{"id":59976,"date":"2026-05-13T12:00:00","date_gmt":"2026-05-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/"},"modified":"2026-05-13T12:00:00","modified_gmt":"2026-05-13T09:00:00","slug":"enforcement-proceedings-bailiff-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 un proc\u00e8s en recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie ? Proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution et r\u00f4le des huissiers expliqu\u00e9s (2026)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Pourquoi_une_decision_de_justice_en_main_ne_signifie_pas_de_largent_sur_votre_compte\" >Pourquoi une d\u00e9cision de justice en main ne signifie pas de l&rsquo;argent sur votre compte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Le_titre_executoire_le_document_qui_compte_reellement\" >Le titre ex\u00e9cutoire : le document qui compte r\u00e9ellement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Qui_est_reellement_charge_de_lexecution\" >Qui est r\u00e9ellement charg\u00e9 de l&rsquo;ex\u00e9cution<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Louverture_du_dossier_dexecution\" >L&rsquo;ouverture du dossier d&rsquo;ex\u00e9cution<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Larsenal_de_lhuissier_les_mesures_par_ordre_defficacite_reelle\" >L&rsquo;arsenal de l&rsquo;huissier : les mesures par ordre d&rsquo;efficacit\u00e9 r\u00e9elle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Ce_que_prevoit_la_loi_par_rapport_a_la_realite_pratique\" >Ce que pr\u00e9voit la loi par rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 pratique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Que_se_passe-t-il_lorsque_le_debiteur_est_reellement_insolvable\" >Que se passe-t-il lorsque le d\u00e9biteur est r\u00e9ellement insolvable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Les_erreurs_recurrentes_des_creanciers_etrangers\" >Les erreurs r\u00e9currentes des cr\u00e9anciers \u00e9trangers<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Quand_intensifier_la_pression\" >Quand intensifier la pression<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Lorsque_lhuissier_pose_difficulte\" >Lorsque l&rsquo;huissier pose difficult\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Le_cout_de_la_procedure_dexecution\" >Le co\u00fbt de la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Feuille_de_route_si_vous_venez_dobtenir_un_jugement\" >Feuille de route si vous venez d&rsquo;obtenir un jugement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#En_resume\" >En r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des cr\u00e9anciers \u00e9trangers qui nous contactent au sujet d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse interviennent au m\u00eame moment. Le jugement a \u00e9t\u00e9 rendu. Les avocats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s. Le conseil d&rsquo;administration a re\u00e7u le courriel confirmant la victoire. Et puis \u2014 plus rien. Trois semaines se sont \u00e9coul\u00e9es. Cinq. Deux mois. L&rsquo;argent qui devait \u00eatre vers\u00e9 n&rsquo;est jamais arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est la facette du recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie que personne ne mentionne dans les pr\u00e9sentations. Le tribunal vous remet une d\u00e9cision sur papier. La suite rel\u00e8ve d&rsquo;une tout autre dynamique, men\u00e9e par des acteurs diff\u00e9rents, selon son propre rythme et avec ses propres fa\u00e7ons de s&rsquo;enliser dans le silence. Nous appelons cette \u00e9tape la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution, et pour un cr\u00e9ancier \u00e9tranger, le foss\u00e9 entre \u00ab gagner \u00bb et \u00ab \u00eatre pay\u00e9 \u00bb est pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;endroit o\u00f9 la majorit\u00e9 des fonds s&rsquo;\u00e9vapore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide d\u00e9taille ce qui se produit r\u00e9ellement apr\u00e8s le jugement. Non pas la version th\u00e9orique des manuels, mais celle qui correspond fid\u00e8lement \u00e0 ce que nous constatons sur les dossiers r\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_une_decision_de_justice_en_main_ne_signifie_pas_de_largent_sur_votre_compte\"><\/span><strong>Pourquoi une d\u00e9cision de justice en main ne signifie pas de l&rsquo;argent sur votre compte<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9biteurs commerciaux bi\u00e9lorusses ne sont pas na\u00effs. Nombre d&rsquo;entre eux ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution, et une part importante d&rsquo;entre eux b\u00e2tit sa strat\u00e9gie d&rsquo;obstruction sur un pari simple : le cr\u00e9ancier \u00e9tranger finira par se lasser. Il oubliera. Il passera la cr\u00e9ance par pertes et profits, estimant que poursuivre les d\u00e9marches depuis un autre pays, dans une autre langue, avec des d\u00e9lais proc\u00e9duraux illisibles pour lui, n&rsquo;en vaut pas la peine. Et bien souvent, ce pari s&rsquo;av\u00e8re gagnant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jugement en lui-m\u00eame ne fait pas bouger un seul rouble. Obtenir des fonds exige une proc\u00e9dure distincte, conduite par un organe distinct, selon un calendrier autonome. Le tribunal tranche sur le fond du droit et se retire discr\u00e8tement de la sc\u00e8ne. D\u00e8s cet instant, vous p\u00e9n\u00e9trez dans un m\u00e9canisme diff\u00e9rent \u2014 plus lent \u00e0 certains \u00e9gards, plus rapide \u00e0 d&rsquo;autres, et presque totalement indiff\u00e9rent aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par votre avocat lors du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n&rsquo;avez pas encore engag\u00e9 d&rsquo;action en justice et h\u00e9sitez encore sur la marche \u00e0 suivre, nous avons consacr\u00e9 un article distinct au <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/pre-trial-debt-collection-belarus\/\">recouvrement amiable de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie<\/a>. Il aborde les mises en demeure, les n\u00e9gociations et la voie de la m\u00e9diation. Le pr\u00e9sent article s&rsquo;adresse \u00e0 ceux pour qui cette phase appartient d\u00e9j\u00e0 au pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_titre_executoire_le_document_qui_compte_reellement\"><\/span><strong>Le titre ex\u00e9cutoire : le document qui compte r\u00e9ellement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tant que vous ne disposez pas d&rsquo;un titre ex\u00e9cutoire, rien ne se passe. Ni appel t\u00e9l\u00e9phonique, ni gel de compte, ni courrier \u00e0 la banque. La d\u00e9cision de justice