{"id":58217,"date":"2026-05-20T18:36:42","date_gmt":"2026-05-20T15:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/"},"modified":"2026-05-20T18:36:42","modified_gmt":"2026-05-20T15:36:42","slug":"sports-contracts-drafting-and-review","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/","title":{"rendered":"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tLes avocats agr\u00e9\u00e9s d&#039;AMBY Legal r\u00e9digent, examinent et n\u00e9gocient les contrats sportifs pour les athl\u00e8tes, les clubs, les entra\u00eeneurs et les agents \u2014 garantissant l&#039;ex\u00e9cutoire, prot\u00e9geant les droits et pr\u00e9venant les litiges avant qu&#039;ils ne surviennent.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Nos clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contrats sportifs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des litiges sportifs trouvent leur origine dans un contrat mal r\u00e9dig\u00e9. Une clause de salaire qui ne pr\u00e9cise pas la devise. Une disposition relative aux primes sans d\u00e9clencheur clair. Un accord de droits \u00e0 l&rsquo;image qui ne d\u00e9finit pas les droits conc\u00e9d\u00e9s en licence. Une clause de r\u00e9siliation qui conf\u00e8re au club un pouvoir discr\u00e9tionnaire illimit\u00e9. Il ne s&rsquo;agit pas de probl\u00e8mes hypoth\u00e9tiques \u2014 ce sont les sch\u00e9mas r\u00e9currents qui g\u00e9n\u00e8rent les r\u00e9clamations et les litiges que nous voyons r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contrat sportif bien r\u00e9dig\u00e9 ne se contente pas d&rsquo;ent\u00e9riner l&rsquo;accord. Il anticipe les points de friction, comble les lacunes g\u00e9n\u00e9ratrices de diff\u00e9rends et \u00e9tablit un cadre clair quant \u00e0 la marche \u00e0 suivre en cas de difficult\u00e9. Soigner la r\u00e9daction du contrat d\u00e8s le d\u00e9part ne co\u00fbte qu&rsquo;une fraction de ce qu&rsquo;il en co\u00fbte pour le litiger par la suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AMBY Legal r\u00e9dige, examine et n\u00e9gocie les contrats sportifs dans tous les sports professionnels \u2014 pour les athl\u00e8tes, les clubs, les entra\u00eeneurs, les agents et les partenaires commerciaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Types de contrats sportifs que nous traitons<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contrats de travail de joueurs : <\/strong>Le document central de la carri\u00e8re de tout athl\u00e8te professionnel. Un contrat de joueur doit pr\u00e9ciser clairement le salaire, l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ancier et la devise de paiement, la structure et les d\u00e9clencheurs des primes, la dur\u00e9e et les options de renouvellement, les droits et cons\u00e9quences de r\u00e9siliation, les dispositions relatives aux droits \u00e0 l&rsquo;image, les modalit\u00e9s de logement et de d\u00e9m\u00e9nagement, ainsi que la loi applicable et le forum de r\u00e9solution des litiges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords de transfert de club \u00e0 club : <\/strong>Les accords de transfert entre clubs r\u00e9gissent l&rsquo;indemnit\u00e9 de transfert, l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ancier des paiements, les dates des versements, les clauses d&rsquo;int\u00e9ressement \u00e0 la revente, les paiements conditionnels et les d\u00e9clarations sur le statut du joueur. Ces accords sont \u00e0 l&rsquo;origine de nombreux litiges de transferts que nous traitons. Nous r\u00e9digeons des accords de transfert clairs et ex\u00e9cutoires, et nous examinons les accords re\u00e7us afin d&rsquo;identifier les risques avant que le club ne s&rsquo;engage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords de pr\u00eat : <\/strong>Les accords de pr\u00eat de joueurs comportent leurs propres exigences sp\u00e9cifiques \u2014 la dur\u00e9e du pr\u00eat, les droits du club d&rsquo;origine pendant la p\u00e9riode de pr\u00eat, l&rsquo;\u00e9ventuelle indemnit\u00e9 de pr\u00eat, le salaire du joueur pendant le pr\u00eat, les conditions de rappel et le sort r\u00e9serv\u00e9 au joueur en cas de blessure. Nous r\u00e9digeons et examinons les accords de pr\u00eat tant pour les clubs pr\u00eateurs que preneurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contrats d&rsquo;entra\u00eeneurs et du personnel technique :<\/strong> Les entra\u00eeneurs, entra\u00eeneurs adjoints, pr\u00e9parateurs physiques et autres membres du personnel technique ont besoin de contrats d\u00e9finissant clairement leur r\u00f4le, leur r\u00e9mun\u00e9ration, leurs objectifs de performance et leurs droits de r\u00e9siliation. Les