{"id":59362,"date":"2025-08-12T12:00:00","date_gmt":"2025-08-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/register-trademark-belarus\/"},"modified":"2025-08-12T12:00:00","modified_gmt":"2025-08-12T09:00:00","slug":"register-trademark-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Quest-ce_quune_marque\" >Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Qui_peut_enregistrer_une_marque\" >Qui peut enregistrer une marque ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Quels_signes_ne_peuvent_pas_etre_enregistres_comme_marques\" >Quels signes ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s comme marques ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Procedure_denregistrement_dune_marque_en_Republique_de_Bielorussie\" >Proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Duree_de_validite_de_lenregistrement\" >Dur\u00e9e de validit\u00e9 de l&rsquo;enregistrement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Droits_du_titulaire_de_la_marque\" >Droits du titulaire de la marque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Lutte_contre_les_contrefacons_et_responsabilite_en_cas_dusage_illicite\" >Lutte contre les contrefa\u00e7ons et responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;usage illicite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Possibilite_de_protection_internationale\" >Possibilit\u00e9 de protection internationale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le march\u00e9 concurrentiel actuel, la r\u00e9ussite ne repose pas seulement sur la qualit\u00e9 d&rsquo;un produit ou d&rsquo;un service ; la notori\u00e9t\u00e9 et la diff\u00e9renciation sont tout aussi essentielles. Une marque est un outil puissant qui aide les entreprises \u00e0 affirmer leur identit\u00e9, \u00e0 se distinguer de leurs concurrents et \u00e0 prot\u00e9ger leur marque contre toute utilisation non autoris\u00e9e. Un nom, un logo ou tout autre signe distinctif peut devenir \u00e0 la fois un symbole de l&rsquo;entreprise et un actif pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;enregistrement des marques ne cesse de cro\u00eetre d&rsquo;ann\u00e9e en ann\u00e9e. Un nombre croissant d&rsquo;entrepreneurs prennent conscience que la protection de la marque n&rsquo;est pas un luxe, mais une \u00e9tape indispensable vers la r\u00e9ussite \u00e0 long terme. Dans cet article, nous explicitons la notion de marque, ses diff\u00e9rentes typologies, le d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement et l&rsquo;importance d&rsquo;un accompagnement professionnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quune_marque\"><\/span><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque est un signe susceptible de repr\u00e9sentation graphique qui sert \u00e0 distinguer les produits ou les services d&rsquo;une entreprise de ceux de ses concurrents sur le march\u00e9. Elle fait office de \u00ab carte de visite \u00bb de l&rsquo;entreprise, en favorisant sa reconnaissance, en \u00e9veillant des associations li\u00e9es \u00e0 un certain niveau de qualit\u00e9 et en aidant les consommateurs \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois enregistr\u00e9e, la marque b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une protection juridique. Seul le titulaire de la marque dispose du droit d&rsquo;en faire un usage commercial et d&rsquo;interdire \u00e0 des tiers d&rsquo;y proc\u00e9der sans son autorisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marque vs d\u00e9nomination sociale, enseigne et identit\u00e9 visuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab marque \u00bb est fr\u00e9quemment confondu avec d&rsquo;autres identifiants commerciaux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9nomination sociale \u2013 Le nom officiel d&rsquo;une personne morale sous lequel elle est immatricul\u00e9e. Il figure dans les statuts, les contrats, l&rsquo;enregistrement et les documents financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Marque au sens large \u2013 Une notion qui englobe la marque d\u00e9pos\u00e9e, la r\u00e9putation de l&rsquo;entreprise, la perception des consommateurs, ses valeurs et d&rsquo;autres actifs incorporels.<\/li>\n\n\n\n<li>Identit\u00e9 visuelle et verbale \u2013 Ensemble des \u00e9l\u00e9ments visuels et verbaux utilis\u00e9s par une entreprise, tels que son logo, ses couleurs, ses polices de caract\u00e8res, son emballage, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement aux notions pr\u00e9cit\u00e9es, une marque doit \u00eatre enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente et conf\u00e8re \u00e0 son titulaire des droits exclusifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formes d&rsquo;expression de la marque<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque peut rev\u00eatir diverses formes, la condition essentielle \u00e9tant son caract\u00e8re distinctif et son aptitude \u00e0 \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e. En pratique, les types de marques suivants sont couramment employ\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marques verbales \u2013 Mots, expressions, lettres, chiffres (par exemple, noms de marques ou acronymes).<\/li>\n\n\n\n<li>Marques figuratives \u2013 Images graphiques, symboles ou dessins.<\/li>\n\n\n\n<li>Marques semi-figuratives (ou combin\u00e9es) \u2013 Association d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments verbaux et graphiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Marques tridimensionnelles \u2013 Formes de produits ou de conditionnements associ\u00e9s \u00e0 un fabricant particulier.