{"id":28196,"date":"2023-05-09T23:26:15","date_gmt":"2023-05-09T20:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?post_type=services&#038;p=28196"},"modified":"2026-07-30T16:54:22","modified_gmt":"2026-07-30T13:54:22","slug":"family-law","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/","title":{"rendered":"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAvocats bi\u00e9lorusses repr\u00e9sentant les ressortissants \u00e9trangers et les familles internationales : divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires et toutes les mati\u00e8res du droit de la famille en Bi\u00e9lorussie.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Nos clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi recourir \u00e0 un conseil en mati\u00e8re familiale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contentieux familiaux en Bi\u00e9lorussie \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, autorit\u00e9 parentale \u2014 ob\u00e9issent \u00e0 des exigences proc\u00e9durales strictes et \u00e0 des d\u00e9lais courts. Pour les ressortissants \u00e9trangers confront\u00e9s au droit bi\u00e9lorusse de la famille, la proc\u00e9dure se complique d\u2019\u00e9l\u00e9ments transfrontaliers : comp\u00e9tence internationale, reconnaissance des d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res, l\u00e9galisation des documents, barri\u00e8re de la langue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AMBY Legal repr\u00e9sente les ressortissants \u00e9trangers et les familles internationales dans toutes les mati\u00e8res familiales devant les juridictions bi\u00e9lorusses \u2014 conseil en anglais, r\u00e9daction de l\u2019ensemble des actes et conduite \u00e0 distance des proc\u00e9dures d\u00e8s que cela reste possible.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contrats de mariage en Bi\u00e9lorussie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat de mariage (convention pr\u00e9nuptiale ou postnuptiale) permet aux \u00e9poux de d\u00e9finir le r\u00e9gime juridique applicable \u00e0 leur patrimoine \u2014 tant les biens d\u00e9tenus avant l\u2019union que ceux acquis pendant celle-ci. En droit bi\u00e9lorusse, il doit \u00eatre pass\u00e9 devant notaire pour \u00eatre valable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AMBY Legal conseille sur la structure et le contenu des contrats de mariage, r\u00e9dige les projets en conformit\u00e9 avec le droit bi\u00e9lorusse de la famille et accompagne la passation devant notaire. Pour les ressortissants \u00e9trangers, nous conseillons en outre sur l\u2019articulation entre un contrat pass\u00e9 en Bi\u00e9lorussie et le droit de leur pays d\u2019origine.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Protection des droits parentaux<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Accompagnement juridique pour fixer les modalit\u00e9s d\u2019exercice par le p\u00e8re et la m\u00e8re de leur autorit\u00e9 parentale en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/family-law\/poryadok-uchastiya-otcza-materi-v-vospita\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNous contacter                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-8.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-8.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-8-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-8-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-8-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-8-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Contentieux relatifs aux enfants<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les contentieux impliquant des enfants \u2014 r\u00e9sidence, modalit\u00e9s d\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 parentale, droit de visite et d\u2019h\u00e9bergement, d\u00e9ch\u00e9ance ou restriction de l\u2019autorit\u00e9 parentale \u2014 comptent parmi les mati\u00e8res les plus sensibles et les plus complexes du droit familial bi\u00e9lorusse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les juridictions bi\u00e9lorusses fixent la r\u00e9sidence de l\u2019enfant et les modalit\u00e9s de droit de visite en fonction de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur, en tenant compte des conditions de vie de chaque parent, des attaches de l\u2019enfant, de son \u00e2ge et d\u2019autres facteurs. Pour les ressortissants \u00e9trangers, d\u2019autres enjeux apparaissent \u2014 d\u00e9placement transfrontalier de l\u2019enfant et enl\u00e8vements internationaux relevant de la Convention de La Haye.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AMBY Legal repr\u00e9sente les parents dans l\u2019ensemble des contentieux relatifs aux enfants devant les juridictions bi\u00e9lorusses, y compris lorsque l\u2019une ou les deux parties sont \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-6.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-6.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-6-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-6-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-6-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-6-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Partage des biens en cas de divorce<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">En droit bi\u00e9lorusse, les biens acquis par les \u00e9poux pendant le mariage sont pr\u00e9sum\u00e9s communs et font l\u2019objet d\u2019un partage \u00e9gal lors du divorce, quel que soit l\u2019\u00e9poux qui en a financ\u00e9 l\u2019acquisition. \u00c9chappent \u00e0 ce partage les biens re\u00e7us par donation ou succession, ainsi que les effets personnels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le partage des biens communs peut s\u2019op\u00e9rer par accord entre les \u00e9poux (formalis\u00e9 par convention notari\u00e9e) ou par voie judiciaire. Les dossiers complexes peuvent porter sur des actifs d\u2019entreprise, des biens immobiliers situ\u00e9s dans plusieurs juridictions et des contestations sur la valeur de certains \u00e9l\u00e9ments. AMBY Legal conseille sur la strat\u00e9gie de partage et repr\u00e9sente ses clients en justice comme en n\u00e9gociation.