{"id":59694,"date":"2026-07-08T12:00:05","date_gmt":"2026-07-08T09:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/alimony-in-belarus\/"},"modified":"2026-07-08T12:00:05","modified_gmt":"2026-07-08T09:00:05","slug":"alimony-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/","title":{"rendered":"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie : calcul, recouvrement et d\u00e9marches"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Le_cadre_juridique_en_bref\" >Le cadre juridique en bref<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Qui_a_droit_a_des_aliments_%E2%80%94_et_qui_doit_payer\" >Qui a droit \u00e0 des aliments \u2014 et qui doit payer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Comment_la_pension_alimentaire_est_calculee\" >Comment la pension alimentaire est calcul\u00e9e<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#La_formule_standard_fondee_sur_une_quote-part_des_revenus\" >La formule standard fond\u00e9e sur une quote-part des revenus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Une_somme_forfaitaire_en_cas_de_revenus_irreguliers\" >Une somme forfaitaire en cas de revenus irr\u00e9guliers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Frais_exceptionnels_et_pension_provisoire\" >Frais exceptionnels et pension provisoire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#La_pension_par_accord_la_voie_amiable\" >La pension par accord : la voie amiable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Le_recouvrement_par_voie_judiciaire\" >Le recouvrement par voie judiciaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#En_cas_de_defaut_de_paiement_du_debiteur\" >En cas de d\u00e9faut de paiement du d\u00e9biteur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#La_pension_alimentaire_transfrontaliere\" >La pension alimentaire transfrontali\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Extinction_des_obligations_alimentaires\" >Extinction des obligations alimentaires<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#Points_cles_a_retenir\" >Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu de litiges familiaux g\u00e9n\u00e8rent autant d&rsquo;\u00e9motion \u2014 ou de confusion pratique \u2014 que la pension alimentaire. En Bi\u00e9lorussie, les obligations de soutien financier aux enfants comptent parmi les domaines les plus strictement r\u00e9glement\u00e9s du droit de la famille, et pour cause : l&rsquo;\u00c9tat consid\u00e8re la protection financi\u00e8re des mineurs comme un int\u00e9r\u00eat public, et non comme une simple affaire priv\u00e9e entre parents. Pourtant, au quotidien, tant les r\u00e9sidents bi\u00e9lorusses que les ressortissants \u00e9trangers ayant des enfants en Bi\u00e9lorussie se heurtent souvent aux m\u00eames interrogations. Quel est le montant r\u00e9ellement d\u00fb ? Que se passe-t-il si le parent d\u00e9biteur n&rsquo;a pas de salaire officiel ? S&rsquo;il r\u00e9side \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ? Et de quels leviers dispose concr\u00e8tement le cr\u00e9ancier lorsque les paiements cessent ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide r\u00e9pond \u00e0 ces questions \u00e0 la lumi\u00e8re du droit bi\u00e9lorusse en vigueur, en s&rsquo;appuyant sur le Code de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie du mariage et de la famille (ci-apr\u00e8s le \u00ab Code du mariage et de la famille \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_cadre_juridique_en_bref\"><\/span><strong>Le cadre juridique en bref<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les obligations alimentaires en Bi\u00e9lorussie sont r\u00e9gies principalement par les chapitres 11, 11\u00b9 et 12 du <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">Code du mariage et de la famille<\/a>, que le Portail juridique Internet national tient \u00e0 jour dans une version consolid\u00e9e. Le Code pose trois principes fondamentaux : qui doit verser une pension alimentaire \u00e0 qui, quel est le montant d\u00fb et comment le paiement peut \u00eatre garanti \u2014 volontairement, par un accord notari\u00e9 ou par voie judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En substance, l&rsquo;article 91 \u00e9nonce une r\u00e8gle claire : tout parent est tenu de subvenir aux besoins de son enfant mineur, ainsi que de tout enfant majeur en situation de handicap et dans le besoin. Si un parent ne s&rsquo;acquitte pas volontairement de cette obligation, l&rsquo;autre parent \u2014 ou le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l&rsquo;enfant \u2014 peut demander une pension alimentaire en justice. Cette obligation ne d\u00e9pend ni de l&rsquo;\u00e9tat matrimonial, ni du sexe, ni du fait que la filiation r\u00e9sulte d&rsquo;une naissance ou