{"id":58068,"date":"2023-05-11T14:29:01","date_gmt":"2023-05-11T11:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/"},"modified":"2023-05-11T14:29:01","modified_gmt":"2023-05-11T11:29:01","slug":"collection-of-alimony-from-foreigner","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/","title":{"rendered":"Recouvrement de pension alimentaire aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Recouvrement de pension alimentaire aupr\u00e8s d&#039;un ressortissant \u00e9tranger<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAvocats bi\u00e9lorusses qualifi\u00e9s assistant les citoyens bi\u00e9lorusses et r\u00e9sidents \u00e9trangers pour recouvrer des pensions alimentaires aupr\u00e8s d&#039;un parent r\u00e9sidant \u00e0 l&#039;\u00e9tranger \u2014 devant les tribunaux bi\u00e9lorusses et russes, ou via le minist\u00e8re de la Justice.<br \/>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Nos clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/\">Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Recouvrement de pension alimentaire aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9tranger<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recouvrement d&rsquo;aliments aupr\u00e8s d&rsquo;un ressortissant \u00e9tranger : vue d&rsquo;ensemble<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire aupr\u00e8s d&rsquo;un ressortissant \u00e9tranger pr\u00e9sente une complexit\u00e9 accrue par rapport \u00e0 une proc\u00e9dure interne : les d\u00e9marches varient selon que le parent d\u00e9biteur r\u00e9side en Bi\u00e9lorussie ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et, dans ce dernier cas, selon les accords internationaux liant la Bi\u00e9lorussie \u00e0 son pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AMBY Legal conseille les citoyens bi\u00e9lorusses et les ressortissants \u00e9trangers sur les voies de droit applicables pour recouvrer les pensions alimentaires dues par un parent \u00e9tranger et prend en charge l&rsquo;ensemble de la proc\u00e9dure \u2014 de l&rsquo;instance devant les juridictions bi\u00e9lorusses \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re via le minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand une pension alimentaire peut-elle \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e \u00e0 un ressortissant \u00e9tranger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque le ressortissant \u00e9tranger r\u00e9side en Bi\u00e9lorussie<\/strong>&nbsp;avec un permis de s\u00e9jour permanent, la pension alimentaire est r\u00e9clam\u00e9e selon les m\u00eames r\u00e8gles que pour un citoyen bi\u00e9lorusse, par requ\u00eate devant le tribunal du domicile du d\u00e9biteur en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque le ressortissant \u00e9tranger r\u00e9side \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong>, la proc\u00e9dure d\u00e9pend des accords internationaux en vigueur :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la Bi\u00e9lorussie est li\u00e9e au pays de r\u00e9sidence du d\u00e9biteur par un trait\u00e9 d&rsquo;entraide judiciaire ou une convention multilat\u00e9rale, la pension peut \u00eatre recouvr\u00e9e par le canal international officiel, fr\u00e9quemment au moyen d&rsquo;une demande transmise par le minist\u00e8re de la Justice de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l&rsquo;absence de convention d&rsquo;entraide, l&rsquo;action doit \u00eatre port\u00e9e soit directement devant les tribunaux du pays de r\u00e9sidence du d\u00e9biteur, soit devant une juridiction bi\u00e9lorusse, le jugement devant ensuite faire l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;exequatur et de l\u00e9galisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e8gles particuli\u00e8res : F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Russie n&rsquo;est pas partie \u00e0 la Convention des Nations Unies de 1956 sur le recouvrement des aliments \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Toutefois, la Bi\u00e9lorussie et la Russie sont parties aux conventions de la CEI relatives \u00e0 l&rsquo;entraide judiciaire en mati\u00e8re civile, familiale et p\u00e9nale (Minsk 1993 et Chisinau 2002), qui organisent la reconnaissance et l&rsquo;ex\u00e9cution mutuelles des d\u00e9cisions de justice au sein de la CEI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour recouvrer des aliments aupr\u00e8s d&rsquo;un parent r\u00e9sidant en Russie, le parent demandeur peut saisir soit une juridiction bi\u00e9lorusse, soit un tribunal en Russie, en fonction de son domicile et des sp\u00e9cificit\u00e9s du dossier. Les d\u00e9cisions judiciaires bi\u00e9lorusses sont reconnues et ex\u00e9cutoires en Russie au titre de ces accords.