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Nos prestations en droit de la famille<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Contrats de mariage<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons et r\u00e9digeons des contrats de mariage conformes au droit bi\u00e9lorusse \u2014 r\u00e9gime des biens, r\u00e9partition des dettes et autres dispositions patrimoniales entre \u00e9poux. L\u2019ensemble des actes est notari\u00e9 en Bi\u00e9lorussie.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Partage des biens<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous repr\u00e9sentons nos clients dans les contentieux relatifs au partage des biens communs \u2014 immeubles, int\u00e9r\u00eats dans des soci\u00e9t\u00e9s, actifs financiers \u2014 en n\u00e9gociation comme devant les tribunaux.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Proc\u00e9dure de divorce<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous menons les proc\u00e9dures de divorce devant les juridictions bi\u00e9lorusses, pour les r\u00e9sidents bi\u00e9lorusses comme pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 y compris quand l\u2019un ou les deux \u00e9poux ne sont pas pr\u00e9sents en Bi\u00e9lorussie.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Partage des actifs professionnels<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons sur le partage d\u2019actifs d\u2019entreprise et de participations dans le cadre d\u2019un divorce \u2014 questions de valorisation et structuration des accords pour pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats entrepreneuriaux.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9partition des dettes<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons sur la r\u00e9partition des dettes contract\u00e9es pendant le mariage et repr\u00e9sentons nos clients dans les contentieux portant sur les obligations financi\u00e8res lors du divorce.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Expulsion du domicile<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous prenons en charge les proc\u00e9dures d\u2019expulsion d\u2019un ex-\u00e9poux ou d\u2019autres occupants du logement \u2014 y compris lorsque le bien est d\u00e9tenu en indivision ou enregistr\u00e9 aux deux noms.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Divorce international<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons dans les divorces pr\u00e9sentant un \u00e9l\u00e9ment d\u2019extran\u00e9it\u00e9 \u2014 d\u00e9termination de la comp\u00e9tence, reconnaissance en Bi\u00e9lorussie des jugements de divorce \u00e9trangers et proc\u00e9dures impliquant des ressortissants \u00e9trangers.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Annulation du mariage<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous repr\u00e9sentons nos clients dans les proc\u00e9dures en annulation de mariage en droit bi\u00e9lorusse \u2014 fond\u00e9es sur le dol, la contrainte, l\u2019incapacit\u00e9 juridique ou l\u2019existence d\u2019un mariage ant\u00e9rieur non dissous.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Questions de filiation<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous menons les actions en \u00e9tablissement et en contestation de paternit\u00e9 devant les juridictions bi\u00e9lorusses \u2014 y compris dans les dossiers impliquant des ressortissants \u00e9trangers et des expertises ADN.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Pensions alimentaires<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons sur les droits \u00e0 pension alimentaire en droit bi\u00e9lorusse, repr\u00e9sentons nos clients dans les proc\u00e9dures et accompagnons l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions \u2014 y compris dans les dossiers impliquant des ressortissants \u00e9trangers.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9sidence de l\u2019enfant<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous repr\u00e9sentons les parents dans les contentieux portant sur la r\u00e9sidence de l\u2019enfant apr\u00e8s s\u00e9paration ou divorce \u2014 d\u00e9monstration des conditions de vie, de l\u2019implication parentale et de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant devant le juge.