{"id":59700,"date":"2026-07-31T12:00:00","date_gmt":"2026-07-31T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"},"modified":"2026-07-31T12:00:00","modified_gmt":"2026-07-31T09:00:00","slug":"cohabitation-in-belarus-legal-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","title":{"rendered":"La cohabitation en Bi\u00e9lorussie : pourquoi vivre ensemble ne cr\u00e9e pas de droits (et ce que vous pouvez y faire)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Ce_que_dit_reellement_le_droit_bielorusse_sur_la_cohabitation\" >Ce que dit r\u00e9ellement le droit bi\u00e9lorusse sur la cohabitation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Le_probleme_des_biens\" >Le probl\u00e8me des biens<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Les_enfants_nes_hors_mariage\" >Les enfants n\u00e9s hors mariage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Succession_logement_et_vie_quotidienne\" >Succession, logement et vie quotidienne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Ce_que_vous_pouvez_y_faire\" >Ce que vous pouvez y faire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un couple se rencontre dans la vingtaine, s&rsquo;installe ensemble et le reste pendant dix ans. Ils ach\u00e8tent des meubles, r\u00e9novent leur appartement, contractent un pr\u00eat automobile et \u00e9l\u00e8vent un enfant. Leurs amis et leurs proches les appellent \u00ab mari et femme \u00bb. Officiellement, ils sont \u00e9trangers l&rsquo;un \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sc\u00e9nario est extr\u00eamement fr\u00e9quent en Bi\u00e9lorussie. La cohabitation de longue dur\u00e9e est une r\u00e9alit\u00e9 sociale mais en aucun cas une cat\u00e9gorie juridique. Le droit bi\u00e9lorusse ne reconna\u00eet pas les unions non enregistr\u00e9es comme un mariage et n&rsquo;accorde pas aux partenaires de telles unions les droits et devoirs d\u00e9volus aux conjoints. Ce foss\u00e9 devient douloureusement visible lorsque la relation prend fin, lorsqu&rsquo;un partenaire d\u00e9c\u00e8de ou lorsque des enfants sont impliqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article explique ce que dit r\u00e9ellement la loi, o\u00f9 r\u00e9sident les risques et quels sont les outils juridiques disponibles pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats sans attendre la date d&rsquo;un mariage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_dit_reellement_le_droit_bielorusse_sur_la_cohabitation\"><\/span><strong>Ce que dit r\u00e9ellement le droit bi\u00e9lorusse sur la cohabitation<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie relatif au mariage et \u00e0 la famille est sans \u00e9quivoque sur ce point. L&rsquo;article 4 dispose que seul est reconnu le mariage enregistr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 charg\u00e9e de l&rsquo;\u00e9tat civil. Les c\u00e9r\u00e9monies religieuses, les mariages symboliques et la cohabitation de longue dur\u00e9e n&rsquo;ont, en eux-m\u00eames, aucun effet juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 12 d\u00e9finit le mariage comme une union volontaire entre une femme et un homme, conclue dans les conditions pr\u00e9vues par le Code. L&rsquo;article 20 pr\u00e9cise le moment o\u00f9 naissent les droits et devoirs des conjoints : <strong>le jour de l&rsquo;enregistrement du mariage<\/strong> \u2014 et non le jour o\u00f9 le couple a commenc\u00e9 \u00e0 vivre ensemble, celui de la naissance de leur enfant ou celui de la signature d&rsquo;un bail commun. Vous pouvez consulter le texte int\u00e9gral du Code sur le <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">portail juridique officiel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse ne conna\u00eet aucun \u00e9quivalent du \u00ab mariage de fait \u00bb, du \u00ab partenariat de fait \u00bb ou de l&rsquo;\u00ab union civile \u00bb reconnus dans certains autres pays. Du point de vue du droit de la famille, deux personnes qui vivent ensemble depuis vingt ans et deux personnes qui se sont rencontr\u00e9es la semaine derni\u00e8re se trouvent exactement dans la m\u00eame situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_probleme_des_biens\"><\/span><strong>Le probl\u00e8me