{"id":59222,"date":"2025-05-08T15:15:04","date_gmt":"2025-05-08T12:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/"},"modified":"2025-05-08T15:15:04","modified_gmt":"2025-05-08T12:15:04","slug":"opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/","title":{"rendered":"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Qui_peut_ouvrir_un_compte_en_devises_etrangeres_en_Bielorussie\" >Qui peut ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Exigences_de_base_et_documents\" >Exigences de base et documents<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Apercu_des_banques_ou_il_est_possible_douvrir_un_compte_en_devises_etrangeres\" >Aper\u00e7u des banques o\u00f9 il est possible d&rsquo;ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Comparaison_des_conditions_generales_commissions_exigences_service\" >Comparaison des conditions g\u00e9n\u00e9rales : commissions, exigences, service<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Procedure_douverture_dun_compte_en_devises_etrangeres_principales_etapes\" >Proc\u00e9dure d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res : principales \u00e9tapes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Motifs_potentiels_de_refus_douverture_dun_compte_en_devises_etrangeres\" >Motifs potentiels de refus d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale, de plus en plus d&rsquo;entreprises et de particuliers en Bi\u00e9lorussie sont confront\u00e9s \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9conomiques ext\u00e9rieures, \u00e0 des investissements, \u00e0 des transactions avec des partenaires \u00e9trangers ou simplement au d\u00e9sir d&rsquo;\u00e9pargner en devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie est soumise \u00e0 plusieurs exigences r\u00e9glementaires, qui varient selon le statut du demandeur (personne physique ou morale), l&rsquo;usage pr\u00e9vu du compte, ainsi que les exigences des banques et de la l\u00e9gislation des changes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, nous examinerons de plus pr\u00e8s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui a le droit d&rsquo;ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie.<\/li>\n\n\n\n<li>Quels documents doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les principales \u00e9tapes du processus.<\/li>\n\n\n\n<li>Les restrictions et exigences stipul\u00e9es par la l\u00e9gislation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les difficult\u00e9s \u00e9ventuelles et les moyens de les surmonter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous analyserons toutes les nuances pour rendre le processus d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_peut_ouvrir_un_compte_en_devises_etrangeres_en_Bielorussie\"><\/span><strong>Qui peut ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, la possibilit\u00e9 d&rsquo;ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res est ouverte tant aux personnes morales qu&rsquo;aux particuliers. Ci-dessous, nous examinons qui a le droit d&rsquo;ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie, ainsi que les principales exigences et proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personnes morales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9sidents bi\u00e9lorusses :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organisations commerciales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises exer\u00e7ant une activit\u00e9 \u00e9conomique ext\u00e9rieure peuvent ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res pour leurs transactions avec des partenaires \u00e9trangers. Cela inclut les op\u00e9rations d&rsquo;import-export, les projets d&rsquo;investissement et autres transactions internationales.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bureaux de repr\u00e9sentation d&rsquo;organisations \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises \u00e9trang\u00e8res ayant enregistr\u00e9 leur bureau de repr\u00e9sentation en Bi\u00e9lorussie sont habilit\u00e9es \u00e0 ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res pour financer les activit\u00e9s de ces bureaux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrepreneurs individuels<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes immatricul\u00e9es en qualit\u00e9 d&rsquo;entrepreneurs individuels peuvent ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res pour leurs activit\u00e9s avec des partenaires \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Non-r\u00e9sidents de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entreprises \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes morales non r\u00e9sidentes peuvent ouvrir sans restriction des comptes en roubles bi\u00e9lorusses et\/ou en devises \u00e9trang\u00e8res aupr\u00e8s des banques bi\u00e9lorusses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Particuliers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9sidents de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Citoyens de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les particuliers r\u00e9sidents peuvent ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res pour constituer une \u00e9pargne, percevoir des revenus de l&rsquo;\u00e9tranger, r\u00e9aliser des investissements et pour d&rsquo;autres besoins personnels.