en votre possession a incontestablement une valeur juridique. Mais le service d&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e ne peut ouvrir un dossier sans avoir ce titre ex\u00e9cutoire sur son bureau, et il s&rsquo;agit d&rsquo;un document distinct \u00e9mis par le tribunal \u00e0 cette fin pr\u00e9cise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un point qui surprend couramment les cr\u00e9anciers. Dans un litige interne, la juridiction qui a statu\u00e9 d\u00e9livre le titre ex\u00e9cutoire au demandeur \u2014 c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 vous. Non pas \u00e0 l&rsquo;huissier. Le tribunal ne le transmet pas directement. Il ne le conserve pas non plus pour votre compte. Il vous remet l&rsquo;acte et vous laisse l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des d\u00e9marches ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez d&rsquo;un d\u00e9lai de trois ans \u00e0 compter de la date d&rsquo;entr\u00e9e en force de chose jug\u00e9e de la d\u00e9cision pour faire valoir ce titre. Si vous laissez passer ce d\u00e9lai, vous devrez d\u00e9poser une demande distincte de relev\u00e9 de forclusion, dont l&rsquo;issue n&rsquo;est jamais garantie. Trois ans peuvent sembler confortables, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous ayez pass\u00e9 dix-huit mois \u00e0 courir apr\u00e8s des traductions, des l\u00e9galisations et un d\u00e9lai dont vous ignoriez l&rsquo;existence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jugements \u00e9trangers et les sentences arbitrales rel\u00e8vent d&rsquo;un r\u00e9gime distinct. Ils doivent d&rsquo;abord faire l&rsquo;objet d&rsquo;une reconnaissance par un tribunal bi\u00e9lorusse avant de pouvoir \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s \u2014 ce qui constitue une proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 part enti\u00e8re. Pour les sentences arbitrales, le cadre de r\u00e9f\u00e9rence est la <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/en\/texts\/arbitration\/conventions\/foreign_arbitral_awards\">Convention de New York de 1958<\/a>, dont la Bi\u00e9lorussie est partie. Pour les jugements de tribunaux \u00e9trangers, la solution d\u00e9pend de l&rsquo;existence d&rsquo;un trait\u00e9 bilat\u00e9ral ou multilat\u00e9ral. Nous d\u00e9taillons l&rsquo;ensemble de la proc\u00e9dure sur notre page consacr\u00e9e \u00e0 la <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/enforcement-proceedings-en\/recognition-and-execution-of-foreign-court-judgements-en\/\">reconnaissance et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des jugements \u00e9trangers<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/531409-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21651\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/531409-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/531409-300x158.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/531409-768x405.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/531409-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/531409.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_est_reellement_charge_de_lexecution\"><\/span><strong>Qui est r\u00e9ellement charg\u00e9 de l&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2014, l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e en Bi\u00e9lorussie est confi\u00e9e \u00e0 un service unifi\u00e9 relevant du <a href=\"https:\/\/minjust.gov.by\/en\/\">minist\u00e8re de la Justice<\/a>. Avant cette r\u00e9forme, les huissiers de justice \u00e9taient rattach\u00e9s directement aux juridictions. La r\u00e9forme les a d\u00e9tach\u00e9s des tribunaux pour les int\u00e9grer dans une structure hi\u00e9rarchique autonome. Cons\u00e9quence pratique pour le cr\u00e9ancier : le tribunal ayant rendu votre d\u00e9cision n&rsquo;est plus l&rsquo;organe charg\u00e9 de son ex\u00e9cution. La <a href=\"https:\/\/minjust.gov.by\/en\/ministry\/central_office\/the_main_directorate_of_enforcement\/\">Direction principale de l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/a> coiffe l&rsquo;ensemble du dispositif, relay\u00e9e par des services r\u00e9gionaux et de district.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne pouvez pas choisir votre huissier de justice. La r\u00e8gle est territoriale : le service comp\u00e9tent est celui du lieu d&rsquo;immatriculation du d\u00e9biteur, de son domicile ou de localisation des actifs vis\u00e9s. Si vous vous trompez de circonscription, le dossier vous est retourn\u00e9 et vous devez tout recommencer. Pendant ce temps, un cr\u00e9ancier plus vigilant a d\u00e9j\u00e0 saisi le bon huissier dans le bon district.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bi\u00e9lorussie, les huissiers de justice sont des fonctionnaires d&rsquo;\u00c9tat. Leurs d\u00e9cisions s&rsquo;imposent aux banques, aux registres publics, aux employeurs et au d\u00e9biteur lui-m\u00eame. Ils sont \u00e9galement, presque sans exception, surcharg\u00e9s de travail. Un cr\u00e9ancier \u00e9tranger qui suppose que l&rsquo;huissier traitera son dossier en priorit\u00e9 sous pr\u00e9texte que l&rsquo;enjeu financier est important s&rsquo;expose \u00e0 de longues d\u00e9convenues. L&rsquo;huissier traite une file d&rsquo;attente. Votre dossier s&rsquo;y ins\u00e8re. Ce qu&rsquo;il advient ensuite d\u00e9pend, en toute franchise, de la pr\u00e9sence d&rsquo;un repr\u00e9sentant local qui veille activement sur votre dossier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Louverture_du_dossier_dexecution\"><\/span><strong>L&rsquo;ouverture du dossier d&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous d\u00e9posez une demande aupr\u00e8s du service d&rsquo;ex\u00e9cution comp\u00e9tent, y joignez le titre ex\u00e9cutoire et fournissez vos coordonn\u00e9es bancaires. Cette \u00e9tape est purement formelle. Ce qui importe v\u00e9ritablement \u2014 et que la plupart des cr\u00e9anciers \u00e9trangers omettent \u2014, ce sont toutes les autres pi\u00e8ces et informations que vous versez au dossier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comptes bancaires que le d\u00e9biteur est susceptible d&rsquo;utiliser, biens immobiliers qu&rsquo;il pourrait d\u00e9tenir, v\u00e9hicules, participations au capital d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s, identit\u00e9 de parties li\u00e9es, contrats en cours d&rsquo;ex\u00e9cution g\u00e9n\u00e9rant des flux financiers : aucune de ces indications n&rsquo;est formellement obligatoire. L&rsquo;huissier adressera de toute fa\u00e7on ses propres r\u00e9quisitions aux registres publics. Mais