{"id":28622,"date":"2023-11-06T17:45:55","date_gmt":"2023-11-06T14:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/?post_type=services&#038;p=28622"},"modified":"2026-07-30T16:54:31","modified_gmt":"2026-07-30T13:54:31","slug":"restoration-receipt-and-legalization-of-documents","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/","title":{"rendered":"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAssistance aux ressortissants \u00e9trangers pour la r\u00e9cup\u00e9ration de documents bi\u00e9lorusses, l\u2019obtention de duplicatas, l\u2019apostille, la l\u00e9galisation consulaire et la traduction certifi\u00e9e par notaire \u2014 enti\u00e8rement sur procuration.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Nos clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Vue d\u2019ensemble<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ressortissants \u00e9trangers et les citoyens bi\u00e9lorusses r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont fr\u00e9quemment besoin d\u2019assistance pour des documents en Bi\u00e9lorussie \u2014 confirmer l\u2019authenticit\u00e9 d\u2019un document \u00e9tranger en vue d\u2019un usage en Bi\u00e9lorussie, l\u00e9galiser un document bi\u00e9lorusse pour un usage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, obtenir un nouveau document bi\u00e9lorusse ou reconstituer un document perdu, vol\u00e9 ou endommag\u00e9. \u00c0 chaque situation correspond une proc\u00e9dure propre. AMBY Legal conseille sur ces questions et conduit l\u2019ensemble du processus pour le compte du client, sur la base d\u2019une procuration \u2014 sans d\u00e9placement en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La l\u00e9galisation de documents en bref<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9galisation est le processus par lequel l\u2019authenticit\u00e9 et la validit\u00e9 d\u2019un document sont confirm\u00e9es en vue de son usage dans un autre pays. En Bi\u00e9lorussie, elle prend l\u2019une des deux formes suivantes, selon le pays de destination : apostille ou l\u00e9galisation consulaire.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Relecture juridique des contrats IT<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">R\u00e9daction et relecture juridique professionnelles de vos contrats IT en Bi\u00e9lorussie, avec un accompagnement d\u2019expert complet.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/it-contract-services-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-2.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-2-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-2-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-2-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-2-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Apostille<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019apostille est une forme simplifi\u00e9e de l\u00e9galisation, ouverte aux documents destin\u00e9s aux 124 \u00c9tats parties \u00e0 la Convention de La Haye du 5 octobre 1961. Les documents rev\u00eatus d\u2019une apostille appos\u00e9e par les autorit\u00e9s \u00e9tatiques bi\u00e9lorusses sont reconnus dans tous les autres \u00c9tats parties sans formalit\u00e9 de l\u00e9galisation suppl\u00e9mentaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour apposer l\u2019apostille d\u00e9pend de la nature du document. \u00c0 titre d\u2019exemple : les certificats d\u2019\u00e9tudes sont apostill\u00e9s par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation de Bi\u00e9lorussie ; les actes de naissance et de mariage le sont par le d\u00e9partement consulaire du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-1.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-1-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-1-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-1-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-2-1-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Obtention d\u2019une apostille<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019apostille est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale appos\u00e9e directement sur l\u2019original du document. Lorsqu\u2019une copie certifi\u00e9e conforme est requise \u2014 par exemple lorsque l\u2019original ne peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u2014 la copie est d\u2019abord certifi\u00e9e par notaire, puis la signature du notaire est apostill\u00e9e par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la justice. Les droits de chancellerie pour l\u2019apposition d\u2019une apostille s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 5 unit\u00e9s de base (soit actuellement 210 roubles bi\u00e9lorusses).<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-1.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-1-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-1-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-1-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-1-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Traduction des documents apostill\u00e9s<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019un document bi\u00e9lorusse rev\u00eatu d\u2019une apostille doit \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, sa traduction dans la langue requise est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire. AMBY Legal organise la traduction et sa certification par un notaire bi\u00e9lorusse ou \u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-1.