{"id":59767,"date":"2026-09-30T18:06:01","date_gmt":"2026-09-30T15:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/"},"modified":"2026-09-30T18:06:01","modified_gmt":"2026-09-30T15:06:01","slug":"obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/","title":{"rendered":"La part r\u00e9serv\u00e9e : les h\u00e9ritiers qu&rsquo;un testament bi\u00e9lorusse ne peut d\u00e9sh\u00e9riter en 2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Quest-ce_que_la_part_reservee\" >Qu&rsquo;est-ce que la part r\u00e9serv\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Qui_y_a_droit_%E2%80%94_le_groupe_protege\" >Qui y a droit \u2014 le groupe prot\u00e9g\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Quel_montant_%E2%80%94_au_moins_la_moitie_de_la_part_successorale_ab_intestat\" >Quel montant \u2014 au moins la moiti\u00e9 de la part successorale ab intestat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Comment_la_part_reservee_est_calculee\" >Comment la part r\u00e9serv\u00e9e est calcul\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Comment_la_part_est_satisfaite\" >Comment la part est satisfaite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#La_reclamation_le_notaire_et_le_delai\" >La r\u00e9clamation : le notaire et le d\u00e9lai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Peut-elle_etre_reduite_ou_refusee\" >Peut-elle \u00eatre r\u00e9duite ou refus\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Le_conjoint_la_part_conjugale_dabord_puis_la_succession\" >Le conjoint : la part conjugale d&rsquo;abord, puis la succession<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Ce_que_cela_implique_%E2%80%94_pour_votre_testament_ou_pour_votre_heritage\" >Ce que cela implique \u2014 pour votre testament ou pour votre h\u00e9ritage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Planifier_votre_testament_en_tenant_compte_de_la_part_reservee\" >Planifier votre testament en tenant compte de la part r\u00e9serv\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Un_exemple_concret_un_testament_un_fils_et_une_veuve_en_age_dobtenir_une_pension\" >Un exemple concret : un testament, un fils et une veuve en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Idees_recues_frequentes\" >Id\u00e9es re\u00e7ues fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Qui_a_droit_a_une_part_reservee\" >Qui a droit \u00e0 une part r\u00e9serv\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui r\u00e9digent un testament en Bi\u00e9lorussie \u2014 ou qui s&rsquo;attendent \u00e0 h\u00e9riter en vertu de celui-ci \u2014 supposent g\u00e9n\u00e9ralement que le testament a le dernier mot : ses termes s&rsquo;imposent, et un testateur peut l\u00e9guer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de ses biens \u00e0 la personne de son choix. C&rsquo;est en grande partie vrai, mais pas totalement, et l&rsquo;exception porte un nom : la part r\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse r\u00e9serve une portion minimale de la <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">succession<\/a> \u00e0 un groupe d\u00e9fini d&rsquo;h\u00e9ritiers prot\u00e9g\u00e9s, qui la re\u00e7oivent quoi que dise le testament \u2014 de sorte qu&rsquo;un testateur ne peut totalement les d\u00e9sh\u00e9riter, et qu&rsquo;un b\u00e9n\u00e9ficiaire ne peut compter sur l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la succession si un tel h\u00e9ritier existe. Ce qui importe toutefois, c&rsquo;est la sp\u00e9cificit\u00e9 de cette protection, car les gens ont tendance \u00e0 la fois \u00e0 la surestimer et \u00e0 la sous-estimer. Elle couvre un groupe restreint \u2014 les enfants mineurs du d\u00e9funt, les enfants handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension, ainsi que le conjoint ou les parents handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension \u2014, et non \u00ab la famille \u00bb dans son ensemble : un enfant adulte en bonne sant\u00e9 et en activit\u00e9, par exemple, peut \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une fraction, et non de la totalit\u00e9 \u2014 au moins la moiti\u00e9 de ce que l&rsquo;h\u00e9ritier aurait recueilli en l&rsquo;absence de testament. Enfin, dans des cas pr\u00e9cis, un tribunal peut r\u00e9duire cette part ou la refuser totalement. Cet article explique qui est prot\u00e9g\u00e9, ce qu&rsquo;ils re\u00e7oivent et quelles sont les exceptions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_que_la_part_reservee\"><\/span><strong>Qu&rsquo;est-ce que la part r\u00e9serv\u00e9e<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commen\u00e7ons par le concept. Le droit bi\u00e9lorusse garantit \u00e0 certains h\u00e9ritiers une part minimale de la succession ind\u00e9pendamment des termes du testament \u2014 la <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=hk9800218\">part r\u00e9serv\u00e9e<\/a>. La libert\u00e9 du testateur de l\u00e9guer ses biens \u00e0 la personne de son choix est bien r\u00e9elle et \u00e9tendue, mais elle s&rsquo;arr\u00eate \u00e0 cette limite : il peut disposer librement de tout ce qui exc\u00e8de la part r\u00e9serv\u00e9e, mais non de la part elle-m\u00eame. En d&rsquo;autres termes, un testament ne peut priver un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 que de ce qui d\u00e9passe sa part r\u00e9serv\u00e9e \u2014 jamais de la part elle-m\u00eame. Le testament a donc le dernier mot sur la plus grande partie de la succession, mais pas sur ce minimum r\u00e9serv\u00e9, et la