{"id":59982,"date":"2026-09-04T20:11:50","date_gmt":"2026-09-04T17:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/"},"modified":"2026-09-04T20:11:50","modified_gmt":"2026-09-04T17:11:50","slug":"six-month-deadline-accept-inheritance-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9lai de six mois pour accepter une succession en Bi\u00e9lorussie et les d\u00e9marches \u00e0 effectuer si vous l&rsquo;avez d\u00e9pass\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Point_de_depart_du_delai_l%C2%AB_ouverture_de_la_succession_%C2%BB\" >Point de d\u00e9part du d\u00e9lai : l&rsquo;\u00ab ouverture de la succession \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Pourquoi_lacceptation_dune_succession_exige_une_demarche_active\" >Pourquoi l&rsquo;acceptation d&rsquo;une succession exige une d\u00e9marche active<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Les_deux_modes_dacceptation_dans_le_delai_legal\" >Les deux modes d&rsquo;acceptation dans le d\u00e9lai l\u00e9gal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Regles_de_delais_specifiques_et_ecueils_transfrontaliers\" >R\u00e8gles de d\u00e9lais sp\u00e9cifiques et \u00e9cueils transfrontaliers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Que_se_passe-t-il_en_cas_de_depassement_du_delai_de_six_mois\" >Que se passe-t-il en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai de six mois ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#La_voie_amiable_sans_recours_aux_tribunaux\" >La voie amiable, sans recours aux tribunaux<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#La_voie_judiciaire\" >La voie judiciaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Comment_les_tribunaux_apprecient_les_%C2%AB_motifs_legitimes_%C2%BB\" >Comment les tribunaux appr\u00e9cient les \u00ab motifs l\u00e9gitimes \u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Demarches_pratiques_pour_preserver_vos_droits_successoraux\" >D\u00e9marches pratiques pour pr\u00e9server vos droits successoraux<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Questions_frequentes\" >Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perdre un proche est une \u00e9preuve suffisamment douloureuse sans qu&rsquo;un compte \u00e0 rebours juridique ne s&rsquo;enclenche en arri\u00e8re-plan. Pourtant, en Bi\u00e9lorussie, c&rsquo;est exactement ce qui se produit. D\u00e8s l&rsquo;instant du d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;une personne, ses h\u00e9ritiers disposent d&rsquo;un d\u00e9lai limit\u00e9 pour faire valoir formellement leurs droits. Si vous le laissez passer, les biens que vous deviez recueillir peuvent revenir \u00e0 d&rsquo;autres proches, \u00eatre redistribu\u00e9s ou, dans certains cas, \u00eatre d\u00e9volus \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce d\u00e9lai prend les ayants droit au d\u00e9pourvu bien plus souvent qu&rsquo;on ne le pense. Certains supposent que la succession est automatiquement d\u00e9volue aux plus proches parents. D&rsquo;autres s&rsquo;imaginent qu&rsquo;il faut attendre l&rsquo;expiration des six mois avant de consulter un notaire. Ces deux croyances sont erron\u00e9es, et toutes deux peuvent co\u00fbter cher. La difficult\u00e9 est particuli\u00e8rement vive pour les h\u00e9ritiers r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, qui n&rsquo;apprennent parfois le d\u00e9c\u00e8s que des mois plus tard, ou qui ne peuvent pas ais\u00e9ment se d\u00e9placer en Bi\u00e9lorussie pour accomplir les formalit\u00e9s administratives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique le fonctionnement de la r\u00e8gle des six mois, les deux modes l\u00e9gaux d&rsquo;acceptation d&rsquo;une succession, les pi\u00e8ges proc\u00e9duraux les plus fr\u00e9quents et, surtout, vos recours si le d\u00e9lai est d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9. Les r\u00e8gles pr\u00e9sent\u00e9es ici sont issues du Code civil de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, texte fondamental r\u00e9gissant le droit des successions dans le pays, consultable sur le portail juridique national d&rsquo;information \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/pravo.by\/novosti\/obshchestvenno-politicheskie-i-v-oblasti-prava\/2019\/july\/37676\/\">pravo.by<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Point_de_depart_du_delai_l%C2%AB_ouverture_de_la_succession_%C2%BB\"><\/span><strong>Point de d\u00e9part du d\u00e9lai : l&rsquo;\u00ab ouverture de la succession \u00bb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit des successions, tout s&rsquo;articule autour d&rsquo;un moment charni\u00e8re que les juristes qualifient d&rsquo;\u00ab ouverture de la succession \u00bb. En vertu du Code civil, la succession s&rsquo;ouvre le jour du d\u00e9c\u00e8s de la personne. C&rsquo;est cette date pr\u00e9cise, et non le jour des fun\u00e9railles ou celui o\u00f9 vous avez appris la nouvelle, qui enclenche le compte \u00e0 rebours des six mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lieu d&rsquo;ouverture de la succession a \u00e9galement son importance. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il s&rsquo;agit du dernier domicile enregistr\u00e9 du d\u00e9funt. Ce lieu d\u00e9termine le notaire territorialement comp\u00e9tent pour r\u00e9gler la succession et aupr\u00e8s duquel vous devrez, en qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9ritier, d\u00e9poser votre dossier. Pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Minsk, la comp\u00e9tence revient \u00e0 un notaire de Minsk ; pour un d\u00e9funt dont le dernier domicile \u00e9tait enregistr\u00e9 dans une ville de province, elle rel\u00e8ve du notaire du district concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces r\u00e8gles s&rsquo;appliquent indiff\u00e9remment dans les deux cas : que la transmission s&rsquo;op\u00e8re par testament ou selon l&rsquo;ordre l\u00e9gal des successions fix\u00e9 par la loi. Un testament permet de d\u00e9terminer qui h\u00e9rite et dans quelles proportions, mais il ne peut en aucun cas modifier le d\u00e9lai l\u00e9gal. Ainsi, que vous fondiez vos droits sur un testament \u00e9crit ou sur votre lien de parent\u00e9 avec le d\u00e9funt, le m\u00eame d\u00e9lai de six mois s&rsquo;applique, \u00e0 compter de la m\u00eame date.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-photo-attractive-young-man-office-working-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53428\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-photo-attractive-young-man-office-working-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-photo-attractive-young-man-office-working-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-photo-attractive-young-man-office-working-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-photo-attractive-young-man-office-working-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-photo-attractive-young-man-office-working-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_lacceptation_dune_succession_exige_une_demarche_active\"><\/span><strong>Pourquoi l&rsquo;acceptation d&rsquo;une succession exige une d\u00e9marche active<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;une des id\u00e9es re\u00e7ues les plus tenaces concernant les successions en Bi\u00e9lorussie est que les biens sont transmis aux proches \u00ab de plein droit \u00bb. Il n&rsquo;en est rien. Le Code civil est formel : pour acqu\u00e9rir une succession, l&rsquo;h\u00e9ritier doit l&rsquo;accepter. \u00catre d\u00e9sign\u00e9 dans un testament ou \u00eatre le plus proche parent survivant vous conf\u00e8re une vocation successorale, mais ne fait pas de vous le propri\u00e9taire des biens. L&rsquo;acceptation constitue un acte juridique distinct que vous devez accomplir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;inaction emporte de lourdes cons\u00e9quences. En application du Code, le d\u00e9faut d&rsquo;acceptation d&rsquo;une succession produit les m\u00eames effets qu&rsquo;une renonciation formelle. En pratique, l&rsquo;h\u00e9ritier qui laisse expirer le d\u00e9lai sans accomplir de d\u00e9marche est assimil\u00e9 \u00e0 une personne ayant renonc\u00e9 \u00e0 la succession, et sa part est d\u00e9volue aux autres h\u00e9ritiers qui ont accept\u00e9 la leur. Les r\u00e8gles de droit commun ne pr\u00e9voient aucun dispositif