les renseignements que vous lui fournissez font gagner des semaines, parfois des mois. L&rsquo;huissier n&rsquo;ira pas inventer des pistes d&rsquo;enqu\u00eate. Il commencera par instruire pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous lui remettrez avec votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un d\u00e9lai de trois jours ouvr\u00e9s, l&rsquo;huissier rend une ordonnance d&rsquo;ouverture de la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution. Le d\u00e9biteur dispose alors d&rsquo;un d\u00e9lai \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de sept jours ouvr\u00e9s \u2014 pour s&rsquo;ex\u00e9cuter volontairement. Il ne le fait pratiquement jamais. Une fois ce d\u00e9lai expir\u00e9, les mesures coercitives commencent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En th\u00e9orie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Larsenal_de_lhuissier_les_mesures_par_ordre_defficacite_reelle\"><\/span><strong>L&rsquo;arsenal de l&rsquo;huissier : les mesures par ordre d&rsquo;efficacit\u00e9 r\u00e9elle<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est la partie de ce guide qu&rsquo;il convient de conserver pr\u00e9cieusement. Un huissier bi\u00e9lorusse dispose d&rsquo;un arsenal juridique \u00e9tendu. Toute la difficult\u00e9 consiste \u00e0 savoir quels outils sont d\u00e9ploy\u00e9s spontan\u00e9ment et lesquels n\u00e9cessitent une incitation constante de votre part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le gel des comptes bancaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est presque toujours la premi\u00e8re mesure engag\u00e9e, ou du moins celle qui devrait l&rsquo;\u00eatre. L&rsquo;huissier notifie des ordres de saisie aux \u00e9tablissements bancaires o\u00f9 le d\u00e9biteur d\u00e9tient des comptes. Les fonds sont bloqu\u00e9s. \u00c0 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution volontaire, ils sont pr\u00e9lev\u00e9s et vir\u00e9s sur le compte de d\u00e9p\u00f4t du service des huissiers. Un d\u00e9biteur disposant de liquidit\u00e9s sur des comptes identifi\u00e9s est un d\u00e9biteur qui paie \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e8s le premier mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le revers de la m\u00e9daille : les d\u00e9biteurs chevronn\u00e9s maintiennent leurs comptes d&rsquo;exploitation au strict minimum. La tr\u00e9sorerie r\u00e9elle se trouve dans une entit\u00e9 li\u00e9e, sur le compte personnel du dirigeant ou transite par des comptes qui vous sont inconnus. C&rsquo;est ici que les renseignements patrimoniaux fournis d\u00e8s le d\u00e9part r\u00e9v\u00e8lent toute leur utilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inventaire et saisie des biens meubles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9hicules, \u00e9quipements de production, stocks, mobilier de bureau de valeur : l&rsquo;huissier se rend sur place, dresse un inventaire et proc\u00e8de soit \u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement des biens, soit \u00e0 leur mise sous s\u00e9questre chez le d\u00e9biteur avec interdiction formelle d&rsquo;ali\u00e9nation. Si la dette n&rsquo;est pas sold\u00e9e, ces biens sont vendus aux ench\u00e8res publiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saisie de biens immobiliers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure est plus lente que le blocage de comptes bancaires car elle exige des formalit\u00e9s aupr\u00e8s du registre foncier et aboutit \u00e0 des ench\u00e8res publiques. N\u00e9anmoins, pour des cr\u00e9ances significatives face \u00e0 un d\u00e9biteur propri\u00e9taire d&rsquo;immeubles, c&rsquo;est la d\u00e9marche qui offre les r\u00e9sultats les plus tangibles sur un horizon de six \u00e0 douze mois. Elle a \u00e9galement pour effet d&rsquo;inciter vivement le d\u00e9biteur \u00e0 n\u00e9gocier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interdictions de sortie du territoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Applicable aux d\u00e9biteurs personnes physiques ainsi qu&rsquo;aux dirigeants d&rsquo;entreprise \u00e0 titre personnel. L&rsquo;huissier sollicite une mesure d&rsquo;interdiction de quitter le territoire national, mise en \u0153uvre par les services des fronti\u00e8res. La mesure peut sembler symbolique, mais son efficacit\u00e9 est surprenante : un directeur g\u00e9n\u00e9ral qui se trouve subitement emp\u00each\u00e9 de prendre l&rsquo;avion pour un rendez-vous d&rsquo;affaires \u00e0 Duba\u00ef d\u00e9couvre soudainement des liquidit\u00e9s insoup\u00e7onn\u00e9es la veille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blocages et inscriptions aux registres publics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impossibilit\u00e9 de r\u00e9immatriculer les v\u00e9hicules, interdiction de c\u00e9der des parts sociales ou actions, blocage des ventes immobili\u00e8res : l&rsquo;huissier inscrit des mentions d&rsquo;indisponibilit\u00e9 sur les registres comp\u00e9tents, emp\u00eachant ainsi le d\u00e9biteur de transf\u00e9rer ses actifs pendant toute la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure. Cette mesure passe souvent trop inaper\u00e7ue \u2014 il est parfois n\u00e9cessaire de rappeler \u00e0 l&rsquo;huissier de la mettre en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saisies sur salaires et saisies-attributions entre les mains de tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9biteur per\u00e7oit un salaire, des dividendes ou dispose de cr\u00e9ances sur des tiers, l&rsquo;huissier peut rediriger ces flux \u00e0 votre profit. Cette option s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement efficace lorsque le d\u00e9biteur est un entrepreneur individuel ou une PME qui poursuit son activit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demandes d&rsquo;informations et r\u00e9quisitions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les huissiers disposent de pr\u00e9rogatives \u00e9tendues pour interroger les banques, l&rsquo;administration fiscale, le Fonds de protection sociale, les registres des v\u00e9hicules et de l&rsquo;immobilier, ainsi que d&rsquo;autres bases de donn\u00e9es \u00e9tatiques. La r\u00e9ponse \u00e0 ces r\u00e9quisitions est obligatoire. Le <a href=\"https:\/\/prokuratura.gov.by\/en\/\">Parquet g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie<\/a> veille \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de l&rsquo;ensemble de la proc\u00e9dure, ce qui devient d\u00e9terminant lorsqu&rsquo;un acte doit \u00eatre contest\u00e9 ou qu&rsquo;un intervenant li\u00e9 au d\u00e9biteur entrave le bon d\u00e9roulement du dossier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ventes aux ench\u00e8res publiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les biens saisis pour lesquels la dette n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e font l&rsquo;objet d&rsquo;une vente aux ench\u00e8res \u00e9lectroniques. Le produit de la vente, d\u00e9duction faite des frais de poursuite, est r\u00e9parti entre les cr\u00e9anciers. Voici un d\u00e9tail qui surprend souvent les cr\u00e9anciers \u00e9trangers : il existe un ordre de priorit\u00e9 l\u00e9gal comprenant six rangs. Les cr\u00e9ances fiscales, les salaires impay\u00e9s, les pensions alimentaires et certaines autres cr\u00e9ances priment sur les dettes commerciales ordinaires. Si vous n&rsquo;\u00eates pas au premier rang, vous risquez de constater que les fonds disponibles sont d\u00e9j\u00e0 absorb\u00e9s lorsque vient votre tour.