suite de cet article est consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9termination de cette limite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_y_a_droit_%E2%80%94_le_groupe_protege\"><\/span><strong>Qui y a droit \u2014 le groupe prot\u00e9g\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le c\u0153ur du sujet, et l\u00e0 o\u00f9 la pr\u00e9cision compte le plus, car le groupe prot\u00e9g\u00e9 est plus restreint que ne le pensent les gens. La <a href=\"https:\/\/etalonline.by\/document\/?regnum=hk9800218\">liste est limitative<\/a> : les enfants mineurs du d\u00e9funt ; les enfants adultes du d\u00e9funt qui sont handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension ; ainsi que le conjoint et les parents qui sont handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension. Il en d\u00e9coule deux cons\u00e9quences que l&rsquo;on oublie r\u00e9guli\u00e8rement. Premi\u00e8rement, un enfant adulte en bonne sant\u00e9 et en activit\u00e9 n&rsquo;est pas prot\u00e9g\u00e9 \u2014 pas plus que les fr\u00e8res et s\u0153urs, les petits-enfants ou les parents plus \u00e9loign\u00e9s \u2014, de sorte qu&rsquo;un testament peut les d\u00e9sh\u00e9riter enti\u00e8rement. Deuxi\u00e8mement, ce qui fait entrer un enfant adulte, un conjoint ou un parent dans le groupe prot\u00e9g\u00e9, c&rsquo;est le handicap ou l&rsquo;\u00e2ge de la retraite ; un conjoint ou un parent valide qui travaille encore n&rsquo;y est pas automatiquement inclus. Par cons\u00e9quent, l&rsquo;affirmation \u00ab on ne peut pas d\u00e9sh\u00e9riter sa famille \u00bb est fausse en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : vous pouvez en d\u00e9sh\u00e9riter une grande partie \u2014 ce que vous ne pouvez pas faire, c&rsquo;est exclure un enfant mineur, ou un enfant, un conjoint ou un parent qui est handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_montant_%E2%80%94_au_moins_la_moitie_de_la_part_successorale_ab_intestat\"><\/span><strong>Quel montant \u2014 au moins la moiti\u00e9 de la part successorale ab intestat<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montant repr\u00e9sente une fraction, et non l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la succession. La part r\u00e9serv\u00e9e \u00e9quivaut \u00e0 au moins la moiti\u00e9 de ce que l&rsquo;h\u00e9ritier aurait recueilli en l&rsquo;absence de testament \u2014 c&rsquo;est-\u00e0-dire la moiti\u00e9 de sa <a href=\"https:\/\/notary2you.belnotary.by\/thematic_section\/inheritance-and-wills\/vydelenie-obyazatelnoy-i-supruzheskoy-doli-v-nasledstve\/pravo-na-obyazatelnuyu-dolyu-v-nasledstve\/\">part successorale ab intestat<\/a>. Un bref exemple permet de concr\u00e9tiser ce principe : si un conjoint avait recueilli la moiti\u00e9 de la succession ab intestat, sa part r\u00e9serv\u00e9e s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un quart \u2014 soit la moiti\u00e9 de cette moiti\u00e9. Il n&rsquo;y a pas non plus de cumul au d\u00e9triment des autres : tout ce que l&rsquo;h\u00e9ritier re\u00e7oit de la succession \u00e0 quelque titre que ce soit s&rsquo;impute sur la part r\u00e9serv\u00e9e, y compris la valeur du mobilier et des objets d&rsquo;usage courant ainsi que tout legs qui lui a \u00e9t\u00e9 consenti. La part r\u00e9serv\u00e9e fixe donc un plancher, et tout ce que l&rsquo;h\u00e9ritier per\u00e7oit en vertu du testament (le cas \u00e9ch\u00e9ant) s&rsquo;impute sur ce plancher, au lieu de s&rsquo;y ajouter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_part_reservee_est_calculee\"><\/span><strong>Comment la part r\u00e9serv\u00e9e est calcul\u00e9e<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le calcul arithm\u00e9tique est plus simple qu&rsquo;il n&rsquo;y para\u00eet d\u00e8s lors qu&rsquo;on le d\u00e9compose en deux \u00e9tapes. Premi\u00e8rement, d\u00e9terminez ce que l&rsquo;h\u00e9ritier aurait recueilli en l&rsquo;absence totale de testament \u2014 sa part ab intestat \u2014 en recensant tous les h\u00e9ritiers de premier rang (enfants, conjoint, parents) et en divisant la succession \u00e0 parts \u00e9gales entre eux. Deuxi\u00e8mement, divisez ce montant par deux : la part r\u00e9serv\u00e9e repr\u00e9sente au moins la moiti\u00e9 de cette part ab intestat. Ainsi, si le d\u00e9funt a laiss\u00e9 un conjoint et deux enfants, chacun recueillerait un tiers ab intestat, et la part r\u00e9serv\u00e9e d&rsquo;un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un sixi\u00e8me. Deux pr\u00e9cisions importent. Tout ce que l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 re\u00e7oit effectivement de la succession \u2014 un legs en vertu du testament, la valeur du mobilier et des objets d&rsquo;usage courant, ou tout autre avantage \u2014 s&rsquo;impute sur la part r\u00e9serv\u00e9e au lieu de s&rsquo;ajouter \u00e0 celle-ci, de sorte que la part constitue un plancher auquel l&rsquo;h\u00e9ritier est compl\u00e9t\u00e9, et non un bonus. De plus, le calcul se fonde sur l&rsquo;ensemble de la succession, couvrant \u00e0 la fois la part dont il a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 par testament et toute part omise. Respectez ces deux \u00e9tapes \u2014 la part ab intestat, puis la moiti\u00e9 \u2014 et le chiffre en d\u00e9coule.