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-1-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-1-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-1-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-1-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">L\u00e9galisation consulaire<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La l\u00e9galisation consulaire est exig\u00e9e pour les documents destin\u00e9s \u00e0 des pays non parties \u00e0 la Convention de La Haye. Il s\u2019agit d\u2019un processus en plusieurs \u00e9tapes \u2014 certification successive des sceaux et signatures, depuis l\u2019autorit\u00e9 \u00e9mettrice jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ambassade ou au consulat du pays de destination.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les documents commerciaux utilis\u00e9s dans le commerce international peuvent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par la Chambre de commerce et d\u2019industrie bi\u00e9lorusse.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Droits consulaires<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les droits consulaires pour la l\u00e9galisation d\u2019un document bi\u00e9lorusse s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 1 unit\u00e9 de base (soit actuellement 42 roubles bi\u00e9lorusses). Pour la l\u00e9galisation d\u2019un document \u00e9tranger devant une ambassade ou un consulat bi\u00e9lorusses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les droits sont de 50 euros.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-1.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-1-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-1-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-1-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-1-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">R\u00e9cup\u00e9ration de documents<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9cup\u00e9ration de documents d\u00e9livr\u00e9s par des autorit\u00e9s ou organismes publics \u2014 actes de naissance, dipl\u00f4mes, documents corporate et autres \u2014 passe par l\u2019obtention de duplicatas officiels. Lorsque le client est \u00e9tabli hors de Bi\u00e9lorussie, AMBY Legal agit pour son compte sur la base d\u2019une procuration. Si n\u00e9cessaire, nous l\u2019accompagnons \u00e9galement dans la l\u00e9galisation de la procuration en vue de son usage en Bi\u00e9lorussie.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-13.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-13.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-13-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-13-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-13-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-13-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Demande de duplicata<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir un duplicata, une demande doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 ou de l\u2019organisme qui a d\u00e9livr\u00e9 le document d\u2019origine \u2014 en pr\u00e9cisant la d\u00e9nomination du document, sa date de d\u00e9livrance, le nom du titulaire et les autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019identification utiles, accompagn\u00e9e d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du demandeur ou de son repr\u00e9sentant habilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les demandes de duplicata sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale trait\u00e9es dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 un mois.<\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Nos prestations<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Conseil sur la proc\u00e9dure de l\u00e9galisation<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons sur la proc\u00e9dure de l\u00e9galisation applicable \u00e0 chaque document et \u00e0 chaque pays de destination \u2014 apostille, l\u00e9galisation consulaire ou certification par la Chambre de commerce.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Pr\u00e9paration de la procuration<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons et accompagnons la r\u00e9daction de la procuration requise pour la r\u00e9cup\u00e9ration, l\u2019obtention ou la l\u00e9galisation de documents \u2014 y compris l\u2019accompagnement de sa propre l\u00e9galisation en vue de son usage en Bi\u00e9lorussie.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">D\u00e9marches sur procuration<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous agissons pour le compte du client sur la base d\u2019une procuration pour obtenir, r\u00e9cup\u00e9rer ou faire l\u00e9galiser les documents \u2014 sans exiger sa pr\u00e9sence en Bi\u00e9lorussie.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"steps-scroll section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"steps-scroll__title h2\">L\u00e9galisation consulaire d\u2019une procuration : pas \u00e0 pas<\/h2>\r\n\t\t\r\n        <div class=\"steps-scroll__wrapper\">\r\n            <div class=\"steps-scroll__left\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__image-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"449\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-1024x718.