{"id":59370,"date":"2025-09-09T12:00:00","date_gmt":"2025-09-09T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/"},"modified":"2025-09-09T12:00:00","modified_gmt":"2025-09-09T09:00:00","slug":"opening-bank-account-foreign-company-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/","title":{"rendered":"Ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Pourquoi_une_societe_etrangere_a_besoin_dun_compte_bancaire_bielorusse\" >Pourquoi une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re a besoin d&rsquo;un compte bancaire bi\u00e9lorusse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Exigences_des_banques_bielorusses_a_legard_des_non-residents\" >Exigences des banques bi\u00e9lorusses \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des non-r\u00e9sidents<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Documents_a_fournir_pour_louverture_dun_compte_bancaire_par_une_societe_etrangere\" >Documents \u00e0 fournir pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Procedure_douverture_dun_compte_bancaire_en_Bielorussie\" >Proc\u00e9dure d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Est-il_possible_douvrir_un_compte_bancaire_a_distance\" >Est-il possible d&rsquo;ouvrir un compte bancaire \u00e0 distance ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Recommandations_pratiques_pour_les_societes_etrangeres\" >Recommandations pratiques pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#Contactez-nous\" >Contactez-nous<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res op\u00e9rant en Bi\u00e9lorussie ou coop\u00e9rant avec des contreparties bi\u00e9lorusses, l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte courant dans une banque locale devient une \u00e9tape n\u00e9cessaire. Les transactions cl\u00e9s sont trait\u00e9es par le biais du compte : recettes des partenaires, paiements aux employ\u00e9s, r\u00e8glements avec les agences gouvernementales et imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En m\u00eame temps, la proc\u00e9dure d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte en Bi\u00e9lorussie pour les non-r\u00e9sidents comporte plusieurs exigences sp\u00e9cifiques. Les banques accordent une attention particuli\u00e8re \u00e0 la v\u00e9rification des documents d&rsquo;entreprise, \u00e0 la source des fonds et \u00e0 la r\u00e9putation commerciale de la soci\u00e9t\u00e9. Compte tenu des r\u00e9glementations sur le contr\u00f4le des changes et des contr\u00f4les de conformit\u00e9 renforc\u00e9s, la pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte n\u00e9cessite une approche approfondie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res de comprendre que le choix d&rsquo;une banque adapt\u00e9e, la pr\u00e9paration rigoureuse des documents et la connaissance des r\u00e9glementations locales peuvent raccourcir le d\u00e9lai d&rsquo;ouverture du compte et r\u00e9duire le risque de refus. Les soci\u00e9t\u00e9s se posent souvent des questions telles que : quels documents doivent \u00eatre fournis, le directeur doit-il \u00eatre pr\u00e9sent en Bi\u00e9lorussie, le compte peut-il \u00eatre g\u00e9r\u00e9 \u00e0 distance et comment effectuer des op\u00e9rations en devises \u00e9trang\u00e8res ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, nous examinons les exigences actuelles pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie, d\u00e9crivons un processus \u00e9tape par \u00e9tape et fournissons des recommandations pratiques pour aider les investisseurs \u00e9trangers \u00e0 \u00e9tablir des op\u00e9rations financi\u00e8res fiables dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_une_societe_etrangere_a_besoin_dun_compte_bancaire_bielorusse\"><\/span>Pourquoi une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re a besoin d&rsquo;un compte bancaire bi\u00e9lorusse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res qui pr\u00e9voient d&rsquo;exercer leurs activit\u00e9s en Bi\u00e9lorussie ou d&rsquo;interagir r\u00e9guli\u00e8rement avec des partenaires locaux, l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte dans une banque bi\u00e9lorusse n&rsquo;est pas une simple formalit\u00e9, mais une n\u00e9cessit\u00e9 pratique. Un compte garantit la l\u00e9galit\u00e9 et la transparence des transactions financi\u00e8res et donne \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 plusieurs possibilit\u00e9s indispensables pour mener pleinement ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. R\u00e9alisation d&rsquo;op\u00e9rations avec les partenaires et les employ\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un compte bancaire sert \u00e0 payer les fournitures, les services et le loyer, ainsi qu&rsquo;\u00e0 verser les salaires aux employ\u00e9s. Les soci\u00e9t\u00e9s bi\u00e9lorusses et les administrations publiques pr\u00e9f\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement effectuer les paiements par l&rsquo;interm\u00e9diaire de banques locales, ce qui simplifie la circulation des documents et la justification des op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Paiement des imp\u00f4ts et des cotisations obligatoires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour remplir ses obligations fiscales envers le budget