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/still-life-documents-stack-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54462\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/still-life-documents-stack-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/still-life-documents-stack-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/still-life-documents-stack-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/still-life-documents-stack-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/still-life-documents-stack-6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_part_est_satisfaite\"><\/span><strong>Comment la part est satisfaite<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ordre dans lequel la part r\u00e9serv\u00e9e est servie a son importance, et il favorise l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9. Elle est <a href=\"https:\/\/belnotary.by\/\">pr\u00e9lev\u00e9e en priorit\u00e9<\/a> sur la portion de la succession dont le testament ne dispose pas \u2014 m\u00eame si cela r\u00e9duit ce que les autres h\u00e9ritiers recueilleraient ab intestat \u2014, et ce n&rsquo;est que si cela ne suffit pas qu&rsquo;elle est compl\u00e9t\u00e9e par pr\u00e9l\u00e8vement sur la portion couverte par le testament. En pratique, cela produit deux effets. Un testament qui laisse une partie de la succession non dispos\u00e9e peut satisfaire une part r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 m\u00eame ce reliquat sans porter atteinte aux legs particuliers. En revanche, un testament qui dispose de l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la succession sera n\u00e9anmoins rabot\u00e9 pour satisfaire une part r\u00e9serv\u00e9e \u2014 les legs \u00e9tant r\u00e9duits pour y faire place. Dans les deux cas, l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 obtient son plancher ; ce qui varie, c&rsquo;est la part sur laquelle il est pr\u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_reclamation_le_notaire_et_le_delai\"><\/span><strong>La r\u00e9clamation : le notaire et le d\u00e9lai<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La part r\u00e9serv\u00e9e n&rsquo;est pas attribu\u00e9e d&rsquo;office ; l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 doit la r\u00e9clamer, dans le m\u00eame d\u00e9lai que toute autre succession. En pratique, cela signifie qu&rsquo;il faut accepter la succession par l&rsquo;interm\u00e9diaire du <a href=\"https:\/\/notary2you.belnotary.by\/thematic_section\/inheritance-and-wills\/vydelenie-obyazatelnoy-i-supruzheskoy-doli-v-nasledstve\/pravo-na-obyazatelnuyu-dolyu-v-nasledstve\/\">notaire<\/a> du dernier lieu de r\u00e9sidence du d\u00e9funt dans les six mois suivant le d\u00e9c\u00e8s. \u00c0 cette fin, l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 est un h\u00e9ritier comme un autre, et le notaire calcule et attribue la part r\u00e9serv\u00e9e lors de la d\u00e9livrance des certificats d&rsquo;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9. Laissez passer le d\u00e9lai de six mois et le droit \u00e0 la part r\u00e9serv\u00e9e peut \u00eatre perdu tout comme un droit successoral ordinaire, \u00e0 moins qu&rsquo;un tribunal ne rel\u00e8ve la d\u00e9ch\u00e9ance de d\u00e9lai. Deux aspects pratiques m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre soulign\u00e9s. Un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger formule sa demande de la m\u00eame mani\u00e8re que tout h\u00e9ritier \u00e9tranger \u2014 par \u00e9crit, par la poste ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant muni d&rsquo;une procuration \u2014, de sorte que l&rsquo;\u00e9loignement ne constitue pas un obstacle. Et lorsque la part r\u00e9serv\u00e9e fait l&rsquo;objet d&rsquo;un litige \u2014 quant \u00e0 son existence, \u00e0 la qualit\u00e9 de l&rsquo;h\u00e9ritier ou \u00e0 son montant \u2014, le dossier est transf\u00e9r\u00e9 du notaire au tribunal. Le message adress\u00e9 \u00e0 un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 est donc familier : agissez dans les six mois, par l&rsquo;interm\u00e9diaire du notaire, et ne pr\u00e9sumez pas que la part arrivera d&rsquo;elle-m\u00eame. Enfin, le calcul reposant sur la valeur de la succession et l&rsquo;identit\u00e9 des autres h\u00e9ritiers, un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 doit \u00e9tablir ces faits de bonne heure \u2014 valeur de la succession, pr\u00e9l\u00e8vement de la part conjugale, identit\u00e9 des autres co-h\u00e9ritiers \u2014, plut\u00f4t que d&rsquo;accepter un chiffre pour argent comptant ; la diff\u00e9rence entre une part r\u00e9serv\u00e9e \u00e9quitable et une part minor\u00e9e d\u00e9pend souvent de la bonne \u00e9valuation initiale de la succession.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-elle_etre_reduite_ou_refusee\"><\/span><strong>Peut-elle \u00eatre r\u00e9duite ou refus\u00e9e ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La part r\u00e9serv\u00e9e est solide mais non absolue, et il existe deux hypoth\u00e8ses pr\u00e9cises dans lesquelles elle peut \u00eatre \u00e9cart\u00e9e. Un <a href=\"https:\/\/court.gov.by\/\">tribunal<\/a> peut la r\u00e9duire ou m\u00eame la refuser dans une situation restreinte : lorsque l&rsquo;ex\u00e9cution de la part r\u00e9serv\u00e9e emp\u00eacherait l&rsquo;h\u00e9ritier institu\u00e9 par testament de conserver un bien qu&rsquo;il utilisait comme sa r\u00e9sidence ou sa principale source de subsistance, et que l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 n&rsquo;utilisait pas du vivant du testateur \u2014 tout en prenant toujours en compte la situation financi\u00e8re de l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 lui-m\u00eame. En outre, un h\u00e9ritier