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-1536x1077.png 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"steps-scroll__right\">\r\n                <div class=\"steps-scroll__list js-scroll-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">1<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Certification notariale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque cela est requis, une copie certifi\u00e9e conforme de l\u2019original de la procuration est \u00e9tablie \u2014 comportant la certification compl\u00e8te du notaire.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">2<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\"> Traduction et certification<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019ensemble du document \u2014 y compris la certification du notaire \u2014 est traduit dans la langue requise et la traduction est certifi\u00e9e par notaire.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">3<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Certification par le minist\u00e8re de la Justice<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe document certifi\u00e9 est transmis au minist\u00e8re de la Justice de Bi\u00e9lorussie, qui certifie officiellement la signature du notaire.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">4<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Certification par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe document est ensuite transmis \u00e0 la Direction consulaire principale du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui certifie la signature du minist\u00e8re de la Justice.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">5<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">L\u00e9galisation \u00e0 l\u2019ambassade ou au consulat<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDerni\u00e8re \u00e9tape : la transmission \u00e0 l\u2019ambassade ou au consulat du pays de destination, qui l\u00e9galise la signature du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res par l\u2019apposition de son propre cachet.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__footer\">\r\n                        <button type=\"button\" class=\"steps-scroll__toggle btn btn--primary\" data-steps-scroll-toggle=\"\">\r\n                            <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initStepsScrollToggle = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.steps-scroll' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.stepsScrollToggleInit ) return;\r\n                    grid.dataset.stepsScrollToggleInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-steps-scroll-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.steps-scroll__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.step-item' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initStepsScrollToggle );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initStepsScrollToggle();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"benefits-grid benefits-grid--5\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"benefits-grid__title\">R\u00e9cup\u00e9ration de duplicatas : d\u00e9roul\u00e9<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t            <div class=\"benefits-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--1\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Consultation initiale gratuite<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous d\u00e9marrons par un \u00e9change pour pr\u00e9ciser la demande et identifier les documents \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ainsi que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--2\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Pr\u00e9paration de la procuration<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe client d\u00e9livre une procuration habilitant AMBY Legal \u00e0 agir pour son compte en Bi\u00e9lorussie. Nous fournissons un mod\u00e8le et conseillons sur les exigences de l\u00e9galisation.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--3\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">R\u00e9ception de la procuration<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne fois l\u2019original de la procuration re\u00e7u, nous d\u00e9posons les demandes n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des autorit\u00e9s ou organismes comp\u00e9tents.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--4\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Obtention des duplicatas<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9cup\u00e9rons les duplicatas officiels pour le compte du client par les voies juridiques applicables.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--5\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Envoi express<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes documents r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s sont exp\u00e9di\u00e9s au client par courrier international express.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n<section class=\"advantages-section\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t            <h2 class=\"advantages-section__title h2\">L\u00e9galisation des originaux : \u00e9tapes cl\u00e9s<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t            <div class=\"advantages-slider\">\n                <div class=\"swiper advantages-slider__container\">\n                    <div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Copie certifi\u00e9e par notaire<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque l\u2019original ne peut recevoir directement le cachet \u2014 un passeport par exemple \u2014 une copie certifi\u00e9e par notaire est \u00e9tablie en premi\u00e8re \u00e9tape.