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres formes \u2013 Dans certains cas, des marques sonores ou de couleur sont admises, \u00e0 condition de pouvoir \u00eatre reproduites avec pr\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forme retenue d\u00e9pend des objectifs d&rsquo;enregistrement et de la strat\u00e9gie commerciale. Quelle que soit sa typologie, la marque doit \u00eatre unique et ne pas induire le consommateur en erreur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/copyright-protection-concept-registration-registration-trademark-register-trademark-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9367\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/copyright-protection-concept-registration-registration-trademark-register-trademark-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/copyright-protection-concept-registration-registration-trademark-register-trademark-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/copyright-protection-concept-registration-registration-trademark-register-trademark-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_peut_enregistrer_une_marque\"><\/span>Qui peut enregistrer une marque ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit de faire enregistrer une marque appartient \u00e0 ceux qui utilisent ou pr\u00e9voient d&rsquo;utiliser le signe dans le cadre de leurs activit\u00e9s commerciales. En Bi\u00e9lorussie, ce droit est accord\u00e9 aux organisations comme aux personnes physiques, sous certaines conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personnes morales et personnes physiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne morale, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale (telle qu&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e ou une soci\u00e9t\u00e9 par actions) ou d&rsquo;une structure non commerciale proposant des biens ou des services, peut proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes physiques peuvent \u00e9galement demander l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque, \u00e0 condition d&rsquo;agir en qualit\u00e9 d&rsquo;entrepreneur individuel ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant autoris\u00e9. Le demandeur doit exercer des activit\u00e9s commerciales li\u00e9es au signe qu&rsquo;il entend enregistrer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque conf\u00e8re \u00e0 son titulaire des droits exclusifs sur celle-ci, ce qui est particuli\u00e8rement important dans un environnement concurrentiel et pour le d\u00e9veloppement des petites et moyennes entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sp\u00e9cificit\u00e9s applicables aux entrepreneurs individuels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entrepreneurs individuels disposent des m\u00eames pr\u00e9rogatives en mati\u00e8re d&rsquo;enregistrement de marque que les personnes morales, tout en pr\u00e9sentant certaines particularit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identification du titulaire \u2013 La demande et le certificat d&rsquo;enregistrement mentionnent le nom complet de l&rsquo;entrepreneur ainsi que son statut d&rsquo;entrepreneur individuel.<\/li>\n\n\n\n<li>Usage du signe \u2013 La marque doit \u00eatre exploit\u00e9e en lien avec les activit\u00e9s \u00e9conomiques d\u00e9clar\u00e9es par l&rsquo;entrepreneur et correspondre aux produits et services revendiqu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Cession et licence \u2013 Un entrepreneur individuel peut c\u00e9der ses droits sur une marque ou en conc\u00e9der l&rsquo;usage \u00e0 des tiers, g\u00e9n\u00e9rant ainsi des opportunit\u00e9s de mon\u00e9tisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque par un entrepreneur individuel renforce la confiance des clients et partenaires et constitue un rempart contre les imitations et la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_signes_ne_peuvent_pas_etre_enregistres_comme_marques\"><\/span>Quels signes ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s comme marques ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout signe ne peut pas n\u00e9cessairement \u00eatre enregistr\u00e9 comme marque. Des restrictions l\u00e9gales sp\u00e9cifiques visent \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs, les acteurs du march\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Lors du d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une demande, il est important de tenir compte de ces limites pour \u00e9viter un refus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restrictions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque est exclu si le signe :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne pr\u00e9sente pas de caract\u00e8re distinctif \u2014 c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il ne permet pas aux consommateurs de distinguer les produits ou services d&rsquo;une entit\u00e9 de ceux d&rsquo;une autre. C&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement le cas des termes trop g\u00e9n\u00e9riques ou usuels.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9crit le type, la qualit\u00e9, la quantit\u00e9, la destination, la valeur, le lieu d&rsquo;origine ou le mode de fabrication des produits. Ces signes sont consid\u00e9r\u00e9s comme usuels et ne peuvent \u00eatre monopolis\u00e9s par un seul demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Induit le public en erreur quant \u00e0 la nature des produits ou \u00e0 leur fabricant \u2014 par exemple en sugg\u00e9rant des qualit\u00e9s que le produit ne poss\u00e8de pas ou en affichant une fausse origine g\u00e9ographique.