{"id":59691,"date":"2026-06-05T11:41:07","date_gmt":"2026-06-05T08:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/"},"modified":"2026-06-05T11:41:07","modified_gmt":"2026-06-05T08:41:07","slug":"it-software-disputes-through-arbitration-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/","title":{"rendered":"Arbitrage des litiges informatiques en Bi\u00e9lorussie : guide pratique pour 2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Pourquoi_larbitrage_est_adapte_aux_litiges_informatiques\" >Pourquoi l&rsquo;arbitrage est adapt\u00e9 aux litiges informatiques<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Une_expertise_specialisee_plutot_quune_formation_generaliste\" >Une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e plut\u00f4t qu&rsquo;une formation g\u00e9n\u00e9raliste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#La_confidentialite_par_defaut\" >La confidentialit\u00e9 par d\u00e9faut<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Lexecution_transfrontaliere\" >L&rsquo;ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#La_souplesse_procedurale\" >La souplesse proc\u00e9durale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Le_choix_du_tribunal_arbitral\" >Le choix du tribunal arbitral<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#La_clause_darbitrage_dans_un_contrat_informatique\" >La clause d&rsquo;arbitrage dans un contrat informatique<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Protocoles_de_confidentialite\" >Protocoles de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Designation_dun_expert_technique\" >D\u00e9signation d&rsquo;un expert technique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Sequestre_du_code_source_et_liberation\" >S\u00e9questre du code source et lib\u00e9ration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Tests_de_recette\" >Tests de recette<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Droits_de_propriete_intellectuelle\" >Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#IAC_pres_la_BelCCI_linstance_par_defaut_pour_la_plupart_des_litiges_informatiques_bielorusses\" >IAC pr\u00e8s la BelCCI : l&rsquo;instance par d\u00e9faut pour la plupart des litiges informatiques bi\u00e9lorusses<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Arbitrage_etranger_quand_et_pourquoi\" >Arbitrage \u00e9tranger : quand et pourquoi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Sur_quoi_portent_reellement_les_litiges_informatiques\" >Sur quoi portent r\u00e9ellement les litiges informatiques<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#A_qui_appartient_le_code\" >\u00c0 qui appartient le code<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Livraison_du_code_source\" >Livraison du code source<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Tests_de_recette_et_perimetre\" >Tests de recette et p\u00e9rim\u00e8tre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Defaut_de_paiement_des_etapes_milestones\" >D\u00e9faut de paiement des \u00e9tapes (milestones)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Defauts_et_reclamations_au_titre_de_la_garantie\" >D\u00e9fauts et r\u00e9clamations au titre de la garantie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#SaaS_et_accords_de_niveau_de_service_SLA\" >SaaS et accords de niveau de service (SLA)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Violations_des_accords_de_non-divulgation_NDA_et_des_secrets_daffaires\" >Violations des accords de non-divulgation (NDA) et des secrets d&rsquo;affaires<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Code_genere_par_lIA_la_nouvelle_categorie_2024-2026\" >Code g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA : la nouvelle cat\u00e9gorie 2024-2026<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#Deroulement_pratique_dun_arbitrage_informatique\" >D\u00e9roulement pratique d&rsquo;un arbitrage informatique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#En_resume\" >En r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des entreprises de l&rsquo;IT qui nous contactent en raison d&rsquo;un litige contractuel nous sollicitent \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame stade. Un jalon a \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9, un paiement a \u00e9t\u00e9 retenu au motif d&rsquo;un d\u00e9faut qui n&rsquo;en est peut-\u00eatre pas un, et, en arri\u00e8re-plan, la question de savoir qui