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Certification par le minist\u00e8re de la Justice<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa signature du notaire port\u00e9e sur la copie est certifi\u00e9e par le minist\u00e8re de la Justice de Bi\u00e9lorussie.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Cachet de l\u00e9galisation consulaire<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe document est ensuite transmis au d\u00e9partement consulaire du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour apposition du cachet de l\u00e9galisation.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">V\u00e9rification \u00e0 l\u2019ambassade<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe consulat ou l\u2019ambassade du pays de destination v\u00e9rifie la signature de l\u2019agent du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, ce qui cl\u00f4t la l\u00e9galisation.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"advantages-slider__nav slider-nav\">\n                <button class=\"slider-nav__prev slider-nav__btn\">\n                    <svg width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                        <path d=\"M0.584713 5.61068L3.16471 8.21735C3.22669 8.27984 3.30042 8.32943 3.38166 8.36328C3.4629 8.39712 3.55004 8.41455 3.63805 8.41455C3.72605 8.41455 3.81319 8.39712 3.89443 8.36328C3.97567 8.32943 4.0494 8.27984 4.11138 8.21735C4.23555 8.09244 4.30524 7.92347 4.30524 7.74735C4.30524 7.57123 4.23555 7.40226 4.11138 7.27735L1.73805 4.88402L15.3314 4.88402C15.5082 4.88402 15.6778 4.81378 15.8028 4.68876C15.9278 4.56373 15.998 4.39416 15.998 4.21735V4.21735C15.998 4.04054 15.9278 3.87097 15.8028 3.74595C15.6778 3.62092 15.5082 3.55069 15.3314 3.55069L1.69805 3.55068L4.11138 1.14402C4.17387 1.08204 4.22346 1.00831 4.25731 0.92707C4.29115 0.84583 4.30858 0.758693 4.30858 0.670685C4.30858 0.582677 4.29115 0.49554 4.25731 0.414301C4.22346 0.333061 4.17387 0.259326 4.11138 0.197351C4.0494 0.134866 3.97567 0.0852689 3.89443 0.0514239C3.81319 0.017578 3.72605 0.000152469 3.63805 0.000152461C3.55004 0.000152453 3.4629 0.017578 3.38166 0.0514239C3.30042 0.0852688 3.22669 0.134866 3.16471 0.197351L0.584713 2.78402C0.210179 3.15902 -0.000193181 3.66735 -0.000193227 4.19735C-0.000193274 4.72735 0.210179 5.23568 0.584713 5.61068Z\" fill=\"#292929\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/button>\n                <button class=\"slider-nav__next slider-nav__btn\">\n                    <svg width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                        <path d=\"M15.4133 2.80387L12.8333 0.197199C12.7714 0.134713 12.6976 0.0851169 12.6164 0.0512711C12.5351 0.0174253 12.448 0 12.36 0C12.272 0 12.1849 0.0174253 12.1036 0.0512711C12.0224 0.0851169 11.9486 0.134713 11.8867 0.197199C11.7625 0.322107 11.6928 0.491075 11.6928 0.667199C11.6928 0.843323 11.7625 1.01229 11.8867 1.1372L14.26 3.53053H0.666667C0.489856 3.53053 0.320286 3.60077 0.195262 3.72579C0.0702379 3.85082 0 4.02039 0 4.1972H0C0 4.37401 0.0702379 4.54358 0.195262 4.6686C0.320286 4.79363 0.489856 4.86387 0.666667 4.86387H14.3L11.8867 7.27053C11.8242 7.33251 11.7746 7.40624 11.7407 7.48748C11.7069 7.56872 11.6895 7.65586 11.6895 7.74387C11.6895 7.83187 11.7069 7.91901 11.7407 8.00025C11.7746 8.08149 11.8242 8.15522 11.8867 8.2172C11.9486 8.27968 12.0224 8.32928 12.1036 8.36313C12.1849 8.39697 12.272 8.4144 12.36 8.4144C12.448 8.4144 12.5351 8.39697 12.6164 8.36313C12.6976 8.32928 12.7714 8.27968 12.8333 8.2172L15.4133 5.63053C15.7879 5.25553 15.9982 4.7472 15.9982 4.2172C15.9982 3.6872 15.7879 3.17887 15.4133 2.80387Z\" fill=\"#2E2E2E\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/button>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div><script>\n        window.addEventListener('load', function () {\n            const initSlider = () => {\n                const sliders = document.querySelectorAll( '.advantages-section' );\n                sliders.forEach( slider => {\n                    if ( slider.classList.contains( 'swiper-initialized' ) ) return;\n\n                    const container = slider.querySelector( '.advantages-slider__container' );\n                    const next      = slider.querySelector( '.slider-nav__next' );\n                    const prev      = slider.querySelector( '.slider-nav__prev' );\n\n                    new Swiper( container, {\n                        slidesPerView: 1,\n                        spaceBetween: 16,\n                        navigation: {\n                            nextEl: next,\n                            prevEl: prev,\n                        },\n                        breakpoints: {\n                            768: {\n                                slidesPerView: 1.25,\n                                spaceBetween: 24,\n                            },\n                            1024: {\n                                slidesPerView: 1.6,\n                                spaceBetween: 40,\n                            },\n                            1280: {\n                                slidesPerView: 2.4,\n                                spaceBetween: 40,\n                            },\n                        }\n                    } );\n                } );\n            };\n\n            initSlider();\n            \/\/ Handle Gutenberg editor re-render\n            if ( window.acf ) {\n                window.acf.addAction( 'render_block_preview\/type=advantages-slider', initSlider );\n            }\n        } );\n    <\/script>\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"steps-scroll section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"steps-scroll__title h2\">Comment travailler avec AMBY Legal<\/h2>\r\n\t\t\r\n        <div class=\"steps-scroll__wrapper\">\r\n            <div class=\"steps-scroll__left\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__image-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"449\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-67-3-1024x718.