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Recouvrement de cr\u00e9ances<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un conseil juridique en Bi\u00e9lorussie pour le recouvrement aupr\u00e8s de particuliers ou d\u2019entreprises, avec un accompagnement \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-in-belarus-eng\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_prevoit_la_loi_par_rapport_a_la_realite_pratique\"><\/span><strong>Ce que pr\u00e9voit la loi par rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 pratique<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code de proc\u00e9dure civile pr\u00e9voit que l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e doit \u00eatre achev\u00e9e dans un d\u00e9lai de 2 mois. Quiconque a d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 des dossiers d&rsquo;ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie vous confirmera que ce d\u00e9lai de deux mois rel\u00e8ve du v\u0153u pieux, non d&rsquo;une pr\u00e9vision r\u00e9aliste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des d\u00e9lais r\u00e9alistes, fond\u00e9s sur notre pratique quotidienne : de trois \u00e0 douze mois pour un litige interne lorsque le d\u00e9biteur poss\u00e8de des actifs identifiables. Davantage lorsque les actifs sont dissimul\u00e9s. Encore plus long lorsque le d\u00e9biteur est \u00e9tranger ou qu&rsquo;une proc\u00e9dure collective parall\u00e8le est ouverte. Et bien plus long encore lorsque le d\u00e9biteur fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment obstruction \u2014 un d\u00e9biteur d\u00e9termin\u00e9 pouvant faire tra\u00eener un dossier pendant des ann\u00e9es si personne ne r\u00e9plique fermement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facteurs qui r\u00e9duisent les d\u00e9lais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un dossier patrimonial pr\u00e9cis a \u00e9t\u00e9 joint \u00e0 la demande d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/li>\n\n\n\n<li>Un repr\u00e9sentant local qui se rend personnellement aupr\u00e8s de l&rsquo;huissier et d\u00e9pose les requ\u00eates utiles d\u00e8s que le dossier marque le pas.<\/li>\n\n\n\n<li>Des mesures conservatoires ont \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9es avant le jugement, privant le d\u00e9biteur du temps n\u00e9cessaire pour organiser son insolvabilit\u00e9 pendant la phase d&rsquo;appel.<\/li>\n\n\n\n<li>Un d\u00e9biteur ayant une activit\u00e9 r\u00e9elle et des comptes bancaires approvisionn\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facteurs qui allongent les d\u00e9lais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un jugement \u00e9tranger toujours en attente d&rsquo;exequatur ou de reconnaissance.<\/li>\n\n\n\n<li>Un d\u00e9biteur ne poss\u00e9dant aucun bien officiel \u2014 l&rsquo;huissier envoie des r\u00e9quisitions, ne re\u00e7oit aucune r\u00e9ponse probante, et le dossier s&rsquo;enlise.<\/li>\n\n\n\n<li>Une multiplicit\u00e9 de cr\u00e9anciers b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un rang de priorit\u00e9 sup\u00e9rieur au v\u00f4tre.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure collective parall\u00e8le qui suspend les poursuites individuelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_se_passe-t-il_lorsque_le_debiteur_est_reellement_insolvable\"><\/span><strong>Que se passe-t-il lorsque le d\u00e9biteur est r\u00e9ellement insolvable<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est l&rsquo;issue que redoutent tous les cr\u00e9anciers \u00e9trangers, et elle survient plus fr\u00e9quemment qu&rsquo;on ne le pense. Lorsque l&rsquo;huissier a \u00e9puis\u00e9 les voies d&rsquo;ex\u00e9cution usuelles sans trouver le moindre actif saisissable, la proc\u00e9dure se cl\u00f4ture par ce qu&rsquo;on appelle un proc\u00e8s-verbal de carence (acte constatant l&rsquo;impossibilit\u00e9 de recouvrement). Le titre ex\u00e9cutoire vous est alors restitu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ance n&rsquo;est pas \u00e9teinte pour autant. Vous pouvez pr\u00e9senter \u00e0 nouveau le titre ex\u00e9cutoire ult\u00e9rieurement \u2014 le droit bi\u00e9lorusse vous accordant un nouveau d\u00e9lai de trois ans \u00e0 compter de la date de restitution \u2014 et rouvrir la proc\u00e9dure si la situation du d\u00e9biteur \u00e9volue. Nous avons vu des dossiers rouverts cinq ans apr\u00e8s leur premi\u00e8re cl\u00f4ture, d\u00e8s lors que le conjoint du d\u00e9biteur avait h\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;un bien immobilier ou qu&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 inactive depuis longtemps avait repris ses op\u00e9rations commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;autre option consiste \u00e0 ne pas se fier aux apparences pr\u00e9sent\u00e9es par le d\u00e9biteur. S&rsquo;il existe des indices montrant que des actifs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s au profit d&rsquo;entit\u00e9s li\u00e9es, que les comptes ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s pour simuler une insolvabilit\u00e9 ou que l&rsquo;entreprise poursuit une activit\u00e9 florissante tout en plaidant l&rsquo;indigence, la strat\u00e9gie change de nature. Une proc\u00e9dure de faillite (insolvabilit\u00e9) peut \u00eatre initi\u00e9e \u00e0 la demande du cr\u00e9ancier, entra\u00eenant la d\u00e9signation d&rsquo;un administrateur judiciaire dot\u00e9 de pr\u00e9rogatives d&rsquo;investigation bien plus larges que celles d&rsquo;un huissier. Les actes de disposition pass\u00e9s durant la p\u00e9riode suspecte pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;ouverture de la proc\u00e9dure