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Droit \u00e0 une pension alimentaire<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un accompagnement professionnel pour le recouvrement de la pension alimentaire aupr\u00e8s d\u2019un citoyen bi\u00e9lorusse \u2014 assistance juridique int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-a-citizen-of-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-12.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (1)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-12.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-12-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-12-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-12-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-1-12-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Pays li\u00e9s \u00e0 la Bi\u00e9lorussie par une convention<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lorsque le d\u00e9biteur \u00e9tranger r\u00e9side dans un pays avec lequel la Bi\u00e9lorussie a conclu un trait\u00e9 d&rsquo;entraide judiciaire \u2014 notamment l&rsquo;Ukraine, la Pologne, la Lituanie, le Kazakhstan, l&rsquo;Arm\u00e9nie, le Kirghizistan et d&rsquo;autres \u00c9tats de la CEI et de l&rsquo;UE \u2014, la pension alimentaire peut \u00eatre recouvr\u00e9e par :<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">en saisissant directement la juridiction comp\u00e9tente du pays de r\u00e9sidence du d\u00e9biteur ; ou en adressant au tribunal bi\u00e9lorusse ayant rendu le jugement une requ\u00eate en ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re, que celui-ci transmet avec les pi\u00e8ces requises aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l&rsquo;\u00c9tat \u00e9tranger.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">AMBY Legal d\u00e9termine l&rsquo;option la plus rapide et la plus s\u00fbre pour chaque dossier et g\u00e8re la pr\u00e9paration int\u00e9grale et la transmission des pi\u00e8ces requises.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-10.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (2)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-10.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-10-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-10-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-10-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-67-2-10-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Pays non li\u00e9s par une convention avec la Bi\u00e9lorussie<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lorsque le d\u00e9biteur r\u00e9side dans un pays sans accord d&rsquo;entraide judiciaire avec la Bi\u00e9lorussie, le cr\u00e9ancier peut agir : en introduisant une action devant les juridictions locales du pays du d\u00e9biteur conform\u00e9ment au droit interne de cet \u00c9tat ; ou en obtenant un jugement bi\u00e9lorusse assorti d&rsquo;un titre ex\u00e9cutoire, qui sera ensuite l\u00e9galis\u00e9 (par apostille ou l\u00e9galisation consulaire) en vue de sa reconnaissance \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">L&rsquo;ex\u00e9cutabilit\u00e9 d&rsquo;une d\u00e9cision bi\u00e9lorusse dans un \u00c9tat non conventionn\u00e9 d\u00e9pend exclusivement du droit interne \u00e9tranger en mati\u00e8re de reconnaissance des jugements d&rsquo;autres pays. AMBY Legal \u00e9value les chances r\u00e9elles d&rsquo;ex\u00e9cution et pr\u00e9pare tous les documents n\u00e9cessaires aux d\u00e9marches internationales.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Nos services d&rsquo;assistance juridique<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Conseil en recouvrement d&#039;aliments<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous vous guidons sur les voies de droit applicables pour recouvrer une pension aupr\u00e8s d&#039;un ressortissant \u00e9tranger, en identifiant le cadre international le plus favorable et la voie d&#039;ex\u00e9cution la plus probante.\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">\u00c9valuation des perspectives d&#039;ex\u00e9cution<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous analysons les chances r\u00e9elles d&#039;aboutir au recouvrement forc\u00e9 selon le pays du d\u00e9biteur, ses actifs et revenus connus et les moyens d&#039;ex\u00e9cution l\u00e9gaux existants.\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Dossier aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice <\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Lorsque la voie transfrontali\u00e8re officielle s&#039;applique, nous constituons et d\u00e9posons le dossier complet aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, traductions et l\u00e9galisations notari\u00e9es comprises.