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-67-3-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-67-3-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-67-3-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-67-3-1536x1077.png 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-67-3.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"steps-scroll__right\">\r\n                <div class=\"steps-scroll__list js-scroll-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">1<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Consultation initiale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrenez contact avec nous pour exposer votre situation documentaire. Nous \u00e9valuons la proc\u00e9dure applicable, clarifions ce qui est n\u00e9cessaire et r\u00e9pondons \u00e0 toutes vos questions avant tout d\u00e9but d\u2019intervention.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">2<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Pr\u00e9paration des pi\u00e8ces<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSur la base de la consultation, le client r\u00e9unit les pi\u00e8ces requises. Nous conseillons sur les difficult\u00e9s qui se pr\u00e9sentent et accompagnons la r\u00e9daction de la procuration le cas \u00e9ch\u00e9ant.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">3<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Proc\u00e9dure de l\u00e9galisation<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous menons l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du processus de l\u00e9galisation ou de r\u00e9cup\u00e9ration \u2014 relations avec les autorit\u00e9s, \u00e9tudes notariales et minist\u00e8res comp\u00e9tents pour le compte du client.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">4<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Remise des documents finalis\u00e9s<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes documents finalis\u00e9s sont exp\u00e9di\u00e9s au client par courrier international express \u2014 enti\u00e8rement l\u00e9galis\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 un usage officiel.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__footer\">\r\n                        <button type=\"button\" class=\"steps-scroll__toggle btn btn--primary\" data-steps-scroll-toggle=\"\">\r\n                            <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initStepsScrollToggle = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.steps-scroll' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.stepsScrollToggleInit ) return;\r\n                    grid.dataset.stepsScrollToggleInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-steps-scroll-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.steps-scroll__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.step-item' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initStepsScrollToggle );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initStepsScrollToggle();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"hcta hcta--light \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Avis juridique en Bi\u00e9lorussie<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Obtenez un avis juridique en Bi\u00e9lorussie tenant compte des standards internationaux et de la r\u00e9glementation locale.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/services\/legal-opinions-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--outline-invert\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">Pourquoi les ressortissants \u00e9trangers nous choisissent<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Gain de temps<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous menons l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du processus pour le compte du client \u2014 sans d\u00e9placement en Bi\u00e9lorussie ni visite aux administrations.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Qualit\u00e9 garantie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous travaillons exclusivement par les voies juridiques v\u00e9rifi\u00e9es \u2014 les documents sont trait\u00e9s correctement et accept\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Approche personnalis\u00e9e<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChaque dossier est appr\u00e9ci\u00e9 individuellement \u2014 la proc\u00e9dure applicable d\u00e9pend du type de document, du pays de destination et des circonstances propres au client.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Nous parlons votre langue<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous communiquons en anglais avec la client\u00e8le \u00e9trang\u00e8re \u00e0 toutes les \u00e9tapes \u2014 chaque \u00e9tape est expliqu\u00e9e clairement et le client est tenu inform\u00e9 en continu.