<\/li>\n\n\n\n<li>Comporte des informations mensong\u00e8res ou contrevient \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, aux principes d&rsquo;humanit\u00e9 ou \u00e0 la morale.<\/li>\n\n\n\n<li>Imite des symboles officiels tels que des drapeaux, armoiries, embl\u00e8mes ou d\u00e9nominations d&rsquo;organismes \u00e9tatiques ou internationaux (sauf autorisation expresse).<\/li>\n\n\n\n<li>Est identique ou similaire au point de pr\u00eater \u00e0 confusion avec une marque ant\u00e9rieurement enregistr\u00e9e pour des produits ou services analogues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples de motifs de refus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre d&rsquo;illustration, citons quelques cas fr\u00e9quents de rejet de demandes de marque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La tentative d&rsquo;enregistrer le terme \u00ab lait \u00bb pour d\u00e9signer des produits laitiers. Ce mot se borne \u00e0 d\u00e9crire le produit et est d\u00e9pourvu de distinctivit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;enregistrement d&rsquo;un signe incluant le mot \u00ab \u00e9lite \u00bb pour des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers bon march\u00e9, ce qui risquerait d&rsquo;induire le consommateur en erreur sur la qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation de l&#8217;embl\u00e8me de la Croix-Rouge ou d&rsquo;un symbole similaire \u2014 ces signes sont prot\u00e9g\u00e9s quel que soit leur utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;un logo similaire \u00e0 un mod\u00e8le d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 pour des produits comparables. Des divergences mineures peuvent s&rsquo;av\u00e9rer insuffisantes si les signes produisent une impression d&rsquo;ensemble analogue.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de d\u00e9poser une demande, il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier au pr\u00e9alable le signe choisi. Cela peut aider \u00e0 \u00e9viter des frais inutiles, des retards et un refus. Notre \u00e9quipe juridique exp\u00e9riment\u00e9e peut vous accompagner dans cette v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_denregistrement_dune_marque_en_Republique_de_Bielorussie\"><\/span>Proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque est une proc\u00e9dure formelle qui conf\u00e8re le droit exclusif d&rsquo;utiliser le signe choisi. Elle comporte plusieurs \u00e9tapes et exige une pr\u00e9paration minutieuse des documents ainsi qu&rsquo;un suivi attentif tout au long du d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1 : D\u00e9p\u00f4t de la demande<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure commence par le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une demande aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 nationale charg\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, le Centre national de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (CNPI). La demande peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e en personne, par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant ou \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La demande doit obligatoirement comporter :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une requ\u00eate en enregistrement<\/li>\n\n\n\n<li>Une repr\u00e9sentation graphique ou une description du signe<\/li>\n\n\n\n<li>La liste des produits et\/ou services couverts par la marque (conform\u00e9ment \u00e0 la Classification de Nice)<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations concernant le demandeur<\/li>\n\n\n\n<li>Le justificatif de paiement de la taxe officielle<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est primordial de circonscrire avec soin la liste des produits et services, la protection conf\u00e9r\u00e9e par la marque \u00e9tant strictement limit\u00e9e au p\u00e9rim\u00e8tre des libell\u00e9s figurant dans la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2 : Examen de la demande<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois d\u00e9pos\u00e9e, la demande fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen formel destin\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier son exhaustivit\u00e9 et sa conformit\u00e9 aux exigences r\u00e9glementaires. Si le dossier est complet, il est transmis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape suivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un examen quant au fond suit. \u00c0 ce stade, l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9value si le signe est distinctif, s&rsquo;il existe des motifs de refus et s&rsquo;il porte atteinte aux droits de tiers, par exemple en raison de sa similitude avec des marques existantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;objections formul\u00e9es par l&rsquo;examinateur, le demandeur re\u00e7oit une notification. Il dispose alors de la facult\u00e9 d&rsquo;y r\u00e9pondre en apportant des arguments, de modifier sa demande ou de la retirer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3 : D\u00e9cision et d\u00e9livrance du certificat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aucune objection n&rsquo;est soulev\u00e9e au cours de l&rsquo;examen, le CNPI rend une d\u00e9cision favorable \u00e0 l&rsquo;enregistrement. Apr\u00e8s paiement de la taxe finale, le demandeur re\u00e7oit un certificat d&rsquo;enregistrement de la marque, qui confirme son droit exclusif d&rsquo;utiliser celle-ci et de la