d\u00e9tient r\u00e9ellement le code source commence \u00e0 se poser. Souvent, les parties rel\u00e8vent de juridictions diff\u00e9rentes \u2014 avec parfois une entit\u00e9 offshore dans la cha\u00eene contractuelle \u2014 et aucune d&rsquo;entre elles ne souhaite porter cette affaire devant un tribunal public. Une proc\u00e9dure publique exposerait le code source, la documentation technique, les donn\u00e9es clients, les conditions commerciales et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2014 soit pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l&rsquo;entreprise s&rsquo;est le plus efforc\u00e9e de prot\u00e9ger depuis l&rsquo;origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pourquoi, pour la plupart des contrats informatiques internationaux, le litige se r\u00e9sout par voie d&rsquo;arbitrage plut\u00f4t que devant les tribunaux \u00e9conomiques de l&rsquo;\u00c9tat. Ce choix est g\u00e9n\u00e9ralement le bon, sous r\u00e9serve que la clause ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en tenant compte des sp\u00e9cificit\u00e9s du secteur informatique \u2014 ce qui n&rsquo;est pas le cas de bon nombre de clauses que nous examinons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide aborde quatre questions r\u00e9currentes dans notre pratique en droit du num\u00e9rique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pourquoi l&rsquo;arbitrage constitue la voie naturelle pour les litiges informatiques<\/li>\n\n\n\n<li>Comment la Cour d&rsquo;arbitrage international (IAC) pr\u00e8s la BelCCI se compare aux institutions arbitrales \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Le contenu indispensable d&rsquo;une clause d&rsquo;arbitrage informatique<\/li>\n\n\n\n<li>Les cat\u00e9gories de litiges informatiques port\u00e9es devant l&rsquo;arbitrage en 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des investisseurs, fondateurs et dirigeants g\u00e9rant des contrats informatiques transfrontaliers impliquant la Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_larbitrage_est_adapte_aux_litiges_informatiques\"><\/span><strong>Pourquoi l&rsquo;arbitrage est adapt\u00e9 aux litiges informatiques<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_expertise_specialisee_plutot_quune_formation_generaliste\"><\/span><strong>Une expertise sp\u00e9cialis\u00e9e plut\u00f4t qu&rsquo;une formation g\u00e9n\u00e9raliste<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les litiges informatiques \u2014 d\u00e9veloppement logiciel, jeux vid\u00e9o, applications fintech, solutions blockchain \u2014 reposent sur des questions hautement techniques. Architecture logicielle. Qualit\u00e9 du code. Crit\u00e8res de recette. Normes de s\u00e9curit\u00e9. \u00c9tendue de la licence de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le principal avantage de l&rsquo;arbitrage par rapport \u00e0 une juridiction \u00e9tatique r\u00e9side dans la possibilit\u00e9 pour les parties de choisir des arbitres ayant consacr\u00e9 leur carri\u00e8re aux technologies : des juristes et des sp\u00e9cialistes dot\u00e9s d&rsquo;une v\u00e9ritable exp\u00e9rience sectorielle. Aussi comp\u00e9tents soient-ils, les juges des tribunaux \u00e9conomiques de Bi\u00e9lorussie ne sont pas affect\u00e9s selon une sp\u00e9cialisation IT. Lorsque la question centrale est de d\u00e9terminer si le logiciel est conforme au cahier des charges, l&rsquo;expertise des personnes examinant les conclusions s&rsquo;av\u00e8re d\u00e9cisive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2026, cela reste la raison principale pour laquelle les entreprises technologiques choisissent l&rsquo;arbitrage. La ma\u00eetrise de la mati\u00e8re l&#8217;emporte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_confidentialite_par_defaut\"><\/span><strong>La confidentialit\u00e9 par d\u00e9faut<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;arbitrage est confidentiel par principe, et dans les litiges informatiques, les parties le souhaitent presque toujours ainsi. La raison en est \u00e9vidente : code source, algorithmes, donn\u00e9es clients, conditions commerciales, savoir-faire, feuilles de route produits. La divulgation publique de l&rsquo;un de ces \u00e9l\u00e9ments peut causer un pr\u00e9judice r\u00e9el \u2014 parfois sup\u00e9rieur \u00e0 la valeur de la cr\u00e9ance initiale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lexecution_transfrontaliere\"><\/span><strong>L&rsquo;ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande partie de l&rsquo;activit\u00e9 informatique bi\u00e9lorusse est de nature internationale. Un d\u00e9veloppeur local r\u00e9alise des prestations pour des clients \u00e9trangers, distribue ses produits via des plateformes de t\u00e9l\u00e9chargement, conc\u00e8de des licences \u00e0 des non-r\u00e9sidents. Des structures plus complexes apparaissent \u00e9galement : accords tripartites, flux de paiements par des tiers, soci\u00e9t\u00e9s holdings dans des juridictions tierces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les litiges d\u00e9coulant de l&rsquo;un de ces sc\u00e9narios, <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/en\/texts\/arbitration\">la Convention de New York pour la reconnaissance et l&rsquo;ex\u00e9cution des sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res<\/a> offre aux parties une voie d&rsquo;ex\u00e9cution fiable. La Bi\u00e9lorussie est un \u00c9tat contractant, aux c\u00f4t\u00e9s de plus de 170 autres pays. La reconnaissance des jugements de tribunaux \u00e9trangers, en revanche, d\u00e9pend de trait\u00e9s bilat\u00e9raux et de la r\u00e9ciprocit\u00e9 \u2014 et, dans de nombreux cas, n&rsquo;offre aucune perspective r\u00e9aliste d&rsquo;ex\u00e9cution. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_souplesse_procedurale\"><\/span><strong>La souplesse proc\u00e9durale<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement de l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI et les r\u00e8glements des principales institutions \u00e9trang\u00e8res permettent tous aux parties d&rsquo;adapter la proc\u00e9dure au litige. Pour les affaires informatiques, cela compte : les preuves num\u00e9riques et les journaux d&rsquo;acc\u00e8s peuvent \u00eatre ordonn\u00e9s sans rituels proc\u00e9duraux rigides, et des experts techniques peuvent \u00eatre nomm\u00e9s d&rsquo;un commun accord. Les codes de proc\u00e9dure \u00e9tatiques \u2014 con\u00e7us pour r\u00e9gir chaque cat\u00e9gorie de litige commercial sous un ensemble unique de r\u00e8gles \u2014 laissent beaucoup moins de marge de man\u0153uvre aux parties.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_choix_du_tribunal_arbitral\"><\/span><strong>Le choix du tribunal arbitral<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parties peuvent convenir \u00e0 l&rsquo;avance de la composition du tribunal arbitral, ce qui constitue une r\u00e9elle occasion de confier l&rsquo;affaire \u00e0 des personnes poss\u00e9dant l&rsquo;expertise sectorielle et technique appropri\u00e9e. <a href=\"https:\/\/iac.by\/en\/\">L&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI<\/a> tient \u00e0 jour une liste d&rsquo;arbitres comprenant des avocats praticiens et des sp\u00e9cialistes dot\u00e9s d&rsquo;une exp\u00e9rience technologique. Les institutions \u00e9trang\u00e8res offrent des m\u00e9canismes de s\u00e9lection comparables. Pris ensemble, ces avantages font de l&rsquo;arbitrage non seulement une option pour r\u00e9soudre les litiges informatiques, mais dans la plupart des cas, la bonne option. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/two-young-businessman-having-successful-meeting-restaurant-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29308\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/two-young-businessman-having-successful-meeting-restaurant-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/two-young-businessman-having-successful-meeting-restaurant-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/two-young-businessman-having-successful-meeting-restaurant-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/two-young-businessman-having-successful-meeting-restaurant-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/two-young-businessman-having-successful-meeting-restaurant-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_clause_darbitrage_dans_un_contrat_informatique\"><\/span><strong>La clause d&rsquo;arbitrage dans un contrat informatique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9l\u00e9ments standard d&rsquo;une clause d&rsquo;arbitrage \u2014 si\u00e8ge, institution et r\u00e8glement, langue, droit mat\u00e9riel applicable \u2014 fonctionnent dans les contrats informatiques comme partout ailleurs. Toutefois, les sp\u00e9cificit\u00e9s de l&rsquo;informatique requi\u00e8rent une poign\u00e9e de