d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/contesting-a-will\/\">\u00ab indigne \u00bb<\/a> \u2014 en raison de manquements graves envers le d\u00e9funt ou en lien avec la succession \u2014 perd enti\u00e8rement son droit. Ainsi, bien qu&rsquo;un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 ne puisse pas simplement \u00eatre ray\u00e9 du testament, la part r\u00e9serv\u00e9e peut \u00eatre contest\u00e9e dans les circonstances appropri\u00e9es \u2014 ce qui va dans les deux sens, selon que vous la r\u00e9clamez ou que vous y r\u00e9sistez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_conjoint_la_part_conjugale_dabord_puis_la_succession\"><\/span><strong>Le conjoint : la part conjugale d&rsquo;abord, puis la succession<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conjoint survivant constitue un cas particulier qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre examin\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, car deux parts distinctes peuvent entrer en jeu. Lorsque des biens ont \u00e9t\u00e9 acquis en commun pendant le mariage, le conjoint survivant pr\u00e9l\u00e8ve d&rsquo;abord sa propre moiti\u00e9 \u2014 la \u00ab part conjugale \u00bb \u2014, qui ne rel\u00e8ve pas de la succession mais constitue un bien qui lui appartient en propre, attribu\u00e9 avant la d\u00e9termination de la masse successorale. Seule la moiti\u00e9 du conjoint d\u00e9c\u00e9d\u00e9 compose la succession. Ainsi, un testament ne porte que sur la moiti\u00e9 des biens communs appartenant au d\u00e9funt, puis la part r\u00e9serv\u00e9e (si le conjoint est handicap\u00e9 ou en \u00e2ge de la retraite) est calcul\u00e9e sur la succession, en plus de la moiti\u00e9 conjugale que le conjoint conserve d\u00e9j\u00e0. C&rsquo;est pourquoi un conjoint survivant re\u00e7oit souvent une part du logement acquis en commun plus importante que ne le laisserait penser le seul testament : celui-ci n&rsquo;a jamais port\u00e9 sur sa moiti\u00e9. Pour un couple qui anticipe sa succession, comme pour toute personne qui s&rsquo;attend \u00e0 h\u00e9riter d&rsquo;une personne mari\u00e9e, distinguer la part conjugale de la succession permet d&rsquo;\u00e9tablir correctement les montants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_cela_implique_%E2%80%94_pour_votre_testament_ou_pour_votre_heritage\"><\/span><strong>Ce que cela implique \u2014 pour votre testament ou pour votre h\u00e9ritage<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La port\u00e9e pratique d\u00e9pend du camp dans lequel vous vous situez. Si vous r\u00e9digez un testament, vous pouvez disposer de votre succession \u00e0 votre gr\u00e9 au-del\u00e0 de la part r\u00e9serv\u00e9e, mais vous ne pouvez pas totalement d\u00e9sh\u00e9riter un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 \u2014 vous devez donc am\u00e9nager vos dispositions en cons\u00e9quence, lui attribuer au moins le plancher, et vous rappeler qu&rsquo;un enfant adulte en bonne sant\u00e9 (ou un parent plus \u00e9loign\u00e9) peut \u00eatre \u00e9cart\u00e9 en totalit\u00e9. Si vous \u00eates b\u00e9n\u00e9ficiaire et qu&rsquo;un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 existe, attendez-vous \u00e0 voir votre part r\u00e9duite par la sienne, et anticipez cette situation plut\u00f4t que d&rsquo;\u00eatre pris au d\u00e9pourvu. Enfin, si vous \u00eates un \u00e9tranger r\u00e9digeant un testament bi\u00e9lorusse ou h\u00e9ritant en vertu de celui-ci, la part r\u00e9serv\u00e9e s&rsquo;applique \u00e0 la succession bi\u00e9lorusse quelle que soit la nationalit\u00e9 des personnes concern\u00e9es, ce qui limite la port\u00e9e de votre testament en ces lieux. En cas de litige \u2014 qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de r\u00e9clamer une part r\u00e9serv\u00e9e ou d&rsquo;y faire obstacle \u2014, ou pour faire <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/judicial-recognition-of-heir\/\">reconna\u00eetre par un tribunal<\/a> votre qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9ritier, c&rsquo;est l\u00e0 que le recours \u00e0 un conseil juridique prend toute sa valeur.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Contrat de mariage<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Conseil qualifi\u00e9 en Bi\u00e9lorussie sur la r\u00e9daction, la modification ou la r\u00e9siliation d&rsquo;un contrat de mariage \u2014 d\u00e9fense de vos int\u00e9r\u00eats.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Planifier_votre_testament_en_tenant_compte_de_la_part_reservee\"><\/span><strong>Planifier votre testament en tenant compte de la part r\u00e9serv\u00e9e<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un testateur, la part r\u00e9serv\u00e9e constitue une contrainte autour de laquelle il convient de planifier, et non un mur infranchissable, et il existe des mani\u00e8res avis\u00e9es d&rsquo;y parvenir. La plus simple consiste \u00e0 pourvoir \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">testament<\/a> lui-m\u00eame, en lui attribuant au moins sa part r\u00e9serv\u00e9e \u2014 une r\u00e9clamation ne naissant que lorsque le testament lui alloue moins que le plancher, de sorte qu&rsquo;atteindre ce plancher r\u00e9sout le probl\u00e8me. Laisser une partie de la succession hors du testament peut permettre de servir la part r\u00e9serv\u00e9e sur ce reliquat sans entamer vos legs particuliers. Choisir avec soin quel bien va \u00e0 qui importe \u00e9galement, de sorte que si la part r\u00e9serv\u00e9e doit jouer, elle s&rsquo;impute