des biens<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des difficult\u00e9s commencent avec les biens. En vertu de l&rsquo;article 23 du KoBS, tout bien acquis par les \u00e9poux pendant le mariage constitue un bien commun, quel que soit le nom figurant sur le titre de propri\u00e9t\u00e9 ou la personne dont le salaire a servi \u00e0 l&rsquo;acqu\u00e9rir. En cas de divorce, la r\u00e8gle par d\u00e9faut est le partage \u00e0 parts \u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien de tout cela ne s&rsquo;applique aux partenaires qui vivent en concubinage. Pour eux, c&rsquo;est le principe inverse qui pr\u00e9vaut : celui qui ach\u00e8te est propri\u00e9taire ; celui qui signe le pr\u00eat en est d\u00e9biteur. Si l&rsquo;appartement, la voiture, l&rsquo;entreprise ou le compte bancaire est au nom de votre partenaire, ces biens lui appartiennent \u2014 m\u00eame si vous y avez contribu\u00e9 financi\u00e8rement, par votre travail ou par des ann\u00e9es de travail domestique non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette situation engendre plusieurs risques concrets :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les contributions aux travaux de r\u00e9novation ou au remboursement d&rsquo;un emprunt immobilier sur un bien appartenant au partenaire ne cr\u00e9ent pas automatiquement de droits de propri\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>une entreprise b\u00e2tie ensemble mais enregistr\u00e9e au nom d&rsquo;un seul partenaire demeure l&rsquo;actif de ce dernier ;<\/li>\n\n\n\n<li>les biens mobiliers, les v\u00e9hicules et les \u00e9conomies acquis en commun sont juridiquement consid\u00e9r\u00e9s comme appartenant \u00e0 la personne qui a pay\u00e9 ou \u00e0 celle au nom de laquelle le bien est enregistr\u00e9 ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le seul moyen de r\u00e9cup\u00e9rer une contribution consiste \u00e0 engager une action civile sur le fondement du Code civil \u2014 en invoquant essentiellement l&rsquo;enrichissement injustifi\u00e9, l&rsquo;achat conjoint au moyen de fonds partag\u00e9s ou l&rsquo;existence d&rsquo;un accord visant un objectif commun. De telles actions sont difficiles, co\u00fbteuses et d\u00e9pendent fortement des preuves documentaires. Les virements bancaires, les re\u00e7us et les accords \u00e9crits restent comme preuves ; les accords verbaux, non. Pour \u00e9viter cet \u00e9cueil, les couples envisagent souvent de se marier et de signer un <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">contrat de mariage<\/a>, qui permet de fixer des r\u00e8gles adapt\u00e9es en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 et de partage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51185\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_enfants_nes_hors_mariage\"><\/span><strong>Les enfants n\u00e9s hors mariage<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le domaine dans lequel la loi offre le plus de protection aux partenaires non mari\u00e9s est la parentalit\u00e9 \u2014 \u00e0 condition toutefois que les formalit\u00e9s administratives soient accomplies correctement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 50 du Code \u00e9tablit que les droits et devoirs de la m\u00e8re naissent automatiquement de la naissance de l&rsquo;enfant. Pour le p\u00e8re, la situation d\u00e9pend de son mariage ou non avec la m\u00e8re. S&rsquo;ils ne sont pas mari\u00e9s, la filiation paternelle ne s&rsquo;\u00e9tablit pas automatiquement : elle doit l&rsquo;\u00eatre, soit par une demande conjointe d\u00e9pos\u00e9e par les deux parents aupr\u00e8s du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil, soit par une proc\u00e9dure judiciaire intent\u00e9e en vertu de l&rsquo;article 57.