{"id":59102,"date":"2025-02-13T13:32:48","date_gmt":"2025-02-13T10:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/"},"modified":"2025-02-13T13:32:48","modified_gmt":"2025-02-13T10:32:48","slug":"alimony-recovery-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/","title":{"rendered":"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen de Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Quand_peut-on_recouvrer_des_pensions_alimentaires_aupres_de_citoyens_bielorusses\" >Quand peut-on recouvrer des pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Paiement_volontaire_de_la_pension_alimentaire\" >Paiement volontaire de la pension alimentaire&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Le_montant_de_la_pension_alimentaire\" >Le montant de la pension alimentaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Peut-on_recouvrer_une_pension_alimentaire_avant_quil_ne_soit_statue_sur_le_fond_de_laffaire\" >Peut-on recouvrer une pension alimentaire avant qu&rsquo;il ne soit statu\u00e9 sur le fond de l&rsquo;affaire ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Comment_seffectue_le_recouvrement_de_la_pension_alimentaire\" >Comment s&rsquo;effectue le recouvrement de la pension alimentaire ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Comment_les_versements_de_la_pension_alimentaire_parviennent-ils_au_creancier\" >Comment les versements de la pension alimentaire parviennent-ils au cr\u00e9ancier ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question du recouvrement des pensions alimentaires rev\u00eat une importance majeure dans le domaine des relations familiales et de la responsabilit\u00e9 sociale. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 de nombreux citoyens font face au divorce et \u00e0 la s\u00e9paration, la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;assurer un soutien financier aux enfants devient particuli\u00e8rement aigu\u00eb. En Bi\u00e9lorussie, la l\u00e9gislation pr\u00e9voit divers m\u00e9canismes et proc\u00e9dures visant \u00e0 prot\u00e9ger les droits des enfants et des parents incapables de travailler, tout en garantissant leur bien-\u00eatre par le versement de pensions alimentaires. Dans cet article, nous examinerons les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses ainsi que les \u00e9tapes permettant de r\u00e9ussir cette proc\u00e9dure. Pour toute question relative au recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de ressortissants bi\u00e9lorusses, nous vous conseillons de vous adresser \u00e0 un avocat exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_peut-on_recouvrer_des_pensions_alimentaires_aupres_de_citoyens_bielorusses\"><\/span>Quand peut-on recouvrer des pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, les versements alimentaires peuvent \u00eatre exig\u00e9s de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parents au profit d&rsquo;enfants mineurs.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Parents au profit d&rsquo;enfants majeurs incapables de travailler.<\/li>\n\n\n\n<li>Enfants au profit de parents incapables de travailler.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire est mise \u00e0 la charge des parents lorsqu&rsquo;ils manquent \u00e0 leur obligation d&rsquo;entretien envers leurs enfants : qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de mineurs ou d&rsquo;adultes incapables de travailler et se trouvant dans le besoin (personnes handicap\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;action en recouvrement de la pension alimentaire est intent\u00e9e par le parent qui \u00e9l\u00e8ve et subvient aux besoins des enfants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque des enfants doivent verser une pension alimentaire \u00e0 un parent incapable de travailler, la demande est introduite par le parent qui se trouve dans le besoin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;est nullement n\u00e9cessaire d&rsquo;engager une proc\u00e9dure de divorce ou d&rsquo;\u00e9tablir juridiquement la s\u00e9paration des \u00e9poux et des enfants pour exiger le versement d&rsquo;une contribution \u00e0 l&rsquo;entretien des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire est per\u00e7ue aupr\u00e8s d&rsquo;enfants majeurs aptes au travail lorsque ceux-ci ne remplissent pas leurs obligations d&rsquo;entretien \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de leurs parents inaptes au travail qui requi\u00e8rent leur aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez obtenir des conseils sur le recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses aupr\u00e8s de nos avocats de droit de la famille exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le cr\u00e9ancier d&rsquo;aliments se trouve hors de Bi\u00e9lorussie, une demande en recouvrement de pension alimentaire peut \u00eatre adress\u00e9e au tribunal r\u00e9gional ou de la ville de Minsk comp\u00e9tent pour le lieu de r\u00e9sidence du d\u00e9biteur d&rsquo;aliments. Concernant le recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses par des ressortissants \u00e9trangers, nous vous recommandons de solliciter l&rsquo;avis de notre avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paiement_volontaire_de_la_pension_alimentaire\"><\/span>Paiement volontaire de la pension alimentaire&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il importe de souligner que le versement d&rsquo;une pension alimentaire ne n\u00e9cessite pas toujours une proc\u00e9dure de recouvrement : les parties peuvent