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Saisine des tribunaux<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous r\u00e9digeons et introduisons les requ\u00eates devant les juridictions bi\u00e9lorusses ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, coordonnons les actions devant les tribunaux de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie pour le recouvrement de la cr\u00e9ance.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Repr\u00e9sentation en Justice<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous repr\u00e9sentons nos clients lors des instances devant les tribunaux bi\u00e9lorusses, y compris dans les litiges complexes combin\u00e9s \u00e0 une demande de divorce ou d&#039;action en recherche de paternit\u00e9.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<section class=\"benefits-grid benefits-grid--6\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"benefits-grid__title\">Documents requis pour le recouvrement transfrontalier<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t            <div class=\"benefits-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--1\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Requ\u00eate officielle<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne demande formelle du cr\u00e9ancier tendant au recouvrement de la pension alimentaire dans l&#039;\u00c9tat \u00e9tranger, ouvrant la proc\u00e9dure d&#039;ex\u00e9cution internationale.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--2\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Copie du jugement ou de l&#039;ordonnance <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne copie certifi\u00e9e conforme de la d\u00e9cision du tribunal bi\u00e9lorusse fixant le principe et le montant de l&#039;obligation alimentaire.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--3\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Titre ex\u00e9cutoire<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&#039;ordonnance ex\u00e9cutoire d\u00e9livr\u00e9e par le tribunal bi\u00e9lorusse enjoignant aux autorit\u00e9s d&#039;ex\u00e9cution de pr\u00e9lever les sommes dues.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--4\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Acte de naissance de l&#039;enfant<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t Une copie certifi\u00e9e conforme de l&#039;acte de naissance de l&#039;enfant attestant de son identit\u00e9 et du lien juridique de filiation.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--5\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">D\u00e9compte des arri\u00e9r\u00e9s <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUn \u00e9tat liquidatif d\u00e9taill\u00e9 des arri\u00e9r\u00e9s d&#039;aliments pr\u00e9cisant le montant total de la dette et la p\u00e9riode de non-paiement.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--6\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Autres pi\u00e8ces justificatives<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocuments compl\u00e9mentaires exig\u00e9s selon l&#039;\u00c9tat requis : justificatif de domicile du d\u00e9biteur, \u00e9l\u00e9ments sur ses revenus ou autres pi\u00e8ces probantes.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"hcta hcta--light \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">D\u00e9ch\u00e9ance de l\u2019autorit\u00e9 parentale<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une assistance juridique qualifi\u00e9e dans les dossiers de d\u00e9ch\u00e9ance de l\u2019autorit\u00e9 parentale en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/deprivation-of-parental-rights-en\/\" target=\"\" class=\"btn btn--outline-invert\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Nos autres prestations<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Fixation de la r\u00e9sidence habituelle de l&#039;enfant<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Notre \u00e9quipe vous conseille et vous repr\u00e9sente pour d\u00e9terminer la r\u00e9sidence principale de votre enfant lors d&#039;une s\u00e9paration ou d&#039;un divorce. Nous veillons scrupuleusement au respect de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur, en recherchant des accords \u00e9quilibr\u00e9s ou en plaidant devant les tribunaux pour garantir un cadre de vie stable et s\u00e9curisant.