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">D\u00e9lais tenus<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa plupart des prestations sont achev\u00e9es sous 20 jours calendaires. Les documents sont exp\u00e9di\u00e9s par courrier international express une fois la proc\u00e9dure termin\u00e9e.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Exp\u00e9rience \u00e9tendue<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous disposons d\u2019une exp\u00e9rience \u00e9tendue de la r\u00e9cup\u00e9ration et de la l\u00e9galisation de documents pour des clients \u00e9tablis hors de Bi\u00e9lorussie \u2014 y compris des dossiers complexes m\u00ealant plusieurs types de documents et plusieurs juridictions.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que faut-il faire d\u2019un document \u00e9mis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour qu\u2019il puisse \u00eatre utilis\u00e9 en Bi\u00e9lorussie?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un document \u00e9tranger doit \u00eatre soit apostill\u00e9 (si le pays \u00e9metteur est partie \u00e0 la Convention de La Haye), soit l\u00e9galis\u00e9 par voie consulaire (\u00e0 d\u00e9faut) avant tout usage en Bi\u00e9lorussie. Une traduction certifi\u00e9e par notaire en russe ou en bi\u00e9lorusse est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u00e9galement requise. AMBY Legal conseille sur la proc\u00e9dure applicable \u00e0 chaque document et \u00e0 chaque pays concern\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelle est la proc\u00e9dure de l\u00e9galisation d\u2019un document bi\u00e9lorusse en vue d\u2019un usage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9roul\u00e9 d\u00e9pend du pays de destination. Pour les \u00c9tats parties \u00e0 la Convention de La Haye, une apostille est appos\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 bi\u00e9lorusse comp\u00e9tente. Pour les \u00c9tats non parties, une l\u00e9galisation consulaire est requise \u2014 comportant la certification par le minist\u00e8re de la Justice, puis par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, et enfin par l\u2019ambassade ou le consulat du pays de destination en Bi\u00e9lorussie.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">L\u2019apostille est-elle accept\u00e9e par tous les pays?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Seuls les \u00c9tats parties \u00e0 la Convention de La Haye de 1961 acceptent l\u2019apostille \u2014 actuellement 124 \u00c9tats. Les documents destin\u00e9s aux \u00c9tats non parties requi\u00e8rent une l\u00e9galisation consulaire compl\u00e8te selon la proc\u00e9dure en plusieurs \u00e9tapes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelles exigences s\u2019appliquent aux documents pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019apostille en Bi\u00e9lorussie?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le document doit \u00eatre un original, en bon \u00e9tat et d\u00e9livr\u00e9 par une autorit\u00e9 habilit\u00e9e. Les documents manuscrits ou les originaux plastifi\u00e9s peuvent \u00eatre refus\u00e9s. Lorsque seule une copie est disponible, celle-ci doit d\u2019abord \u00eatre certifi\u00e9e par notaire \u2014 la signature du notaire est ensuite apostill\u00e9e par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la justice.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quels documents ne peuvent pas \u00eatre apostill\u00e9s en Bi\u00e9lorussie?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les documents \u00e0 usage interne uniquement \u2014 ordonnances m\u00e9dicales, correspondance personnelle ou passeports par exemple \u2014 ne peuvent pas \u00eatre apostill\u00e9s. Seuls les documents publics \u2014 actes de naissance et de mariage, dipl\u00f4mes, registres officiels et copies certifi\u00e9es par notaire compris \u2014 peuvent recevoir l\u2019apostille.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t        <script>\n            document.querySelector( '.hfaq__items' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n                if ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n                    let root = e.target.closest( '.accordion' );\n                    let body = e.target.nextElementSibling;\n\n                    if ( body.style.maxHeight ) {\n                        body.style.maxHeight = null;\n                        root.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n                    }\n                    else {\n                        body.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n                        root.classList.add( 'accordion--expanded' );\n                    }\n                }\n            } );\n        <\/script>\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">News<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcing-foreign-court-judgment-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1396\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-300x164.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-1024x559.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-768x419.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-1536x838.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/judge-with-gavel-courtroom-2048x1117.