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Citoyens \u00e9trangers et apatrides<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes titulaires d&rsquo;un titre de s\u00e9jour permanent en Bi\u00e9lorussie sont \u00e9galement habilit\u00e9es \u00e0 ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non-r\u00e9sidents de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Citoyens \u00e9trangers et apatrides<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes s\u00e9journant temporairement ou r\u00e9sidant temporairement en Bi\u00e9lorussie peuvent ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res aupr\u00e8s des banques bi\u00e9lorusses.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-rich-mature-caucasian-businesswoman-using-smartphone-holding-euro-money-cash-city-street-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9622\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-rich-mature-caucasian-businesswoman-using-smartphone-holding-euro-money-cash-city-street-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-rich-mature-caucasian-businesswoman-using-smartphone-holding-euro-money-cash-city-street-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/happy-rich-mature-caucasian-businesswoman-using-smartphone-holding-euro-money-cash-city-street-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_de_base_et_documents\"><\/span><strong>Exigences de base et documents<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie, les documents suivants doivent \u00eatre soumis :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour les personnes morales :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demande d&rsquo;ouverture de compte sign\u00e9e par une personne autoris\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Documents confirmant l&rsquo;immatriculation de l&rsquo;entreprise : une copie des statuts et, lorsque l&rsquo;organisation exerce son activit\u00e9 sur la base de statuts types, un extrait du Registre national unique des personnes morales et des entrepreneurs individuels.<\/li>\n\n\n\n<li>Documents confirmant les pouvoirs du dirigeant ou du repr\u00e9sentant de l&rsquo;entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>Fiche de sp\u00e9cimen de signature et de cachet (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un entrepreneur individuel soumet les m\u00eames documents \u00e0 la banque. Au lieu d&rsquo;une copie des statuts, il fournit une copie du certificat d&rsquo;immatriculation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour les particuliers :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un document d&rsquo;identit\u00e9 (passeport d&rsquo;un citoyen de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, permis de s\u00e9jour, attestation de r\u00e9fugi\u00e9). Les particuliers non r\u00e9sidents doivent soumettre une traduction notari\u00e9e de leur passeport en russe ou en bi\u00e9lorusse.<\/li>\n\n\n\n<li>Demande d&rsquo;ouverture de compte selon le formulaire \u00e9tabli par la banque.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les non-r\u00e9sidents, la banque peut pr\u00e9voir une proc\u00e9dure diff\u00e9rente pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res. Pour ouvrir un compte bancaire en devises \u00e9trang\u00e8res en toute s\u00e9curit\u00e9, nous vous recommandons de consulter notre avocat exp\u00e9riment\u00e9. Il vous accompagnera \u00e0 chaque \u00e9tape de l&rsquo;ouverture du compte, r\u00e9pondra \u00e0 vos questions et d\u00e9fendra vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apercu_des_banques_ou_il_est_possible_douvrir_un_compte_en_devises_etrangeres\"><\/span><strong>Aper\u00e7u des banques o\u00f9 il est possible d&rsquo;ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diverses banques en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie fournissent des services d&rsquo;ouverture et de tenue de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u de certaines d&rsquo;entre elles avec leurs principales conditions, commissions et exigences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Belarusbank<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plus grande banque du pays propose des comptes courants en devises \u00e9trang\u00e8res pour les particuliers. La dur\u00e9e de conservation des fonds n&rsquo;est pas limit\u00e9e et il n&rsquo;y a pas de montant minimum de d\u00e9p\u00f4t initial. Le taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat est de 0,0001 % par an pour les dollars am\u00e9ricains et les euros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. BNB-Bank<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propose l&rsquo;ouverture et la tenue de comptes pour les particuliers. Les frais de tenue de compte d\u00e9pendent du montant : de 20 000 \u00e0 30 000 USD &#8211; 400 BYN ; de 30 000 \u00e0 40 000 USD &#8211; 750 BYN ; au-del\u00e0 de 40 000 USD &#8211; 0,2 % du montant exc\u00e9dentaire, minimum 1 000 BYN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Alfa-Bank<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propose des forfaits de services pour les clients effectuant de nombreux paiements en devises \u00e9trang\u00e8res. Les forfaits sont disponibles pour 3, 5 ou 10 paiements \u00e9lectroniques en EUR\/USD ou RUB avec une dur\u00e9e minimale de souscription de 1 jour et une r\u00e9mun\u00e9ration mensuelle \u00e0 partir de 55 BYN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. BSB Bank<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fournit des services de caisse et de r\u00e8glement pour les comptes en devises \u00e9trang\u00e8res. La commission pour la cl\u00f4ture de l&rsquo;un des comptes est de 5 BYN, et en cas de r\u00e9siliation du service \u2014 de 25 BYN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Belinvestbank<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assure la gestion de comptes courants (de r\u00e8glement) en devises \u00e9trang\u00e8res pour les particuliers. Les fonds transf\u00e9r\u00e9s par virement ou d\u00e9pos\u00e9s en esp\u00e8ces sont cr\u00e9dit\u00e9s sur le compte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparaison_des_conditions_generales_commissions_exigences_service\"><\/span><strong>Comparaison des conditions g\u00e9n\u00e9rales : commissions, exigences, service<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Frais de tenue de compte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines banques ont instaur\u00e9 des frais pour la d\u00e9tention de montants importants sur des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res. Par exemple, BNB-Bank facture 400 BYN pour les montants de 20 000 \u00e0 30 000 USD, et pour les montants sup\u00e9rieurs \u00e0 40 000 USD &#8211; 0,2 % du montant exc\u00e9dentaire, minimum 1 000 BYN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exigences de solde minimum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarusbank ne fixe pas de montant de d\u00e9p\u00f4t initial minimum, ce qui permet d&rsquo;ouvrir des comptes avec un solde nul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenue de compte et services additionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alfa-Bank propose des forfaits de services pour les clients effectuant fr\u00e9quemment des paiements en devises \u00e9trang\u00e8res, avec la possibilit\u00e9 de choisir le nombre de paiements et la devise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du choix d&rsquo;une banque pour ouvrir un compte en devises \u00e9trang\u00e8res, il est recommand\u00e9 d&rsquo;examiner attentivement les conditions de service, les commissions et les exigences afin de choisir l&rsquo;option la mieux adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins. Vous pouvez aussi confier cette d\u00e9marche \u00e0 notre avocat, qui s\u00e9lectionnera les meilleures options en fonction de votre situation et de vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_douverture_dun_compte_en_devises_etrangeres_principales_etapes\"><\/span><strong>Proc\u00e9dure d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res : principales \u00e9tapes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res aupr\u00e8s d&rsquo;une banque n\u00e9cessite le respect d&rsquo;un certain nombre de formalit\u00e9s et la soumission de documents \u00e9tablis par la l\u00e9gislation de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie. La proc\u00e9dure est standard pour la plupart des banques, mais certaines banques peuvent imposer des exigences suppl\u00e9mentaires en fonction de la cat\u00e9gorie du client et du plan tarifaire choisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> D\u00e9p\u00f4t de la demande<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 s&rsquo;adresser \u00e0 la banque choisie pour d\u00e9poser une demande d&rsquo;ouverture de compte. Cela peut \u00eatre fait de l&rsquo;une des mani\u00e8res suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En personne dans une succursale bancaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Via la banque en ligne (si la banque propose ce service).<\/li>\n\n\n\n<li>Par le biais d&rsquo;une application mobile (disponible dans la plupart des banques).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la demande, vous devez indiquer vos donn\u00e9es personnelles (pour les particuliers) ou les coordonn\u00e9es de l&rsquo;organisation (pour les personnes morales), puis choisir le type de compte, la devise et le plan tarifaire souhait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2 :<\/strong> V\u00e9rification des documents par la banque<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir soumis la demande, la banque v\u00e9rifie les documents. En fonction du statut du client, la liste des documents requis peut varier. En particulier, chaque banque fixe ses propres exigences pour les non-r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La banque peut demander des informations suppl\u00e9mentaires conform\u00e9ment \u00e0 ses exigences internes et aux politiques de lutte contre le blanchiment de capitaux (LBC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3 :<\/strong> Conclusion du contrat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s une v\u00e9rification r\u00e9ussie des documents, la banque r\u00e9dige un contrat d&rsquo;ouverture et de tenue du compte en devises \u00e9trang\u00e8res. Le contrat doit pr\u00e9ciser :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conditions d&rsquo;utilisation du compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Les tarifs et commissions de la banque.<\/li>\n\n\n\n<li>Les droits et obligations des parties.<\/li>\n\n\n\n<li>La proc\u00e9dure des op\u00e9rations de change.