peuvent \u00eatre annul\u00e9s. Les cr\u00e9ances fictives entre parties li\u00e9es sont ainsi mises en lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les affaires d&rsquo;une particuli\u00e8re gravit\u00e9 \u2014 et tout particuli\u00e8rement lorsque le comportement du d\u00e9biteur laisse supposer une organisation frauduleuse de son insolvabilit\u00e9 \u2014, nous combinons l&rsquo;ex\u00e9cution civile avec le levier p\u00e9nal par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre p\u00f4le en <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/white-collar-investigations-explained\/\">enqu\u00eates de droit p\u00e9nal des affaires (white-collar)<\/a>. Conjointement articul\u00e9es, ces deux voies modifient la position du d\u00e9biteur bien plus rapidement qu&rsquo;une d\u00e9marche isol\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_erreurs_recurrentes_des_creanciers_etrangers\"><\/span><strong>Les erreurs r\u00e9currentes des cr\u00e9anciers \u00e9trangers<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s plusieurs centaines de dossiers trait\u00e9s, les m\u00eames erreurs reviennent invariablement. Aucune d&rsquo;entre elles n&rsquo;est \u00e9vidente vue depuis l&rsquo;\u00e9tranger. Toutes se r\u00e9v\u00e8lent co\u00fbteuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenter de piloter le dossier depuis l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e en Bi\u00e9lorussie repose sur des d\u00e9lais stricts, des actes r\u00e9dig\u00e9s en langue russe et des \u00e9changes directs et r\u00e9guliers avec le service des huissiers. Un cr\u00e9ancier \u00e9tranger qui g\u00e8re son dossier \u00e0 distance sans repr\u00e9sentation locale s&rsquo;en remet en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;hypoth\u00e8se que l&rsquo;huissier fera preuve d&rsquo;une diligence exceptionnelle pour son compte. Il n&rsquo;en sera rien. Une procuration notari\u00e9e confi\u00e9e \u00e0 un avocat bi\u00e9lorusse r\u00e9sout cette difficult\u00e9. Nous intervenons quotidiennement sous ce mandat, et la diff\u00e9rence d&rsquo;efficacit\u00e9 est flagrante \u2014 on ne devrait pas avoir besoin d&rsquo;une pr\u00e9sence locale pour qu&rsquo;un service public fonctionne, mais en pratique, c&rsquo;est indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00e9gliger les mesures conservatoires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le temps que la d\u00e9cision devienne d\u00e9finitive et que le titre ex\u00e9cutoire vous soit d\u00e9livr\u00e9, le d\u00e9biteur a dispos\u00e9 de longs mois \u2014 parfois d&rsquo;une ann\u00e9e enti\u00e8re \u2014 pour organiser la dispersion de ses biens. Les cr\u00e9anciers avis\u00e9s sollicitent des mesures conservatoires d\u00e8s l&rsquo;instance au fond : saisie conservatoire des comptes bancaires, interdiction d&rsquo;ali\u00e9ner des actifs d\u00e9termin\u00e9s, interdiction de sortie du territoire pour le dirigeant. Ainsi, lors de l&rsquo;ouverture de l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e, il reste encore des biens saisissables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Croire que l&rsquo;huissier m\u00e8nera le dossier de sa propre initiative<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les huissiers de justice bi\u00e9lorusses sont des fonctionnaires soumis \u00e0 une charge de travail consid\u00e9rable et disposant de peu de temps. Les cr\u00e9ances commerciales ordinaires figurent loin dans leur ordre de priorit\u00e9, bien apr\u00e8s les cr\u00e9ances publiques, les salaires impay\u00e9s, les pensions alimentaires et le recouvrement fiscal. Sans relances actives de votre part \u2014 requ\u00eates \u00e9crites, demandes de mesures coercitives pr\u00e9cises et recours occasionnels pour d\u00e9bloquer la situation \u2014, votre dossier peut rester lettre morte pendant des mois. Non par malveillance, mais simplement parce que votre dossier reste silencieux alors que d&rsquo;autres s&rsquo;imposent \u00e0 leur attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une l\u00e9galisation d\u00e9fectueuse des actes ex\u00e9cutoires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre affaire concerne un jugement \u00e9tranger ou une sentence arbitrale, c&rsquo;est lors de la phase de reconnaissance (exequatur) que la plupart des dossiers d\u00e9raillent. Documents d\u00e9pourvus de l&rsquo;apostille idoine, traductions non certifi\u00e9es par l&rsquo;autorit\u00e9 habilit\u00e9e, signatures impossibles \u00e0 authentifier : la moindre de ces anomalies entra\u00eene le rejet de la requ\u00eate. Vous devez alors reprendre toutes les d\u00e9marches depuis le d\u00e9but. Comptez au minimum trois mois de perdus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ignorer le volet p\u00e9nal lorsqu&rsquo;il existe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voies d&rsquo;ex\u00e9cution civiles portent sur les actifs identifiables. Lorsqu&rsquo;il existe des \u00e9l\u00e9ments prouvant que le d\u00e9biteur a transf\u00e9r\u00e9 des biens sp\u00e9cifiquement pour se soustraire \u00e0 ses obligations de paiement \u2014 au profit d&rsquo;un conjoint, d&rsquo;un proche ou d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9-\u00e9cran \u2014, une voie p\u00e9nale distincte est ouverte pour banqueroute frauduleuse et soustraction frauduleuse \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution. Cette proc\u00e9dure ne cr\u00e9dite pas directement votre compte, mais elle modifie radicalement le rapport de force. Un d\u00e9biteur vis\u00e9 par une enqu\u00eate p\u00e9nale d\u00e9couvre subitement des fonds introuvables la semaine pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_intensifier_la_pression\"><\/span><strong>Quand intensifier la pression<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e classique est con\u00e7ue pour des d\u00e9biteurs solvables qui tardent simplement \u00e0 payer. Face \u00e0 des d\u00e9biteurs qui semblent d\u00e9pourvus d&rsquo;actifs \u2014 ou qui ont pass\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e \u00e0 organiser leur insolvabilit\u00e9 apparente \u2014, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9ployer des leviers d&rsquo;action plus puissants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assigner le d\u00e9biteur en liquidation judiciaire (faillite) en qualit\u00e9 de cr\u00e9ancier constitue le levier le plus direct. Un administrateur judiciaire d\u00e9sign\u00e9 par le tribunal intervient au sein de l&rsquo;entreprise avec des pr\u00e9rogatives d&rsquo;investigation dont l&rsquo;huissier est d\u00e9pourvu. Les virements et