\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Modalit\u00e9s de sortie du territoire pour les enfants<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Lorsqu&#039;un parent envisage de voyager \u00e0 l&#039;\u00e9tranger avec son enfant ou de s&#039;installer hors de Bi\u00e9lorussie, le respect des formalit\u00e9s l\u00e9gales est primordial. Nous assistons les parents dans l&#039;obtention des consentements n\u00e9cessaires ou engageons les recours judiciaires idoines en cas de refus injustifi\u00e9, dans le strict respect du droit bi\u00e9lorusse et des trait\u00e9s applicables.\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">D\u00e9ch\u00e9ance de l&#039;autorit\u00e9 parentale<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Lorsque le comportement d&#039;un parent met en danger le d\u00e9veloppement ou la s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;enfant, une action en d\u00e9ch\u00e9ance de l&#039;autorit\u00e9 parentale peut s&#039;av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Nous repr\u00e9sentons nos clients avec rigueur pour \u00e9tablir les fautes graves, la maltraitance ou l&#039;abandon et assurer la protection durable du mineur devant les tribunaux.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Convention parentale sur les enfants<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Une convention parentale bien r\u00e9dig\u00e9e organise clairement la garde, l&#039;exercice de l&#039;autorit\u00e9 parentale, les droits de visite et les pensions d&#039;entretien. Nous n\u00e9gocions et r\u00e9digeons des accords solides et \u00e9quilibr\u00e9s qui pr\u00e9viennent les conflits et offrent aux enfants un cadre pr\u00e9visible et serein.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9tablissement de l\u2019autorit\u00e9 parentale<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Lorsqu&#039;un parent s&#039;est vu retirer ses droits parentaux mais que sa situation a favorablement \u00e9volu\u00e9, nous l&#039;assistons dans la proc\u00e9dure judiciaire de r\u00e9tablissement de l&#039;autorit\u00e9 parentale en rassemblant les preuves n\u00e9cessaires d\u00e9montrant sa capacit\u00e9 \u00e0 offrir un environnement protecteur.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Tutelle et curatelle<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Qu&#039;il s&#039;agisse de mettre en place une tutelle ou de solliciter la garde d&#039;un mineur, nos avocats apportent une assistance juridique compl\u00e8te pour pr\u00e9server l&#039;int\u00e9r\u00eat de l&#039;enfant, n\u00e9gocier les mesures de protection n\u00e9cessaires et d\u00e9fendre vos droits de tuteur ou curateur devant les juridictions comp\u00e9tentes.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Adoption en Bi\u00e9lorussie<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">L&#039;adoption est une d\u00e9cision majeure et empreinte d&#039;\u00e9motion qui exige un accompagnement juridique afin de garantir le bon d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure. Nos avocats vous assistent \u00e0 chaque \u00e9tape de l&#039;adoption en Bi\u00e9lorussie, du d\u00e9p\u00f4t de la demande initiale jusqu&#039;au prononc\u00e9 du jugement par le tribunal. Nous accompagnons nos clients pour r\u00e9unir les documents n\u00e9cessaires, pr\u00e9parer les enqu\u00eates sociales et respecter la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse relative \u00e0 l&#039;adoption. Notre \u00e9quipe juridique veille \u00e0 assurer la transparence des d\u00e9marches et \u00e0 ce que la famille adoptive soit pleinement pr\u00eate \u00e0 assumer ses futures responsabilit\u00e9s, tout en accordant une priorit\u00e9 absolue \u00e0 l&#039;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&#039;enfant.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Restriction de l&#039;autorit\u00e9 parentale<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Dans certaines situations, une limitation judiciaire des droits d&#039;un parent est opportune pour pr\u00e9server l&#039;enfant sans prononcer une d\u00e9ch\u00e9ance d\u00e9finitive. Nous intervenons devant les tribunaux pour solliciter des mesures d&#039;encadrement adapt\u00e9es et prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 physique et affective de l&#039;enfant.