{"id":59979,"date":"2026-05-27T12:00:00","date_gmt":"2026-05-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/child-residence-disputes-belarus\/"},"modified":"2026-05-27T12:00:00","modified_gmt":"2026-05-27T09:00:00","slug":"child-residence-disputes-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/","title":{"rendered":"Litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : comment le tribunal d\u00e9cide chez quel parent l\u2019enfant vivra"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Les_regles_de_base_les_deux_parents_partent_a_egalite\" >Les r\u00e8gles de base : les deux parents partent \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Larticle_74_du_Code_du_mariage_et_de_la_famille\" >L&rsquo;article 74 du Code du mariage et de la famille<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Les_criteres_reellement_pris_en_compte_par_les_tribunaux_bielorusses\" >Les crit\u00e8res r\u00e9ellement pris en compte par les tribunaux bi\u00e9lorusses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#La_voix_de_lenfant\" >La voix de l&rsquo;enfant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Lautorite_de_tutelle_et_de_curatelle\" >L&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et de curatelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Deroulement_de_la_procedure_judiciaire\" >D\u00e9roulement de la proc\u00e9dure judiciaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Le_cadre_international_et_les_affaires_transfrontalieres\" >Le cadre international et les affaires transfrontali\u00e8res<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Idees_recues_frequentes\" >Id\u00e9es re\u00e7ues fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#Laccompagnement_par_un_avocat\" >L&rsquo;accompagnement par un avocat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;un couple se s\u00e9pare ou divorce, l&rsquo;une des questions les plus douloureuses sur le plan \u00e9motionnel est celle du lieu de r\u00e9sidence des enfants. Le droit de la famille bi\u00e9lorusse aborde cette question \u00e0 travers un cadre juridique sp\u00e9cifique con\u00e7u pour placer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;enfant au-dessus des souhaits de l&rsquo;un ou l&rsquo;autre parent. Cet article explique comment les litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9sidence des enfants sont r\u00e9solus en vertu du Code du mariage et de la famille de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, quelles preuves les tribunaux examinent et comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure pour les parents (y compris les ressortissants \u00e9trangers) dont le litige rel\u00e8ve de la juridiction bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_regles_de_base_les_deux_parents_partent_a_egalite\"><\/span><strong>Les r\u00e8gles de base : les deux parents partent \u00e0 \u00e9galit\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse ne favorise ni les m\u00e8res ni les p\u00e8res. Quelles que soient les pr\u00e9somptions que les clients transportent avec eux depuis leur pays d&rsquo;origine, la r\u00e9ponse reste la m\u00eame. Sur le papier, les deux parents d\u00e9butent la proc\u00e9dure avec des droits rigoureusement identiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce principe figure dans la Constitution et est consacr\u00e9 par l&rsquo;article 76 du Code du mariage et de la famille. M\u00e8res et p\u00e8res d\u00e9tiennent des droits \u00e9gaux et des obligations \u00e9gales \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de leurs enfants. Le divorce n&rsquo;y change rien. Les revenus n&rsquo;y changent rien non plus. Un parent gagnant trois fois plus que l&rsquo;autre ne b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;aucun avantage en p\u00e9n\u00e9trant dans une salle d&rsquo;audience bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tant que les parents vivent ensemble, cela n&rsquo;a que peu d&rsquo;importance. L&rsquo;enfant r\u00e9side l\u00e0 o\u00f9 vivent ses parents. Les difficult\u00e9s surgissent lors de la rupture de la cellule familiale. Si les parents parviennent \u00e0 s&rsquo;entendre de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, de mani\u00e8re informelle ou par le biais d&rsquo;une convention notariale relative aux enfants, l&rsquo;\u00c9tat n&rsquo;intervient pas. \u00c0 d\u00e9faut, l&rsquo;un d&rsquo;eux introduit une action et le tribunal de district tranche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Larticle_74_du_Code_du_mariage_et_de_la_famille\"><\/span><strong>L&rsquo;article 74 du Code du mariage et de la famille<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposition cl\u00e9 r\u00e9side dans l&rsquo;article 74 <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">du Code du mariage et de la famille<\/a>. Elle \u00e9nonce trois r\u00e8gles en un seul article :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le lieu de r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant est celui des parents, sauf disposition contraire de la loi.