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Droit de visite et d\u2019h\u00e9bergement<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous repr\u00e9sentons les parents dans les proc\u00e9dures de fixation, de modification ou d\u2019ex\u00e9cution des modalit\u00e9s de contact et de droit de visite \u2014 y compris lorsque l\u2019un des parents r\u00e9side \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<section class=\"hcta hcta--light \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Garde et r\u00e9sidence de l\u2019enfant<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Accompagnement sp\u00e9cialis\u00e9 en Bi\u00e9lorussie sur les questions de garde et de r\u00e9sidence de l\u2019enfant, \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/family-law\/place-of-living-of-a-child-en\/\" target=\"\" class=\"btn btn--outline-invert\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"benefits-grid benefits-grid--8\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"benefits-grid__title\">Nos prestations transversales en droit de la famille<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t            <div class=\"benefits-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--1\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Modes alternatifs de r\u00e8glement<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous facilitons la m\u00e9diation pr\u00e9contentieuse et la n\u00e9gociation entre parties dans les diff\u00e9rends familiaux \u2014 pour aboutir, lorsque c\u2019est possible, \u00e0 un accord sur le patrimoine, les enfants et les pensions sans saisir le juge.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--2\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Consultations juridiques approfondies<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous proposons des consultations d\u00e9taill\u00e9es sur l\u2019ensemble du droit bi\u00e9lorusse de la famille \u2014 vos droits, le cadre juridique applicable, les issues r\u00e9alistes et la strat\u00e9gie la plus efficace au vu de votre situation.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--3\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">R\u00e9daction pr\u00e9cise des actes<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pr\u00e9parons l\u2019ensemble des actes requis \u2014 assignations, requ\u00eates, conventions, procurations, pi\u00e8ces annexes \u2014 en conformit\u00e9 avec les exigences proc\u00e9durales bi\u00e9lorusses.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--4\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Repr\u00e9sentation en justice<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous repr\u00e9sentons nos clients \u00e0 tous les stades des proc\u00e9dures familiales devant les juridictions bi\u00e9lorusses \u2014 de la premi\u00e8re instance \u00e0 l\u2019appel \u2014 sur la base d\u2019une procuration notari\u00e9e.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--5\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Voies de recours<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous analysons les d\u00e9cisions de premi\u00e8re instance et pr\u00e9parons l\u2019appel lorsqu\u2019il existe des moyens recevables \u2014 vices de proc\u00e9dure, application erron\u00e9e de la loi ou nouvelles preuves disponibles.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--6\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Ex\u00e9cution des d\u00e9cisions<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous accompagnons l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de justice en mati\u00e8re familiale \u2014 versement des pensions, transfert de biens, modalit\u00e9s de visite \u2014 au sein du syst\u00e8me d\u2019ex\u00e9cution bi\u00e9lorusse.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--7\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Proc\u00e9dures conduites \u00e0 distance<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous menons les divorces et autres proc\u00e9dures familiales devant les juridictions bi\u00e9lorusses pour le compte de clients \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2014 sur la base d\u2019une procuration notari\u00e9e. Aucun d\u00e9placement n\u2019est requis dans la plupart des cas.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--8\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Protection patrimoniale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous conseillons sur la structuration juridique du patrimoine avant et pendant le mariage, afin de limiter l\u2019exposition en cas de divorce \u2014 structures de d\u00e9tention, biens pr\u00e9maritaux et recours au contrat de mariage.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"steps-scroll section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"steps-scroll__title h2\">Notre m\u00e9thode<\/h2>\r\n\t\t\r\n        <div class=\"steps-scroll__wrapper\">\r\n            <div class=\"steps-scroll__left\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__image-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"448\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-3-4-1024x717.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-3-4-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-3-4-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-3-4-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-3-4-1536x1075.png 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-3-4.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"steps-scroll__right\">\r\n                <div class=\"steps-scroll__list js-scroll-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">1<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Consultation approfondie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous d\u00e9butons par une consultation d\u00e9taill\u00e9e \u2014 compr\u00e9hension de votre situation, identification des parties, cadre juridique bi\u00e9lorusse applicable, objectifs. Pour les dossiers transfrontaliers, nous \u00e9valuons \u00e9galement les questions de comp\u00e9tence.