convenir d&rsquo;un paiement volontaire. \u00c0 cette fin, elles concluent souvent une convention relative au versement d&rsquo;une pension alimentaire. Cette convention concerne l&rsquo;entretien des enfants, et non celui des parents. Ses parties sont le parent d\u00e9biteur et le parent cr\u00e9ancier. Si l&rsquo;un ou les deux parents sont incapables, la convention est conclue par leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les obligations alimentaires peuvent \u00eatre stipul\u00e9es dans un contrat de mariage ou dans une convention relative aux enfants. Dans cette hypoth\u00e8se, aucune convention sp\u00e9cifique de versement de pension alimentaire n&rsquo;est conclue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une convention de versement de pension alimentaire, un contrat de mariage ou une convention relative aux enfants peuvent pr\u00e9voir un montant de pension alimentaire sup\u00e9rieur au minimum l\u00e9gal fix\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement de ces actes, nous vous recommandons de contacter notre avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"586\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/male-lawyer-working-with-contract-papers-wooden-gavel-tabel-courtroom-justice-law-attorney-court-judge-concept-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9729\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/male-lawyer-working-with-contract-papers-wooden-gavel-tabel-courtroom-justice-law-attorney-court-judge-concept-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/male-lawyer-working-with-contract-papers-wooden-gavel-tabel-courtroom-justice-law-attorney-court-judge-concept-1-300x176.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/male-lawyer-working-with-contract-papers-wooden-gavel-tabel-courtroom-justice-law-attorney-court-judge-concept-1-768x450.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_montant_de_la_pension_alimentaire\"><\/span>Le montant de la pension alimentaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montant de la pension alimentaire allou\u00e9e pour l&rsquo;entretien des enfants et celle due aux parents est d\u00e9termin\u00e9 selon des modalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Quel qu&rsquo;en soit le montant, la pension alimentaire est r\u00e9gl\u00e9e sur une base mensuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le montant de la pension alimentaire due aux parents incapables de travailler<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal fixe le montant de la pension alimentaire due aux parents incapables de travailler lorsqu&rsquo;il examine la demande. Il peut ordonner le versement d&rsquo;une somme d\u00e9termin\u00e9e ou d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;unit\u00e9s de base par chacun des enfants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour fixer la pension alimentaire due aux parents, le tribunal prend en consid\u00e9ration :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La situation mat\u00e9rielle et familiale des parents ainsi que de chacun des enfants.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;ensemble des enfants majeurs du parent, ind\u00e9pendamment de celui auquel le parent r\u00e9clame le paiement d&rsquo;une pension alimentaire.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parents d\u00e9chus de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ne peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une pension alimentaire de la part de leurs enfants. Le tribunal rejette la demande de pension s&rsquo;il est \u00e9tabli que les parents se sont soustraits \u00e0 leurs devoirs parentaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal peut modifier le montant de la pension alimentaire due aux parents si la situation mat\u00e9rielle ou familiale des cr\u00e9anciers ou des d\u00e9biteurs a chang\u00e9. Pour obtenir cette modification, la partie int\u00e9ress\u00e9e saisit le tribunal par voie de requ\u00eate. Si vous avez des questions sur la modification du montant de la pension alimentaire, la r\u00e9daction de la requ\u00eate ou la repr\u00e9sentation de vos int\u00e9r\u00eats en justice, nous vous conseillons de contacter nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le montant de la pension alimentaire pour enfants mineurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les parents n&rsquo;ont fix\u00e9 le montant de la pension alimentaire ni dans le contrat de mariage, ni dans la convention relative aux enfants, ni dans la convention de versement de pension alimentaire, le montant est calcul\u00e9 selon le bar\u00e8me fix\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire est pr\u00e9lev\u00e9e chaque mois sur les gains ainsi que sur les autres revenus du parent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 % pour un enfant.<\/li>\n\n\n\n<li>33 % pour deux enfants.<\/li>\n\n\n\n<li>50 % pour trois enfants ou plus.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les parents aptes au travail, le montant minimal mensuel de la pension alimentaire est calcul\u00e9 sur la base du minimum vital par habitant : au moins 50 % pour un enfant, 75 % pour deux enfants et 100 % pour trois enfants ou plus. Le montant de ce minimum vital est fix\u00e9 par le minist\u00e8re du Travail et de la Protection sociale de Bi\u00e9lorussie. En janvier 2025, il s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 437 roubles et 80 kopecks.