l\u00e0 o\u00f9 elle cause le moindre pr\u00e9judice \u00e0 vos intentions. De plus, certains actifs se transmettent hors succession \u2014 bien que les lib\u00e9ralit\u00e9s et montages con\u00e7us dans l&rsquo;unique but de d\u00e9pouiller la succession et de faire \u00e9chec \u00e0 un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 puissent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un examen critique, ces d\u00e9marches doivent donc \u00eatre men\u00e9es avec l&rsquo;aide d&rsquo;un conseil, et non comme un simple stratag\u00e8me. L&rsquo;essentiel est qu&rsquo;un testament r\u00e9dig\u00e9 en tenant compte de la part r\u00e9serv\u00e9e peut accomplir l&rsquo;essentiel des souhaits d&rsquo;un testateur ; un testament r\u00e9dig\u00e9 comme si elle n&rsquo;existait pas appelle pr\u00e9cis\u00e9ment la r\u00e9clamation qui finira par l&rsquo;annuler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_exemple_concret_un_testament_un_fils_et_une_veuve_en_age_dobtenir_une_pension\"><\/span><strong>Un exemple concret : un testament, un fils et une veuve en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rassemblons ces \u00e9l\u00e9ments \u00e0 travers un sc\u00e9nario fr\u00e9quent. Un homme d\u00e9c\u00e8de en laissant une \u00e9pouse en \u00e2ge de la retraite, un fils adulte et un testament l\u00e9guant l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de ses biens \u2014 l&rsquo;appartement familial \u2014 \u00e0 son fils. Commen\u00e7ons par la part conjugale : si l&rsquo;appartement a \u00e9t\u00e9 acquis en commun pendant le mariage, l&rsquo;\u00e9pouse pr\u00e9l\u00e8ve d&rsquo;abord sa propre moiti\u00e9, sur laquelle le testament n&rsquo;a jamais port\u00e9. La moiti\u00e9 restante compose la masse successorale. En l&rsquo;absence de testament, l&rsquo;\u00e9pouse et le fils auraient chacun recueilli la moiti\u00e9 de cette succession ; l&rsquo;\u00e9pouse \u00e9tant en \u00e2ge de la retraite, elle a la qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9riti\u00e8re prot\u00e9g\u00e9e, de sorte que sa part r\u00e9serv\u00e9e s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 la moiti\u00e9 de sa part ab intestat \u2014 soit un quart de la succession. Le fils ne re\u00e7oit donc pas l&rsquo;appartement entier : il obtient la moiti\u00e9 de son p\u00e8re, diminu\u00e9e du quart de la succession revenant \u00e0 l&rsquo;\u00e9pouse au titre de sa part r\u00e9serv\u00e9e, tandis que celle-ci conserve sa moiti\u00e9 conjugale ainsi que sa part r\u00e9serv\u00e9e. Un testament reposant sur la formule \u00ab tout \u00e0 mon fils \u00bb ne fonctionne que sur le papier \u2014 jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9pouse fasse valoir ses droits. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment le type de surprise qu&rsquo;une planification rigoureuse permet d&rsquo;\u00e9viter. Modifiez un seul fait et la r\u00e9ponse change : si l&rsquo;\u00e9pouse \u00e9tait plus jeune et travaillait encore \u2014 sans avoir atteint l&rsquo;\u00e2ge de la retraite \u2014, elle ne serait pas une h\u00e9riti\u00e8re prot\u00e9g\u00e9e et, sous r\u00e9serve de la part conjugale, le fils pourrait recueillir la totalit\u00e9 de la moiti\u00e9 de son p\u00e8re en vertu du testament. Le quart r\u00e9serv\u00e9 n&rsquo;existe que parce qu&rsquo;elle appartient au groupe prot\u00e9g\u00e9, raison pour laquelle la premi\u00e8re question \u00e0 se poser dans une telle succession n&rsquo;est pas \u00ab que dit le testament ? \u00bb, mais \u00ab y a-t-il des h\u00e9ritiers prot\u00e9g\u00e9s ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Idees_recues_frequentes\"><\/span><strong>Id\u00e9es re\u00e7ues fr\u00e9quentes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques croyances suscitent des difficult\u00e9s, dans les deux sens. Croire qu&rsquo;on ne peut pas d\u00e9sh\u00e9riter sa famille \u2014 vous pouvez en d\u00e9sh\u00e9riter une grande partie ; seul le groupe prot\u00e9g\u00e9 est \u00e0 l&rsquo;abri. Croire qu&rsquo;un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 recueille la moiti\u00e9 de la succession \u2014 non, la moiti\u00e9 de sa part ab intestat, ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup moins. Croire que la part arrive automatiquement \u2014 elle doit \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e par l&rsquo;interm\u00e9diaire du notaire dans un d\u00e9lai de six mois. Croire que tout conjoint ou tout enfant est prot\u00e9g\u00e9 \u2014 seuls le sont l&rsquo;enfant mineur, ou l&rsquo;enfant, le conjoint ou le parent handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension. Croire qu&rsquo;un testament d&rsquo;\u00e9tranger y \u00e9chappe \u2014 la r\u00e8gle s&rsquo;applique \u00e0 la succession bi\u00e9lorusse quelle que soit la nationalit\u00e9. Enfin, du c\u00f4t\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire, croire qu&rsquo;une part r\u00e9serv\u00e9e est incontestable \u2014 un tribunal peut la r\u00e9duire ou la refuser dans des cas restreints, et un h\u00e9ritier indigne la perd. Derri\u00e8re la plupart de ces id\u00e9es se cache l&rsquo;habitude de traiter la part r\u00e9serv\u00e9e soit comme toute-puissante, soit comme inexistante, alors qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un droit sp\u00e9cifique et limit\u00e9 qui doit \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 et qui s&rsquo;accompagne d&rsquo;exceptions d\u00e9finies. Consid\u00e9rez-la pour ce qu&rsquo;elle est \u2014 un plancher pour un petit nombre de prot\u00e9g\u00e9s \u2014, et tant les testateurs que les h\u00e9ritiers pourront l&rsquo;anticiper au lieu d&rsquo;en \u00eatre surpris.