d&rsquo;une adoption. Elle incombe \u00e0 tous les parents de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_a_droit_a_des_aliments_%E2%80%94_et_qui_doit_payer\"><\/span><strong>Qui a droit \u00e0 des aliments \u2014 et qui doit payer<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande de pension alimentaire la plus fr\u00e9quente en Bi\u00e9lorussie concerne un enfant mineur r\u00e9sidant avec l&rsquo;un de ses parents apr\u00e8s une s\u00e9paration ou un divorce. Mais le champ d&rsquo;application du Code est plus vaste. Des aliments peuvent \u00eatre dus :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par un parent \u00e0 un enfant mineur (jusqu&rsquo;\u00e0 18 ans) ;<\/li>\n\n\n\n<li>par un parent \u00e0 un enfant majeur en situation de handicap et dans le besoin ;<\/li>\n\n\n\n<li>par un enfant majeur \u00e0 un parent dans le besoin et incapable de travailler (articles 100 \u00e0 103) ;<\/li>\n\n\n\n<li>par un \u00e9poux \u00e0 l&rsquo;autre pendant le mariage ou, dans des circonstances limit\u00e9es, apr\u00e8s le divorce (articles 29 \u00e0 33) ;<\/li>\n\n\n\n<li>ainsi que par d&rsquo;autres proches parents dans des situations sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les familles traversant une s\u00e9paration, la question de la pension alimentaire est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9e en m\u00eame temps que la fixation de la r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant et les modalit\u00e9s de participation du parent non r\u00e9sident. Notre pr\u00e9sentation des <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\">services en droit de la famille<\/a> expose la mani\u00e8re dont ces questions sont habituellement jointes dans une m\u00eame instance, en particulier lorsque <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/divorce-with-belarusian-citizen\/\">le divorce en Bi\u00e9lorussie<\/a> est demand\u00e9 par un seul \u00e9poux alors que le couple a des enfants mineurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_pension_alimentaire_est_calculee\"><\/span><strong>Comment la pension alimentaire est calcul\u00e9e<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse offre aux tribunaux trois principaux modes de fixation de la pension alimentaire : une quote-part des revenus du parent, une somme forfaitaire fixe, ou une combinaison des deux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_formule_standard_fondee_sur_une_quote-part_des_revenus\"><\/span><strong>La formule standard fond\u00e9e sur une quote-part des revenus<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 92 du Code constitue le point de d\u00e9part dans la quasi-totalit\u00e9 des affaires. Lorsqu&rsquo;un parent dispose de revenus stables et justifi\u00e9s, la pension pour enfants mineurs est fix\u00e9e en pourcentage de ces revenus :<strong> 25 %<\/strong> pour un enfant ;<strong> 33 %<\/strong> pour deux enfants ;<strong> 50 %<\/strong> pour trois enfants ou plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces pourcentages s&rsquo;appliquent au salaire du parent ainsi qu&rsquo;\u00e0 un large \u00e9ventail d&rsquo;autres ressources \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 95 \u2014 notamment les primes, pensions, bourses, allocations de ch\u00f4mage, revenus d&rsquo;activit\u00e9s professionnelles et, dans la plupart des cas, les revenus fonciers. Tous les revenus per\u00e7us ne sont pas pris en compte : certaines indemnit\u00e9s et prestations sociales exceptionnelles en sont exclues, la liste exacte \u00e9tant fix\u00e9e par d\u00e9cret gouvernemental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 92 impose \u00e9galement un plancher. Le montant mensuel recouvr\u00e9 par enfant ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 une fraction d\u00e9termin\u00e9e du minimum vital officiellement \u00e9tabli, actualis\u00e9 p\u00e9riodiquement par le gouvernement. M\u00eame lorsqu&rsquo;un parent gagne tr\u00e8s peu, un niveau minimal de pension alimentaire est garanti \u00e0 l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_somme_forfaitaire_en_cas_de_revenus_irreguliers\"><\/span><strong>Une somme forfaitaire en cas de revenus irr\u00e9guliers<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est des cas o\u00f9 le calcul en pourcentage s&rsquo;av\u00e8re inadapt\u00e9 \u2014 par exemple lorsque le parent d\u00e9biteur exerce une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, per\u00e7oit des revenus fluctuants, est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 en nature, per\u00e7oit ses revenus en devises \u00e9trang\u00e8res ou travaille hors de Bi\u00e9lorussie. L&rsquo;article 94 est con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour ces hypoth\u00e8ses. Il permet au tribunal