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de s\u00e9paration des parents, la r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant est fix\u00e9e d&rsquo;un commun accord.<\/li>\n\n\n\n<li>Les diff\u00e9rends sont tranch\u00e9s par le tribunal en fonction de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;enfant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette derni\u00e8re phrase ouvre la voie \u00e0 tout litige contest\u00e9 en Bi\u00e9lorussie. Le tribunal n&rsquo;est pas saisi pour d\u00e9terminer quel parent est \u00ab le plus m\u00e9ritant \u00bb. Il doit \u00e9tablir quel mode de r\u00e9sidence sert au mieux l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;enfant. Cette distinction est importante, car le parent qui consacre le proc\u00e8s \u00e0 d\u00e9nigrer l&rsquo;autre perd souvent du terrain aupr\u00e8s des juges.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_criteres_reellement_pris_en_compte_par_les_tribunaux_bielorusses\"><\/span><strong>Les crit\u00e8res r\u00e9ellement pris en compte par les tribunaux bi\u00e9lorusses<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 74 \u00e9num\u00e8re ensuite les crit\u00e8res que le tribunal est tenu d&rsquo;examiner en cas de d\u00e9saccord entre les parents. En pratique, ces facteurs rev\u00eatent un poids variable selon l&rsquo;\u00e2ge de l&rsquo;enfant et la situation familiale, mais chaque d\u00e9cision mobilise le m\u00eame \u00e9ventail d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soins et attention.<\/strong> Quel parent a v\u00e9ritablement assum\u00e9 la charge quotidienne ? Devoirs, rendez-vous m\u00e9dicaux, entra\u00eenements sportifs, petites t\u00e2ches qui rythment la semaine de l&rsquo;enfant. Les tribunaux bi\u00e9lorusses examinent les habitudes des deux ou trois derni\u00e8res ann\u00e9es et tirent leurs conclusions des faits, et non des d\u00e9clarations actuelles des parents. Un p\u00e8re qui a effectivement accompagn\u00e9 l&rsquo;enfant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole aura plus de poids qu&rsquo;un p\u00e8re qui affirme l&rsquo;avoir fait. La r\u00e9ciproque est tout aussi vraie pour les m\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c2ge de l&rsquo;enfant et liens affectifs.<\/strong> S&rsquo;agissant des nourrissons et des enfants d&rsquo;\u00e2ge pr\u00e9scolaire, le parent qui se l\u00e8ve la nuit pour s&rsquo;occuper de l&rsquo;enfant b\u00e9n\u00e9ficie g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;un avantage. La loi ne pr\u00e9voit aucune pr\u00e9f\u00e9rence maternelle, et nous avons vu des p\u00e8res obtenir gain de cause lorsqu&rsquo;ils \u00e9taient v\u00e9ritablement les principaux responsables des soins, mais cette tendance s&rsquo;explique par l&rsquo;importance de la continuit\u00e9 pour les jeunes enfants, dont les tribunaux sont conscients. Les enfants plus \u00e2g\u00e9s ne rel\u00e8vent g\u00e9n\u00e9ralement pas du m\u00eame sch\u00e9ma. Lorsqu&rsquo;un enfant est au milieu du cycle de l&rsquo;\u00e9cole primaire, l&rsquo;\u00e9valuation prend aussi en compte des personnes auxquelles les parents n&rsquo;avaient peut-\u00eatre pas song\u00e9 : un cousin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, des grands-parents habitant \u00e0 proximit\u00e9, ou le camarade de classe dont l&rsquo;enfant fr\u00e9quente les f\u00eates d&rsquo;anniversaire depuis quatre ans. Tous ces \u00e9l\u00e9ments entrent en ligne de compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qualit\u00e9s personnelles de chaque parent.<\/strong> Mode de vie, moralit\u00e9 et ant\u00e9c\u00e9dents comportementaux pr\u00e9judiciables \u00e0 l&rsquo;enfant (violences, addictions, casier judiciaire) entrent en ligne de compte. Les tribunaux examinent \u00e9galement l&rsquo;aptitude de chaque parent \u00e0 pr\u00e9server les liens de l&rsquo;enfant avec l&rsquo;autre parent au lieu de l&rsquo;en isoler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Environnement mat\u00e9riel et psychologique.<\/strong> C&rsquo;est le volet o\u00f9 le logement lui-m\u00eame fait l&rsquo;objet d&rsquo;un examen. L&rsquo;enfant dispose-t-il d&rsquo;une chambre \u00e0 lui ou d&rsquo;un coin dans le salon d&rsquo;autrui ? Le salaire tombe-t-il r\u00e9guli\u00e8rement, ou est-il erratique ? Le foyer est-il serein \u00e0 l&rsquo;heure du coucher, ou rythm\u00e9 par des cris ? La fortune aide, mais jusqu&rsquo;\u00e0 un certain point. Un parent fortun\u00e9 dont le foyer est le th\u00e9\u00e2tre de disputes, de relations instables et de routines impr\u00e9visibles ne supplante pas automatiquement un parent aux revenus plus modestes mais offrant un cadre stable. Les juges se montrent g\u00e9n\u00e9ralement plus sensibles au second qu&rsquo;au premier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9ducation et d\u00e9veloppement.