automatique de sauvegarde ni aucun d\u00e9lai de gr\u00e2ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi les deux croyances \u00e9voqu\u00e9es plus haut sont si pr\u00e9judiciables. Attendre l&rsquo;expiration des six mois avant de contacter un notaire est l&rsquo;exact oppos\u00e9 de la marche \u00e0 suivre. Ce d\u00e9lai de six mois constitue la fen\u00eatre pour agir, et non une p\u00e9riode d&rsquo;attente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_deux_modes_dacceptation_dans_le_delai_legal\"><\/span><strong>Les deux modes d&rsquo;acceptation dans le d\u00e9lai l\u00e9gal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit bi\u00e9lorusse reconna\u00eet deux modes valables d&rsquo;acceptation d&rsquo;une succession, et la bonne compr\u00e9hension de chacun d&rsquo;eux peut faire toute la diff\u00e9rence entre un r\u00e8glement fluide et un contentieux judiciaire \u00e9vitable. Notre \u00e9quipe vous \u00e9claire sur chaque modalit\u00e9 et prend en charge l&rsquo;ensemble des formalit\u00e9s dans le cadre de notre p\u00f4le d\u00e9di\u00e9 au <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">droit des successions en Bi\u00e9lorussie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re m\u00e9thode, la plus s\u00fbre, consiste \u00e0 d\u00e9poser une d\u00e9claration \u00e9crite aupr\u00e8s du notaire du lieu d&rsquo;ouverture de la succession. Vous d\u00e9posez soit une d\u00e9claration d&rsquo;acceptation de la succession, soit une demande de d\u00e9livrance d&rsquo;un certificat d&rsquo;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9. Cette d\u00e9marche doit \u00eatre effectu\u00e9e dans le d\u00e9lai de six mois. Le d\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s du notaire \u00e9tablit une preuve dat\u00e9e de votre demande, utile en cas de contestation ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconde m\u00e9thode consiste \u00e0 entrer effectivement en possession des biens de la succession ou \u00e0 les g\u00e9rer. La loi pr\u00e9sume, sauf preuve contraire, que vous avez accept\u00e9 la succession si, dans le d\u00e9lai de six mois, vous avez accompli des actes mat\u00e9riels caract\u00e9ristiques d&rsquo;un propri\u00e9taire. Le Code cite notamment la prise de mesures conservatoires ou de protection des biens contre les revendications de tiers, le paiement de frais d&rsquo;entretien sur vos propres deniers, le r\u00e8glement des dettes du d\u00e9funt ou le recouvrement des cr\u00e9ances qui lui \u00e9taient dues. Point essentiel : l&rsquo;h\u00e9ritier qui prend possession d&rsquo;un seul bien de la succession est r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de sa part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9cueil de cette seconde m\u00e9thode r\u00e9side dans la preuve. L&rsquo;acceptation de fait ne vous prot\u00e8ge que si vous \u00eates en mesure de la justifier par des pi\u00e8ces probantes : quittances, factures d&rsquo;eau, de gaz ou d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, re\u00e7us de travaux ou certificat de r\u00e9sidence attestant que vous habitiez dans le logement. Lorsque les preuves \u00e9crites font d\u00e9faut, l&rsquo;acceptation doit souvent \u00eatre \u00e9tablie par voie judiciaire, une proc\u00e9dure plus lente et plus on\u00e9reuse qu&rsquo;un simple d\u00e9p\u00f4t de d\u00e9claration chez le notaire. Pour la plupart des h\u00e9ritiers, la d\u00e9claration notariale demeure la voie la plus s\u00fbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel que soit le mode retenu, le notaire d\u00e9livre un certificat d&rsquo;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 une fois la proc\u00e9dure men\u00e9e \u00e0 son terme. Ce certificat vous permet d&rsquo;immatriculer \u00e0 votre nom un appartement, une maison ou un v\u00e9hicule et d&rsquo;en disposer. Son obtention rel\u00e8ve d&rsquo;un droit et non d&rsquo;une obligation, mais sans lui, vous ne pouvez ni vendre, ni hypoth\u00e9quer, ni accomplir d&rsquo;acte de disposition sur les biens re\u00e7us. Des orientations g\u00e9n\u00e9rales relatives aux d\u00e9marches notariales sont publi\u00e9es par la <a href=\"https:\/\/belnotary.by\/\">Chambre