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la filiation paternelle officiellement \u00e9tablie, l&rsquo;enfant jouit des m\u00eames droits que tout enfant n\u00e9 dans le mariage : le droit d&rsquo;\u00eatre \u00e9lev\u00e9 par ses deux parents, le droit de percevoir une pension alimentaire et le droit d&rsquo;h\u00e9riter. Le p\u00e8re acquiert, quant \u00e0 lui, des droits et devoirs parentaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la paternit\u00e9 n&rsquo;est jamais \u00e9tablie officiellement, les cons\u00e9quences sont graves. L&rsquo;enfant n&rsquo;h\u00e9rite que du c\u00f4t\u00e9 maternel. Le p\u00e8re biologique n&rsquo;a aucune obligation automatique de verser une pension alimentaire, et aucune demande de pension alimentaire pour l&rsquo;enfant ne peut aboutir tant que la paternit\u00e9 n&rsquo;est pas \u00e9tablie \u2014 ce qui, dans les affaires contest\u00e9es, peut n\u00e9cessiter <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/the-dispute-challenging-the-record-on-the-parents\/\">de contester l&rsquo;acte de naissance<\/a> ou d&rsquo;introduire une action en \u00e9tablissement de paternit\u00e9 devant le tribunal. Ces proc\u00e9dures donnent lieu \u00e0 un contentieux, et leur issue d\u00e9pend largement d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de preuve tels que les tests ADN, la correspondance et les t\u00e9moignages sur la vie commune. Une fois \u00e9tablies, les obligations alimentaires sont ex\u00e9cut\u00e9es selon la proc\u00e9dure judiciaire ordinaire de recouvrement des pensions alimentaires pour enfants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Succession_logement_et_vie_quotidienne\"><\/span><strong>Succession, logement et vie quotidienne<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mariage ne concerne pas seulement le divorce ; il a aussi son importance en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de maladie et dans les d\u00e9marches administratives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit bi\u00e9lorusse des successions, le conjoint est h\u00e9ritier au premier rang. Le partenaire en concubinage n&rsquo;est h\u00e9ritier \u00e0 aucun rang. Si votre partenaire d\u00e9c\u00e8de sans testament, sa succession revient \u00e0 ses parents, \u00e0 ses enfants ou \u00e0 des parents plus \u00e9loign\u00e9s, et vous ne recevez rien. Vous pourriez m\u00eame ne pas avoir le droit de rester dans le logement commun s&rsquo;il \u00e9tait au seul nom de votre partenaire. Les r\u00e8gles successorales sont fix\u00e9es par le Code civil et nous les expliquons plus en d\u00e9tail sur notre page consacr\u00e9e au <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">droit des successions<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement en soi constitue un autre point de friction. L&rsquo;enregistrement \u00e0 l&rsquo;adresse d&rsquo;un partenaire ne vous conf\u00e8re un droit d&rsquo;habitation qu&rsquo;aussi longtemps que le propri\u00e9taire l&rsquo;autorise. La cohabitation de longue dur\u00e9e ne cr\u00e9e aucun droit de copropri\u00e9t\u00e9 sur le logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9marches du quotidien peuvent \u00eatre tout aussi d\u00e9licates : rendre visite \u00e0 son partenaire \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, obtenir des informations m\u00e9dicales, prendre des d\u00e9cisions pour un partenaire incapable, g\u00e9rer des documents en son nom ou demander r\u00e9paration apr\u00e8s un accident. Toutes n\u00e9cessitent normalement un certificat de mariage ou une procuration d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 cet effet. Sans l&rsquo;un de ces documents, le partenaire n&rsquo;a aucun droit automatique d&rsquo;intervenir. Selon le <a href=\"https:\/\/www.belstat.gov.by\/\">Comit\u00e9 national de la statistique<\/a>, une part importante des couples bi\u00e9lorusses vivent aujourd&rsquo;hui ensemble sans \u00eatre mari\u00e9s, ce qui concerne un grand nombre de foyers.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Contester un testament en Bi\u00e9lorussie<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Assistance juridique pour contester un testament en Bi\u00e9lorussie : analyse des motifs, d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate et repr\u00e9sentation devant le tribunal.