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les enfants r\u00e9sident avec chacun des parents, le parent aux ressources les plus modestes peut demander une pension alimentaire d&rsquo;un montant fixe. Le tribunal en d\u00e9termine le montant en tenant compte des minima l\u00e9gaux et de la situation mat\u00e9rielle et familiale des parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, le parent d\u00e9biteur ne dispose pas de revenus r\u00e9guliers ou per\u00e7oit une partie de ses revenus en nature, par exemple lorsqu&rsquo;il exerce une activit\u00e9 entrepreneuriale ou agricole. Le tribunal fixe alors la pension alimentaire sous la forme d&rsquo;une somme d\u00e9termin\u00e9e ou d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;unit\u00e9s de base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le tribunal peut r\u00e9duire le montant de la pension alimentaire dans les cas suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Le parent d\u00e9biteur a d&rsquo;autres enfants mineurs dont les int\u00e9r\u00eats seraient l\u00e9s\u00e9s si les enfants pour lesquels il verse la pension recevaient le montant pr\u00e9vu par l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Le parent d\u00e9biteur d&rsquo;aliments est atteint d&rsquo;un handicap de groupe I ou II. Le tribunal peut m\u00eame, dans cette hypoth\u00e8se, dispenser un tel parent du versement de la pension alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Lorsqu&rsquo;un parent apte au travail est objectivement dans l&rsquo;impossibilit\u00e9 de s&rsquo;acquitter de la pension au taux prescrit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous recommandons de consulter notre avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille pour toute question relative \u00e0 la fixation et \u00e0 la modification du montant de la contribution \u00e0 l&rsquo;entretien des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le montant de la pension alimentaire pour les enfants majeurs incapables de travailler<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal fixe une pension alimentaire, sous la forme d&rsquo;un montant d\u00e9termin\u00e9 ou d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;unit\u00e9s de base, pour les enfants majeurs incapables de travailler qui sont dans le besoin. Pour en d\u00e9terminer le montant, il tient compte de la situation mat\u00e9rielle et familiale du b\u00e9n\u00e9ficiaire et du d\u00e9biteur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-on_recouvrer_une_pension_alimentaire_avant_quil_ne_soit_statue_sur_le_fond_de_laffaire\"><\/span>Peut-on recouvrer une pension alimentaire avant qu&rsquo;il ne soit statu\u00e9 sur le fond de l&rsquo;affaire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;une demande de pension alimentaire est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;un parent dont le nom figure sur l&rsquo;acte de naissance de l&rsquo;enfant, le tribunal peut, avant l&rsquo;examen de l&rsquo;affaire, lui ordonner de contribuer \u00e0 l&rsquo;entretien de l&rsquo;enfant. Il rend une d\u00e9cision ordonnant le versement provisoire d&rsquo;une somme destin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entretien de l&rsquo;enfant. Cette somme est fix\u00e9e en pourcentage ou en fraction des gains ou des autres revenus du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pr\u00e9senter correctement une demande de pension alimentaire, y compris avant que le tribunal n&rsquo;examine l&rsquo;affaire, nous vous conseillons de contacter notre avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Pensions alimentaires <\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un accompagnement professionnel pour le recouvrement de la pension alimentaire aupr\u00e8s d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse \u2014 assistance juridique int\u00e9gr\u00e9e.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-a-citizen-of-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_seffectue_le_recouvrement_de_la_pension_alimentaire\"><\/span>Comment s&rsquo;effectue le recouvrement de la pension alimentaire ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure de recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire pour un enfant mineur peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d&rsquo;une d\u00e9marche \u00e9tape par \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1. Prise de contact avec l&rsquo;autre parent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 tenter de r\u00e9gler la question \u00e0 l&rsquo;amiable. Vous pouvez proposer \u00e0 l&rsquo;autre parent de convenir volontairement des modalit\u00e9s de versement de la pension alimentaire. En cas d&rsquo;accord, il est pr\u00e9f\u00e9rable de le formaliser par \u00e9crit et de le faire authentifier par un notaire. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une convention relative aux enfants, d&rsquo;une convention de versement de pension alimentaire ou d&rsquo;un contrat de mariage. Cela permettra d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et de l&rsquo;argent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2. Constitution du dossier destin\u00e9 au tribunal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 d\u00e9faut d&rsquo;accord, les documents suivants doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s en vue de leur d\u00e9p\u00f4t au tribunal :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une requ\u00eate aux fins d&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;injonction ou une demande en justice visant au recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie de l&rsquo;acte de naissance de l&rsquo;enfant.