de fixer la pension alimentaire sous la forme d&rsquo;un montant fixe, ou de combiner un pourcentage et une somme fixe, le montant \u00e9tant index\u00e9 sur le minimum vital afin de suivre l&rsquo;inflation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les attributions forfaitaires sont fr\u00e9quentes lorsqu&rsquo;un parent g\u00e8re une entreprise non enregistr\u00e9e, encha\u00eene des contrats de courte dur\u00e9e ou per\u00e7oit des revenus officiels ne refl\u00e9tant manifestement pas son train de vie r\u00e9el. Pour statuer, le tribunal prend en compte la situation financi\u00e8re et familiale des deux parents, ainsi que le train de vie auquel l&rsquo;enfant \u00e9tait habitu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frais_exceptionnels_et_pension_provisoire\"><\/span><strong>Frais exceptionnels et pension provisoire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de la pension alimentaire ordinaire, l&rsquo;article 96 autorise le tribunal \u00e0 condamner un parent \u00e0 contribuer \u00e0 des <strong>frais extraordinaires<\/strong> \u2014 maladie grave, handicap, blessure ou co\u00fbt de soins sp\u00e9cialis\u00e9s. Par ailleurs, l&rsquo;article 97 permet d&rsquo;accorder une <strong>pension alimentaire provisoire<\/strong> avant que l&rsquo;affaire principale ne soit tranch\u00e9e, afin que l&rsquo;enfant ne se retrouve pas sans soutien pendant la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4653-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50279\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4653-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4653-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4653-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4653-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4653.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_pension_par_accord_la_voie_amiable\"><\/span><strong>La pension par accord : la voie amiable<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les affaires ne finissent pas au tribunal. Le chapitre 11\u00b9 du Code pr\u00e9voit un <strong>accord de versement d&rsquo;une pension alimentaire<\/strong> en bonne et due forme \u2014 un contrat \u00e9crit, notari\u00e9 en Bi\u00e9lorussie, par lequel les parents fixent le montant, les modalit\u00e9s et le calendrier des versements. Le paiement peut \u00eatre p\u00e9riodique (mensuel, trimestriel, annuel), prendre la forme d&rsquo;un versement unique, d&rsquo;un transfert de biens ou d&rsquo;une combinaison de ces modalit\u00e9s. Le montant convenu ne saurait \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 celui que l&rsquo;enfant percevrait selon les taux l\u00e9gaux de l&rsquo;article 92.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accord r\u00e9guli\u00e8rement conclu a force ex\u00e9cutoire, ce qui signifie que le cr\u00e9ancier peut le pr\u00e9senter directement \u00e0 l&rsquo;huissier de justice si le d\u00e9biteur cesse de s&rsquo;ex\u00e9cuter, sans qu&rsquo;il soit besoin d&rsquo;introduire une nouvelle action en justice. Pour les couples d\u00e9sireux d&rsquo;en ma\u00eetriser les termes \u2014 ou d&rsquo;int\u00e9grer la pension dans un r\u00e8glement patrimonial plus large \u2014, un <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">contrat de mariage<\/a> peut \u00e9galement r\u00e9gir les obligations alimentaires pendant le mariage et apr\u00e8s le divorce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_recouvrement_par_voie_judiciaire\"><\/span><strong>Le recouvrement par voie judiciaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 d\u00e9faut d&rsquo;accord entre les parents, la pension alimentaire est recouvr\u00e9e par le tribunal de district. La demande est introduite par le parent chez qui r\u00e9side l&rsquo;enfant (ou par un tuteur, ou, dans certains cas, par le minist\u00e8re public). Si les revenus du d\u00e9biteur sont justifi\u00e9s et qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucun litige sur la paternit\u00e9 ou le montant, l&rsquo;affaire peut suivre une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e d&rsquo;injonction, qui aboutit \u00e0 une d\u00e9cision de justice en quelques semaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les litiges contentieux \u2014 contestation de paternit\u00e9, dissimulation de revenus, parent r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, modification d&rsquo;un accord existant \u2014 suivent la proc\u00e9dure civile ordinaire et requi\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement une audience sur le fond. L&rsquo;article 98 permet \u00e0 l&rsquo;un ou l&rsquo;autre parent de saisir ult\u00e9rieurement le tribunal pour modifier le montant allou\u00e9 en cas de modification substantielle de leur