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">2<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Examen documentaire<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous examinons l\u2019ensemble des pi\u00e8ces utiles \u2014 actes de mariage, d\u00e9cisions de justice, titres de propri\u00e9t\u00e9, correspondance \u2014 pour appr\u00e9cier la solidit\u00e9 de votre position et identifier les points sensibles.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">3<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\"> R\u00e9union des preuves<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque n\u00e9cessaire, nous identifions et r\u00e9unissons les preuves compl\u00e9mentaires utiles \u00e0 votre dossier \u2014 expertises, t\u00e9moignages, pi\u00e8ces issues des registres d\u2019\u00c9tat bi\u00e9lorusses.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">4<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">\u00c9valuation des risques<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous remettons une \u00e9valuation franche des issues pr\u00e9visibles \u2014 fourchette r\u00e9aliste des r\u00e9sultats, calendrier proc\u00e9dural, risques propres \u00e0 votre dossier.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">5<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">\u00c9laboration de la strat\u00e9gie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous b\u00e2tissons une strat\u00e9gie juridique sur mesure \u2014 recherche d\u2019un accord transactionnel, d\u00e9p\u00f4t d\u2019une assignation, ou approche proc\u00e9durale sp\u00e9cifique dans une instance d\u00e9j\u00e0 ouverte.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">6<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">R\u00e9daction des actes<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9digeons l\u2019ensemble des actes de proc\u00e9dure \u2014 assignations, conclusions en d\u00e9fense, requ\u00eates, \u00e9critures compl\u00e9mentaires \u2014 en stricte conformit\u00e9 avec les exigences proc\u00e9durales bi\u00e9lorusses.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">7<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Repr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019audience<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous d\u00e9fendons vos int\u00e9r\u00eats \u00e0 toutes les audiences \u2014 pr\u00e9sentation de vos pr\u00e9tentions, r\u00e9ponse \u00e0 la partie adverse, plaidoyer en faveur de l\u2019issue recherch\u00e9e.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__footer\">\r\n                        <button type=\"button\" class=\"steps-scroll__toggle btn btn--primary\" data-steps-scroll-toggle=\"\">\r\n                            <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initStepsScrollToggle = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.steps-scroll' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.stepsScrollToggleInit ) return;\r\n                    grid.dataset.stepsScrollToggleInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-steps-scroll-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.steps-scroll__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.step-item' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initStepsScrollToggle );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initStepsScrollToggle();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">Pourquoi les ressortissants \u00e9trangers nous confient leurs dossiers familiaux<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Une expertise \u00e9prouv\u00e9e<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos avocats disposent d\u2019une exp\u00e9rience directe des proc\u00e9dures familiales en Bi\u00e9lorussie \u2014 divorces, gardes d\u2019enfants, pensions alimentaires et contentieux d\u2019autorit\u00e9 parentale impliquant des ressortissants \u00e9trangers et des \u00e9l\u00e9ments d\u2019extran\u00e9it\u00e9.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Engagement client<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous d\u00e9fendons vos int\u00e9r\u00eats avec une exigence professionnelle pleine et enti\u00e8re \u2014 confidentialit\u00e9 stricte et information r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">R\u00e9activit\u00e9<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes contentieux familiaux exigent souvent une action rapide \u2014 singuli\u00e8rement quand un enfant est en cause ou qu\u2019un d\u00e9lai judiciaire approche. Nous r\u00e9pondons vite et faisons avancer les dossiers sans temps morts.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Travail \u00e0 distance<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous conduisons les proc\u00e9dures familiales en Bi\u00e9lorussie pour des clients \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, sur la base d\u2019une procuration notari\u00e9e. Consultations, revue documentaire et suivi du dossier se d\u00e9roulent en anglais d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Ma\u00eetrise des dossiers transfrontaliers<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous avons l\u2019exp\u00e9rience des dossiers familiaux transfrontaliers \u2014 divorce international, reconnaissance de jugements \u00e9trangers, d\u00e9placement de l\u2019enfant et ex\u00e9cution de pensions alimentaires impliquant plusieurs juridictions.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Une client\u00e8le internationale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous repr\u00e9sentons r\u00e9guli\u00e8rement des clients russes, europ\u00e9ens, am\u00e9ricains, chinois et d\u2019autres juridictions dans les proc\u00e9dures familiales bi\u00e9lorusses. Les difficult\u00e9s propres aux ressortissants \u00e9trangers face au syst\u00e8me judiciaire bi\u00e9lorusse, nous les connaissons.