<\/li>\n\n\n\n<li>Une copie de l&rsquo;acte de mariage ou du jugement de divorce.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pi\u00e8ces justificatives des revenus et charges du d\u00e9fendeur (le cas \u00e9ch\u00e9ant), de son lieu de travail, de son activit\u00e9 professionnelle ou artisanale.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3. Saisine du tribunal aux fins d&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;injonction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La requ\u00eate est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal du domicile du d\u00e9fendeur ou de celui du demandeur si ce dernier vit avec un enfant mineur. Le tribunal l&rsquo;examine dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de son d\u00e9p\u00f4t, sans audience ni convocation des parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension alimentaire peut \u00eatre exig\u00e9e pour l&rsquo;avenir. Elle peut \u00e9galement \u00eatre recouvr\u00e9e au titre des trois ann\u00e9es ant\u00e9rieures s&rsquo;il est rapport\u00e9 la preuve que le d\u00e9fendeur s&rsquo;est soustrait \u00e0 l&rsquo;entretien de l&rsquo;enfant en d\u00e9pit des d\u00e9marches entreprises pour obtenir des fonds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;il faut \u00e9galement \u00e9tablir la paternit\u00e9 ou la maternit\u00e9, ou faire intervenir des tiers dans l&rsquo;affaire, une demande en justice est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal. Celui-ci l&rsquo;examine lors d&rsquo;une audience et convoque les parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 4. Obtention d&rsquo;une d\u00e9cision judiciaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les trois jours suivant le prononc\u00e9 de la d\u00e9cision, le d\u00e9biteur re\u00e7oit notification de celle-ci. Elle pr\u00e9cise les modalit\u00e9s de paiement de la pension alimentaire, notamment son montant et les \u00e9ch\u00e9ances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9biteur peut, dans un d\u00e9lai de 10 jours, pr\u00e9senter au tribunal des objections aux demandes de recouvrement de la pension alimentaire. Dans ce cas, le juge annule la d\u00e9cision. Le recouvrement peut alors \u00eatre poursuivi dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure contentieuse : une demande est adress\u00e9e au tribunal, qui examine l&rsquo;affaire lors d&rsquo;une audience et convoque les parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 5. Ex\u00e9cution de la d\u00e9cision de justice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9cisions de justice relatives au recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire sont ex\u00e9cut\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur prononc\u00e9. Le titre ex\u00e9cutoire d\u00e9livr\u00e9 par le tribunal apr\u00e8s examen de l&rsquo;affaire dans le cadre de la proc\u00e9dure contentieuse indique le montant de la pension, les dates de naissance et les noms de chaque enfant, ainsi que la p\u00e9riode de recouvrement. Les agents d&rsquo;ex\u00e9cution engagent la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e, et le d\u00e9fendeur est tenu de payer la pension conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision. En cas de manquement du d\u00e9biteur, ils peuvent mettre en \u0153uvre des mesures d&rsquo;ex\u00e9cution : saisie de biens, retenue de la pension sur le salaire, interdiction de quitter le territoire, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du pr\u00e9l\u00e8vement de la pension alimentaire et d&rsquo;autres cr\u00e9ances sur les revenus d&rsquo;un d\u00e9biteur salari\u00e9, il doit lui \u00eatre laiss\u00e9 au moins 30 % de ses gains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 6. Contr\u00f4le de l&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le demandeur peut suivre l&rsquo;ex\u00e9cution du jugement en \u00e9changeant r\u00e9guli\u00e8rement avec les agents d&rsquo;ex\u00e9cution. En cas de non-paiement de la pension, il peut demander que le d\u00e9biteur soit poursuivi sur le plan administratif ou p\u00e9nal pour s&rsquo;\u00eatre soustrait \u00e0 son obligation de paiement. Dans certains cas, l&rsquo;agent d&rsquo;ex\u00e9cution est tenu de rechercher le d\u00e9biteur alimentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire comprend ainsi des d\u00e9marches pr\u00e9contentieuses et judiciaires, qui n\u00e9cessitent la pr\u00e9paration de documents et des \u00e9changes avec les autorit\u00e9s judiciaires et les agents d&rsquo;ex\u00e9cution. \u00c0 chaque \u00e9tape, nous vous apportons des informations et un soutien documentaire concernant le recouvrement de la pension et l&rsquo;ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de justice. Pour cela, nous vous conseillons de contacter nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_versements_de_la_pension_alimentaire_parviennent-ils_au_creancier\"><\/span>Comment les versements de la pension alimentaire parviennent-ils au cr\u00e9ancier ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;agent d&rsquo;ex\u00e9cution transmet le titre ex\u00e9cutoire relatif au recouvrement de la pension au lieu de travail du d\u00e9biteur (ou \u00e0 son \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement s&rsquo;il est \u00e9tudiant, ou \u00e0 l&rsquo;organisme qui lui verse une pension). L&#8217;employeur du d\u00e9biteur est tenu de retenir chaque mois sur ses revenus le montant indiqu\u00e9 dans