<\/strong> L&rsquo;investissement dans la scolarit\u00e9, le d\u00e9veloppement culturel et la capacit\u00e9 de l&rsquo;enfant \u00e0 s&rsquo;\u00e9panouir socialement rel\u00e8vent de cette rubrique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/16741-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50968\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/16741-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/16741-300x168.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/16741-768x430.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/16741-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/16741.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_voix_de_lenfant\"><\/span><strong>La voix de l&rsquo;enfant<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que l&rsquo;enfant atteint l&rsquo;\u00e2ge de dix ans, la loi bi\u00e9lorusse impose au tribunal de prendre en consid\u00e9ration son opinion, \u00e0 moins que cela ne contrevienne \u00e0 son int\u00e9r\u00eat. Cela ne signifie pas que l&rsquo;enfant choisit. Cela signifie que le juge p\u00e8se une opinion sinc\u00e8re et librement exprim\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de tous les autres facteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enfant n&rsquo;est pas interrog\u00e9 par le juge. Cette t\u00e2che incombe \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et de curatelle, g\u00e9n\u00e9ralement en pr\u00e9sence d&rsquo;un psychologue. Cet entretien poursuit un objectif pr\u00e9cis : d\u00e9terminer ce que l&rsquo;enfant pense r\u00e9ellement, plut\u00f4t que r\u00e9p\u00e9ter ce que l&rsquo;un ou l&rsquo;autre parent lui a appris \u00e0 dire. Les r\u00e9ponses souffl\u00e9es, les menaces de le priver de contact avec un grand-parent auquel il est attach\u00e9 et les promesses de cadeaux s&rsquo;il donne la r\u00e9ponse attendue sont autant d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments que ces agents sont form\u00e9s \u00e0 rep\u00e9rer. Lorsque la pression est manifeste, le tribunal peut simplement \u00e9carter les propos de l&rsquo;enfant et statuer \u00e0 partir des autres \u00e9l\u00e9ments de preuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les parents engag\u00e9s dans un litige plus large, cette question s&rsquo;articule souvent avec <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/divorce-with-belarusian-citizen\/\">la proc\u00e9dure de divorce<\/a>, et les tribunaux joignent r\u00e9guli\u00e8rement ces deux aspects sur le fondement de l&rsquo;article 39 du Code, dans le cadre d&rsquo;une requ\u00eate unique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lautorite_de_tutelle_et_de_curatelle\"><\/span><strong>L&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et de curatelle<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune action relative \u00e0 la r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant ne peut \u00eatre jug\u00e9e en Bi\u00e9lorussie sans l&rsquo;intervention de l&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et de curatelle. L&rsquo;article 86 rend sa participation obligatoire, et son rapport \u00e9crit constitue l&rsquo;une des pi\u00e8ces ma\u00eetresses du dossier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;autorit\u00e9 inspecte les conditions de vie des deux parents. Les inspecteurs examinent les couchages, l&rsquo;espace de travail scolaire, les conditions sanitaires et l&rsquo;atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale du foyer. Ils s&rsquo;entretiennent \u00e9galement avec l&rsquo;enfant (\u00e0 partir de dix ans) et parlent souvent au personnel de la cr\u00e8che ou de l&rsquo;\u00e9cole, aux enseignants ou au m\u00e9decin de famille. Leur rapport est transmis au tribunal, accompagn\u00e9 d&rsquo;une conclusion sur le lieu de vie qui r\u00e9pond le mieux aux int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge n&rsquo;est pas li\u00e9 par cette conclusion, mais doit motiver toute d\u00e9cision de s&rsquo;en \u00e9carter. Les jugements qui ignorent sans explication les conclusions de l&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et de curatelle sont r\u00e9guli\u00e8rement infirm\u00e9s en appel ; c&rsquo;est pourquoi, dans la plupart des affaires contest\u00e9es, la mani\u00e8re dont chaque parent se pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;inspecteur compte en partie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;agissant des affaires internationales, l&rsquo;implication de l&rsquo;autorit\u00e9 m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre anticip\u00e9e. Les parents \u00e9trangers peuvent \u2014 et devraient souvent \u2014 se faire repr\u00e9senter par <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\">des avocats bi\u00e9lorusses en droit de la famille<\/a> lors des enqu\u00eates et des entretiens, afin que la barri\u00e8re de la langue et les diff\u00e9rences culturelles ne faussent pas le dossier.