contrats d&rsquo;entra\u00eeneurs soul\u00e8vent des questions sp\u00e9cifiques concernant les pr\u00e9avis, les dispositions de mise en cong\u00e9 d&rsquo;inactivit\u00e9 (garden leave) et les restrictions post-contractuelles. Nous r\u00e9digeons et examinons les contrats pour les entra\u00eeneurs et le personnel technique \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords d&rsquo;agents et d&rsquo;interm\u00e9diaires : <\/strong>Les contrats de repr\u00e9sentation entre athl\u00e8tes et agents, ainsi que les accords d&rsquo;interm\u00e9diation entre agents et clubs, requi\u00e8rent une r\u00e9daction minutieuse \u2014 en particulier depuis l&rsquo;introduction du R\u00e8glement sur les agents de football de la FIFA en 2023. Les structures d&rsquo;honoraires, les clauses d&rsquo;exclusivit\u00e9, la dur\u00e9e, les droits de r\u00e9siliation et le respect des r\u00e9glementations de la f\u00e9d\u00e9ration doivent tous \u00eatre abord\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords de droits \u00e0 l&rsquo;image : <\/strong>De nombreux athl\u00e8tes professionnels disposent d&rsquo;un accord de droits \u00e0 l&rsquo;image distinct parall\u00e8lement \u00e0 leur contrat de travail. L&rsquo;accord de droits \u00e0 l&rsquo;image conc\u00e8de en licence le nom, l&rsquo;image, la signature, la voix et les droits de la personnalit\u00e9 associ\u00e9s de l&rsquo;athl\u00e8te au club ou \u00e0 un partenaire commercial. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords de sponsoring : <\/strong>Les contrats de sponsoring d&rsquo;athl\u00e8tes individuels \u2014 avec des \u00e9quipementiers, des marques de v\u00eatements, des partenaires commerciaux \u2014 n\u00e9cessitent une r\u00e9daction rigoureuse. La port\u00e9e des obligations de l&rsquo;athl\u00e8te, les clauses d&rsquo;exclusivit\u00e9, le droit d&rsquo;utiliser l&rsquo;image de l&rsquo;athl\u00e8te, la structure de paiement et les options de sortie constituent autant de points de n\u00e9gociation. Nous r\u00e9digeons et examinons les accords de sponsoring pour les athl\u00e8tes individuels et les clubs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accords d&rsquo;acad\u00e9mie et de formation des jeunes :<\/strong> Les accords conclus avec de jeunes joueurs \u2014 contrats de bourse, contrats d&rsquo;acad\u00e9mie, accords de formation \u2014 doivent se conformer aux r\u00e8glements applicables des f\u00e9d\u00e9rations en mati\u00e8re d&rsquo;enregistrement et de traitement des jeunes joueurs. Nous r\u00e9digeons des accords d&rsquo;acad\u00e9mie qui prot\u00e8gent l&rsquo;investissement du club dans la formation tout en respectant le cadre r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans la r\u00e9solution des litiges en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Dispositions cl\u00e9s dans les contrats sportifs<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Salaire et paiement<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Le montant du salaire, la devise, la date de paiement et le mode de paiement doivent \u00eatre d\u00e9nu\u00e9s d&#039;ambigu\u00eft\u00e9. Les dispositions vagues \u2014 \u00ab salaire \u00e0 convenir \u00bb ou \u00ab paiement \u00e0 la discr\u00e9tion du club \u00bb \u2014 g\u00e9n\u00e8rent des litiges. Nous veillons \u00e0 ce que les stipulations salariales soient pr\u00e9cises.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Structure des primes<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Les primes de performance doivent comporter des d\u00e9clencheurs clairs \u2014 matches jou\u00e9s, buts, passes d\u00e9cisives, r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9quipe, distinctions individuelles \u2014, des montants sp\u00e9cifi\u00e9s et des calendriers de paiement clairs. Les clauses de primes ambigu\u00ebs constituent une source fr\u00e9quente de litiges.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Dur\u00e9e et renouvellement<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">La dur\u00e9e du contrat, les options de renouvellement et les conditions d&#039;exercice des droits de renouvellement doivent \u00eatre clairement d\u00e9finies. Les clauses d&#039;option \u2014 en particulier les options unilat\u00e9rales exer\u00e7ables par le club \u2014 exigent une r\u00e9daction minutieuse pour garantir leur ex\u00e9cutoire.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9siliation<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Les dispositions relatives \u00e0 la r\u00e9siliation doivent pr\u00e9ciser les motifs pour lesquels chaque partie peut r\u00e9silier, le pr\u00e9avis requis et les cons\u00e9quences financi\u00e8res. Les clauses de r\u00e9siliation mal r\u00e9dig\u00e9es figurent parmi les stipulations les plus litigieuses dans les contrats sportifs.