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_a_droit_a_une_part_reservee\"><\/span><strong>Qui a droit \u00e0 une part r\u00e9serv\u00e9e ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un groupe restreint et prot\u00e9g\u00e9 \u2014 et, tout aussi important, ceux qui n&rsquo;y ont pas droit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>L&rsquo;h\u00e9ritier<\/strong><\/td><td><strong>A droit \u00e0 une part r\u00e9serv\u00e9e ?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Un enfant mineur<\/td><td>Oui \u2014 toujours<\/td><\/tr><tr><td>Un enfant adulte handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Un conjoint handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Des parents handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Un enfant adulte en bonne sant\u00e9 et en activit\u00e9<\/td><td>Non \u2014 peut \u00eatre d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Un fr\u00e8re ou une s\u0153ur, un petit-enfant ou un parent plus \u00e9loign\u00e9<\/td><td>Non<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Guide g\u00e9n\u00e9ral. Pour un enfant adulte, un conjoint ou un parent, le crit\u00e8re est l&rsquo;inaptitude au travail selon le droit bi\u00e9lorusse : avoir atteint l&rsquo;\u00e2ge g\u00e9n\u00e9ral de la retraite ou pr\u00e9senter un handicap reconnu \u00e0 la date du d\u00e9c\u00e8s. L&rsquo;issue d\u00e9pend des faits, veuillez donc la confirmer pour votre cas.<\/em><\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Un testament bi\u00e9lorusse peut-il d\u00e9sh\u00e9riter mon enfant ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Tout d\u00e9pend de l&rsquo;enfant. Un enfant adulte en bonne sant\u00e9 et en activit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9 par un testament. En revanche, un enfant mineur, ou un enfant adulte handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension, est un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;une part r\u00e9serv\u00e9e et ne peut \u00eatre totalement \u00e9cart\u00e9 \u2014 le testament ne peut supprimer que la portion exc\u00e9dant cette part. Ainsi, la possibilit\u00e9 de d\u00e9sh\u00e9riter votre enfant d\u00e9pend de son appartenance au groupe prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Qui obtient une part r\u00e9serv\u00e9e ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Un groupe limitatif : les enfants mineurs du d\u00e9funt ; les enfants adultes du d\u00e9funt qui sont handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension ; ainsi que le conjoint et les parents qui sont handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension. Personne d&rsquo;autre \u2014 pas les enfants adultes en bonne sant\u00e9, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les petits-enfants ou les parents plus \u00e9loign\u00e9s. Ce qui rend un enfant adulte, un conjoint ou un parent \u00e9ligible, c&rsquo;est le handicap ou l&rsquo;\u00e2ge de la retraite.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quel en est le montant ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Au moins la moiti\u00e9 de ce que l&rsquo;h\u00e9ritier aurait recueilli en l&rsquo;absence de testament \u2014 la moiti\u00e9 de sa part ab intestat. Par exemple, un conjoint qui aurait recueilli la moiti\u00e9 de la succession ab intestat dispose d&rsquo;une part r\u00e9serv\u00e9e d&rsquo;un quart. Tout ce que l&rsquo;h\u00e9ritier re\u00e7oit de la succession \u00e0 quelque titre que ce soit (y compris le mobilier et les objets d&rsquo;usage courant ainsi que tout legs) s&rsquo;impute sur cette part.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Puis-je d\u00e9sh\u00e9riter un enfant adulte en bonne sant\u00e9 ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Oui. Un enfant adulte en bonne sant\u00e9 et en activit\u00e9 n&rsquo;est pas un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9, de sorte qu&rsquo;un testament peut ne rien lui laisser. La part r\u00e9serv\u00e9e prot\u00e8ge les enfants mineurs, ainsi que les enfants, le conjoint et les parents handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension \u2014 et non les enfants adultes valides et actifs. Le testateur est donc libre de d\u00e9sh\u00e9riter un enfant adulte en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Un conjoint obtient-il toujours une part ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Pas automatiquement. Un conjoint dispose d&rsquo;une part r\u00e9serv\u00e9e uniquement s&rsquo;il est handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension ; un conjoint valide qui travaille encore n&rsquo;appartient pas au groupe prot\u00e9g\u00e9 et peut, en principe, \u00eatre omis d&rsquo;un testament. (Une r\u00e8gle stricte permet \u00e9galement d&rsquo;exclure de la succession ab intestat un conjoint vivant s\u00e9par\u00e9 du d\u00e9funt depuis longtemps.) La protection du conjoint d\u00e9pend donc de sa situation, et non du mariage seul.