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Avocat en droit de la famille<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Accompagnement juridique professionnel des affaires familiales en Bi\u00e9lorussie \u2014 d\u00e9fense des droits et des int\u00e9r\u00eats de la famille.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deroulement_de_la_procedure_judiciaire\"><\/span><strong>D\u00e9roulement de la proc\u00e9dure judiciaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande relative \u00e0 la r\u00e9sidence est introduite aupr\u00e8s du tribunal de district du domicile du parent d\u00e9fendeur ou du lieu o\u00f9 se trouve l&rsquo;enfant. L&rsquo;action peut \u00eatre intent\u00e9e \u00e0 titre principal ou cumul\u00e9e avec le divorce, la pension alimentaire et les droits de visite dans une m\u00eame requ\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la premi\u00e8re audience, le tribunal fixe le calendrier de remise du rapport de l&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et d\u00e9termine les pi\u00e8ces que chaque partie devra produire. Les documents usuels comprennent des attestations de moralit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es par l&#8217;employeur et des voisins, les dossiers m\u00e9dicaux et scolaires, des photographies de l&rsquo;espace de vie de l&rsquo;enfant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des documents attestant l&rsquo;absence d&rsquo;inscription aupr\u00e8s des services de prise en charge des addictions ou de troubles psychiatriques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;audition de t\u00e9moins \u2014 enseignants, m\u00e9decins ou amis de la famille \u2014 est fr\u00e9quente. Une expertise psychologique de la relation parent-enfant peut \u00eatre ordonn\u00e9e lorsque le litige porte sur des questions d&rsquo;attachement. Des affaires qui d\u00e9butent par des conflits acharn\u00e9s trouvent parfois une issue transactionnelle d\u00e8s que les parties prennent connaissance du projet de conclusion de l&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jugement d\u00e9finitif d\u00e9signe le parent chez qui l&rsquo;enfant vivra et fixe, dans la plupart des cas, un calendrier des contacts avec l&rsquo;autre parent en application de l&rsquo;article 77 du Code. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le tribunal peut \u00e9galement statuer sur la pension alimentaire dans la m\u00eame d\u00e9cision, ce qui \u00e9vite \u00e0 la famille une seconde proc\u00e9dure. Pour les questions connexes d&rsquo;ex\u00e9cution, consultez notre note sur <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/alimony-unemployed-father-hiding-income-belarus\/\">le recouvrement de la pension alimentaire<\/a> lorsque le parent d\u00e9biteur per\u00e7oit des revenus irr\u00e9guliers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_cadre_international_et_les_affaires_transfrontalieres\"><\/span><strong>Le cadre international et les affaires transfrontali\u00e8res<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bi\u00e9lorussie est partie \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=24\">la Convention de La Haye<\/a> sur les aspects civils de l&rsquo;enl\u00e8vement international d&rsquo;enfants, et les litiges impliquant des parents \u00e9tablis dans diff\u00e9rents pays s&rsquo;appuient de plus en plus sur cet instrument. Lorsqu&rsquo;un parent a d\u00e9plac\u00e9 l&rsquo;enfant de Bi\u00e9lorussie vers un autre pays sans le consentement de l&rsquo;autre parent, la Convention pr\u00e9voit que la demande de retour soit transmise par l&rsquo;interm\u00e9diaire des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes du pays de r\u00e9sidence habituelle de l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les normes internationales relatives aux droits de l&rsquo;enfant \u00e9clairent \u00e9galement la pratique des tribunaux bi\u00e9lorusses. La <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-child\">Convention relative aux droits de l&rsquo;enfant<\/a> a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e par la Bi\u00e9lorussie et est r\u00e9guli\u00e8rement cit\u00e9e dans les d\u00e9cisions en mati\u00e8re familiale, notamment concernant le droit de l&rsquo;enfant \u00e0 \u00eatre entendu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Idees_recues_frequentes\"><\/span><strong>Id\u00e9es re\u00e7ues fr\u00e9quentes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs croyances reviennent lors de presque toutes les consultations, qu&rsquo;il convient de dissiper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e8res ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d&rsquo;une priorit\u00e9 automatique. Les tribunaux bi\u00e9lorusses n&rsquo;appliquent plus l&rsquo;ancienne pr\u00e9somption sovi\u00e9tique du \u00ab bas \u00e2ge \u00bb. Les p\u00e8res obtiennent gain de cause en mati\u00e8re de r\u00e9sidence lorsque les pi\u00e8ces du dossier vont dans ce sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;adresse d&rsquo;enregistrement ne vaut pas d\u00e9cision sur le lieu de r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant. Le tribunal d\u00e9cide chez quel parent l&rsquo;enfant vivra. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une d\u00e9cision juridique sur le lieu de r\u00e9sidence, et non d&rsquo;une inscription au registre du logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sup\u00e9riorit\u00e9 financi\u00e8re ne tranche pas l&rsquo;affaire. Un parent dont les revenus d\u00e9passent par dix ceux de l&rsquo;autre peut n\u00e9anmoins succomber si l&rsquo;enfant manifeste un attachement plus prononc\u00e9 pour le parent le moins fortun\u00e9 et que celui-ci lui offre un meilleur cadre quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les grands-parents ne peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme personnes chez qui l&rsquo;enfant r\u00e9sidera. Le droit bi\u00e9lorusse pr\u00e9voit que l&rsquo;enfant vive chez l&rsquo;un de ses parents, et non chez un autre membre de la famille. Une proc\u00e9dure de tutelle est la voie appropri\u00e9e lorsqu&rsquo;aucun des parents n&rsquo;est apte \u00e0 s&rsquo;occuper de l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Pouvons-nous fixer la r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant sans passer par le tribunal ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. L&rsquo;article 74 permet aux parents de r\u00e9gler cette question d&rsquo;un commun accord. Pour plus de s\u00e9curit\u00e9 juridique, cet accord peut \u00eatre consign\u00e9 dans une convention notariale relative aux enfants en vertu de l&rsquo;article 76.1 ; celle-ci est juridiquement contraignante et ex\u00e9cutoire au m\u00eame titre qu&rsquo;un jugement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">\u00c0 partir de quel \u00e2ge l&rsquo;avis de l&rsquo;enfant est-il pris en compte ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir de dix ans. En de\u00e7\u00e0, l&rsquo;avis de l&rsquo;enfant peut \u00eatre recueilli de mani\u00e8re informelle, mais le tribunal n&rsquo;est pas tenu de le solliciter.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">L&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle visite-t-elle le domicile des deux parents ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. La pratique habituelle pr\u00e9voit l&rsquo;inspection des conditions de vie de chaque parent, et la conclusion de l&rsquo;autorit\u00e9 porte sur les deux.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Un parent \u00e9tranger peut-il introduire une action en r\u00e9sidence en Bi\u00e9lorussie ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, lorsque les tribunaux bi\u00e9lorusses sont comp\u00e9tents, g\u00e9n\u00e9ralement parce que l&rsquo;enfant, l&rsquo;un des parents ou le mariage pr\u00e9sente un rattachement avec la Bi\u00e9lorussie. Les parents \u00e9trangers peuvent se faire repr\u00e9senter par procuration et, dans la plupart des cas, n&rsquo;ont pas \u00e0 voyager pour chaque audience.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que se passe-t-il si l&rsquo;autre parent fait fi de la d\u00e9cision du tribunal ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e rel\u00e8ve du service des huissiers de justice et suit les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales de la proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution. Les manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent entra\u00eener une responsabilit\u00e9 administrative et, dans les cas graves impliquant la dissimulation ou l&rsquo;enl\u00e8vement de l&rsquo;enfant, des cons\u00e9quences p\u00e9nales.