bi\u00e9lorusse, ainsi que pour verser les cotisations au Fonds de protection sociale (FSZN) et les autres pr\u00e9l\u00e8vements obligatoires, un compte bancaire national est indispensable. Il permet \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de respecter la l\u00e9gislation dans les d\u00e9lais et d&rsquo;\u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Facilit\u00e9 des op\u00e9rations en devises \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie r\u00e9glemente activement l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique ext\u00e9rieure. Un compte local simplifie l&rsquo;enregistrement des contrats en devises \u00e9trang\u00e8res, les proc\u00e9dures de contr\u00f4le des changes et les op\u00e9rations en USD, EUR ou dans d&rsquo;autres devises. Cela r\u00e9duit les retards et facilite les \u00e9changes avec la banque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Participation \u00e0 des appels d&rsquo;offres et \u00e0 des projets gouvernementaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux cas, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ne peut pas participer \u00e0 un appel d&rsquo;offres ou \u00e0 un march\u00e9 public sans compte bancaire bi\u00e9lorusse. Cette exigence garantit des transactions transparentes et des garanties financi\u00e8res au sein du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, un compte bancaire bi\u00e9lorusse devient un outil fondamental pour organiser une entreprise \u00e9trang\u00e8re, des op\u00e9rations quotidiennes aux projets strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_des_banques_bielorusses_a_legard_des_non-residents\"><\/span>Exigences des banques bi\u00e9lorusses \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des non-r\u00e9sidents<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques bi\u00e9lorusses encadrent rigoureusement l&rsquo;ouverture de comptes pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, en application de la l\u00e9gislation nationale et des normes internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (AML\/CFT). Les entreprises \u00e9trang\u00e8res doivent donc conna\u00eetre \u00e0 l&rsquo;avance les exigences des banques et pr\u00e9parer leurs documents en vue des contr\u00f4les de conformit\u00e9. La Bi\u00e9lorussie n&rsquo;impose pas d&rsquo;exigences uniformes aux soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res qui ouvrent un compte bancaire ; chaque banque \u00e9tablit ses propres r\u00e8gles. Voici les principaux points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. V\u00e9rification des documents d&rsquo;entreprise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques doivent confirmer la capacit\u00e9 juridique d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et la validit\u00e9 de son immatriculation. Elles examinent notamment les statuts, les documents constitutifs et un extrait du registre des soci\u00e9t\u00e9s du pays. Les documents doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s ou apostill\u00e9s, puis traduits en russe et certifi\u00e9s par un notaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Preuve de la source des fonds<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques accordent une attention particuli\u00e8re \u00e0 l&rsquo;origine du capital \u00e0 d\u00e9poser. Des \u00e9tats financiers, des rapports d&rsquo;activit\u00e9 commerciale et des preuves de transactions avec des partenaires peuvent \u00eatre demand\u00e9s pour minimiser le risque que le compte soit utilis\u00e9 pour des op\u00e9rations suspectes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. V\u00e9rification des b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques bi\u00e9lorusses doivent conna\u00eetre les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs de la soci\u00e9t\u00e9. Elles v\u00e9rifient l&rsquo;identit\u00e9 des actionnaires et des b\u00e9n\u00e9ficiaires, recueillent des copies de passeports et peuvent parfois demander des \u00e9l\u00e9ments attestant de leur r\u00e9putation commerciale. Pour les structures de propri\u00e9t\u00e9 complexes, elles peuvent demander des documents suppl\u00e9mentaires couvrant toute la cha\u00eene de d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Proc\u00e9dures de conformit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res font l&rsquo;objet de contr\u00f4les approfondis en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment de capitaux afin de pr\u00e9venir la fraude et le blanchiment d&rsquo;argent. Ces contr\u00f4les peuvent n\u00e9cessiter des informations sur la nature pr\u00e9vue des op\u00e9rations en Bi\u00e9lorussie, les volumes des transactions, les partenaires commerciaux et les objectifs de l&rsquo;entreprise. Les soci\u00e9t\u00e9s doivent pr\u00e9senter une vue claire et transparente de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9sum\u00e9, les banques bi\u00e9lorusses imposent des exigences strictes aux non-r\u00e9sidents. Cependant, avec une pr\u00e9paration ad\u00e9quate des documents et une explication claire de la justification \u00e9conomique de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte, le processus peut \u00eatre plus rapide et moins risqu\u00e9. Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s peuvent aider les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res \u00e0 ouvrir des comptes bancaires, les conseiller sur toutes les questions connexes et repr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s des banques et des autorit\u00e9s gouvernementales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/young-freelancer-man-working-office-computer-desk-holds-credit-card-works-with-account-money-makes-orders-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9297\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/young-freelancer-man-working-office-computer-desk-holds-credit-card-works-with-account-money-makes-orders-2.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/young-freelancer-man-working-office-computer-desk-holds-credit-card-works-with-account-money-makes-orders-2-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/young-freelancer-man-working-office-computer-desk-holds-credit-card-works-with-account-money-makes-orders-2-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documents_a_fournir_pour_louverture_dun_compte_bancaire_par_une_societe_etrangere\"><\/span>Documents \u00e0 fournir pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ouvrir un compte dans une banque bi\u00e9lorusse, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re doit fournir un ensemble de documents attestant de son statut juridique, des pouvoirs de ses dirigeants et de la transparence de ses activit\u00e9s. Les banques v\u00e9rifient soigneusement chaque d\u00e9tail ; l&rsquo;absence d&rsquo;un document ou une erreur dans sa pr\u00e9paration peut justifier un refus. Voici une liste indicative des documents n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Documents constitutifs ou extrait du registre du commerce (avec apostille\/l\u00e9galisation)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re soumet g\u00e9n\u00e9ralement ses documents constitutifs, accompagn\u00e9s d&rsquo;un certificat d&rsquo;immatriculation ou d&rsquo;un extrait du registre du commerce de son pays d&rsquo;immatriculation. Ces documents doivent \u00eatre d\u00fbment certifi\u00e9s : une apostille est requise pour les pays parties \u00e0 la Convention de La Haye, tandis qu&rsquo;une l\u00e9galisation consulaire est n\u00e9cessaire pour les autres. Ils doivent \u00eatre traduits en russe (ou en bi\u00e9lorusse, les deux \u00e9tant des langues officielles en Bi\u00e9lorussie) et la traduction doit \u00eatre certifi\u00e9e par un notaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. R\u00e9solution portant nomination du directeur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La banque doit v\u00e9rifier que la personne qui agit au nom de la soci\u00e9t\u00e9 est habilit\u00e9e \u00e0 exercer les fonctions de directeur. Un proc\u00e8s-verbal de l&rsquo;assembl\u00e9e des actionnaires ou un autre document officiel attestant de la nomination du directeur est g\u00e9n\u00e9ralement requis. Ce document doit \u00e9galement \u00eatre traduit en russe ou en bi\u00e9lorusse et certifi\u00e9 par un notaire. Dans certains cas, un sp\u00e9cimen certifi\u00e9 de la signature du directeur peut \u00eatre exig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Documents confirmant l&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;un repr\u00e9sentant (employ\u00e9) de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne autre que le directeur soumet les documents, son habilitation \u00e0 agir au nom de la soci\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre confirm\u00e9e. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une d\u00e9cision de nomination, d&rsquo;une r\u00e9solution de la soci\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;un autre document officiel. Le document doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en russe ou en bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Procuration (si le compte est ouvert par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant non employ\u00e9)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un repr\u00e9sentant habilit\u00e9 ouvre le compte, une procuration est requise. Si elle est \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, elle peut devoir \u00eatre l\u00e9galis\u00e9e ou apostill\u00e9e, et sa traduction certifi\u00e9e par un notaire. La procuration doit pr\u00e9ciser clairement que le repr\u00e9sentant est habilit\u00e9 \u00e0 ouvrir et \u00e0 g\u00e9rer le compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Documents suppl\u00e9mentaires sur demande de la banque<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La banque peut demander des informations suppl\u00e9mentaires : \u00e9tats financiers, plan d&rsquo;affaires, description des op\u00e9rations pr\u00e9vues en Bi\u00e9lorussie ou d\u00e9tails sur les contreparties. Une confirmation de la r\u00e9putation commerciale peut \u00e9galement \u00eatre requise, en particulier pour les structures de propri\u00e9t\u00e9 complexes ou les flux financiers importants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, le dossier \u00e0 constituer pour ouvrir un compte en Bi\u00e9lorussie peut \u00eatre assez volumineux. Il est important de pr\u00e9parer tous les documents \u00e0 