des notaires de Bi\u00e9lorussie<\/a>, l&rsquo;organisme professionnel charg\u00e9 de la supervision du notariat dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regles_de_delais_specifiques_et_ecueils_transfrontaliers\"><\/span><strong>R\u00e8gles de d\u00e9lais sp\u00e9cifiques et \u00e9cueils transfrontaliers<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e8gle de principe des six mois comporte quelques variations importantes. L&rsquo;une d&rsquo;elles vise les h\u00e9ritiers dont le droit d&rsquo;h\u00e9riter ne na\u00eet que si un h\u00e9ritier prioritaire renonce \u00e0 la succession. Si, par exemple, une succession est d\u00e9volue \u00e0 un proche qui ne se manifeste pas, l&rsquo;h\u00e9ritier suivant dans l&rsquo;ordre ne perd pas n\u00e9cessairement ses droits. Le Code accorde \u00e0 ces h\u00e9ritiers un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de trois mois, portant leur d\u00e9lai d&rsquo;acceptation \u00e0 neuf mois \u00e0 compter de l&rsquo;ouverture de la succession. Ce calendrier \u00e9chelonn\u00e9 prot\u00e8ge les personnes dont les droits d\u00e9pendent des d\u00e9cisions d&rsquo;autrui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les situations transfrontali\u00e8res concentrent les difficult\u00e9s les plus aigu\u00ebs. Un h\u00e9ritier \u00e9tabli \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;est pas toujours inform\u00e9 \u00e0 temps du d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;un proche en Bi\u00e9lorussie. M\u00eame lorsqu&rsquo;il l&rsquo;apprend, se rendre en personne chez un notaire bi\u00e9lorusse dans le d\u00e9lai imparti s&rsquo;av\u00e8re rarement ais\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une probl\u00e9matique r\u00e9currente pour les familles internationales et les expatri\u00e9s que nous conseillons, et c&rsquo;est la raison pour laquelle nous proposons un accompagnement sur mesure pour <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/inheritance-without-presence-on-the-territory-of-belarus\/\">h\u00e9riter depuis l&rsquo;\u00e9tranger<\/a>, sans exiger la pr\u00e9sence physique de l&rsquo;h\u00e9ritier sur le territoire bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal moyen pour les h\u00e9ritiers \u00e0 distance est la repr\u00e9sentation. Vous n&rsquo;\u00eates pas tenu de compara\u00eetre en personne devant un notaire bi\u00e9lorusse : une procuration en bonne et due forme permet \u00e0 un avocat de confiance d&rsquo;agir en votre nom, de d\u00e9poser la d\u00e9claration d&rsquo;acceptation et de retirer le certificat. L&rsquo;acte doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 et certifi\u00e9 correctement ; lorsqu&rsquo;il est sign\u00e9 hors de Bi\u00e9lorussie, il n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une l\u00e9galisation ou une apostille ainsi qu&rsquo;une traduction certifi\u00e9e pour \u00eatre accept\u00e9 par un notaire bi\u00e9lorusse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient en outre de rappeler que certains h\u00e9ritiers b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une protection l\u00e9gale imp\u00e9rative, ind\u00e9pendamment des dispositions testamentaires. Le conjoint, les enfants mineurs ou en situation de handicap ainsi que les parents en situation de handicap peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 une r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire. Par ailleurs, lorsque des coh\u00e9ritiers contestent la validit\u00e9 des derni\u00e8res volont\u00e9s du d\u00e9funt, il est possible de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/contesting-a-will\/\">contester le testament<\/a> en justice. Ces probl\u00e9matiques s&rsquo;articulent avec la question des d\u00e9lais, toute contestation devant s&rsquo;inscrire dans le respect des r\u00e8gles d&rsquo;acceptation de la succession.