et s\u0153urs ou les parents de leur conjoint occupent des fonctions.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soci\u00e9t\u00e9s qui d\u00e9tiennent ou sont habilit\u00e9es \u00e0 disposer d&rsquo;au moins 20 % du capital social (actions) d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9, ou qui peuvent en d\u00e9terminer les d\u00e9cisions en vertu d&rsquo;un accord, sont tenues d&rsquo;informer l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et\/ou le conseil d&rsquo;administration (conseil de surveillance) de cette soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Des soci\u00e9t\u00e9s dans le capital social desquelles elles sont habilit\u00e9es, seules ou conjointement avec une ou plusieurs personnes affili\u00e9es, \u00e0 disposer d&rsquo;au moins 20 % des parts (actions).<\/li>\n\n\n\n<li>Des soci\u00e9t\u00e9s dont elles poss\u00e8dent le patrimoine.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes susmentionn\u00e9es sont tenues d&rsquo;informer l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des participants de la soci\u00e9t\u00e9 et\/ou le conseil d&rsquo;administration (conseil de surveillance), au plus tard dans les cinq jours suivant la date \u00e0 laquelle elles ont pris connaissance d&rsquo;informations pertinentes sur des transactions connues ou envisag\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 commerciale dans lesquelles elles pourraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme int\u00e9ress\u00e9es. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9termine elle-m\u00eame les modalit\u00e9s et les formes de transmission de ces informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e est tenue de notifier \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 l&rsquo;acquisition d&rsquo;une participation dans son capital social (actions) au plus tard dans les 10 jours suivant la date de cette acquisition.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes affili\u00e9es jouent un r\u00f4le important dans l&rsquo;activit\u00e9 de toute soci\u00e9t\u00e9, et la tenue \u00e0 jour de leur registre constitue un volet majeur de la gouvernance d&rsquo;entreprise. Comprendre le statut des personnes affili\u00e9es et respecter les exigences de l&rsquo;\u00c9tat dans ce domaine aide \u00e0 \u00e9viter d&rsquo;\u00e9ventuels risques juridiques et conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous recommandons de faire appel \u00e0 nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s pour toute question relative \u00e0 l&rsquo;identification et au suivi des personnes affili\u00e9es, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de politiques d&rsquo;entreprise adapt\u00e9es. Nous vous apportons des conseils qualifi\u00e9s et une aide concr\u00e8te afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de votre soci\u00e9t\u00e9 et de respecter les exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span><strong>Contactez-nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou \u00eates confront\u00e9 \u00e0 un litige concernant l&rsquo;identification et le suivi des personnes affili\u00e9es en Bi\u00e9lorussie, nous serons ravis de vous aider <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">\u00e0 trouver une solution<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience en droit des soci\u00e9t\u00e9s vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les difficult\u00e9s dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es jouent un r\u00f4le important dans les relations \u00e9conomiques et commerciales ; elles influencent souvent consid\u00e9rablement la gestion des entreprises et leurs r\u00e9sultats financiers. La notion de soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e recouvre de nombreux acteurs, notamment les propri\u00e9taires, les actionnaires, les dirigeants et m\u00eame leurs proches parents. Il est essentiel de savoir quelles entit\u00e9s sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3832,3828],"tags":[],"class_list":["post-59097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es | Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qui sont les personnes affili\u00e9es, les aspects cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition et les exigences \u00e9tatiques que l&#039;entreprise doit respecter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es | Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui sont les personnes affili\u00e9es, les aspects cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition et les exigences \u00e9tatiques que l&#039;entreprise doit respecter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T10:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es\",\"datePublished\":\"2025-01-23T10:37:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2152,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg\",\"articleSection\":[\"Beliebt\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es | Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-23T10:37:20+00:00\",\"description\":\"Qui sont les personnes affili\u00e9es, les aspects cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition et les exigences \u00e9tatiques que l'entreprise doit respecter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg\",\"width\":7252,\"height\":4840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/affiliates-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es | Amby Legal","description":"Qui sont les personnes affili\u00e9es, les aspects cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition et les exigences \u00e9tatiques que l'entreprise doit respecter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es | Amby Legal","og_description":"Qui sont les personnes affili\u00e9es, les aspects cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition et les exigences \u00e9tatiques que l'entreprise doit respecter.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-01-23T10:37:20+00:00","og_image":[{"width":7252,"height":4840,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es","datePublished":"2025-01-23T10:37:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/"},"wordCount":2152,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg","articleSection":["Beliebt","Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/","name":"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es | Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg","datePublished":"2025-01-23T10:37:20+00:00","description":"Qui sont les personnes affili\u00e9es, les aspects cl\u00e9s li\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9finition et les exigences \u00e9tatiques que l'entreprise doit respecter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-mature-male-lawyer-having-discussion-courtroom.jpg","width":7252,"height":4840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/affiliates-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}