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Contestation et rectification de la filiation<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Lorsque les mentions relatives aux parents sur les registres d&#039;\u00e9tat civil comportent des inexactitudes ou font l&#039;objet de contestations, cela peut nuire au bien-\u00eatre de l&#039;enfant. Nos avocats vous aident \u00e0 contester les mentions de filiation erron\u00e9es, qu&#039;elles r\u00e9sultent d&#039;erreurs mat\u00e9rielles, de litiges juridiques ou de fausses d\u00e9clarations. Nous repr\u00e9sentons nos clients afin d&#039;obtenir la rectification de ces actes et de garantir que les documents officiels refl\u00e8tent fid\u00e8lement la r\u00e9alit\u00e9. Notre \u00e9quipe r\u00e9unit les preuves n\u00e9cessaires et engage les actions judiciaires requises pour corriger toute erreur, pr\u00e9servant ainsi les droits de l&#039;enfant et veillant \u00e0 ce que son \u00e9tat civil corresponde \u00e0 sa situation familiale r\u00e9elle.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Pensions alimentaires<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Le recouvrement de la pension alimentaire est essentiel pour garantir aux enfants le soutien financier auquel ils ont droit. Notre \u00e9quipe juridique est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&#039;ex\u00e9cution des accords de pension alimentaire et le recouvrement des arri\u00e9r\u00e9s. Que ce soit par le biais de d\u00e9cisions de justice ou par n\u00e9gociation directe avec le parent d\u00e9biteur, nous \u0153uvrons pour garantir les ressources financi\u00e8res indispensables \u00e0 l&#039;\u00e9ducation de l&#039;enfant. Nous vous accompagnons pour le recouvrement des pensions alimentaires, tant au niveau national qu&#039;international, en veillant \u00e0 ce que votre dossier soit trait\u00e9 avec efficacit\u00e9 et que les besoins de l&#039;enfant soient satisfaits. Nous agissons pour assurer la r\u00e9gularit\u00e9 des versements et veillons \u00e0 ce que le parent responsable assume ses obligations.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Recouvrement aupr\u00e8s d&#039;un d\u00e9biteur \u00e9tranger<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">R\u00e9clamer une pension alimentaire \u00e0 un parent de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re exige une ma\u00eetrise pointue du droit international de la famille. Nous pilotons les d\u00e9marches transfrontali\u00e8res, la constitution des dossiers et le suivi de l&#039;ex\u00e9cution \u00e0 l&#039;\u00e9tranger dans le respect des conventions bilat\u00e9rales et multilat\u00e9rales. <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9vision du montant de la pension<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">L&#039;\u00e9volution de la situation mat\u00e9rielle des parents ou des besoins de l&#039;enfant peut justifier une r\u00e9\u00e9valuation de la pension alimentaire. Nous vous assistons pour solliciter judiciairement une augmentation ou une diminution de la pension en fonction de la situation \u00e9conomique des parties.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">Pourquoi nous choisir<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Approche personnalis\u00e9e<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous offrons une \u00e9coute attentive et une analyse individualis\u00e9e de chaque dossier, veillant \u00e0 ce que vos int\u00e9r\u00eats et vos contraintes sp\u00e9cifiques soient pleinement pris en compte.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Avocats exp\u00e9riment\u00e9s<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe r\u00e9unit des avocats rompus aux contentieux familiaux bi\u00e9lorusses et transfrontaliers, mettant leur rigueur technique au service de la d\u00e9fense de vos droits.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Exp\u00e9rience transsectorielle<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous combinons notre expertise en droit de la famille avec nos comp\u00e9tences en droit des affaires et en voies d&#039;ex\u00e9cution pour appr\u00e9hender chaque dossier de mani\u00e8re globale.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Nous parlons votre langage<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous communiquons avec clart\u00e9 et pr\u00e9cision dans votre langue de travail habituelle (fran\u00e7ais et anglais), garantissant des \u00e9changes fluides et s\u00e9curisants.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Orientation vers le r\u00e9sultat<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous nous mobilisons pour obtenir des r\u00e9sultats tangibles et p\u00e9rennes, en mettant en \u0153uvre des strat\u00e9gies proc\u00e9durales pragmatiques et efficaces \u00e0 chaque \u00e9tape.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Repr\u00e9sentation \u00e0 Distance<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 notre solide pratique du droit international priv\u00e9, nous traitons avec assurance les dossiers transfrontaliers complexes de pension alimentaire et de garde d&#039;enfants.