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/contesting-a-will\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_vous_pouvez_y_faire\"><\/span><strong>Ce que vous pouvez y faire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solution la plus nette consiste \u00e0 enregistrer le mariage. Tout ce que la loi r\u00e9serve aux conjoints devient alors accessible en une seule \u00e9tape. Mais les couples qui ne sont pas pr\u00eats \u00e0 franchir ce pas \u2014 ou qui pr\u00e9f\u00e8rent pr\u00e9server le caract\u00e8re informel de leur relation \u2014 disposent n\u00e9anmoins d&rsquo;outils utiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un contrat de mariage, une fois mari\u00e9s.<\/strong> L&rsquo;article 13 du Code autorise les conjoints \u00e0 modifier le r\u00e9gime de biens par d\u00e9faut, \u00e0 d\u00e9finir qui poss\u00e8de quoi et \u00e0 r\u00e9gler les cons\u00e9quences d&rsquo;un \u00e9ventuel divorce. Il peut \u00eatre conclu avant ou pendant le mariage et doit \u00eatre notari\u00e9. C&rsquo;est l&rsquo;option la plus solide et la plus pr\u00e9visible pour les couples disposant d&rsquo;actifs importants ou de situations financi\u00e8res d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Instruments de droit civil pour les partenaires non mari\u00e9s.<\/strong> M\u00eame sans \u00eatre mari\u00e9s, les partenaires peuvent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>enregistrer un bien immobilier en copropri\u00e9t\u00e9 d\u00e8s l&rsquo;origine, en fixant la quote-part de chacun ;<\/li>\n\n\n\n<li>conclure des contrats de pr\u00eat \u00e9crits lorsqu&rsquo;un partenaire pr\u00eate de l&rsquo;argent \u00e0 l&rsquo;autre pour un achat ou une entreprise ;<\/li>\n\n\n\n<li>documenter les achats importants par des re\u00e7us et des virements mentionnant l&rsquo;acheteur r\u00e9el ;<\/li>\n\n\n\n<li>conclure des contrats de donation notari\u00e9s ou des conventions d&rsquo;achat en commun pour formaliser leurs apports ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un testament.<\/strong> Puisqu&rsquo;un partenaire en concubinage n&rsquo;est pas un h\u00e9ritier l\u00e9gal, un testament correctement r\u00e9dig\u00e9 est le seul moyen fiable de lui l\u00e9guer des biens. Les r\u00e8gles de forme applicables aux actes familiaux et successoraux en Bi\u00e9lorussie sont fix\u00e9es par la <a href=\"https:\/\/belnotary.by\/\">Chambre des notaires de Bi\u00e9lorussie<\/a> ; ces documents devraient \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s avec l&rsquo;aide d&rsquo;un notaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tablir la filiation paternelle de mani\u00e8re anticip\u00e9e.<\/strong> Si le couple a des enfants, d\u00e9poser une demande conjointe aupr\u00e8s du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil au moment de l&rsquo;enregistrement de la naissance r\u00e9sout presque toutes les questions parentales \u00e0 l&rsquo;avance. Le faire plus tard \u2014 en particulier apr\u00e8s une s\u00e9paration \u2014 s&rsquo;av\u00e8re beaucoup plus conflictuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords relatifs aux enfants.<\/strong> En vertu de l&rsquo;article 76\u00b9, les parents non mari\u00e9s peuvent conclure devant notaire une convention relative aux enfants portant sur leur r\u00e9sidence, les modalit\u00e9s de contact et la pension alimentaire. Cette possibilit\u00e9 est ouverte \u00e0 tout couple dont les deux membres sont reconnus comme parents l\u00e9gaux, qu&rsquo;ils aient \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun de ces instruments ne remplace le mariage, mais chacun comble une lacune sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">La Bi\u00e9lorussie reconna\u00eet-elle le \u00ab mariage de fait \u00bb apr\u00e8s un certain nombre d&rsquo;ann\u00e9es ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Il n&rsquo;existe aucun seuil \u2014 un an, cinq ans ou vingt ans \u2014 au terme duquel la cohabitation devient un mariage aux yeux de la loi. Seul l&rsquo;enregistrement aupr\u00e8s du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil cr\u00e9e le lien matrimonial.