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">La part r\u00e9serv\u00e9e peut-elle \u00eatre r\u00e9duite ou refus\u00e9e ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Dans des cas restreints, oui. Un tribunal peut la r\u00e9duire ou la refuser lorsque son application emp\u00eacherait l&rsquo;h\u00e9ritier institu\u00e9 par testament de conserver un bien utilis\u00e9 comme r\u00e9sidence ou source de subsistance et que l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 n&rsquo;utilisait pas, en tenant compte de la situation financi\u00e8re de l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9. De plus, un h\u00e9ritier d\u00e9clar\u00e9 \u00ab indigne \u00bb en raison de manquements graves perd totalement son droit. La part est donc forte, mais susceptible de contestation.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">S&rsquo;applique-t-elle \u00e0 la succession bi\u00e9lorusse d&rsquo;un \u00e9tranger ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Oui. La part r\u00e9serv\u00e9e s&rsquo;applique \u00e0 une succession bi\u00e9lorusse quelle que soit la nationalit\u00e9 du d\u00e9funt ou des h\u00e9ritiers \u2014 le droit successoral bi\u00e9lorusse r\u00e9gissant les biens bi\u00e9lorusses. Par cons\u00e9quent, un \u00e9tranger r\u00e9digeant un testament bi\u00e9lorusse ne peut l&rsquo;utiliser pour \u00e9luder la part r\u00e9serv\u00e9e sur des actifs bi\u00e9lorusses, et un h\u00e9ritier \u00e9tranger peut en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que se passe-t-il si le testament m&rsquo;omet compl\u00e8tement ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Si vous \u00eates un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 (enfant mineur, ou enfant, conjoint ou parent handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension), un testament qui vous omet ne l&#8217;emporte pas sur votre part r\u00e9serv\u00e9e \u2014 vous avez toujours droit \u00e0 au moins la moiti\u00e9 de votre part ab intestat, \u00e0 r\u00e9clamer par l&rsquo;interm\u00e9diaire du notaire ou, en cas de litige, devant un tribunal. Si vous n&rsquo;\u00eates pas un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9, un testament peut valablement vous \u00e9carter.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment la part r\u00e9serv\u00e9e est-elle calcul\u00e9e ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>En deux \u00e9tapes. D\u00e9terminez la part ab intestat de l&rsquo;h\u00e9ritier \u2014 en recensant tous les h\u00e9ritiers de premier rang (enfants, conjoint, parents) et en divisant la succession \u00e0 parts \u00e9gales \u2014, puis divisez-la par deux. Ainsi, avec un conjoint et deux enfants, chacun recueillerait un tiers ab intestat, et la part r\u00e9serv\u00e9e d&rsquo;un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un sixi\u00e8me. Tout ce que l&rsquo;h\u00e9ritier re\u00e7oit de la succession \u00e0 quelque titre que ce soit s&rsquo;impute sur cette part, sans s&rsquo;y ajouter.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment r\u00e9clamer une part r\u00e9serv\u00e9e ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>En acceptant la succession par l&rsquo;interm\u00e9diaire du notaire du dernier lieu de r\u00e9sidence du d\u00e9funt dans les six mois suivant le d\u00e9c\u00e8s \u2014 un h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 formule sa demande comme tout autre h\u00e9ritier, et le notaire attribue la part. Depuis l&rsquo;\u00e9tranger, vous pouvez r\u00e9clamer par \u00e9crit, par la poste ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant. Si la part est contest\u00e9e, l&rsquo;affaire est port\u00e9e devant les tribunaux. Ne pr\u00e9sumez pas qu&rsquo;elle arrive automatiquement \u2014 vous devez la r\u00e9clamer en temps utile.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Le conjoint survivant obtient-il \u00e9galement une part conjugale ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Souvent, oui \u2014 et elle est distincte de l&rsquo;h\u00e9ritage. Lorsque des biens ont \u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9s en commun pendant le mariage, le conjoint survivant pr\u00e9l\u00e8ve d&rsquo;abord sa propre moiti\u00e9 (la part conjugale), que le testament n&rsquo;a jamais r\u00e9gie ; seule la moiti\u00e9 du d\u00e9funt compose la succession. Si le conjoint est handicap\u00e9 ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension, la part r\u00e9serv\u00e9e est ensuite calcul\u00e9e sur la succession, en sus de la moiti\u00e9 conjugale. Le conjoint peut ainsi conserver une part du logement commun plus importante que ne le sugg\u00e8re le seul testament.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Puis-je planifier mon testament en tenant compte de la part r\u00e9serv\u00e9e ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Oui \u2014 c&rsquo;est une contrainte, et non un mur. Pourvoyez \u00e0 l&rsquo;h\u00e9ritier prot\u00e9g\u00e9 au moins \u00e0 hauteur de sa part r\u00e9serv\u00e9e (une r\u00e9clamation ne na\u00eet que si le testament donne moins) ; laissez une partie de la succession hors du testament pour absorber la part ; choisissez quels biens vont \u00e0 qui ; et prenez conseil sur les actifs transmis hors succession. Un testament r\u00e9dig\u00e9 en tenant compte de la part r\u00e9serv\u00e9e atteint l&rsquo;essentiel de vos objectifs ; un testament l&rsquo;ignorant appelle pr\u00e9cis\u00e9ment la r\u00e9clamation qui le renversera.