situation mat\u00e9rielle ou familiale, par exemple en cas de naissance d&rsquo;un autre enfant ou de perte d&#8217;emploi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le jugement rendu, la pension est recouvr\u00e9e comme toute autre condamnation p\u00e9cuniaire : le titre ex\u00e9cutoire est transmis \u00e0 l&rsquo;agent d&rsquo;ex\u00e9cution, qui demande \u00e0 l&#8217;employeur d&rsquo;effectuer une retenue sur salaire en vertu de l&rsquo;article 105, ou fait saisir les comptes bancaires ou les biens du d\u00e9biteur. Les employeurs qui omettent d&rsquo;effectuer les retenues engagent leur propre responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Droit de la famille<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Obtenez une assistance juridique experte en mati\u00e8re familiale en Bi\u00e9lorussie avec une protection fiable de vos droits et int\u00e9r\u00eats !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_cas_de_defaut_de_paiement_du_debiteur\"><\/span><strong>En cas de d\u00e9faut de paiement du d\u00e9biteur<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le non-paiement constitue le n\u0153ud des difficult\u00e9s pratiques. Le Code offre plusieurs instruments d&rsquo;ex\u00e9cution. L&rsquo;article 111\u00b9 impose une <strong>p\u00e9nalit\u00e9 l\u00e9gale<\/strong> en cas de retard de paiement \u2014 calcul\u00e9e sous forme de pourcentage journalier de retard sur l&rsquo;arri\u00e9r\u00e9. L&rsquo;article 110 r\u00e9git le calcul des arri\u00e9r\u00e9s et l&rsquo;article 113 indexe les montants forfaitaires pour en pr\u00e9server la valeur r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des d\u00e9fauts de paiement r\u00e9p\u00e9t\u00e9s ne rel\u00e8vent pas seulement de la sph\u00e8re civile : ils emportent des cons\u00e9quences p\u00e9nales. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 174 du Code p\u00e9nal, le parent qui se soustrait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment au paiement de la pension fix\u00e9e par justice pendant plus de trois mois s&rsquo;expose \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, punissables de travaux correctionnels ou d&rsquo;une peine d&#8217;emprisonnement. Parall\u00e8lement, si un enfant est plac\u00e9 sous la protection de l&rsquo;\u00c9tat en raison de la carence de ses parents, le parent d\u00e9faillant peut se voir attribuer le statut de \u00ab personne d\u00e9bitrice \u00bb et \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 rembourser \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat les frais d&rsquo;entretien de l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le recouvrement est entrav\u00e9 parce que le d\u00e9biteur a d\u00e9plac\u00e9 des actifs, chang\u00e9 d&#8217;emploi sans en informer l&rsquo;agent d&rsquo;ex\u00e9cution ou quitt\u00e9 le pays, l&rsquo;intervention d&rsquo;un professionnel fait souvent toute la diff\u00e9rence entre un jugement inex\u00e9cut\u00e9 et un recouvrement effectif. Notre \u00e9quipe prend en charge <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-a-citizen-of-belarus\/\">le recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s de citoyens bi\u00e9lorusses<\/a> de bout en bout, de l&rsquo;introduction de la demande jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e \u2014 notamment en recherchant les revenus et en coordonnant les d\u00e9marches avec les agents d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_pension_alimentaire_transfrontaliere\"><\/span><strong>La pension alimentaire transfrontali\u00e8re<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pension transfrontali\u00e8re \u2014 un parent en Bi\u00e9lorussie, l&rsquo;autre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u2014 est devenue un cas de figure courant. La Bi\u00e9lorussie est partie \u00e0 plusieurs instruments facilitant le recouvrement international, notamment les conventions de la CEI relatives \u00e0 l&rsquo;entraide juridique, des trait\u00e9s bilat\u00e9raux et, pour de nombreuses juridictions, des m\u00e9canismes coordonn\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=131\">Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, le cr\u00e9ancier peut soit intenter une action dans le pays o\u00f9 r\u00e9side le d\u00e9biteur et ex\u00e9cuter la d\u00e9cision locale, soit agir en Bi\u00e9lorussie puis faire reconna\u00eetre la d\u00e9cision bi\u00e9lorusse \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Le choix de la voie la plus rapide d\u00e9pend de l&rsquo;\u00c9tat concern\u00e9 et du cadre conventionnel. Pour les hypoth\u00e8ses o\u00f9 le d\u00e9biteur n&rsquo;est pas citoyen bi\u00e9lorusse ou r\u00e9side hors de Bi\u00e9lorussie, consultez notre guide sp\u00e9cialis\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/\">le recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un ressortissant \u00e9tranger<\/a>, qui d\u00e9taille les aspects pratiques des proc\u00e9dures \u00e0 double volet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Extinction_des_obligations_alimentaires\"><\/span><strong>Extinction des obligations alimentaires<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l&rsquo;article 115, les obligations alimentaires prennent fin lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;enfant atteint l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans (ou est \u00e9mancip\u00e9 et acquiert la pleine capacit\u00e9 juridique avant cet \u00e2ge) ;<\/li>\n\n\n\n<li>le cr\u00e9ancier majeur recouvre sa capacit\u00e9 de travail ou n&rsquo;est plus dans le besoin ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;enfant est adopt\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>le d\u00e9biteur ou le cr\u00e9ancier d\u00e9c\u00e8de ;<\/li>\n\n\n\n<li>ou \u00e0 l&rsquo;expiration d&rsquo;un accord ou d&rsquo;un jugement \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La majorit\u00e9 de l&rsquo;enfant n&rsquo;efface pas automatiquement <strong>les arri\u00e9r\u00e9s existants<\/strong>. Les dettes accumul\u00e9es avant le 18e anniversaire de l&rsquo;enfant demeurent exigibles, major\u00e9es des p\u00e9nalit\u00e9s l\u00e9gales, et leur ex\u00e9cution peut se poursuivre pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Dois-je \u00eatre divorc\u00e9(e) pour demander une pension alimentaire ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. La pension alimentaire peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment \u2014 pendant le mariage, au cours d&rsquo;une instance de divorce ou apr\u00e8s le prononc\u00e9 de celui-ci. Elle peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e par des parents qui n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s, sous r\u00e9serve que la paternit\u00e9 soit \u00e9tablie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">La pension peut-elle \u00eatre vers\u00e9e sous forme de capital ou par transfert de biens ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, mais uniquement par le biais d&rsquo;un accord notari\u00e9 de versement de pension alimentaire (article 103\u2076). En revanche, une condamnation judiciaire se traduira normalement par un versement p\u00e9cuniaire p\u00e9riodique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que se passe-t-il si le parent d\u00e9biteur pr\u00e9tend n&rsquo;avoir aucun revenu ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le tribunal n&rsquo;est pas li\u00e9 par les revenus d\u00e9clar\u00e9s du parent. Il peut fixer une somme forfaitaire index\u00e9e sur le minimum vital en application de l&rsquo;article 94, et examiner le train de vie r\u00e9el, le patrimoine et les gains ant\u00e9rieurs du d\u00e9biteur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Le montant peut-il \u00eatre r\u00e9duit ult\u00e9rieurement ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. L&rsquo;un ou l&rsquo;autre parent peut demander la r\u00e9vision de la pension en vertu de l&rsquo;article 98 en cas de modification substantielle des circonstances \u2014 par exemple la naissance d&rsquo;un autre enfant, la perte d&rsquo;un emploi ou une maladie grave.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Jusqu&rsquo;\u00e0 combien d&rsquo;ann\u00e9es en arri\u00e8re puis-je r\u00e9clamer les pensions alimentaires impay\u00e9es ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;article 109 autorise le recouvrement des arri\u00e9r\u00e9s sur une p\u00e9riode maximale de trois ans pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;introduction de la demande, \u00e0 condition que le cr\u00e9ancier d\u00e9montre avoir entrepris des d\u00e9marches raisonnables pour obtenir le paiement pendant cette p\u00e9riode.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_cles_a_retenir\"><\/span><strong>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse de la pension alimentaire vise \u00e0 placer les int\u00e9r\u00eats des enfants au premier plan. Il offre aux parents d\u00e9biteurs plusieurs moyens de s&rsquo;acquitter volontairement de leurs obligations et pr\u00e9voit de lourdes cons\u00e9quences en cas de manquement. Le choix de la proc\u00e9dure \u2014 accord alimentaire, proc\u00e9dure d&rsquo;injonction ou action civile de droit commun \u2014 est important, car chacune a son propre calendrier, ses exigences en mati\u00e8re de preuve et ses cons\u00e9quences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous devez \u00e9tablir ou ex\u00e9cuter des versements, vous d\u00e9fendre contre des pr\u00e9tentions excessives ou engager