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Nous avons achet\u00e9 un appartement ensemble mais le titre est au nom de mon partenaire. Puis-je en revendiquer la moiti\u00e9 ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pas automatiquement. Vous devriez introduire une action civile d\u00e9montrant votre contribution financi\u00e8re ou l&rsquo;existence d&rsquo;un accord visant \u00e0 partager la propri\u00e9t\u00e9. Les relev\u00e9s bancaires, les re\u00e7us de virement et les communications \u00e9crites sont indispensables. En l&rsquo;absence de preuves documentaires, de telles actions \u00e9chouent g\u00e9n\u00e9ralement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Mon partenaire est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Ai-je droit \u00e0 un h\u00e9ritage ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pas automatiquement. Les partenaires en concubinage ne sont pas h\u00e9ritiers l\u00e9gaux. Si votre partenaire a laiss\u00e9 un testament valide vous d\u00e9signant comme b\u00e9n\u00e9ficiaire, vous h\u00e9ritez selon ses dispositions. Dans le cas contraire, la succession revient \u00e0 ses proches parents.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Nous avons un enfant, mais la paternit\u00e9 n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie officiellement. Puis-je tout de m\u00eame demander une pension alimentaire pour l&rsquo;enfant ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, mais la paternit\u00e9 doit d&rsquo;abord \u00eatre \u00e9tablie, soit par une demande conjointe aupr\u00e8s du bureau d&rsquo;\u00e9tat civil (si le p\u00e8re est d&rsquo;accord), soit par d\u00e9cision judiciaire. Une fois la paternit\u00e9 \u00e9tablie, les r\u00e8gles relatives \u00e0 la pension alimentaire pour l&rsquo;enfant s&rsquo;appliquent comme dans toute autre affaire.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Devons-nous signer quelque chose alors que nous vivons simplement ensemble ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela d\u00e9pend des actifs en jeu. Les couples qui partagent la propri\u00e9t\u00e9 de biens, g\u00e8rent une entreprise ensemble ou prennent des engagements financiers communs importants ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 r\u00e9diger des accords \u00e9crits. Les couples sans biens communs et sans enfants peuvent l\u00e9gitimement estimer que la paperasse est superflue \u2014 mais devraient \u00e0 tout le moins envisager la r\u00e9daction d&rsquo;un testament.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Pouvons-nous signer un \u00ab contrat de cohabitation \u00bb tel qu&rsquo;il en existe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le droit bi\u00e9lorusse ne reconna\u00eet pas un contrat de cohabitation formel en tant que type de document sp\u00e9cifique. N\u00e9anmoins, des dispositions particuli\u00e8res \u2014 relatives aux biens, aux pr\u00eats, aux achats conjoints ou aux enfants \u2014 peuvent \u00eatre formalis\u00e9es par le biais de contrats de droit civil ordinaires et notari\u00e9es lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, l&rsquo;amour ne cr\u00e9e pas de droits juridiques. Seul l&rsquo;enregistrement du mariage en cr\u00e9e. Le Code de la famille trace une ligne claire entre le mariage et toute autre forme de vie commune, et cette distinction a des cons\u00e9quences bien r\u00e9elles d\u00e8s qu&rsquo;un couple est confront\u00e9 au partage des biens, \u00e0 la maladie, au d\u00e9c\u00e8s ou \u00e0 un litige relatif \u00e0 la garde des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle est que les couples n&rsquo;ont pas \u00e0 choisir entre le mariage et une exposition juridique totale. Entre ces deux extr\u00eames s&rsquo;\u00e9tend une palette de contrats, de testaments et d&rsquo;accords formels capables de prot\u00e9ger des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9cis sans modifier la nature de la relation. L&rsquo;option la plus adapt\u00e9e d\u00e9pend du patrimoine, de la situation familiale et des objectifs des deux partenaires. Si vous souhaitez faire le point sur votre situation ou r\u00e9diger les documents appropri\u00e9s, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\">notre \u00e9quipe de droit de la famille<\/a> conseille les clients bi\u00e9lorusses et internationaux pr\u00e9cis\u00e9ment sur ces questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un couple se rencontre dans la vingtaine, s&rsquo;installe ensemble et le reste pendant dix ans. Ils ach\u00e8tent des meubles, r\u00e9novent leur appartement, contractent