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_se_passe-t-il_en_cas_de_depassement_du_delai_de_six_mois\"><\/span><strong>Que se passe-t-il en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai de six mois ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9passer le d\u00e9lai constitue un obstacle s\u00e9rieux, mais la situation n&rsquo;est pas irr\u00e9m\u00e9diable pour autant. Le Code civil pr\u00e9voit deux voies distinctes pour accepter une succession apr\u00e8s l&rsquo;expiration des six mois ; le recours applicable d\u00e9pendra de la position adopt\u00e9e par les autres h\u00e9ritiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_voie_amiable_sans_recours_aux_tribunaux\"><\/span><strong>La voie amiable, sans recours aux tribunaux<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;option la plus simple \u00e9vite toute proc\u00e9dure judiciaire. Si tous les autres h\u00e9ritiers ayant accept\u00e9 la succession dans les d\u00e9lais donnent leur accord \u00e9crit, l&rsquo;h\u00e9ritier retardataire peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la succession par accord. Le notaire annule alors le certificat d&rsquo;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 ant\u00e9rieurement et en d\u00e9livre un nouveau qui refl\u00e8te les quotes-parts r\u00e9vis\u00e9es de chacun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9marche s&rsquo;av\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement rapide, peu co\u00fbteuse et pr\u00e9serve l&rsquo;harmonie familiale. Sa principale contrainte r\u00e9side dans l&rsquo;exigence d&rsquo;une unanimit\u00e9 parfaite. Il suffit qu&rsquo;un seul h\u00e9ritier ayant accept\u00e9 s&rsquo;y oppose, ou qu&rsquo;aucun h\u00e9ritier n&rsquo;ait accept\u00e9 la succession dans les d\u00e9lais, pour que la voie amiable soit exclue, contraignant alors l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 saisir les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_voie_judiciaire\"><\/span><strong>La voie judiciaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;un accord est impossible, vous pouvez saisir le tribunal pour faire reconna\u00eetre que vous avez accept\u00e9 la succession malgr\u00e9 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai. Le juge peut faire droit \u00e0 votre demande s&rsquo;il estime que les raisons pour lesquelles vous avez d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai \u00e9taient valables, notamment si vous ignoriez l&rsquo;ouverture de la succession et ne pouviez raisonnablement pas en avoir connaissance. Des informations sur le d\u00e9roulement de ces proc\u00e9dures sont publi\u00e9es par les <a href=\"https:\/\/court.gov.by\/\">tribunaux bi\u00e9lorusses<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce recours comporte un second d\u00e9lai qu&rsquo;il est facile de n\u00e9gliger. L&rsquo;h\u00e9ritier doit saisir le tribunal dans les six mois suivant la fin des motifs qui l&rsquo;ont emp\u00each\u00e9 de respecter le d\u00e9lai initial. Autrement dit, d\u00e8s que l&rsquo;obstacle dispara\u00eet \u2014 par exemple, lorsque vous apprenez enfin le d\u00e9c\u00e8s \u2014, un nouveau d\u00e9lai de six mois commence \u00e0 courir. Si ce second d\u00e9lai expire \u00e9galement, la possibilit\u00e9 d&rsquo;agir en justice dispara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Droit de la famille<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Obtenez une assistance juridique experte en mati\u00e8re familiale en Bi\u00e9lorussie avec une protection fiable de vos droits et int\u00e9r\u00eats !<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tEn savoir plus            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_tribunaux_apprecient_les_%C2%AB_motifs_legitimes_%C2%BB\"><\/span><strong>Comment les tribunaux appr\u00e9cient les \u00ab motifs l\u00e9gitimes \u00bb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voie judiciaire reposant enti\u00e8rement sur la l\u00e9gitimit\u00e9 de vos motifs, il est primordial de comprendre comment les tribunaux bi\u00e9lorusses appr\u00e9cient cette notion. Sont g\u00e9n\u00e9ralement retenues comme l\u00e9gitimes les circonstances ind\u00e9pendantes de votre volont\u00e9 qui ont rendu l&rsquo;acceptation dans les d\u00e9lais mat\u00e9riellement impossible ou hors d&rsquo;atteinte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les situations fr\u00e9quemment admises par la jurisprudence figurent les h\u00e9ritiers