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le client signe le contrat, apr\u00e8s quoi le compte est officiellement enregistr\u00e9 dans le syst\u00e8me bancaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 4 :<\/strong> Activation du compte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la signature du contrat, la banque active le compte. Dans la plupart des cas, le client re\u00e7oit les coordonn\u00e9es du compte le jour m\u00eame de la signature du contrat. Cependant, dans certains cas, par exemple si une v\u00e9rification suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire, le processus peut prendre jusqu&rsquo;\u00e0 plusieurs jours ouvrables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s l&rsquo;activation du compte, le client peut effectuer des op\u00e9rations en devises, notamment des d\u00e9p\u00f4ts, des virements, des retraits et des paiements internationaux, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la banque et \u00e0 la l\u00e9gislation des changes de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de tenir compte du fait que certaines banques peuvent facturer des commissions pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte, sa gestion ou la r\u00e9alisation d&rsquo;op\u00e9rations de change. Par cons\u00e9quent, avant de choisir une banque, il est recommand\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudier attentivement les conditions de service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si n\u00e9cessaire, notre avocat exp\u00e9riment\u00e9 vous accompagnera \u00e0 chaque \u00e9tape de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Ouverture de comptes bancaires<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Assistance professionnelle \u00e0 l&rsquo;ouverture de comptes bancaires en Bi\u00e9lorussie pour les entreprises et les clients priv\u00e9s !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/opening-of-accounts-in-banks-of-the-republic-of-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Motifs_potentiels_de_refus_douverture_dun_compte_en_devises_etrangeres\"><\/span><strong>Motifs potentiels de refus d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie ont le droit de refuser l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res \u00e0 un client si des violations de la loi, un non-respect des exigences de la banque ou des risques financiers accrus sont mis en \u00e9vidence. Les motifs de refus peuvent concerner aussi bien les particuliers que les personnes morales, ainsi que les entrepreneurs individuels. Examinons les principaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Dossier de documents incomplet ou erreurs dans les donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une demande, la banque exige une liste pr\u00e9cise de documents. Si le client n&rsquo;a pas fourni tous les documents n\u00e9cessaires ou a commis des erreurs en les remplissant, la banque peut refuser l&rsquo;ouverture du compte jusqu&rsquo;\u00e0 leur rectification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absence de l&rsquo;original ou de copies certifi\u00e9es conformes des documents.<\/li>\n\n\n\n<li>Erreurs dans la demande (donn\u00e9es de passeport incorrectes, num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale, nom de l&rsquo;organisation, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>Soumission de documents non valides ou p\u00e9rim\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Incoh\u00e9rence des donn\u00e9es entre diff\u00e9rents documents.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter un rejet, il est important de pr\u00e9ciser les exigences de la banque \u00e0 l&rsquo;avance et de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de toutes les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Non-respect des exigences de surveillance financi\u00e8re (LBC)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la l\u00e9gislation de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (LCB-FT), les banques sont tenues de filtrer les clients et d&rsquo;identifier les transactions suspectes. Les motifs potentiels de refus peuvent \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;impossibilit\u00e9 de confirmer l&rsquo;origine des fonds.<\/li>\n\n\n\n<li>La fourniture d&rsquo;informations fausses concernant l&rsquo;objet de l&rsquo;ouverture du compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Un risque \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;op\u00e9rations ill\u00e9gales, par exemple, des liens suspect\u00e9s avec des organisations sanctionn\u00e9es ou l&rsquo;inscription d&rsquo;une organisation ou d&rsquo;un particulier sur la liste des personnes impliqu\u00e9es dans des activit\u00e9s extr\u00e9mistes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la banque demande des documents suppl\u00e9mentaires pour confirmer la l\u00e9galit\u00e9 des revenus, il est n\u00e9cessaire de les fournir dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Refus pour des motifs internes \u00e0 la banque<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines banques peuvent refuser un client sans en donner les motifs, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 leur politique interne. Cas possibles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La banque ne travaille pas avec certaines cat\u00e9gories de clients (par exemple, les non-r\u00e9sidents ou les repr\u00e9sentants de certains secteurs).<\/li>\n\n\n\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 par le pass\u00e9 que le client avait viol\u00e9 la r\u00e9glementation bancaire ou avait eu un litige avec la banque.<\/li>\n\n\n\n<li>Risque \u00e9lev\u00e9 de rejet pour les entreprises enregistr\u00e9es dans des zones offshore.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Restrictions pour les non-r\u00e9sidents et les entreprises \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les citoyens et entreprises \u00e9trangers peuvent rencontrer des difficult\u00e9s suppl\u00e9mentaires lors de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res. Principaux motifs de refus :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absence de documents confirmant la r\u00e9gularit\u00e9 du s\u00e9jour dans le pays.<\/li>\n\n\n\n<li>Incapacit\u00e9 \u00e0 passer la proc\u00e9dure d&rsquo;identification.