un pr\u00eat automobile et \u00e9l\u00e8vent un enfant. Leurs amis et leurs proches les appellent \u00ab mari et femme \u00bb. Officiellement, ils sont \u00e9trangers l&rsquo;un \u00e0 l&rsquo;autre. Ce sc\u00e9nario est extr\u00eamement fr\u00e9quent en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3832,3828],"tags":[],"class_list":["post-59700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cohabitation en Bi\u00e9lorussie : les couples non mari\u00e9s ont-ils des droits ? - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Bi\u00e9lorussie, seul le mariage enregistr\u00e9 conf\u00e8re des droits de conjoint. D\u00e9couvrez comment les partenaires non mari\u00e9s peuvent prot\u00e9ger leurs biens, leurs enfants et leurs int\u00e9r\u00eats successoraux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cohabitation en Bi\u00e9lorussie : les couples non mari\u00e9s ont-ils des droits ? - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Bi\u00e9lorussie, seul le mariage enregistr\u00e9 conf\u00e8re des droits de conjoint. D\u00e9couvrez comment les partenaires non mari\u00e9s peuvent prot\u00e9ger leurs biens, leurs enfants et leurs int\u00e9r\u00eats successoraux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-31T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"La cohabitation en Bi\u00e9lorussie : pourquoi vivre ensemble ne cr\u00e9e pas de droits (et ce que vous pouvez y faire)\",\"datePublished\":\"2026-07-31T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\"},\"wordCount\":2021,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"articleSection\":[\"Beliebt\",\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\",\"name\":\"Cohabitation en Bi\u00e9lorussie : les couples non mari\u00e9s ont-ils des droits ? - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-31T09:00:00+00:00\",\"description\":\"En Bi\u00e9lorussie, seul le mariage enregistr\u00e9 conf\u00e8re des droits de conjoint. D\u00e9couvrez comment les partenaires non mari\u00e9s peuvent prot\u00e9ger leurs biens, leurs enfants et leurs int\u00e9r\u00eats successoraux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cohabitation en Bi\u00e9lorussie : pourquoi vivre ensemble ne cr\u00e9e pas de droits (et ce que vous pouvez y faire)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cohabitation en Bi\u00e9lorussie : les couples non mari\u00e9s ont-ils des droits ? - Amby Legal","description":"En Bi\u00e9lorussie, seul le mariage enregistr\u00e9 conf\u00e8re des droits de conjoint. D\u00e9couvrez comment les partenaires non mari\u00e9s peuvent prot\u00e9ger leurs biens, leurs enfants et leurs int\u00e9r\u00eats successoraux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cohabitation en Bi\u00e9lorussie : les couples non mari\u00e9s ont-ils des droits ? - Amby Legal","og_description":"En Bi\u00e9lorussie, seul le mariage enregistr\u00e9 conf\u00e8re des droits de conjoint. D\u00e9couvrez comment les partenaires non mari\u00e9s peuvent prot\u00e9ger leurs biens, leurs enfants et leurs int\u00e9r\u00eats successoraux.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-07-31T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"La cohabitation en Bi\u00e9lorussie : pourquoi vivre ensemble ne cr\u00e9e pas de droits (et ce que vous pouvez y faire)","datePublished":"2026-07-31T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"},"wordCount":2021,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","articleSection":["Beliebt","Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","name":"Cohabitation en Bi\u00e9lorussie : les couples non mari\u00e9s ont-ils des droits ? - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","datePublished":"2026-07-31T09:00:00+00:00","description":"En Bi\u00e9lorussie, seul le mariage enregistr\u00e9 conf\u00e8re des droits de conjoint. D\u00e9couvrez comment les partenaires non mari\u00e9s peuvent prot\u00e9ger leurs biens, leurs enfants et leurs int\u00e9r\u00eats successoraux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cohabitation en Bi\u00e9lorussie : pourquoi vivre ensemble ne cr\u00e9e pas de droits (et ce que vous pouvez y faire)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}