r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger tenus dans l&rsquo;ignorance du d\u00e9c\u00e8s, les personnes atteintes d&rsquo;une affection grave ou hospitalis\u00e9es sur une longue p\u00e9riode, les personnes purgeant une peine privative de libert\u00e9, ou encore les cas o\u00f9 des proches ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dissimul\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s ou l&rsquo;existence de la succession. Le d\u00e9nominateur commun de ces hypoth\u00e8ses est que l&rsquo;h\u00e9ritier ne savait pas, et ne pouvait pas l\u00e9gitimement savoir, qu&rsquo;il devait accomplir des d\u00e9marches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, les juridictions se montrent r\u00e9ticentes face aux arguments qui rel\u00e8vent de la simple n\u00e9gligence. Ignorer que la loi impose un d\u00e9lai, \u00eatre trop occup\u00e9 ou supposer que les biens vous reviendront un jour ne constitue pas, \u00e0 lui seul, un motif l\u00e9gitime. Le seuil n&rsquo;est pas insurmontable, mais il existe bel et bien, et l&rsquo;issue d\u00e9pend largement des faits propres \u00e0 chaque affaire et de la qualit\u00e9 des preuves pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Demarches_pratiques_pour_preserver_vos_droits_successoraux\"><\/span><strong>D\u00e9marches pratiques pour pr\u00e9server vos droits successoraux<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous vous trouviez encore dans le d\u00e9lai de six mois ou que vous redoutiez son expiration, plusieurs mesures concr\u00e8tes s&rsquo;imposent. Agissez sans attendre : plus t\u00f4t vous d\u00e9posez votre demande aupr\u00e8s du notaire, moins vous vous exposez \u00e0 des complications. R\u00e9unissez les actes d&rsquo;\u00e9tat civil attestant de votre lien de parent\u00e9 avec le d\u00e9funt et de votre vocation successorale, l&rsquo;acte de d\u00e9c\u00e8s, ainsi que toute pi\u00e8ce justifiant d&rsquo;une acceptation tacite si vous \u00eates entr\u00e9 en possession de certains biens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9lai est d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9, ne partez pas du principe que tout est perdu. D\u00e9terminez pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 quelle date l&#8217;emp\u00eachement a pris fin, car cette date d\u00e9termine si vous pouvez encore saisir le tribunal. Consultez rapidement un professionnel du droit, avant l&rsquo;expiration du second d\u00e9lai de six mois. Constituer un dossier convaincant sur la validit\u00e9 de vos motifs et r\u00e9unir les pi\u00e8ces justificatives n\u00e9cessaires rel\u00e8ve pr\u00e9cis\u00e9ment de l&rsquo;expertise de nos avocats, qui vous accompagnent dans le cadre de leur service de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/judicial-recognition-of-heir\/\">reconnaissance judiciaire de la qualit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9ritier<\/a>. Une intervention pr\u00e9coce vous donne les meilleures chances d&rsquo;obtenir une issue favorable.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quel est le point de d\u00e9part du d\u00e9lai de six mois ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Le d\u00e9lai commence \u00e0 courir le jour du d\u00e9c\u00e8s de la personne \u2014 c&rsquo;est \u00e0 cet instant pr\u00e9cis que la loi fixe l&rsquo;ouverture de la succession. Il ne court ni \u00e0 compter des obs\u00e8ques, ni du jour o\u00f9 vous avez appris la nouvelle.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Puis-je accepter une succession depuis l&rsquo;\u00e9tranger sans me rendre en Bi\u00e9lorussie ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Oui. Vous pouvez mandater un avocat pour agir en votre nom au moyen d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/power-of-attorney-notary-belarus\/\">procuration<\/a>. Lorsqu&rsquo;elle est \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, elle doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre rev\u00eatue d&rsquo;une apostille ou d&rsquo;une l\u00e9galisation et accompagn\u00e9e d&rsquo;une traduction asserment\u00e9e pour \u00eatre accept\u00e9e par le notaire bi\u00e9lorusse.