le titre ex\u00e9cutoire. Dans les trois jours suivant le versement des revenus au d\u00e9biteur, ces sommes sont transf\u00e9r\u00e9es au cr\u00e9ancier selon les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans le titre ex\u00e9cutoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors des retenues sur la pension alimentaire, diverses difficult\u00e9s peuvent survenir si le d\u00e9biteur est licenci\u00e9 ou change d&#8217;emploi. L&#8217;employeur est tenu d&rsquo;en informer l&rsquo;agent d&rsquo;ex\u00e9cution et le cr\u00e9ancier dans un d\u00e9lai de trois jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la perception de la pension alimentaire aupr\u00e8s du d\u00e9biteur, nous vous recommandons de contacter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la famille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure de recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen bi\u00e9lorusse peut s&rsquo;av\u00e9rer complexe et exiger la ma\u00eetrise des l\u00e9gislations nationale et internationale. De nombreux param\u00e8tres doivent \u00eatre pris en compte, au rang desquels les normes juridiques r\u00e9gissant le recouvrement et les modes d&rsquo;ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous rencontrez des obstacles dans le recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire, nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille sont pr\u00eats \u00e0 vous apporter une aide juridique qualifi\u00e9e. Lors de la consultation, vous pourrez appr\u00e9hender les subtilit\u00e9s juridiques et b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un soutien \u00e0 chaque stade de la proc\u00e9dure. Nos avocats peuvent repr\u00e9senter vos int\u00e9r\u00eats devant les tribunaux ainsi que d&rsquo;autres administrations et organisations publiques. Sollicitez une consultation pour pr\u00e9server vos int\u00e9r\u00eats et garantir les droits de vos enfants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span><strong>Contactez-nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions sur le recouvrement de pensions alimentaires en Bi\u00e9lorussie, nous serons ravis <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience nous permet de vous aider \u00e0 choisir un avocat qui repr\u00e9sentera et d\u00e9fendra vos int\u00e9r\u00eats ainsi que les droits de vos enfants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La question du recouvrement des pensions alimentaires rev\u00eat une importance majeure dans le domaine des relations familiales et de la responsabilit\u00e9 sociale. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 de nombreux citoyens font face au divorce et \u00e0 la s\u00e9paration, la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;assurer un soutien financier aux enfants devient particuli\u00e8rement aigu\u00eb. En Bi\u00e9lorussie, la l\u00e9gislation pr\u00e9voit divers m\u00e9canismes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&#039;un citoyen de Bi\u00e9lorussie | Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses et les \u00e9tapes pour mener \u00e0 bien cette proc\u00e9dure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&#039;un citoyen de Bi\u00e9lorussie | Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses et les \u00e9tapes pour mener \u00e0 bien cette proc\u00e9dure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-13T10:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen de Bi\u00e9lorussie\",\"datePublished\":\"2025-02-13T10:32:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2783,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d'un citoyen de Bi\u00e9lorussie | Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-13T10:32:48+00:00\",\"description\":\"Les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses et les \u00e9tapes pour mener \u00e0 bien cette proc\u00e9dure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg\",\"width\":5824,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-recovery-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen de Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d'un citoyen de Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","description":"Les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses et les \u00e9tapes pour mener \u00e0 bien cette proc\u00e9dure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d'un citoyen de Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","og_description":"Les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses et les \u00e9tapes pour mener \u00e0 bien cette proc\u00e9dure.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-02-13T10:32:48+00:00","og_image":[{"width":5824,"height":3264,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen de Bi\u00e9lorussie","datePublished":"2025-02-13T10:32:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/"},"wordCount":2783,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/","name":"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d'un citoyen de Bi\u00e9lorussie | Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg","datePublished":"2025-02-13T10:32:48+00:00","description":"Les aspects cl\u00e9s du recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses et les \u00e9tapes pour mener \u00e0 bien cette proc\u00e9dure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept-3.jpg","width":5824,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-recovery-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen de Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}