dispositions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Protocoles_de_confidentialite\"><\/span><strong>Protocoles de confidentialit\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;arbitrage est confidentiel par principe, mais la clause peut y superposer des protections suppl\u00e9mentaires pour des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de documents : r\u00e9gimes d&rsquo;acc\u00e8s restreint pour le code source, interdictions de reproduction, obligations de restitution et de destruction \u00e0 l&rsquo;issue de la proc\u00e9dure. Celles-ci fonctionnent de concert avec le cadre de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/commercial-secrets-and-non-compete\/\">protection des secrets d&rsquo;affaires et de non-concurrence<\/a> de l&rsquo;entreprise, qui donne toute sa port\u00e9e r\u00e9elle \u00e0 l&rsquo;accord de non-divulgation (NDA) contractuel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Designation_dun_expert_technique\"><\/span><strong>D\u00e9signation d&rsquo;un expert technique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des litiges informatiques n\u00e9cessitent l&rsquo;intervention d&rsquo;un expert technique. La clause peut trancher la question \u00e0 l&rsquo;avance : un expert unique et ind\u00e9pendant d\u00e9sign\u00e9 par le tribunal arbitral, ou un expert par partie. Il vaut mieux en d\u00e9cider ainsi d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent plut\u00f4t qu&rsquo;une fois le litige n\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sequestre_du_code_source_et_liberation\"><\/span><strong>S\u00e9questre du code source et lib\u00e9ration<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le s\u00e9questre \u2014 confier le code source \u00e0 un tiers sous r\u00e9serve de conditions de lib\u00e9ration d\u00e9finies \u2014 est un dispositif de protection classique dans de nombreux projets logiciels. La clause doit int\u00e9grer ce m\u00e9canisme dans l&rsquo;arbitrage : en cas de litige sur les conditions de lib\u00e9ration, les parties souhaitent qu&rsquo;il soit tranch\u00e9 par le m\u00eame tribunal arbitral, et non dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure distincte impliquant l&rsquo;agent s\u00e9questre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tests_de_recette\"><\/span><strong>Tests de recette<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bon nombre de litiges informatiques portent sur la conformit\u00e9 de la prestation aux sp\u00e9cifications. Lorsque le cahier des charges est document\u00e9 en d\u00e9tail et que la proc\u00e9dure de recette a \u00e9t\u00e9 convenue \u00e0 l&rsquo;avance, le tribunal arbitral dispose d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments concrets sur lesquels s&rsquo;appuyer. \u00c0 d\u00e9faut, le litige se transforme en d\u00e9bat sur ce que les parties \u00ab avaient en t\u00eate \u00bb \u2014 une position nettement plus fragile pour la partie qui supporte la charge de la preuve.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droits_de_propriete_intellectuelle\"><\/span><strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clause doit placer sans ambigu\u00eft\u00e9 les litiges relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2014 titularit\u00e9, \u00e9tendue des droits, contrefa\u00e7on \u2014 au c\u0153ur de l&rsquo;arbitrage. \u00c0 d\u00e9faut, le tribunal arbitral pourrait se voir opposer des exceptions d&rsquo;incomp\u00e9tence pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 elles sont le moins bienvenues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IAC_pres_la_BelCCI_linstance_par_defaut_pour_la_plupart_des_litiges_informatiques_bielorusses\"><\/span><strong>IAC pr\u00e8s la BelCCI : l&rsquo;instance par d\u00e9faut pour la plupart des litiges informatiques bi\u00e9lorusses<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Cour d&rsquo;arbitrage international de la Chambre de commerce et d&rsquo;industrie de Bi\u00e9lorussie est la principale instance arbitrale pour les litiges transfrontaliers impliquant une partie bi\u00e9lorusse. Pour la plupart des entreprises informatiques bi\u00e9lorusses \u2014 d\u00e9veloppeurs, \u00e9diteurs SaaS, r\u00e9sidents du HTP li\u00e9s par des contrats internationaux \u2014, il s&rsquo;agit du point de d\u00e9part standard.