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laccompagnement_par_un_avocat\"><\/span><strong>L&rsquo;accompagnement par un avocat<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les litiges relatifs au lieu de r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant sont tranch\u00e9s au vu du dossier : le rapport de l&rsquo;autorit\u00e9 de tutelle et de curatelle, les pi\u00e8ces produites et les t\u00e9moignages. Les parents qui se pr\u00e9sentent au tribunal sans avoir constitu\u00e9 ce dossier correctement peuvent perdre une affaire qu&rsquo;ils auraient d\u00fb gagner. Si vous envisagez une action ou y \u00eates confront\u00e9 au sujet du lieu de r\u00e9sidence de votre enfant, notre \u00e9quipe peut vous aider \u00e0 <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/place-of-living-of-a-child-en\/\">d\u00e9terminer le lieu de r\u00e9sidence de votre enfant<\/a> dans le cadre du droit bi\u00e9lorusse, que ce soit par un accord amiable, une convention notari\u00e9e ou une proc\u00e9dure contentieuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;un couple se s\u00e9pare ou divorce, l&rsquo;une des questions les plus douloureuses sur le plan \u00e9motionnel est celle du lieu de r\u00e9sidence des enfants. Le droit de la famille bi\u00e9lorusse aborde cette question \u00e0 travers un cadre juridique sp\u00e9cifique con\u00e7u pour placer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;enfant au-dessus des souhaits de l&rsquo;un ou l&rsquo;autre parent. Cet article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litiges de r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9cision des tribunaux en 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment les tribunaux bi\u00e9lorusses d\u00e9cident chez quel parent r\u00e9sidera un enfant en vertu de l&#039;article 74 du Code du mariage et de la famille. Crit\u00e8res, proc\u00e9dure et preuves en 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litiges de r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9cision des tribunaux en 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les tribunaux bi\u00e9lorusses d\u00e9cident chez quel parent r\u00e9sidera un enfant en vertu de l&#039;article 74 du Code du mariage et de la famille. Crit\u00e8res, proc\u00e9dure et preuves en 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2148548538.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : comment le tribunal d\u00e9cide chez quel parent l\u2019enfant vivra\",\"datePublished\":\"2026-05-27T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2148548538.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/\",\"name\":\"Litiges de r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9cision des tribunaux en 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2148548538.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Comment les tribunaux bi\u00e9lorusses d\u00e9cident chez quel parent r\u00e9sidera un enfant en vertu de l'article 74 du Code du mariage et de la famille. Crit\u00e8res, proc\u00e9dure et preuves en 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2148548538.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2148548538.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/child-residence-disputes-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : comment le tribunal d\u00e9cide chez quel parent l\u2019enfant vivra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litiges de r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9cision des tribunaux en 2026 - Amby Legal","description":"Comment les tribunaux bi\u00e9lorusses d\u00e9cident chez quel parent r\u00e9sidera un enfant en vertu de l'article 74 du Code du mariage et de la famille. Crit\u00e8res, proc\u00e9dure et preuves en 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litiges de r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9cision des tribunaux en 2026 - Amby Legal","og_description":"Comment les tribunaux bi\u00e9lorusses d\u00e9cident chez quel parent r\u00e9sidera un enfant en vertu de l'article 74 du Code du mariage et de la famille. Crit\u00e8res, proc\u00e9dure et preuves en 2026.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-05-27T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1335,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2148548538.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : comment le tribunal d\u00e9cide chez quel parent l\u2019enfant vivra","datePublished":"2026-05-27T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/"},"wordCount":2412,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2148548538.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/","name":"Litiges de r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9cision des tribunaux en 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2148548538.jpg","datePublished":"2026-05-27T09:00:00+00:00","description":"Comment les tribunaux bi\u00e9lorusses d\u00e9cident chez quel parent r\u00e9sidera un enfant en vertu de l'article 74 du Code du mariage et de la famille. Crit\u00e8res, proc\u00e9dure et preuves en 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2148548538.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2148548538.jpg","width":2000,"height":1335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/child-residence-disputes-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9sidence des enfants en Bi\u00e9lorussie : comment le tribunal d\u00e9cide chez quel parent l\u2019enfant vivra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}