l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e, un conseil juridique avis\u00e9 \u00e9pargne g\u00e9n\u00e9ralement des mois de contentieux et garantit des r\u00e9sultats concrets sur le terrain. Notre \u00e9quipe g\u00e8re l&rsquo;ensemble du cycle de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-a-citizen-of-belarus\/\">recouvrement de pensions alimentaires aupr\u00e8s d&rsquo;un citoyen bi\u00e9lorusse<\/a> \u2014 des pourparlers pr\u00e9contentieux jusqu&rsquo;au contr\u00f4le de l&rsquo;action de l&rsquo;huissier \u2014 afin que la paperasse se traduise par des fonds cr\u00e9dit\u00e9s sur votre compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peu de litiges familiaux g\u00e9n\u00e8rent autant d&rsquo;\u00e9motion \u2014 ou de confusion pratique \u2014 que la pension alimentaire. En Bi\u00e9lorussie, les obligations de soutien financier aux enfants comptent parmi les domaines les plus strictement r\u00e9glement\u00e9s du droit de la famille, et pour cause : l&rsquo;\u00c9tat consid\u00e8re la protection financi\u00e8re des mineurs comme un int\u00e9r\u00eat public, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3832,3828],"tags":[],"class_list":["post-59694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : calcul et ex\u00e9cution - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide pratique de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : bar\u00e8mes l\u00e9gaux, forfaits, accords amiables, voies d&#039;ex\u00e9cution et affaires transfrontali\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : calcul et ex\u00e9cution - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide pratique de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : bar\u00e8mes l\u00e9gaux, forfaits, accords amiables, voies d&#039;ex\u00e9cution et affaires transfrontali\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T09:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5586.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie : calcul, recouvrement et d\u00e9marches\",\"datePublished\":\"2026-07-08T09:00:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2282,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/5586.jpg\",\"articleSection\":[\"Beliebt\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : calcul et ex\u00e9cution - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/5586.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T09:00:05+00:00\",\"description\":\"Guide pratique de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : bar\u00e8mes l\u00e9gaux, forfaits, accords amiables, voies d'ex\u00e9cution et affaires transfrontali\u00e8res.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/5586.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/5586.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1334},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/alimony-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie : calcul, recouvrement et d\u00e9marches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : calcul et ex\u00e9cution - Amby Legal","description":"Guide pratique de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : bar\u00e8mes l\u00e9gaux, forfaits, accords amiables, voies d'ex\u00e9cution et affaires transfrontali\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : calcul et ex\u00e9cution - Amby Legal","og_description":"Guide pratique de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : bar\u00e8mes l\u00e9gaux, forfaits, accords amiables, voies d'ex\u00e9cution et affaires transfrontali\u00e8res.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-07-08T09:00:05+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1334,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5586.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie : calcul, recouvrement et d\u00e9marches","datePublished":"2026-07-08T09:00:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/"},"wordCount":2282,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5586.jpg","articleSection":["Beliebt","Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/","name":"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : calcul et ex\u00e9cution - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5586.jpg","datePublished":"2026-07-08T09:00:05+00:00","description":"Guide pratique de la pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie en 2026 : bar\u00e8mes l\u00e9gaux, forfaits, accords amiables, voies d'ex\u00e9cution et affaires transfrontali\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5586.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5586.jpg","width":2000,"height":1334},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie : calcul, recouvrement et d\u00e9marches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}