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Qu&rsquo;est-ce que la Convention internationale sur le recouvrement des aliments pour enfants ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La Convention sur le recouvrement international des aliments pour enfants est un trait\u00e9 facilitant le versement des pensions alimentaires au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Elle permet aux parents r\u00e9sidant en Bi\u00e9lorussie de poursuivre le recouvrement forc\u00e9 aupr\u00e8s de citoyens \u00e9trangers \u00e9tablis dans d&rsquo;autres pays signataires. La Convention simplifie les d\u00e9marches en assurant la reconnaissance et l&rsquo;ex\u00e9cution mutuelles des d\u00e9cisions judiciaires, offrant un cadre structur\u00e9 et direct pour l&rsquo;entraide alimentaire transfrontali\u00e8re.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelles sont les voies de recouvrement d&rsquo;une pension alimentaire en Bi\u00e9lorussie ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">En Bi\u00e9lorussie, la pension alimentaire peut \u00eatre fix\u00e9e par voie judiciaire ou par accord amiable entre les parents. En cas de d\u00e9faut de paiement, le parent gardien peut saisir le tribunal afin d&rsquo;obtenir un titre ex\u00e9cutoire. Ce titre permet aux huissiers de justice de proc\u00e9der \u00e0 des saisies sur salaires, des saisies d&rsquo;avoirs bancaires ou de biens, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;application de p\u00e9nalit\u00e9s de retard. La Bi\u00e9lorussie met \u00e9galement en \u0153uvre les conventions internationales pour recouvrer les sommes dues \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que faire si le pays du d\u00e9biteur n&rsquo;est pas partie \u00e0 la Convention ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si le d\u00e9biteur r\u00e9side dans un pays non signataire des conventions applicables, le recouvrement est plus complexe. Le parent demandeur peut soit agir directement devant les tribunaux locaux du pays de r\u00e9sidence du d\u00e9biteur, soit obtenir une d\u00e9cision en Bi\u00e9lorussie puis engager une proc\u00e9dure d&rsquo;exequatur aupr\u00e8s des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. La reconnaissance d\u00e9pend alors exclusivement du droit interne du pays requis, sans certitude d&rsquo;aboutir favorablement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment s&rsquo;organise le recouvrement dans le contexte des sanctions internationales ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les restrictions internationales touchant la Bi\u00e9lorussie peuvent ralentir la coop\u00e9ration judiciaire et bancaire transfrontali\u00e8re, compliquant les transferts de fonds. Pour autant, les actions en justice demeurent possibles par les canaux juridiques disponibles. Dans de nombreux pays, les m\u00e9canismes d&rsquo;entraide via le minist\u00e8re de la Justice restent op\u00e9rationnels au titre des conventions internationales existantes ou des accords bilat\u00e9raux applicables.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quel est le montant l\u00e9gal de la pension alimentaire pour un enfant ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le montant de la pension d\u00e9pend des besoins de l&rsquo;enfant, des ressources du parent non gardien et des dispositions fix\u00e9es par accord ou jugement. La loi bi\u00e9lorusse pr\u00e9voit des bar\u00e8mes minimaux garantissant la couverture des besoins vitaux, \u00e9ducatifs et de sant\u00e9 de l&rsquo;enfant. La pension est couramment d\u00e9termin\u00e9e sous forme de pourcentage des revenus professionnels ou sous la forme d&rsquo;un montant forfaitaire fixe selon la situation des parties.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que contient une convention de pension alimentaire ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une convention relative \u00e0 la pension alimentaire formalise l&rsquo;engagement financier en faveur de l&rsquo;enfant : montant convenu, p\u00e9riodicit\u00e9 et calendrier des r\u00e8glements, dur\u00e9e du versement et modalit\u00e9s d&rsquo;ajustement en cas d&rsquo;\u00e9volution de la situation des parents. Elle peut \u00e9galement int\u00e9grer des engagements sp\u00e9cifiques, tels que la prise en charge partag\u00e9e des d\u00e9penses exceptionnelles m\u00e9dicales, scolaires ou de loisirs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Actualit\u00e9s<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Pour un cr\u00e9ancier \u00e9tranger, le mot \u00ab faillite \u00bb associ\u00e9 au nom d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse est un coup dur. Le