<\/li>\n\n\n\n<li>Risque accru li\u00e9 \u00e0 la juridiction d&rsquo;immatriculation de l&rsquo;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines banques exigent des non-r\u00e9sidents qu&rsquo;ils effectuent un d\u00e9p\u00f4t initial ou fournissent des documents suppl\u00e9mentaires confirmant l&rsquo;objet de l&rsquo;ouverture du compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment \u00e9viter le rejet ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de minimiser le risque de rejet, il est recommand\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De clarifier la liste des documents requis \u00e0 l&rsquo;avance.<\/li>\n\n\n\n<li>De v\u00e9rifier votre historique de cr\u00e9dit et l&rsquo;absence de dettes.<\/li>\n\n\n\n<li>De pr\u00e9parer des documents confirmant l&rsquo;origine des fonds.<\/li>\n\n\n\n<li>De choisir une banque qui travaille avec votre cat\u00e9gorie de clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la banque refuse d&rsquo;ouvrir un compte, le client peut demander des explications et, si n\u00e9cessaire, pr\u00e9senter une nouvelle demande apr\u00e8s avoir corrig\u00e9 les lacunes constat\u00e9es. Vous pouvez r\u00e9duire le risque de refus en faisant appel \u00e0 nos avocats, qui poss\u00e8dent une vaste exp\u00e9rience des relations avec les banques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie est une \u00e9tape importante pour les particuliers et les entreprises qui effectuent des r\u00e8glements internationaux. Le choix d&rsquo;une banque, le respect des formalit\u00e9s et la prise en compte des risques potentiels contribueront \u00e0 \u00e9viter un refus et \u00e0 faciliter les op\u00e9rations financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse des changes comporte de nombreuses particularit\u00e9s, notamment en mati\u00e8re de documents requis, de proc\u00e9dures applicables aux op\u00e9rations en devises et de m\u00e9canismes de surveillance financi\u00e8re. Des erreurs \u00e0 n&rsquo;importe quelle \u00e9tape peuvent entra\u00eener des retards, des v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires, voire un refus d&rsquo;ouverture de compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que la proc\u00e9dure se d\u00e9roule aussi rapidement et sereinement que possible, nous vous recommandons de consulter nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s. Nous pouvons pr\u00e9parer tous les documents n\u00e9cessaires, vous expliquer les exigences actuelles des banques et vous accompagner juridiquement \u00e0 chaque \u00e9tape. En faisant appel \u00e0 notre cabinet, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d&rsquo;un accompagnement juridique fiable et pourrez aborder l&rsquo;ouverture de votre compte en devises \u00e9trang\u00e8res avec confiance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span><strong>Contactez-nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie, nous serons ravis&nbsp;<a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience vous permettra de choisir un avocat pour d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale, de plus en plus d&rsquo;entreprises et de particuliers en Bi\u00e9lorussie sont confront\u00e9s \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;ouvrir des comptes en devises \u00e9trang\u00e8res. Cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9conomiques ext\u00e9rieures, \u00e0 des investissements, \u00e0 des transactions avec des partenaires \u00e9trangers ou simplement au d\u00e9sir d&rsquo;\u00e9pargner en devises \u00e9trang\u00e8res. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cet article, nous analysons toutes les nuances pour rendre le processus d&#039;ouverture d&#039;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article, nous analysons toutes les nuances pour rendre le processus d&#039;ouverture d&#039;un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T12:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie\",\"datePublished\":\"2025-05-08T12:15:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/\",\"name\":\"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-08T12:15:04+00:00\",\"description\":\"Dans cet article, nous analysons toutes les nuances pour rendre le processus d'ouverture d'un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg\",\"width\":5376,\"height\":3584},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","description":"Dans cet article, nous analysons toutes les nuances pour rendre le processus d'ouverture d'un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","og_description":"Dans cet article, nous analysons toutes les nuances pour rendre le processus d'ouverture d'un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-05-08T12:15:04+00:00","og_image":[{"width":5376,"height":3584,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie","datePublished":"2025-05-08T12:15:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/"},"wordCount":2688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/","name":"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg","datePublished":"2025-05-08T12:15:04+00:00","description":"Dans cet article, nous analysons toutes les nuances pour rendre le processus d'ouverture d'un compte en devises \u00e9trang\u00e8res simple et compr\u00e9hensible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/woman-holding-piece-paper-her-hand.jpg","width":5376,"height":3584},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-foreign-currency-accounts-in-the-republic-of-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouverture de comptes en devises \u00e9trang\u00e8res en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}