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi l&rsquo;IAC plut\u00f4t qu&rsquo;un tribunal \u00e9tatique ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Confidentialit\u00e9. <\/strong>Les proc\u00e9dures judiciaires en Bi\u00e9lorussie sont publiques. L&rsquo;arbitrage ne l&rsquo;est pas. Pour les litiges informatiques \u2014 dont le dossier contient du code source, de la documentation technique et des secrets d&rsquo;affaires \u2014, cette distinction est essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ex\u00e9cution. <\/strong>Les sentences de l&rsquo;IAC sont ex\u00e9cut\u00e9es sur le territoire national par les tribunaux \u00e9conomiques et \u00e0 l&rsquo;international en vertu de la Convention de New York, qui rassemble plus de 170 \u00c9tats. Obtenir l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une sentence arbitrale dans la plupart des pays est sensiblement plus ais\u00e9 que celle d&rsquo;un jugement d&rsquo;un tribunal bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le tribunal arbitral. <\/strong>Les parties choisissent les arbitres. La liste de l&rsquo;IAC comprend des avocats dot\u00e9s d&rsquo;une v\u00e9ritable exp\u00e9rience dans le secteur technologique. Lorsque le litige porte sur la conformit\u00e9 d&rsquo;un logiciel aux sp\u00e9cifications, ce droit de d\u00e9signation a une valeur financi\u00e8re r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arbitrage_etranger_quand_et_pourquoi\"><\/span><strong>Arbitrage \u00e9tranger : quand et pourquoi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suisse, Su\u00e8de, Vienne, Londres, Hong Kong, Chypre \u2014 ces si\u00e8ges sont r\u00e9guli\u00e8rement choisis pour les litiges informatiques impliquant des parties bi\u00e9lorusses. G\u00e9n\u00e9ralement pour des motifs pr\u00e9cis : une partie y est immatricul\u00e9e, la structure de la soci\u00e9t\u00e9 oriente vers ce si\u00e8ge, ou la contrepartie \u00e9trang\u00e8re exige une juridiction neutre dot\u00e9e d&rsquo;une solide pratique arbitrale dans la tech.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;arbitrage \u00e9tranger est plus on\u00e9reux et plus exigeant sur le plan logistique. Mais il correspond parfois exactement aux besoins de la situation \u2014 en particulier lorsqu&rsquo;une partie refuse, par principe, d&rsquo;accepter une institution bi\u00e9lorusse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;y a pas de r\u00e9ponse universellement bonne. Il y a une bonne r\u00e9ponse pour chaque contrat \u2014 et il est beaucoup plus ais\u00e9 de la trouver avant la signature qu&rsquo;une fois le litige n\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Activit\u00e9 IT en Bi\u00e9lorussie<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Immatriculez une soci\u00e9t\u00e9 informatique en Bi\u00e9lorussie et rejoignez le Parc des Hautes Technologies avec un accompagnement juridique professionnel !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/register-your-it-company-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sur_quoi_portent_reellement_les_litiges_informatiques\"><\/span><strong>Sur quoi portent r\u00e9ellement les litiges informatiques<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les huit principaux motifs, class\u00e9s grosso modo dans l&rsquo;ordre o\u00f9 ils ont tendance \u00e0 appara\u00eetre \u00e0 mesure que les relations se d\u00e9t\u00e9riorent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_qui_appartient_le_code\"><\/span><strong>\u00c0 qui appartient le code<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cat\u00e9gorie la plus fr\u00e9quente, et la plus d\u00e9licate. En droit bi\u00e9lorusse \u2014 apr\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle \u00e9dition de la section V du Code civil le 19 novembre 2024 \u2014, les droits exclusifs sur les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es par un employ\u00e9 n&rsquo;appartiennent \u00e0 l&#8217;employeur que si cela est express\u00e9ment pr\u00e9vu dans le contrat de travail ou dans un accord distinct. Pour un prestataire travaillant dans le cadre d&rsquo;un contrat de droit civil, les droits restent acquis au prestataire, sauf transfert pr\u00e9vu au contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s lors, la clause de transfert de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ne rel\u00e8ve pas de simples formalit\u00e9s juridiques, mais constitue un mur porteur du contrat. Les tribunaux arbitraux l&rsquo;interpr\u00e8tent constamment \u2014 et l&rsquo;issue de cette interpr\u00e9tation d\u00e9termine si le client est r\u00e9ellement propri\u00e9taire du produit qu&rsquo;il a pay\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Livraison_du_code_source\"><\/span><strong>Livraison du code source<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 quel moment et dans quelles conditions le code source est remis. Le litige ne porte g\u00e9n\u00e9ralement pas sur les termes du contrat, mais sur le point de savoir si l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clenchant la livraison s&rsquo;est effectivement produit. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une question mixte de droit et de fait \u2014 que des arbitres dot\u00e9s d&rsquo;une exp\u00e9rience sectorielle r\u00e9solvent avec plus d&rsquo;assurance que des juges g\u00e9n\u00e9ralistes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tests_de_recette_et_perimetre\"><\/span><strong>Tests de recette et p\u00e9rim\u00e8tre<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qualit\u00e9 du cahier des charges lui-m\u00eame, ainsi que la mani\u00e8re dont la proc\u00e9dure de recette a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e, d\u00e9cident fr\u00e9quemment de l&rsquo;issue de l&rsquo;affaire. Ces litiges d\u00e9pendent fortement des faits.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defaut_de_paiement_des_etapes_milestones\"><\/span><strong>D\u00e9faut de paiement des \u00e9tapes (milestones)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9faut de paiement, recouvrement d&rsquo;un acompte, retenue sur ex\u00e9cution. Le sch\u00e9ma classique : le client cesse de payer \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9tape sur cinq, ou le d\u00e9veloppeur encaisse un acompte et dispara\u00eet. Les d\u00e9lais de prescription jouent ici un r\u00f4le crucial \u2014 en droit bi\u00e9lorusse, le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral est de trois ans \u00e0 compter de la violation, et il a tendance \u00e0 s&rsquo;\u00e9couler discr\u00e8tement pendant que les parties \u00e9changent des courriels de plus en plus courtois.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defauts_et_reclamations_au_titre_de_la_garantie\"><\/span><strong>D\u00e9fauts et r\u00e9clamations au titre de la garantie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bogues, vuln\u00e9rabilit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9, insuffisances de performance. Qu&rsquo;est-ce qui constitue un d\u00e9faut, quelle est la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de garantie, qui y rem\u00e9die et aux frais de qui \u2014 tout cela d\u00e9pend du r\u00e9gime de garantie du contrat et du soin avec lequel les r\u00e9clamations ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SaaS_et_accords_de_niveau_de_service_SLA\"><\/span><strong>SaaS et accords de niveau de service (SLA)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disponibilit\u00e9, accessibilit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es. Les contrats SaaS comportent habituellement des SLA, et lorsque le service n&rsquo;atteint pas les seuils annonc\u00e9s, le litige porte sur l&rsquo;existence d&rsquo;une inex\u00e9cution, l&rsquo;application d&rsquo;\u00e9ventuelles exclusions et la r\u00e9paration due.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Violations_des_accords_de_non-divulgation_NDA_et_des_secrets_daffaires\"><\/span><strong>Violations des accords de non-divulgation (NDA) et des secrets d&rsquo;affaires<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divulgation de documents confidentiels, utilisation d&rsquo;informations divulgu\u00e9es en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre autoris\u00e9. Le r\u00e9gime bi\u00e9lorusse du secret d&rsquo;affaires impose au d\u00e9tenteur d&rsquo;avoir pris des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les informations \u2014 un NDA contractuel y contribue, mais uniquement sur fond d&rsquo;un v\u00e9ritable dispositif de confidentialit\u00e9 au sein de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Code_genere_par_lIA_la_nouvelle_categorie_2024-2026\"><\/span><strong>Code g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA : la nouvelle cat\u00e9gorie 2024-2026<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 qui appartient le r\u00e9sultat si le d\u00e9veloppeur a eu recours \u00e0 des outils d&rsquo;intelligence artificielle ? Quelles