l&rsquo;avance en tenant compte des exigences de l\u00e9galisation et de traduction, afin d&rsquo;\u00e9viter les retards ou un refus. Nous recommandons de confier la collecte et la pr\u00e9paration des documents \u00e0 un avocat exp\u00e9riment\u00e9, qui pourra coordonner les d\u00e9marches aupr\u00e8s des autorit\u00e9s publiques, des notaires et de la banque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedure_douverture_dun_compte_bancaire_en_Bielorussie\"><\/span>Proc\u00e9dure d&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire en Bi\u00e9lorussie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie suit plusieurs \u00e9tapes successives. Le respect de la proc\u00e9dure peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement le d\u00e9lai de traitement et le risque de refus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 1. Choisir une banque et convenir des conditions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un premier temps, la soci\u00e9t\u00e9 choisit la banque aupr\u00e8s de laquelle elle souhaite ouvrir un compte. Elle prend notamment en consid\u00e9ration la fiabilit\u00e9 de la banque, son exp\u00e9rience aupr\u00e8s de clients \u00e9trangers, la disponibilit\u00e9 d&rsquo;un accompagnement multilingue, les frais et les services propos\u00e9s. Elle peut \u00e9galement discuter au pr\u00e9alable avec la banque des conditions du compte et des documents requis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 2. Pr\u00e9paration et traduction des documents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la banque choisie, le dossier est constitu\u00e9. Les documents doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s ou apostill\u00e9s, puis traduits en russe ou en bi\u00e9lorusse et certifi\u00e9s par un notaire. Si un repr\u00e9sentant soumet les documents, la procuration doit \u00eatre \u00e9tablie conform\u00e9ment aux exigences de la banque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 3. D\u00e9p\u00f4t de la demande et v\u00e9rifications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pose la demande d&rsquo;ouverture de compte avec le dossier de documents. \u00c0 ce stade, la banque proc\u00e8de aux contr\u00f4les de conformit\u00e9 : elle analyse la structure de la soci\u00e9t\u00e9, les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, les sources de fonds et la nature pr\u00e9vue des op\u00e9rations. Des informations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre demand\u00e9es si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 4. Signature de la convention de services bancaires et pr\u00e9paration des fiches de signatures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s v\u00e9rification, la banque invite le repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 signer la convention de services bancaires. Celle-ci pr\u00e9cise les droits et obligations des parties, les modalit\u00e9s des op\u00e9rations et les frais bancaires. Dans certains cas, la pr\u00e9sence du directeur ou du repr\u00e9sentant habilit\u00e9 est requise.<br>La banque demande \u00e9galement des fiches de signatures pour les personnes habilit\u00e9es \u00e0 g\u00e9rer le compte. Leur identit\u00e9 et leur habilitation sont g\u00e9n\u00e9ralement v\u00e9rifi\u00e9es au moyen de contrats de travail, de d\u00e9cisions de nomination et de pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 accompagn\u00e9es de traductions certifi\u00e9es par un notaire. En cas d&rsquo;ouverture \u00e0 distance, les fiches de signatures ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas requises, mais cette possibilit\u00e9 n&rsquo;est pas toujours offerte aux soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tape 5. Mise en place de la banque en ligne et gestion du compte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La derni\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 activer les services \u00e9lectroniques : la banque en ligne et la gestion du compte \u00e0 distance. La banque d\u00e9livre une signature \u00e9lectronique qui permet \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;effectuer des paiements, de suivre ses fonds et d&rsquo;acc\u00e9der aux services bancaires en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une pr\u00e9paration ad\u00e9quate et un soutien juridique, l&rsquo;ensemble du processus d&rsquo;ouverture de compte en Bi\u00e9lorussie peut prendre de quelques jours ouvrables \u00e0 plusieurs semaines, selon la banque et la qualit\u00e9 des documents soumis. Lorsque tous les documents sont en ordre, la banque peut ouvrir le compte en une seule journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Ouverture de comptes bancaires<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Assistance professionnelle \u00e0 l&rsquo;ouverture de comptes bancaires en Bi\u00e9lorussie pour les entreprises et les clients priv\u00e9s !