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un testament bi\u00e9lorusse a le dernier mot sur la plus grande partie \u2014 mais non la totalit\u00e9 \u2014 de la succession. La loi r\u00e9serve une part r\u00e9serv\u00e9e \u2014 au moins la moiti\u00e9 de la part ab intestat \u2014 \u00e0 un groupe restreint et prot\u00e9g\u00e9 : les enfants mineurs, ainsi que les enfants, le conjoint ou les parents handicap\u00e9s ou en \u00e2ge d&rsquo;obtenir une pension, qu&rsquo;aucun testament ne peut totalement d\u00e9sh\u00e9riter. Un enfant adulte en bonne sant\u00e9 et d&rsquo;autres parents peuvent \u00eatre \u00e9cart\u00e9s, et un tribunal peut r\u00e9duire ou refuser la part dans des cas restreints ou lorsqu&rsquo;un h\u00e9ritier est indigne. Le testateur doit donc am\u00e9nager ses dispositions autour des h\u00e9ritiers prot\u00e9g\u00e9s, le b\u00e9n\u00e9ficiaire doit en tenir compte \u2014 et aucun ne doit pr\u00e9sumer que le testament r\u00e8gle tout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9digez un testament bi\u00e9lorusse et souhaitez qu&rsquo;il produise les effets escompt\u00e9s malgr\u00e9 la part r\u00e9serv\u00e9e, ou si vous r\u00e9clamez une part r\u00e9serv\u00e9e dans une succession ou vous y opposez, parlez-nous de la famille et des biens concern\u00e9s : nous r\u00e9digerons le testament ou vous conseillerons en cons\u00e9quence. Adressez-vous \u00e0 notre \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e aux clients priv\u00e9s, lisez notre article sur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">les successions des citoyens \u00e9trangers<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">prenez contact avec nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes qui r\u00e9digent un testament en Bi\u00e9lorussie \u2014 ou qui s&rsquo;attendent \u00e0 h\u00e9riter en vertu de celui-ci \u2014 supposent g\u00e9n\u00e9ralement que le testament a le dernier mot : ses termes s&rsquo;imposent, et un testateur peut l\u00e9guer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de ses biens \u00e0 la personne de son choix. C&rsquo;est en grande partie vrai, mais pas totalement, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La part r\u00e9serv\u00e9e en Bi\u00e9lorussie en 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous r\u00e9digez un testament en Bi\u00e9lorussie ou vous attendez \u00e0 h\u00e9riter ? Apprenez comment fonctionne la part r\u00e9serv\u00e9e et pourquoi le testament n&#039;a pas toujours le dernier mot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La part r\u00e9serv\u00e9e en Bi\u00e9lorussie en 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous r\u00e9digez un testament en Bi\u00e9lorussie ou vous attendez \u00e0 h\u00e9riter ? Apprenez comment fonctionne la part r\u00e9serv\u00e9e et pourquoi le testament n&#039;a pas toujours le dernier mot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T15:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"La part r\u00e9serv\u00e9e : les h\u00e9ritiers qu&rsquo;un testament bi\u00e9lorusse ne peut d\u00e9sh\u00e9riter en 2026\",\"datePublished\":\"2026-09-30T15:06:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/\"},\"wordCount\":3621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/\",\"name\":\"La part r\u00e9serv\u00e9e en Bi\u00e9lorussie en 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T15:06:01+00:00\",\"description\":\"Vous r\u00e9digez un testament en Bi\u00e9lorussie ou vous attendez \u00e0 h\u00e9riter ? Apprenez comment fonctionne la part r\u00e9serv\u00e9e et pourquoi le testament n'a pas toujours le dernier mot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Businessman reading documents. Working with documents, making notes on the documents\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La part r\u00e9serv\u00e9e : les h\u00e9ritiers qu&rsquo;un testament bi\u00e9lorusse ne peut d\u00e9sh\u00e9riter en 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La part r\u00e9serv\u00e9e en Bi\u00e9lorussie en 2026 - Amby Legal","description":"Vous r\u00e9digez un testament en Bi\u00e9lorussie ou vous attendez \u00e0 h\u00e9riter ? Apprenez comment fonctionne la part r\u00e9serv\u00e9e et pourquoi le testament n'a pas toujours le dernier mot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La part r\u00e9serv\u00e9e en Bi\u00e9lorussie en 2026 - Amby Legal","og_description":"Vous r\u00e9digez un testament en Bi\u00e9lorussie ou vous attendez \u00e0 h\u00e9riter ? Apprenez comment fonctionne la part r\u00e9serv\u00e9e et pourquoi le testament n'a pas toujours le dernier mot.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-09-30T15:06:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"La part r\u00e9serv\u00e9e : les h\u00e9ritiers qu&rsquo;un testament bi\u00e9lorusse ne peut d\u00e9sh\u00e9riter en 2026","datePublished":"2026-09-30T15:06:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/"},"wordCount":3621,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/","name":"La part r\u00e9serv\u00e9e en Bi\u00e9lorussie en 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-30T15:06:01+00:00","description":"Vous r\u00e9digez un testament en Bi\u00e9lorussie ou vous attendez \u00e0 h\u00e9riter ? Apprenez comment fonctionne la part r\u00e9serv\u00e9e et pourquoi le testament n'a pas toujours le dernier mot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/businessman-reading-documents-working-with-documents-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Businessman reading documents. Working with documents, making notes on the documents"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/obligatory-share-belarus-heirs-will-cannot-disinherit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La part r\u00e9serv\u00e9e : les h\u00e9ritiers qu&rsquo;un testament bi\u00e9lorusse ne peut d\u00e9sh\u00e9riter en 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}