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Loi applicable et r\u00e9solution des litiges<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">La loi r\u00e9gissant le contrat et le forum de r\u00e9solution des litiges doivent \u00eatre express\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9s. Pour les contrats internationaux, le choix de la loi et du forum de r\u00e9solution des litiges rev\u00eat une importance particuli\u00e8re \u2014 il d\u00e9termine o\u00f9 un litige sera entendu et quelles r\u00e8gles s&#039;appliqueront.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Restrictions post-contractuelles<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Les clauses de non-concurrence, les dispositions de non-sollicitation et les obligations de confidentialit\u00e9 sont de plus en plus courantes dans les contrats sportifs, en particulier pour les entra\u00eeneurs et le personnel technique ayant acc\u00e8s \u00e0 des informations sensibles. Ces stipulations doivent \u00eatre d&#039;une port\u00e9e et d&#039;une dur\u00e9e raisonnables pour \u00eatre ex\u00e9cutoires.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (9)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">N\u00e9gociation de contrats<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La r\u00e9daction et l&rsquo;examen d&rsquo;un contrat ne constituent qu&rsquo;une partie du service. Nous intervenons \u00e9galement en n\u00e9gociation pour le compte de nos clients \u2014 en dialoguant avec le club, l&rsquo;agent ou le partenaire commercial afin d&rsquo;obtenir de meilleures conditions avant la signature.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La n\u00e9gociation de contrats sportifs requiert une connaissance du march\u00e9 \u2014 quelles conditions sont standard, ce qui est n\u00e9gociable et ce qui est v\u00e9ritablement non n\u00e9gociable. Elle exige \u00e9galement la ma\u00eetrise du cadre r\u00e9glementaire \u2014 certaines dispositions sont impos\u00e9es par les r\u00e8gles des f\u00e9d\u00e9rations et ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es. Nous apportons les deux \u00e0 la table des n\u00e9gociations.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Pour les athl\u00e8tes en position de n\u00e9gociation plus faible \u2014 jeunes joueurs, athl\u00e8tes rejoignant un nouveau championnat, clients traitant avec une contrepartie nettement plus puissante \u2014, nous \u00e9laborons une strat\u00e9gie de n\u00e9gociation permettant d&rsquo;obtenir le meilleur r\u00e9sultat possible sans nuire \u00e0 la relation.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"benefits-grid benefits-grid--6\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"benefits-grid__title\">Nos prestations<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t            <div class=\"benefits-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--1\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">R\u00e9daction de contrats<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9digeons des contrats sportifs de toutes pi\u00e8ces \u2014 accords de joueurs, contrats d&#039;entra\u00eeneurs, accords de transfert, contrats d&#039;agents, licences de droits \u00e0 l&#039;image et contrats de sponsoring \u2014 adapt\u00e9s au sport concern\u00e9, aux parties et au cadre r\u00e9glementaire applicable.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--2\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">R\u00e9vision de contrats<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous examinons les contrats propos\u00e9s par l&#039;autre partie \u2014 en identifiant les clauses \u00e0 risque, en expliquant les implications et en recommandant des amendements sp\u00e9cifiques avant la signature.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--3\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">N\u00e9gociation de contrats<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous menons les n\u00e9gociations pour le compte d&#039;athl\u00e8tes, de clubs, d&#039;entra\u00eeneurs et d&#039;agents \u2014 en engageant le dialogue avec la contrepartie pour obtenir de meilleures conditions avant tout engagement.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--4\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">V\u00e9rification de la conformit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous v\u00e9rifions la conformit\u00e9 des contrats avec les r\u00e8glements applicables des f\u00e9d\u00e9rations \u2014 FIFA, IIHF, FIBA et instances nationales \u2014 afin de garantir leur ex\u00e9cutoire.