transferts suspects intervenus dans les mois pr\u00e9c\u00e9dant la faillite peuvent \u00eatre annul\u00e9s. Les dettes occultes envers des entit\u00e9s li\u00e9es sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es au grand jour. L&rsquo;insolvabilit\u00e9 n&rsquo;est certes pas une voie de recouvrement rapide, mais pour des cr\u00e9ances substantielles face \u00e0 un d\u00e9biteur r\u00e9calcitrant, elle modifie enti\u00e8rement la donne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une plainte p\u00e9nale peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e en parall\u00e8le. Le D\u00e9partement des enqu\u00eates financi\u00e8res et le Comit\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eate instruisent les dossiers d&rsquo;insolvabilit\u00e9 frauduleuse, et le seuil requis pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;une enqu\u00eate est bien moins \u00e9lev\u00e9 que ce que s&rsquo;imaginent les cr\u00e9anciers \u00e9trangers. La simple existence d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale en cours constitue en soi un instrument de n\u00e9gociation d\u00e9cisif. Souvent, la faille la plus co\u00fbteuse de la strat\u00e9gie du d\u00e9biteur r\u00e9side dans son pari qu&rsquo;aucun cr\u00e9ancier n&rsquo;oserait aller aussi loin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les dossiers complexes \u2014 tra\u00e7abilit\u00e9 transfrontali\u00e8re d&rsquo;actifs, proc\u00e9dures parall\u00e8les dans deux ou trois juridictions, coordination avec des cabinets d&rsquo;avocats \u00e0 Londres ou Francfort \u2014, nous adjoignons fr\u00e9quemment aux mesures d&rsquo;ex\u00e9cution un <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/legal-opinions-in-belarus\/\">avis juridique (legal opinion)<\/a> \u00e9crit. Il fournit au conseil d&rsquo;administration du cr\u00e9ancier \u00e9tranger et \u00e0 ses conseils habituels un document d&rsquo;analyse pr\u00e9cis et exploitable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lorsque_lhuissier_pose_difficulte\"><\/span><strong>Lorsque l&rsquo;huissier pose difficult\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette situation survient parfois. Un huissier qui ne r\u00e9pond pas aux appels, qui refuse d&rsquo;appliquer une mesure l\u00e9galement applicable, qui saisit des biens inappropri\u00e9s ou qui l\u00e8ve une saisie pr\u00e9matur\u00e9ment sans motif valable. La r\u00e9ponse proc\u00e9durale consiste en un recours formel contre les actes ou l&rsquo;inaction de l&rsquo;huissier de justice \u2014 port\u00e9 devant le tribunal de contr\u00f4le ou devant la hi\u00e9rarchie du minist\u00e8re de la Justice. Lorsqu&rsquo;il aboutit, ce recours brise l&rsquo;inertie en quelques jours. Nous d\u00e9taillons cette proc\u00e9dure sur notre page consacr\u00e9e au <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/enforcement-proceedings-en\/appeal-against-the-actions-of-a-bailiff-en\/\">recours contre les actes d&rsquo;un huissier de justice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conseil que nous prodiguons \u00e0 chacun de nos clients : ne commencez jamais par une contestation formelle. Une relation de travail constructive avec le service des huissiers produit de bien meilleurs r\u00e9sultats, et bien plus rapidement, qu&rsquo;un recours contentieux imm\u00e9diat. Le recours est le levier \u00e0 actionner lorsque les voies de communication ordinaires sont rompues \u2014 non une premi\u00e8re d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_cout_de_la_procedure_dexecution\"><\/span><strong>Le co\u00fbt de la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e n&rsquo;est pas gratuite. L&rsquo;\u00c9tat per\u00e7oit une taxe d&rsquo;ex\u00e9cution l\u00e9gale \u2014 correspondant \u00e0 un pourcentage des sommes recouvr\u00e9es \u2014 pr\u00e9lev\u00e9e directement \u00e0 la source avant tout reversement. \u00c0 cela s&rsquo;ajoutent les honoraires d&rsquo;avocat aff\u00e9rents \u00e0 la conduite de la proc\u00e9dure. Lorsqu&rsquo;un jugement \u00e9tranger est en cause, les droits de greffe pour l&rsquo;exequatur, ainsi que les frais de traduction et de l\u00e9galisation, viennent compl\u00e9ter ces co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart de ces frais peuvent \u00eatre mis \u00e0 la charge du d\u00e9biteur en sus du principal. Mais le terme \u00ab recouvrable \u00bb doit \u00eatre mani\u00e9 avec prudence. Le recouvrement effectif d\u00e9pend de la capacit\u00e9 de l&rsquo;huissier \u00e0 appr\u00e9hender suffisamment d&rsquo;actifs pour couvrir l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des cr\u00e9ances et des frais. Si les sommes recouvr\u00e9es s&rsquo;av\u00e8rent insuffisantes, les frais sont imput\u00e9s proportionnellement. Il convient donc de les budg\u00e9tiser, sans pour autant compter aveugl\u00e9ment sur leur remboursement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Feuille_de_route_si_vous_venez_dobtenir_un_jugement\"><\/span><strong>Feuille de route si vous venez d&rsquo;obtenir un jugement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous lisez ces lignes avec un titre ex\u00e9cutoire sur votre bureau sans savoir quelle initiative prendre demain matin, voici le d\u00e9roul\u00e9 recommand\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablissez une procuration notari\u00e9e au b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;un avocat bi\u00e9lorusse. Sans ce mandat, vous naviguez \u00e0 l&rsquo;aveugle.<\/li>\n\n\n\n<li>Rassemblez tous les \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux dont vous disposez sur le d\u00e9biteur \u2014 comptes bancaires, entit\u00e9s li\u00e9es, v\u00e9hicules, biens immobiliers, clients, contrats commerciaux en cours d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez la demande d&rsquo;ouverture de l&rsquo;ex\u00e9cution aupr\u00e8s du service territorialement comp\u00e9tent, en y joignant l&rsquo;ensemble de ces informations.<\/li>\n\n\n\n<li>Sollicitez sans d\u00e9lai le gel des comptes bancaires, sans attendre l&rsquo;expiration du d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution volontaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenez un contact r\u00e9gulier avec l&rsquo;huissier : chaque semaine durant le premier mois, puis une fois par mois d\u00e8s lors que les mesures sont en place.