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/opening-of-accounts-in-banks-of-the-republic-of-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-il_possible_douvrir_un_compte_bancaire_a_distance\"><\/span>Est-il possible d&rsquo;ouvrir un compte bancaire \u00e0 distance ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question de l&rsquo;ouverture de compte \u00e0 distance est particuli\u00e8rement pertinente pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res sans pr\u00e9sence permanente en Bi\u00e9lorussie. La l\u00e9gislation n&rsquo;interdit pas l&rsquo;ouverture de comptes \u00e0 distance ; cependant, dans la pratique, les banques exigent souvent la pr\u00e9sence personnelle des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Exigences concernant la pr\u00e9sence personnelle du directeur\/repr\u00e9sentant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des banques bi\u00e9lorusses pr\u00e9f\u00e8rent v\u00e9rifier en personne l&rsquo;identit\u00e9 du directeur ou du repr\u00e9sentant habilit\u00e9 lors de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte. Cette v\u00e9rification permet de confirmer ses pouvoirs et de proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification KYC (\u00ab connaissance du client \u00bb). Les originaux des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 et des documents de la soci\u00e9t\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralement requis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Options d&rsquo;ouverture de compte \u00e0 distance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines banques autorisent l&rsquo;ouverture de comptes \u00e0 distance, \u00e0 condition de pouvoir v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 de la personne qui en fait la demande. Dans ce cas, l&rsquo;ouverture s&rsquo;effectue au moyen du syst\u00e8me de banque \u00e0 distance de l&rsquo;\u00e9tablissement. La gestion du compte se fait ensuite g\u00e9n\u00e9ralement via l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la banque en ligne. Toutefois, l&rsquo;identification \u00e0 distance n&rsquo;est pas toujours possible pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte \u00e0 distance en Bi\u00e9lorussie est possible, mais reste limit\u00e9e et d\u00e9pend des r\u00e8gles internes de chaque banque. Pour r\u00e9duire les risques, les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 en discuter \u00e0 l&rsquo;avance avec un avocat, qui pourra les conseiller et les aider \u00e0 choisir une banque adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recommandations_pratiques_pour_les_societes_etrangeres\"><\/span>Recommandations pratiques pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire en Bi\u00e9lorussie n\u00e9cessite non seulement un ensemble formel de documents, mais aussi une pr\u00e9paration strat\u00e9gique. Les soci\u00e9t\u00e9s qui prennent en compte \u00e0 l&rsquo;avance les r\u00e9glementations locales et les proc\u00e9dures bancaires augmentent consid\u00e9rablement leurs chances d&rsquo;ouvrir un compte avec succ\u00e8s et dans les d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comment se pr\u00e9parer aux contr\u00f4les de conformit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les banques bi\u00e9lorusses examinent attentivement la r\u00e9putation commerciale et la structure de propri\u00e9t\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Pour faciliter la proc\u00e9dure, il est recommand\u00e9 de pr\u00e9parer \u00e0 l&rsquo;avance des informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs, les sources de fonds, les principaux partenaires commerciaux et les op\u00e9rations pr\u00e9vues en Bi\u00e9lorussie. Plus ces informations sont claires et transparentes, plus l&rsquo;examen sera rapide et moins les demandes suppl\u00e9mentaires seront probables.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ce \u00e0 quoi il faut faire attention lors de la traduction et de la l\u00e9galisation des documents<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les documents doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s (par apostille ou par l\u00e9galisation consulaire, selon le pays), puis traduits en russe et certifi\u00e9s par un notaire. Les erreurs de traduction, les informations incompl\u00e8tes ou l&rsquo;absence de tampons requis sont des causes fr\u00e9quentes de retard. Il est donc essentiel de v\u00e9rifier \u00e0 l&rsquo;avance que le dossier est complet et exact.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le r\u00f4le de l&rsquo;accompagnement juridique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte peut sembler complexe et prendre du temps. Notre \u00e9quipe vous accompagne \u00e0 chaque \u00e9tape : elle vous aide \u00e0 choisir une banque adapt\u00e9e, constitue un dossier conforme aux exigences, supervise la l\u00e9galisation et la traduction des documents et \u00e9change avec la banque. Cet accompagnement r\u00e9duit le risque de refus et acc\u00e9l\u00e8re l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie est une \u00e9tape essentielle pour exercer des activit\u00e9s dans le pays. Sans compte, il est impossible de travailler pleinement avec des partenaires bi\u00e9lorusses et de participer \u00e0 des projets publics. La proc\u00e9dure comporte \u00e9galement plusieurs formalit\u00e9s : l\u00e9galisation des documents, contr\u00f4les de conformit\u00e9, v\u00e9rification de l&rsquo;origine des fonds et de la structure de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ussite de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte d\u00e9pend largement d&rsquo;une pr\u00e9paration minutieuse. Plus la documentation est pr\u00e9cise et plus les op\u00e9rations de la soci\u00e9t\u00e9 sont pr\u00e9sent\u00e9es clairement, plus la banque prendra rapidement une d\u00e9cision positive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soutien juridique \u00e0 toutes les \u00e9tapes, du choix d&rsquo;une banque \u00e0 la signature du contrat et \u00e0 l&rsquo;activation de la banque en ligne, permet aux soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res de gagner du temps et de r\u00e9duire le risque de refus. Notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 prendre en charge ces t\u00e2ches afin que vous puissiez vous concentrer sur la croissance de votre entreprise en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactez-nous\"><\/span><strong>Contactez-nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions sur l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie, nous serons heureux&nbsp;<a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">de vous aider<\/a> ! Notre longue exp\u00e9rience nous permet de vous aider \u00e0 choisir un avocat qui d\u00e9fendra vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram) ;<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res op\u00e9rant en Bi\u00e9lorussie ou coop\u00e9rant avec des contreparties bi\u00e9lorusses, l&rsquo;ouverture d&rsquo;un compte courant dans une banque locale devient une \u00e9tape n\u00e9cessaire. Les transactions cl\u00e9s sont trait\u00e9es par le biais du compte : recettes des partenaires, paiements aux employ\u00e9s, r\u00e8glements avec les agences gouvernementales et imp\u00f4ts. En m\u00eame temps, la proc\u00e9dure d&rsquo;ouverture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3832,3828],"tags":[],"class_list":["post-59370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ouverture d&#039;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie- Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;ouverture d&#039;un compte bancaire est essentielle pour qu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re puisse faire des affaires en Bi\u00e9lorussie et travailler avec des partenaires locaux ou des projets gouvernementaux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouverture d&#039;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie- Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ouverture d&#039;un compte bancaire est essentielle pour qu&#039;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re puisse faire des affaires en Bi\u00e9lorussie et travailler avec des partenaires locaux ou des projets gouvernementaux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re\",\"datePublished\":\"2025-09-09T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/\"},\"wordCount\":3074,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Beliebt\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/\",\"name\":\"Ouverture d'un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie- Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T09:00:00+00:00\",\"description\":\"L'ouverture d'un compte bancaire est essentielle pour qu'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re puisse faire des affaires en Bi\u00e9lorussie et travailler avec des partenaires locaux ou des projets gouvernementaux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouverture d'un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie- Amby Legal","description":"L'ouverture d'un compte bancaire est essentielle pour qu'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re puisse faire des affaires en Bi\u00e9lorussie et travailler avec des partenaires locaux ou des projets gouvernementaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ouverture d'un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie- Amby Legal","og_description":"L'ouverture d'un compte bancaire est essentielle pour qu'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re puisse faire des affaires en Bi\u00e9lorussie et travailler avec des partenaires locaux ou des projets gouvernementaux","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-09-09T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re","datePublished":"2025-09-09T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/"},"wordCount":3074,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg","articleSection":["Beliebt","Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/","name":"Ouverture d'un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie- Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg","datePublished":"2025-09-09T09:00:00+00:00","description":"L'ouverture d'un compte bancaire est essentielle pour qu'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re puisse faire des affaires en Bi\u00e9lorussie et travailler avec des partenaires locaux ou des projets gouvernementaux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/medium-shot-colleagues-working-together.jpg","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/opening-bank-account-foreign-company-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouverture d&rsquo;un compte bancaire pour une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}