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Avocats en droit de la famille: quels honoraires \u00e0 Minsk?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les honoraires d\u2019un avocat en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie d\u00e9pendent de la complexit\u00e9 du dossier, du nombre d\u2019audiences et du volume d\u2019actes \u00e0 pr\u00e9parer. AMBY Legal remet une estimation claire \u00e0 l\u2019issue de la consultation initiale \u2014 cal\u00e9e sur les circonstances pr\u00e9cises de votre dossier, et non sur un tarif g\u00e9n\u00e9rique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment trouver un sp\u00e9cialiste du droit de la famille \u00e0 Minsk?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour choisir un avocat en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie, v\u00e9rifiez d\u2019abord qu\u2019il est titulaire d\u2019une licence d\u2019avocat en cours de validit\u00e9 \u2014 condition imp\u00e9rative de la repr\u00e9sentation en justice. Examinez ensuite son exp\u00e9rience dans des dossiers proches du v\u00f4tre, et privil\u00e9giez ceux ayant l\u2019habitude des contentieux familiaux transfrontaliers si votre situation pr\u00e9sente un \u00e9l\u00e9ment d\u2019extran\u00e9it\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment choisir son avocat famille \u00e0 Minsk?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les crit\u00e8res d\u00e9terminants : statut d\u2019avocat inscrit au barreau, exp\u00e9rience sp\u00e9cifique du droit bi\u00e9lorusse de la famille, capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9changer dans votre langue, transparence des honoraires, et appr\u00e9ciation r\u00e9aliste \u2014 plut\u00f4t qu\u2019optimiste de complaisance \u2014 de votre dossier d\u00e8s la premi\u00e8re consultation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment se d\u00e9roule la premi\u00e8re consultation?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les premi\u00e8res consultations chez AMBY Legal se tiennent en anglais, en visioconf\u00e9rence ou en pr\u00e9sentiel dans nos bureaux \u00e0 Minsk. Nous discutons des faits, du cadre juridique bi\u00e9lorusse applicable, des issues r\u00e9alistes et des \u00e9tapes suivantes. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019entretien, nous adressons une proposition \u00e9crite pr\u00e9cisant l\u2019approche recommand\u00e9e et les honoraires.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Combien de temps dure un divorce en Bi\u00e9lorussie?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un divorce par consentement mutuel est g\u00e9n\u00e9ralement prononc\u00e9 dans le mois suivant le d\u00e9p\u00f4t. Les divorces contentieux \u2014 d\u00e9saccords sur le patrimoine, les enfants ou les pensions \u2014 durent trois \u00e0 six mois, parfois davantage, selon la complexit\u00e9 du dossier et le calendrier du tribunal. Les divorces impliquant un ressortissant \u00e9tranger peuvent prendre plus de temps en raison des exigences de notification internationale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Puis-je reprendre mon nom apr\u00e8s un divorce en Bi\u00e9lorussie?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chacun des \u00e9poux peut demander, dans le cadre du divorce, \u00e0 reprendre son nom de jeune fille ou son nom ant\u00e9rieur au mariage. La demande s\u2019int\u00e8gre \u00e0 la proc\u00e9dure de divorce et est g\u00e9n\u00e9ralement accueillie sans frais suppl\u00e9mentaires. Pour un changement de nom post\u00e9rieur au prononc\u00e9 du divorce, une proc\u00e9dure administrative distincte s\u2019impose.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Pour quels motifs un mariage peut-il \u00eatre annul\u00e9 en Bi\u00e9lorussie?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">En droit bi\u00e9lorusse, le mariage peut \u00eatre annul\u00e9 pour contrainte ou dol, en cas de pr\u00e9c\u00e9dent mariage non dissous, lorsque les \u00e9poux sont parents proches, en cas d\u2019incapacit\u00e9 juridique de l\u2019un d\u2019eux, ou si le mariage est fictif (conclu sans intention de fonder une famille). L\u2019annulation produit ses effets r\u00e9troactivement : le mariage est r\u00e9put\u00e9 n\u2019avoir jamais exist\u00e9. Les enfants n\u00e9s d\u2019un mariage annul\u00e9 conservent toutefois l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs droits, sans consid\u00e9ration du jugement d\u2019annulation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t        <script>\n            document.querySelector( '.hfaq__items' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n                if ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n                    let root = e.target.closest( '.accordion' );\n                    let body = e.target.nextElementSibling;\n\n                    if ( body.style.maxHeight ) {\n                        body.style.maxHeight = null;\n                        root.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n                    }\n                    else {\n                        body.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n                        root.classList.add( 'accordion--expanded' );\n                    }\n                }\n            } );\n        <\/script>\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">News<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcing-foreign-court-judgment-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1396\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-300x164.