prot\u00e9ger contre toute utilisation non autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duree_de_validite_de_lenregistrement\"><\/span>Dur\u00e9e de validit\u00e9 de l&rsquo;enregistrement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le certificat est d\u00e9livr\u00e9 pour une p\u00e9riode de 10 ans et peut \u00eatre renouvel\u00e9 ind\u00e9finiment par tranches de 10 ans. Pour maintenir la protection, les demandes de renouvellement et le paiement des taxes correspondantes doivent intervenir en temps utile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous manquez d&rsquo;exp\u00e9rience dans les relations avec le CNPI ou souhaitez r\u00e9duire au minimum le risque de refus, nos experts juridiques sont pr\u00eats \u00e0 vous aider \u00e0 pr\u00e9parer les pi\u00e8ces requises, \u00e0 vous guider tout au long de la proc\u00e9dure et \u00e0 d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Taxes d&rsquo;enregistrement de la marque<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La taxe officielle pour le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une demande de marque et l&rsquo;examen pr\u00e9liminaire s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 8,5 unit\u00e9s de base (357 roubles bi\u00e9lorusses en cas de d\u00e9p\u00f4t via le portail en ligne, avec une r\u00e9duction de 15 %). Il faut \u00e9galement payer 4,25 unit\u00e9s de base (178,5 roubles) pour chaque classe suppl\u00e9mentaire de produits et services selon la Classification de Nice (CNI), \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me classe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la demande n&rsquo;est <em>pas<\/em> d\u00e9pos\u00e9e via le portail en ligne, la taxe d&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque dans une classe de la Classification de Nice d\u00e9bute \u00e0 10 unit\u00e9s de base, soit environ 420 roubles bi\u00e9lorusses. \u00c0 la demande du d\u00e9posant, un examen compl\u00e9mentaire de la marque peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 pour 28 unit\u00e9s de base (environ 1 176 roubles).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;inscription de la marque au Registre d&rsquo;\u00c9tat de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie requiert l&rsquo;acquittement d&rsquo;une taxe distincte de 19 unit\u00e9s de base (798 roubles).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la marque doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e hors de Bi\u00e9lorussie, par exemple au moyen d&rsquo;un enregistrement international, les frais commencent \u00e0 600 francs suisses pour trois classes CNI au maximum.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Avis juridique en Bi\u00e9lorussie<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Obtenez un avis juridique en Bi\u00e9lorussie tenant compte des standards internationaux et de la r\u00e9glementation locale.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/legal-opinions-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droits_du_titulaire_de_la_marque\"><\/span>Droits du titulaire de la marque<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque conf\u00e8re \u00e0 son propri\u00e9taire non seulement une protection juridique, mais \u00e9galement un faisceau de droits concrets qu&rsquo;il peut valoriser commercialement et mobiliser pour d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats contre la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit exclusif d&rsquo;utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal droit du titulaire de la marque est le droit exclusif de l&rsquo;utiliser pour les produits et\/ou services indiqu\u00e9s dans le certificat. Seul le titulaire des droits est donc autoris\u00e9 \u00e0 apposer la marque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur les emballages et \u00e9tiquettes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les supports publicitaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Sur les sites internet et dans les noms de domaine ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la documentation commerciale ;<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de la fourniture de services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nul n&rsquo;est autoris\u00e9 \u00e0 employer la marque enregistr\u00e9e sans l&rsquo;accord de son propri\u00e9taire, y compris en y apportant des modifications mineures si celles-ci g\u00e9n\u00e8rent une impression visuelle ou phon\u00e9tique similaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit de cession et de concession de licence<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits attach\u00e9s \u00e0 la marque peuvent \u00eatre exploit\u00e9s personnellement ou transmis \u00e0 des tiers :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le transfert total des droits s&rsquo;op\u00e8re par le biais d&rsquo;un contrat de cession. Une fois la convention conclue, le nouveau b\u00e9n\u00e9ficiaire devient l&rsquo;unique propri\u00e9taire l\u00e9gal.