garanties y sont attach\u00e9es ? Le client peut-il le revendre ? La plupart des contrats r\u00e9dig\u00e9s avant 2023 \u00e9ludent totalement la question. Ceux conclus r\u00e9cemment l&rsquo;abordent, mais dans des termes dont l&rsquo;application \u00e0 des faits pr\u00e9cis exige une interpr\u00e9tation minutieuse. <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/about-ip\/en\/frontier_technologies\/ai_and_ip.html\">L&rsquo;OMPI suit de pr\u00e8s les implications de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en mati\u00e8re de contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;IA<\/a> \u00e0 mesure que les normes \u00e9voluent. Cette cat\u00e9gorie est appel\u00e9e \u00e0 cro\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deroulement_pratique_dun_arbitrage_informatique\"><\/span><strong>D\u00e9roulement pratique d&rsquo;un arbitrage informatique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques aspects proc\u00e9duraux qu&rsquo;il est utile de conna\u00eetre \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preuves. <\/strong>Code source, historique des commits, journaux de contr\u00f4le de version, r\u00e9sultats de tests, conversations de messagerie \u2014 l&rsquo;arbitrage g\u00e8re les preuves num\u00e9riques sans difficult\u00e9. Les documents sensibles, y compris le code source que nul ne devrait voir en dehors du tribunal arbitral, peuvent \u00eatre produits dans le cadre de protocoles d&rsquo;acc\u00e8s restreint.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Experts techniques. <\/strong>La plupart des affaires informatiques ne sauraient se passer d&rsquo;eux. Soit chaque partie d\u00e9signe son propre expert, soit le tribunal arbitral nomme un expert ind\u00e9pendant unique. La premi\u00e8re option est plus on\u00e9reuse mais conf\u00e8re aux parties un meilleur contr\u00f4le sur la position d\u00e9fendue. La seconde est plus \u00e9conomique mais offre une issue moins pr\u00e9visible. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;exprimer clairement sa pr\u00e9f\u00e9rence dans la clause plut\u00f4t que d&rsquo;en d\u00e9battre une fois le litige n\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Production de documents. <\/strong>Plus large que dans les proc\u00e9dures judiciaires de droit continental, plus restreinte que la \u00ab discovery \u00bb \u00e0 l&rsquo;am\u00e9ricaine. Pour les litiges IT, ce juste milieu s&rsquo;av\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement le bon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langue. <\/strong>Le russe \u00e0 l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale. L&rsquo;anglais aupr\u00e8s des institutions \u00e9trang\u00e8res. La documentation technique bilingue est la norme et est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9e par le biais de traductions cibl\u00e9es plut\u00f4t que par la conversion int\u00e9grale de l&rsquo;ensemble du dossier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume\"><\/span><strong>En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les litiges informatiques \u2014 par leur objet technique, leurs preuves num\u00e9riques, leurs exigences de confidentialit\u00e9 et la dimension transfrontali\u00e8re des parties \u2014 font de l&rsquo;arbitrage la voie naturelle. Les tribunaux \u00e9tatiques perdent sur presque tous les crit\u00e8res qui comptent dans ce contexte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les litiges impliquant des entreprises informatiques bi\u00e9lorusses, <a href=\"https:\/\/iac.by\/\">l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI<\/a> constitue le point de d\u00e9part par d\u00e9faut. Les alternatives \u00e9trang\u00e8res ne sont retenues qu&rsquo;en pr\u00e9sence d&rsquo;un motif commercial sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, rien de tout cela ne fonctionne si la clause d&rsquo;arbitrage n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e correctement et \u00e0 l&rsquo;avance. Une clause standard tir\u00e9e d&rsquo;internet ne convient pas \u00e0 un contrat informatique \u2014 elle ne traitera pas des protocoles de confidentialit\u00e9, de la gestion du code source ou de la d\u00e9signation d&rsquo;experts techniques. Autant de points qu&rsquo;il vaut mieux r\u00e9diger avant la signature, par des personnes qui ont appr\u00e9hend\u00e9 l&rsquo;arbitrage informatique de l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pour