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-768x419.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-1536x838.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-2048x1117.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcing-foreign-court-judgment-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Ex\u00e9cuter une d\u00e9cision de justice \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie : ce que les cr\u00e9anciers non-r\u00e9sidents doivent savoir (2026)<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>La d\u00e9cision est tomb\u00e9e. Tribunal de commerce allemand, High Court anglais, juridiction lituanienne \u2014 peu importe l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019affaire s\u2019est jug\u00e9e, votre partie a gagn\u00e9. Le d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse a des liquidit\u00e9s en Bi\u00e9lorussie. Reste \u00e0 savoir si ce bout de papier produit le moindre effet \u00e0 Minsk. Il le peut \u2014 mais pas tout seul. [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">15.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/arbitration-clause-contracts-belarusian-companies\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/arbitration-clause-contracts-belarusian-companies\/\" class=\"news-card__title\">R\u00e9diger la clause d\u2019arbitrage des contrats avec des soci\u00e9t\u00e9s bi\u00e9lorusses : ce qu\u2019il faut inclure et \u00e9viter (2026)<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>La clause d\u2019arbitrage, c\u2019est le paragraphe que tout le monde survole \u00e0 la signature et que tout le monde retrouve quand quelque chose l\u00e2che. Le temps que vous la relisiez attentivement, la fen\u00eatre pour la r\u00e9diger correctement est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9e. Avec une contrepartie bi\u00e9lorusse, la clause de r\u00e8glement des diff\u00e9rends d\u00e9termine presque tout ce qui [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">13.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/how-to-enforce-foreign-arbitration-award-in-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/how-to-enforce-foreign-arbitration-award-in-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Comment faire ex\u00e9cuter une sentence arbitrale \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Vous avez gagn\u00e9 l\u2019arbitrage. Des mois d\u2019audiences, de m\u00e9moires \u00e9crits et de frais juridiques \u2014 et le tribunal arbitral a tranch\u00e9 en votre faveur. La sentence existe sur le papier. La contrepartie bi\u00e9lorusse le sait. Et rien n\u2019a boug\u00e9. Se faire payer est un combat enti\u00e8rement distinct. La Bi\u00e9lorussie reconna\u00eet bien les sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">10.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tView More                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-28196","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avocats en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour ressortissants \u00e9trangers - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, contrats de mariage et autorit\u00e9 parentale. Avocats bi\u00e9lorusses inscrits au barreau. Depuis 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocats en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour ressortissants \u00e9trangers - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, contrats de mariage et autorit\u00e9 parentale. Avocats bi\u00e9lorusses inscrits au barreau. Depuis 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:54:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/\",\"name\":\"Avocats en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour ressortissants \u00e9trangers - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T20:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:54:22+00:00\",\"description\":\"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, contrats de mariage et autorit\u00e9 parentale. Avocats bi\u00e9lorusses inscrits au barreau. Depuis 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocats en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour ressortissants \u00e9trangers - Amby Legal","description":"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, contrats de mariage et autorit\u00e9 parentale. Avocats bi\u00e9lorusses inscrits au barreau. Depuis 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocats en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour ressortissants \u00e9trangers - Amby Legal","og_description":"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, contrats de mariage et autorit\u00e9 parentale. Avocats bi\u00e9lorusses inscrits au barreau. Depuis 2015.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/","og_site_name":"Amby Legal","article_modified_time":"2026-07-30T13:54:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/","name":"Avocats en droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour ressortissants \u00e9trangers - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T20:26:15+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:54:22+00:00","description":"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 divorce, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires, contrats de mariage et autorit\u00e9 parentale. Avocats bi\u00e9lorusses inscrits au barreau. Depuis 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/28196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}