<\/li>\n\n\n\n<li>La concession d&rsquo;une licence (par la conclusion d&rsquo;un contrat de licence) permet \u00e0 un tiers, par exemple un partenaire, un distributeur ou un franchis\u00e9, d&rsquo;utiliser la marque selon certaines modalit\u00e9s et conditions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces accords doivent obligatoirement \u00eatre enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du Centre national de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, garantissant ainsi la transparence et l&rsquo;opposabilit\u00e9 juridique de la relation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lutte_contre_les_contrefacons_et_responsabilite_en_cas_dusage_illicite\"><\/span>Lutte contre les contrefa\u00e7ons et responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;usage illicite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation d&rsquo;une marque enregistr\u00e9e par un tiers sans le consentement du propri\u00e9taire constitue une violation des droits exclusifs. Cette infraction peut prendre la forme de produits contrefaits, d&rsquo;imitations d&#8217;emballages ou de l&rsquo;apposition non autoris\u00e9e du logo sur des sites web ou dans des publicit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dans de telles situations, le propri\u00e9taire de la marque est en droit d&rsquo;exiger :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cessation imm\u00e9diate de l&rsquo;usage illicite de la marque ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le retrait ou la destruction des produits contrefaits ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;indemnisation du pr\u00e9judice subi ou le versement de redevances ;<\/li>\n\n\n\n<li>La mise en \u0153uvre de la responsabilit\u00e9 administrative ou civile du contrefacteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d&rsquo;infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou graves, le titulaire peut intenter une action en justice pour faire valoir ses droits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter de perdre ses droits, il est essentiel de surveiller les atteintes potentielles et d&rsquo;y r\u00e9agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Nos avocats peuvent vous repr\u00e9senter, r\u00e9diger une r\u00e9clamation, un contrat de licence ou un contrat de cession et, si n\u00e9cessaire, prendre en charge une proc\u00e9dure judiciaire ou un litige devant les autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque est-il capital ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un environnement \u00e9conomique de plus en plus concurrentiel, l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque va au-del\u00e0 d&rsquo;une simple formalit\u00e9 : c&rsquo;est une d\u00e9cision strat\u00e9gique. Il contribue \u00e0 prot\u00e9ger votre marque, \u00e0 instaurer la confiance des consommateurs et \u00e0 \u00e9tablir une base juridique solide pour d\u00e9velopper votre activit\u00e9 sur les march\u00e9s nationaux et internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protection de la r\u00e9putation et de la client\u00e8le<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque favorise la reconnaissance de l&rsquo;entreprise, la confiance et la fid\u00e9lit\u00e9 des clients. Si elle n&rsquo;est pas enregistr\u00e9e, tout tiers peut l&rsquo;utiliser librement, ce qui met en p\u00e9ril votre client\u00e8le et votre r\u00e9putation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;enregistrement permet au titulaire de :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faire \u00e9chec aux tentatives de plagiat ou d&rsquo;utilisation d\u00e9tourn\u00e9e de la marque ;<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9ger sa r\u00e9putation commerciale en cas de diffusion de contrefa\u00e7ons de pi\u00e8tre qualit\u00e9 sous son nom ;<\/li>\n\n\n\n<li>Garantir la coh\u00e9rence de son image de marque et de son positionnement sur le march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, la marque enregistr\u00e9e devient un actif de premier plan dans la conqu\u00eate de parts de march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valorisation financi\u00e8re de l&rsquo;entreprise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection d&rsquo;une marque renforce l&rsquo;attrait d&rsquo;une entreprise pour les investisseurs. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un actif incorporel de valeur qui peut \u00eatre utilis\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Int\u00e9gr\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;entreprise ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nanti \u00e0 titre de garantie ;<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un dossier de franchise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les start-ups et les PME, la marque s&rsquo;impose souvent comme l&rsquo;un des actifs phares qui singularise le projet et atteste du s\u00e9rieux de la d\u00e9marche sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Possibilite_de_protection_internationale\"><\/span>Possibilit\u00e9 de protection internationale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une entreprise ambitionne de s&rsquo;implanter \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, sa marque peut \u00eatre enregistr\u00e9e dans d&rsquo;autres pays. Sur le fondement de l&rsquo;enregistrement national, il est possible d&rsquo;\u00e9tendre la protection \u00e0 l&rsquo;international via l&rsquo;Arrangement de Madrid et son Protocole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enregistrement international ouvre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une protection dans des dizaines d&rsquo;\u00c9tats et permet aux entreprises de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9ployer des strat\u00e9gies d&rsquo;exportation ;<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9ger leur marque \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger contre leurs concurrents ;<\/li>\n\n\n\n<li>Conclure des accords de licence et des partenariats internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque enregistr\u00e9e