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que se passe-t-il si tous les autres h\u00e9ritiers acceptent mon int\u00e9gration apr\u00e8s l&rsquo;expiration du d\u00e9lai ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Dans ce cas, tout recours judiciaire devient superflu. Sous r\u00e9serve de l&rsquo;accord \u00e9crit de chaque h\u00e9ritier ayant accept\u00e9 la succession dans les d\u00e9lais, le notaire peut annuler le pr\u00e9c\u00e9dent certificat et en d\u00e9livrer un nouveau int\u00e9grant votre quote-part.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">De quel d\u00e9lai dispose-t-on pour saisir la justice apr\u00e8s l&rsquo;expiration du d\u00e9lai initial ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Vous disposez en principe d&rsquo;un d\u00e9lai de six mois \u00e0 compter du moment o\u00f9 l&#8217;emp\u00eachement a cess\u00e9, par exemple \u00e0 partir du jour o\u00f9 vous avez appris le d\u00e9c\u00e8s. Le d\u00e9passement de ce second d\u00e9lai \u00e9teint g\u00e9n\u00e9ralement toute possibilit\u00e9 de recours judiciaire.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">L&rsquo;ignorance de la r\u00e8gle des six mois constitue-t-elle un motif l\u00e9gitime ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>G\u00e9n\u00e9ralement non. Les tribunaux font une distinction stricte entre l&rsquo;ignorance du d\u00e9c\u00e8s, susceptible de constituer un motif l\u00e9gitime, et la simple m\u00e9connaissance de la loi, qui n&rsquo;est pour ainsi dire jamais admise comme telle.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;il n&rsquo;y a qu&rsquo;une chose \u00e0 retenir sur les successions en Bi\u00e9lorussie, c&rsquo;est que six mois passent vite. Le d\u00e9lai court \u00e0 compter de la date du d\u00e9c\u00e8s, et le laisser expirer \u00e9quivaut juridiquement \u00e0 renoncer \u00e0 votre part. Lorsque vous vivez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la difficult\u00e9 s&rsquo;accentue : l&rsquo;information peut vous parvenir tardivement et les d\u00e9marches aupr\u00e8s d&rsquo;un notaire bi\u00e9lorusse depuis un autre pays sont rarement simples. Pour autant, ne pr\u00e9sumez pas qu&rsquo;un d\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9 signifie la perte de tous vos droits. La loi permet de r\u00e9gulariser la situation, soit par un accord avec vos coh\u00e9ritiers, soit en saisissant le tribunal, \u00e0 condition d&rsquo;agir dans le second d\u00e9lai pr\u00e9vu. En d\u00e9finitive, tout d\u00e9pend de deux facteurs : votre r\u00e9activit\u00e9 et la rigueur de votre pr\u00e9paration. Si vous pensez avoir h\u00e9rit\u00e9 de biens en Bi\u00e9lorussie ou craignez que le d\u00e9lai soit d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9, demandez rapidement un avis juridique et <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/contact-us\/\">contactez notre cabinet<\/a> pour examiner vos options. La diff\u00e9rence entre conserver votre h\u00e9ritage et le perdre se joue souvent dans les premi\u00e8res semaines suivant l&rsquo;ouverture de la succession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perdre un proche est une \u00e9preuve suffisamment douloureuse sans qu&rsquo;un compte \u00e0 rebours juridique ne s&rsquo;enclenche en arri\u00e8re-plan. Pourtant, en Bi\u00e9lorussie, c&rsquo;est exactement ce qui se produit. D\u00e8s l&rsquo;instant du d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;une personne, ses h\u00e9ritiers disposent d&rsquo;un d\u00e9lai limit\u00e9 pour faire valoir formellement leurs droits. Si vous le laissez passer, les biens que vous deviez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Succession en Bi\u00e9lorussie en 2026 : le d\u00e9lai de six mois expliqu\u00e9 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Bi\u00e9lorussie, les h\u00e9ritiers disposent de six mois pour accepter une succession. D\u00e9couvrez les deux modes d&#039;acceptation et les d\u00e9marches en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Succession en Bi\u00e9lorussie en 2026 : le d\u00e9lai de six mois expliqu\u00e9 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Bi\u00e9lorussie, les