<\/li>\n\n\n\n<li>Si apr\u00e8s trois ou quatre mois la situation n&rsquo;a pas \u00e9volu\u00e9 sans justification valable, passez au niveau sup\u00e9rieur : recours hi\u00e9rarchique, assignation en faillite ou poursuite p\u00e9nale, selon les sp\u00e9cificit\u00e9s du dossier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune de ces d\u00e9marches ne garantit un recouvrement int\u00e9gral. Mais elles font syst\u00e9matiquement pencher la balance en faveur du cr\u00e9ancier en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;un professionnel comp\u00e9tent suive activement le dossier. En mati\u00e8re d&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e en Bi\u00e9lorussie, c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui distingue les cr\u00e9ances effectivement recouvr\u00e9es de celles qui restent impay\u00e9es.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Combien de temps prend g\u00e9n\u00e9ralement une proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Code pr\u00e9voit un d\u00e9lai de deux mois. Dans la pratique, les dossiers s&rsquo;\u00e9tendent de trois \u00e0 douze mois lorsque le d\u00e9biteur poss\u00e8de des actifs identifiables, et davantage lorsque les biens sont dissimul\u00e9s ou que le d\u00e9biteur fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment obstruction. Les jugements \u00e9trangers exigent une phase pr\u00e9alable d&rsquo;exequatur de deux \u00e0 quatre mois avant m\u00eame que l&rsquo;ex\u00e9cution ne puisse d\u00e9buter. Le facteur d\u00e9terminant pour les d\u00e9lais ne r\u00e9side pas dans les textes, mais dans la pr\u00e9sence d&rsquo;un conseil local qui fait activement avancer le dossier.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Puis-je engager une proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution sans me d\u00e9placer en Bi\u00e9lorussie ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Une procuration notari\u00e9e \u00e9tablie au profit d&rsquo;un avocat bi\u00e9lorusse suffit. L&rsquo;avocat d\u00e9pose la demande, \u00e9change avec l&rsquo;huissier, assiste aux ventes aux ench\u00e8res, r\u00e9dige les requ\u00eates et recours, et vous tient inform\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape. Nous g\u00e9rons la majorit\u00e9 des dossiers d&rsquo;ex\u00e9cution pour nos clients \u00e9trangers de cette mani\u00e8re \u2014 qu&rsquo;ils soient bas\u00e9s \u00e0 Londres, Duba\u00ef, Francfort ou Shanghai, sans qu&rsquo;ils aient besoin de se d\u00e9placer \u00e0 Minsk.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que faire si le titre ex\u00e9cutoire date de plus de trois ans ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez d\u00e9poser une requ\u00eate distincte aupr\u00e8s du tribunal pour solliciter un relev\u00e9 de forclusion (restauration du d\u00e9lai). Le juge appr\u00e9ciera les motifs justifiant le retard. L&rsquo;argument \u00ab nous avons oubli\u00e9 \u00bb ne sera jamais retenu. En revanche, justifier que \u00ab nous menions la proc\u00e9dure de reconnaissance du jugement \u00e9tranger et les d\u00e9marches ont pris plus de temps que pr\u00e9vu \u00bb est g\u00e9n\u00e9ralement admis. Nous avons obtenu le relev\u00e9 de d\u00e9lais expir\u00e9s depuis cinq ou six ans \u2014 chaque situation s&rsquo;appr\u00e9cie au cas par cas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">L&rsquo;huissier peut-il geler des comptes bancaires du d\u00e9biteur situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pas directement. Les pouvoirs d&rsquo;un huissier bi\u00e9lorusse s&rsquo;arr\u00eatent aux fronti\u00e8res nationales. Pour appr\u00e9hender des actifs situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vous devez soit engager des proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution parall\u00e8les dans ces pays \u2014 ce qui implique d&rsquo;y faire reconna\u00eetre le jugement bi\u00e9lorusse \u2014, soit recourir \u00e0 des m\u00e9canismes internationaux tels que l&rsquo;insolvabilit\u00e9 transfrontali\u00e8re. Nous prenons en charge le volet bi\u00e9lorusse et nous coordonnons avec les confr\u00e8res \u00e9trangers pour le reste.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Combien l&rsquo;huissier de justice facture-t-il exactement ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La taxe d&rsquo;ex\u00e9cution per\u00e7ue par l&rsquo;\u00c9tat est fix\u00e9e par la loi et pr\u00e9lev\u00e9e directement sur les fonds recouvr\u00e9s. Au-del\u00e0 de cette taxe, des droits de greffe pour l&rsquo;exequatur peuvent s&rsquo;appliquer le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que des frais de traduction, de l\u00e9galisation et les honoraires d&rsquo;avocat pour le suivi de la proc\u00e9dure. La majorit\u00e9 de ces frais est recouvrable aupr\u00e8s du d\u00e9biteur, sous r\u00e9serve que l&rsquo;huissier parvienne \u00e0 appr\u00e9hender des sommes suffisantes. Nous remettons \u00e0 nos clients un devis \u00e9crit d\u00e9taill\u00e9 d\u00e8s le premier examen de leur dossier.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que se passe-t-il si le d\u00e9biteur est d\u00e9clar\u00e9 en faillite ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s l&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure collective, les poursuites individuelles sont suspendues. Vous cessez d&rsquo;interagir avec l&rsquo;huissier pour traiter avec l&rsquo;administrateur judiciaire. Votre cr\u00e9ance doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure d&rsquo;insolvabilit\u00e9 dans le d\u00e9lai l\u00e9gal imparti, apr\u00e8s quoi vous int\u00e9grez le rang des cr\u00e9anciers. Les r\u00e8gles de priorit\u00e9 applicables en mati\u00e8re de faillite diff\u00e8rent de celles de l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e. Ma\u00eetriser cette distinction permet d&rsquo;\u00eatre reconnu comme cr\u00e9ancier admis plut\u00f4t que de se retrouver forclos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Est-il utile d&rsquo;engager une ex\u00e9cution forc\u00e9e contre un d\u00e9biteur qui para\u00eet insolvable ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d\u00e9pend de ce que recouvre concr\u00e8tement cette \u00ab insolvabilit\u00e9 apparente \u00bb. Une entreprise v\u00e9ritablement vid\u00e9e de toute substance, d\u00e9pourvue de parties li\u00e9es et sans mouvements financiers suspects r\u00e9cents, ne justifie probablement pas d&rsquo;engager des frais au-del\u00e0 des mesures \u00e9l\u00e9mentaires. Cependant, l&rsquo;insolvabilit\u00e9 n&rsquo;est bien souvent qu&rsquo;une fa\u00e7ade \u2014 les actifs ayant \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9s aupr\u00e8s de conjoints, de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de structures contr\u00f4l\u00e9es. S&rsquo;il existe des indices s\u00e9rieux en ce sens, le dossier m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre activement poursuivi par le biais d&rsquo;une proc\u00e9dure collective et, si n\u00e9cessaire, par la voie p\u00e9nale. Toute la comp\u00e9tence r\u00e9side dans la juste analyse de la situation d\u00e8s le d\u00e9part.