tout litige informatique \u2014 y compris la r\u00e9daction et la r\u00e9vision de clauses d&rsquo;arbitrage dans des contrats informatiques ainsi que la gestion de proc\u00e9dures devant l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI ou des institutions \u00e9trang\u00e8res \u2014, veuillez vous adresser aux avocats inscrits du cabinet <\/em><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\" type=\"page\" id=\"246\"><em>AMBY Legal<\/em><\/a><em>. Cet article est fourni \u00e0 titre d&rsquo;information g\u00e9n\u00e9rale et ne constitue pas un conseil juridique sur un contrat ou un litige sp\u00e9cifique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des entreprises de l&rsquo;IT qui nous contactent en raison d&rsquo;un litige contractuel nous sollicitent \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame stade. Un jalon a \u00e9t\u00e9 manqu\u00e9, un paiement a \u00e9t\u00e9 retenu au motif d&rsquo;un d\u00e9faut qui n&rsquo;en est peut-\u00eatre pas un, et, en arri\u00e8re-plan, la question de savoir qui d\u00e9tient r\u00e9ellement le code source [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arbitrage des litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie : pourquoi choisir l&#039;arbitrage, ses sp\u00e9cificit\u00e9s face au contentieux commercial et clauses requises.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbitrage des litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie : pourquoi choisir l&#039;arbitrage, ses sp\u00e9cificit\u00e9s face au contentieux commercial et clauses requises.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T08:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Arbitrage des litiges informatiques en Bi\u00e9lorussie : guide pratique pour 2026\",\"datePublished\":\"2026-06-05T08:41:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2982,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/\",\"name\":\"Arbitrage des litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-05T08:41:07+00:00\",\"description\":\"Litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie : pourquoi choisir l'arbitrage, ses sp\u00e9cificit\u00e9s face au contentieux commercial et clauses requises.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280,\"caption\":\"Online product certification, marking a key achievement. Demonstrates commitment to quality and trustworthiness by having product certification passed. brisk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbitrage des litiges informatiques en Bi\u00e9lorussie : guide pratique pour 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbitrage des litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","description":"Litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie : pourquoi choisir l'arbitrage, ses sp\u00e9cificit\u00e9s face au contentieux commercial et clauses requises.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arbitrage des litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","og_description":"Litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie : pourquoi choisir l'arbitrage, ses sp\u00e9cificit\u00e9s face au contentieux commercial et clauses requises.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-06-05T08:41:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Arbitrage des litiges informatiques en Bi\u00e9lorussie : guide pratique pour 2026","datePublished":"2026-06-05T08:41:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/"},"wordCount":2982,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/","name":"Arbitrage des litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-05T08:41:07+00:00","description":"Litiges informatiques et logiciels en Bi\u00e9lorussie : pourquoi choisir l'arbitrage, ses sp\u00e9cificit\u00e9s face au contentieux commercial et clauses requises.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/online-product-certification-passed-milestone-business-excellence-brisk-scaled.jpg","width":2560,"height":1280,"caption":"Online product certification, marking a key achievement. Demonstrates commitment to quality and trustworthiness by having product certification passed. brisk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/it-software-disputes-through-arbitration-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbitrage des litiges informatiques en Bi\u00e9lorussie : guide pratique pour 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}