h\u00e9ritiers disposent de six mois pour accepter une succession. D\u00e9couvrez les deux modes d&#039;acceptation et les d\u00e9marches en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T17:11:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/business-people-signing-contract-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Le d\u00e9lai de six mois pour accepter une succession en Bi\u00e9lorussie et les d\u00e9marches \u00e0 effectuer si vous l&rsquo;avez d\u00e9pass\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-09-04T17:11:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2843,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/business-people-signing-contract-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/\",\"name\":\"Succession en Bi\u00e9lorussie en 2026 : le d\u00e9lai de six mois expliqu\u00e9 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/business-people-signing-contract-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-04T17:11:50+00:00\",\"description\":\"En Bi\u00e9lorussie, les h\u00e9ritiers disposent de six mois pour accepter une succession. D\u00e9couvrez les deux modes d'acceptation et les d\u00e9marches en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/business-people-signing-contract-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/business-people-signing-contract-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Close-up of businessman examining business contract and signing it at the office desk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/news\\\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00e9lai de six mois pour accepter une succession en Bi\u00e9lorussie et les d\u00e9marches \u00e0 effectuer si vous l&rsquo;avez d\u00e9pass\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Succession en Bi\u00e9lorussie en 2026 : le d\u00e9lai de six mois expliqu\u00e9 - Amby Legal","description":"En Bi\u00e9lorussie, les h\u00e9ritiers disposent de six mois pour accepter une succession. D\u00e9couvrez les deux modes d'acceptation et les d\u00e9marches en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Succession en Bi\u00e9lorussie en 2026 : le d\u00e9lai de six mois expliqu\u00e9 - Amby Legal","og_description":"En Bi\u00e9lorussie, les h\u00e9ritiers disposent de six mois pour accepter une succession. D\u00e9couvrez les deux modes d'acceptation et les d\u00e9marches en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-09-04T17:11:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/business-people-signing-contract-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AMBY Legal Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Le d\u00e9lai de six mois pour accepter une succession en Bi\u00e9lorussie et les d\u00e9marches \u00e0 effectuer si vous l&rsquo;avez d\u00e9pass\u00e9","datePublished":"2026-09-04T17:11:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/"},"wordCount":2843,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/business-people-signing-contract-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/","name":"Succession en Bi\u00e9lorussie en 2026 : le d\u00e9lai de six mois expliqu\u00e9 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/business-people-signing-contract-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-04T17:11:50+00:00","description":"En Bi\u00e9lorussie, les h\u00e9ritiers disposent de six mois pour accepter une succession. D\u00e9couvrez les deux modes d'acceptation et les d\u00e9marches en cas de d\u00e9passement du d\u00e9lai.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/business-people-signing-contract-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/business-people-signing-contract-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Close-up of businessman examining business contract and signing it at the office desk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/six-month-deadline-accept-inheritance-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00e9lai de six mois pour accepter une succession en Bi\u00e9lorussie et les d\u00e9marches \u00e0 effectuer si vous l&rsquo;avez d\u00e9pass\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}