premier r\u00e9flexe est souvent de consid\u00e9rer que l&rsquo;argent est perdu et que la porte s&rsquo;est d\u00e9finitivement referm\u00e9e sur les sommes dues. Cette r\u00e9action est totalement erron\u00e9e et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ainsi que les cr\u00e9anciers perdent ce [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Au c\u0153ur du contentieux du recouvrement de cr\u00e9ances r\u00e9side une dure v\u00e9rit\u00e9 que les cr\u00e9anciers d\u00e9couvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n&rsquo;a d&rsquo;int\u00e9r\u00eat que s&rsquo;il reste des actifs sur lesquels ex\u00e9cuter la d\u00e9cision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes consid\u00e9rables \u00e0 obtenir un jugement, pour s&rsquo;apercevoir que le d\u00e9biteur [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>C&rsquo;est l&rsquo;une des id\u00e9es les plus naturelles qu&rsquo;un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l&rsquo;ai sign\u00e9 en bonne et due forme chez moi, il indique qui re\u00e7oit quoi, donc c&rsquo;est ce qui se passera partout et pour tout ce que je poss\u00e8de. Pour l&rsquo;essentiel d&rsquo;une succession, dans la plupart des [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/fr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tVoir plus                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":28196,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58068","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pension alimentaire d&#039;un parent \u00e9tranger | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assistance aux citoyens bi\u00e9lorusses : pension alimentaire aupr\u00e8s d&#039;un \u00e9tranger, voie judiciaire, minist\u00e8re et ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re. Depuis 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pension alimentaire d&#039;un parent \u00e9tranger | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assistance aux citoyens bi\u00e9lorusses : pension alimentaire aupr\u00e8s d&#039;un \u00e9tranger, voie judiciaire, minist\u00e8re et ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re. Depuis 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/collection-of-alimony-from-foreigner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/collection-of-alimony-from-foreigner\\\/\",\"name\":\"Pension alimentaire d'un parent \u00e9tranger | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-11T11:29:01+00:00\",\"description\":\"Assistance aux citoyens bi\u00e9lorusses : pension alimentaire aupr\u00e8s d'un \u00e9tranger, voie judiciaire, minist\u00e8re et ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re. Depuis 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/collection-of-alimony-from-foreigner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/collection-of-alimony-from-foreigner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/collection-of-alimony-from-foreigner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/family-law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recouvrement de pension alimentaire aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pension alimentaire d'un parent \u00e9tranger | AMBY Legal","description":"Assistance aux citoyens bi\u00e9lorusses : pension alimentaire aupr\u00e8s d'un \u00e9tranger, voie judiciaire, minist\u00e8re et ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re. Depuis 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pension alimentaire d'un parent \u00e9tranger | AMBY Legal","og_description":"Assistance aux citoyens bi\u00e9lorusses : pension alimentaire aupr\u00e8s d'un \u00e9tranger, voie judiciaire, minist\u00e8re et ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re. Depuis 2015.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/","name":"Pension alimentaire d'un parent \u00e9tranger | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-11T11:29:01+00:00","description":"Assistance aux citoyens bi\u00e9lorusses : pension alimentaire aupr\u00e8s d'un \u00e9tranger, voie judiciaire, minist\u00e8re et ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re. Depuis 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/collection-of-alimony-from-foreigner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Droit de la famille en Bi\u00e9lorussie pour les ressortissants \u00e9trangers","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/family-law\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Recouvrement de pension alimentaire aupr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/28196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}