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume\"><\/span><strong>En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gagner le proc\u00e8s est la phase la plus visible. L&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e est la phase silencieuse \u2014 et c&rsquo;est pourtant l\u00e0 que le recouvrement effectif a lieu, ou \u00e9choue. Les cr\u00e9anciers \u00e9trangers qui consid\u00e8rent le jugement comme la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e d\u00e9couvrent g\u00e9n\u00e9ralement six mois plus tard que rien n&rsquo;a boug\u00e9. Ceux qui l&rsquo;envisagent comme le coup d&rsquo;envoi d&rsquo;une nouvelle course \u2014 avec ses propres r\u00e8gles et ses propres acteurs \u2014 sont ceux qui finissent par r\u00e9cup\u00e9rer leurs fonds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AMBY Legal g\u00e8re les proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution pour les entreprises et les particuliers \u00e9trangers sur l&rsquo;ensemble du territoire bi\u00e9lorusse, en anglais, sous le couvert d&rsquo;une procuration notari\u00e9e. Vous n&rsquo;avez pas besoin de vous d\u00e9placer \u00e0 Minsk. Si vous d\u00e9tenez d\u00e9j\u00e0 une d\u00e9cision de justice ou si vous envisagez de relancer un dossier au point mort, notre page d\u00e9di\u00e9e aux <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-services\/\">services de recouvrement de cr\u00e9ances<\/a> vous explique nos modalit\u00e9s d&rsquo;intervention. Pour un examen confidentiel de votre situation, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des cr\u00e9anciers \u00e9trangers qui nous contactent au sujet d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse interviennent au m\u00eame moment. Le jugement a \u00e9t\u00e9 rendu. Les avocats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s. Le conseil d&rsquo;administration a re\u00e7u le courriel confirmant la victoire. Et puis \u2014 plus rien. Trois semaines se sont \u00e9coul\u00e9es. Cinq. Deux mois. L&rsquo;argent qui devait \u00eatre vers\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e9dures d&#039;ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie apr\u00e8s jugement (2026) - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Litige gagn\u00e9 en Bi\u00e9lorussie mais fonds non re\u00e7us ? Guide pratique sur l&#039;ex\u00e9cution, les pouvoirs des huissiers, les d\u00e9lais r\u00e9els et les d\u00e9marches \u00e0 suivre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e9dures d&#039;ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie apr\u00e8s jugement (2026) - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Litige gagn\u00e9 en Bi\u00e9lorussie mais fonds non re\u00e7us ? Guide pratique sur l&#039;ex\u00e9cution, les pouvoirs des huissiers, les d\u00e9lais r\u00e9els et les d\u00e9marches \u00e0 suivre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2149850990.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 un proc\u00e8s en recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie ? Proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution et r\u00f4le des huissiers expliqu\u00e9s (2026)\",\"datePublished\":\"2026-05-13T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/\"},\"wordCount\":4656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2149850990.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/\",\"name\":\"Proc\u00e9dures d'ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie apr\u00e8s jugement (2026) - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2149850990.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Litige gagn\u00e9 en Bi\u00e9lorussie mais fonds non re\u00e7us ? Guide pratique sur l'ex\u00e9cution, les pouvoirs des huissiers, les d\u00e9lais r\u00e9els et les d\u00e9marches \u00e0 suivre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2149850990.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2149850990.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 un proc\u00e8s en recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie ? Proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution et r\u00f4le des huissiers expliqu\u00e9s (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e9dures d'ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie apr\u00e8s jugement (2026) - Amby Legal","description":"Litige gagn\u00e9 en Bi\u00e9lorussie mais fonds non re\u00e7us ? Guide pratique sur l'ex\u00e9cution, les pouvoirs des huissiers, les d\u00e9lais r\u00e9els et les d\u00e9marches \u00e0 suivre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e9dures d'ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie apr\u00e8s jugement (2026) - Amby Legal","og_description":"Litige gagn\u00e9 en Bi\u00e9lorussie mais fonds non re\u00e7us ? Guide pratique sur l'ex\u00e9cution, les pouvoirs des huissiers, les d\u00e9lais r\u00e9els et les d\u00e9marches \u00e0 suivre.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-05-13T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2149850990.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 un proc\u00e8s en recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie ? Proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution et r\u00f4le des huissiers expliqu\u00e9s (2026)","datePublished":"2026-05-13T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/"},"wordCount":4656,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2149850990.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/","name":"Proc\u00e9dures d'ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie apr\u00e8s jugement (2026) - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2149850990.jpg","datePublished":"2026-05-13T09:00:00+00:00","description":"Litige gagn\u00e9 en Bi\u00e9lorussie mais fonds non re\u00e7us ? Guide pratique sur l'ex\u00e9cution, les pouvoirs des huissiers, les d\u00e9lais r\u00e9els et les d\u00e9marches \u00e0 suivre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2149850990.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2149850990.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcement-proceedings-bailiff-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 un proc\u00e8s en recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie ? Proc\u00e9dures d&rsquo;ex\u00e9cution et r\u00f4le des huissiers expliqu\u00e9s (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}