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/enforcing-foreign-court-judgment-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Ex\u00e9cuter une d\u00e9cision de justice \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie : ce que les cr\u00e9anciers non-r\u00e9sidents doivent savoir (2026)<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>La d\u00e9cision est tomb\u00e9e. Tribunal de commerce allemand, High Court anglais, juridiction lituanienne \u2014 peu importe l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019affaire s\u2019est jug\u00e9e, votre partie a gagn\u00e9. Le d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse a des liquidit\u00e9s en Bi\u00e9lorussie. Reste \u00e0 savoir si ce bout de papier produit le moindre effet \u00e0 Minsk. Il le peut \u2014 mais pas tout seul. [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">15.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/arbitration-clause-contracts-belarusian-companies\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/close-up-lawyers-working-table-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/arbitration-clause-contracts-belarusian-companies\/\" class=\"news-card__title\">R\u00e9diger la clause d\u2019arbitrage des contrats avec des soci\u00e9t\u00e9s bi\u00e9lorusses : ce qu\u2019il faut inclure et \u00e9viter (2026)<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>La clause d\u2019arbitrage, c\u2019est le paragraphe que tout le monde survole \u00e0 la signature et que tout le monde retrouve quand quelque chose l\u00e2che. Le temps que vous la relisiez attentivement, la fen\u00eatre pour la r\u00e9diger correctement est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9e. Avec une contrepartie bi\u00e9lorusse, la clause de r\u00e8glement des diff\u00e9rends d\u00e9termine presque tout ce qui [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">13.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/how-to-enforce-foreign-arbitration-award-in-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-scaled.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-scaled.jpg 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gavel-judge-books-scales-justice-wooden-table-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/how-to-enforce-foreign-arbitration-award-in-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Comment faire ex\u00e9cuter une sentence arbitrale \u00e9trang\u00e8re en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Vous avez gagn\u00e9 l\u2019arbitrage. Des mois d\u2019audiences, de m\u00e9moires \u00e9crits et de frais juridiques \u2014 et le tribunal arbitral a tranch\u00e9 en votre faveur. La sentence existe sur le papier. La contrepartie bi\u00e9lorusse le sait. Et rien n\u2019a boug\u00e9. Se faire payer est un combat enti\u00e8rement distinct. La Bi\u00e9lorussie reconna\u00eet bien les sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">10.04.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tView More                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-28622","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9cup\u00e9ration de documents, apostille et l\u00e9galisation en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 obtention de duplicatas, apostille, l\u00e9galisation consulaire et traduction certifi\u00e9e par notaire. Sur procuration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9cup\u00e9ration de documents, apostille et l\u00e9galisation en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 obtention de duplicatas, apostille, l\u00e9galisation consulaire et traduction certifi\u00e9e par notaire. Sur procuration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:54:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\\\/\",\"name\":\"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-06T14:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:54:31+00:00\",\"description\":\"R\u00e9cup\u00e9ration de documents, apostille et l\u00e9galisation en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 obtention de duplicatas, apostille, l\u00e9galisation consulaire et traduction certifi\u00e9e par notaire. Sur procuration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie | AMBY Legal","description":"R\u00e9cup\u00e9ration de documents, apostille et l\u00e9galisation en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 obtention de duplicatas, apostille, l\u00e9galisation consulaire et traduction certifi\u00e9e par notaire. Sur procuration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie | AMBY Legal","og_description":"R\u00e9cup\u00e9ration de documents, apostille et l\u00e9galisation en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 obtention de duplicatas, apostille, l\u00e9galisation consulaire et traduction certifi\u00e9e par notaire. Sur procuration.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/","og_site_name":"Amby Legal","article_modified_time":"2026-07-30T13:54:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/","name":"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents en Bi\u00e9lorussie | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-06T14:45:55+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:54:31+00:00","description":"R\u00e9cup\u00e9ration de documents, apostille et l\u00e9galisation en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers \u2014 obtention de duplicatas, apostille, l\u00e9galisation consulaire et traduction certifi\u00e9e par notaire. Sur procuration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/restoration-receipt-and-legalization-of-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9cup\u00e9ration et l\u00e9galisation de documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/28622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}