n&rsquo;est pas une simple formalit\u00e9 ; c&rsquo;est un outil concret pour renforcer et d\u00e9velopper votre entreprise. Pour assurer une protection juridique compl\u00e8te, \u00e9viter les erreurs dans la demande et b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un accompagnement juridique continu, contactez nos sp\u00e9cialistes. Nous pouvons vous aider \u00e0 pr\u00e9parer les documents et repr\u00e9senter vos int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque n&rsquo;est pas seulement un \u00e9l\u00e9ment de l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;entreprise ; c&rsquo;est un actif juridiquement prot\u00e9g\u00e9 qui joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans son d\u00e9veloppement. Son enregistrement garantit des droits exclusifs sur un signe distinctif, prot\u00e8ge la r\u00e9putation de votre entreprise, renforce sa notori\u00e9t\u00e9 sur le march\u00e9 et aide \u00e0 lutter efficacement contre la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un contexte d&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique croissante en R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque est devenu une \u00e9tape n\u00e9cessaire pour tout entrepreneur qui cherche \u00e0 assurer une croissance durable et \u00e0 d\u00e9velopper son activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez mener \u00e0 bien la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement en limitant les risques et en tenant pleinement compte des exigences juridiques, nos avocats peuvent vous accompagner, de la pr\u00e9paration des documents au suivi de la demande et \u00e0 votre repr\u00e9sentation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s publiques. Nous vous assurons un accompagnement juridique fiable \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span><strong>Contactez-nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque en Bi\u00e9lorussie, nous serons ravis&nbsp;<a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience nous permet de vous aider \u00e0 choisir un avocat qui repr\u00e9sentera vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur le march\u00e9 concurrentiel actuel, la r\u00e9ussite ne repose pas seulement sur la qualit\u00e9 d&rsquo;un produit ou d&rsquo;un service ; la notori\u00e9t\u00e9 et la diff\u00e9renciation sont tout aussi essentielles. Une marque est un outil puissant qui aide les entreprises \u00e0 affirmer leur identit\u00e9, \u00e0 se distinguer de leurs concurrents et \u00e0 prot\u00e9ger leur marque contre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3832,3828],"tags":[],"class_list":["post-59362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment enregistrer une marque en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;une marque, comment l&#039;enregistrer en Bi\u00e9lorussie, quels droits elle conf\u00e8re et pourquoi la protection de la marque est essentielle\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment enregistrer une marque en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;une marque, comment l&#039;enregistrer en Bi\u00e9lorussie, quels droits elle conf\u00e8re et pourquoi la protection de la marque est essentielle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?\",\"datePublished\":\"2025-08-12T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/\"},\"wordCount\":3149,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg\",\"articleSection\":[\"Beliebt\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/\",\"name\":\"Comment enregistrer une marque en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Qu'est-ce qu'une marque, comment l'enregistrer en Bi\u00e9lorussie, quels droits elle conf\u00e8re et pourquoi la protection de la marque est essentielle\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg\",\"width\":7200,\"height\":4800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/register-trademark-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment enregistrer une marque en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","description":"Qu'est-ce qu'une marque, comment l'enregistrer en Bi\u00e9lorussie, quels droits elle conf\u00e8re et pourquoi la protection de la marque est essentielle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment enregistrer une marque en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","og_description":"Qu'est-ce qu'une marque, comment l'enregistrer en Bi\u00e9lorussie, quels droits elle conf\u00e8re et pourquoi la protection de la marque est essentielle","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-08-12T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":7200,"height":4800,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?","datePublished":"2025-08-12T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/"},"wordCount":3149,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg","articleSection":["Beliebt","Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/","name":"Comment enregistrer une marque en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg","datePublished":"2025-08-12T09:00:00+00:00","description":"Qu'est-ce qu'une marque, comment l'enregistrer en Bi\u00e9lorussie, quels droits elle conf\u00e8re et pourquoi la protection de la marque est essentielle","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/businessman-holding-gray-box-with-word-brand.jpg","width":7200,"height":4800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/register-trademark-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une marque ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}