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--5\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Structuration des droits \u00e0 l&#039;image<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous conseillons sur la structure optimale des accords de droits \u00e0 l&#039;image \u2014 que ce soit au sein du contrat de travail ou sous forme d&#039;accord s\u00e9par\u00e9 \u2014 et r\u00e9digeons les documents pertinents.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--6\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Mod\u00e8les de contrats<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous \u00e9laborons des cadres de contrats types pour les clubs et les acad\u00e9mies \u2014 en standardisant les dispositions cl\u00e9s tout en pr\u00e9servant la souplesse n\u00e9cessaire pour les n\u00e9gociations individuelles.<br \/>\r\n                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans la r\u00e9solution des litiges en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"benefits-grid benefits-grid--5\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"benefits-grid__title\">Pourquoi nous choisir<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t            <div class=\"benefits-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--1\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Couverture multisport<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9digeons et examinons des contrats en football, hockey sur glace, basketball, volleyball et dans d&#039;autres sports professionnels \u2014 sous l&#039;empire des r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux applicables \u00e0 chacun.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--2\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Orientation vers la pr\u00e9vention des litiges<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9digeons les contrats en gardant \u00e0 l&#039;esprit les litiges potentiels \u2014 en anticiper les points de friction et en comblant les lacunes avant qu&#039;elles ne g\u00e9n\u00e8rent des r\u00e9clamations.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--3\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Expertise f\u00e9d\u00e9rale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous connaissons les exigences r\u00e9glementaires de la FIFA, de l&#039;IIHF, de la FIBA et des autres instances dirigeantes, et nous v\u00e9rifions la conformit\u00e9 de chaque contrat.<br \/>\r\n                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--4\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Expertise bi\u00e9lorusse<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous ma\u00eetrisons les exigences sp\u00e9cifiques du droit du travail bi\u00e9lorusse applicable aux contrats sportifs \u2014 pertinent pour les athl\u00e8tes employ\u00e9s par des clubs bi\u00e9lorusses et pour les athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses employ\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--5\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Prestation 100 % \u00e0 distance<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9digeons, examinons et n\u00e9gocions les contrats \u00e0 distance. Des clients du monde entier peuvent nous mandater par e-mail et visioconf\u00e9rence.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Un accord verbal constitue-t-il un contrat dans le sport professionnel ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Dans la plupart des juridictions et sous l&#8217;empire de la plupart des r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales, les contrats de travail dans le sport professionnel doivent rev\u00eatir la forme \u00e9crite pour \u00eatre valides et ex\u00e9cutoires. Un accord verbal place la partie dans une position pr\u00e9caire \u2014 il peut \u00eatre reconnu dans certaines circonstances mais s&rsquo;av\u00e8re extr\u00eamement difficile \u00e0 ex\u00e9cuter. Nous recommandons vivement que l&rsquo;ensemble des conditions soient consign\u00e9es par \u00e9crit avant que l&rsquo;athl\u00e8te ne commence \u00e0 ex\u00e9cuter ses prestations au titre de l&rsquo;accord.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Un club peut-il modifier les termes d&rsquo;un contrat apr\u00e8s sa signature ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Non \u2014 un contrat sign\u00e9 ne peut \u00eatre modifi\u00e9 que par un accord mutuel \u00e9crit. Un club qui r\u00e9duit unilat\u00e9ralement le salaire, modifie les fonctions ou alt\u00e8re d&rsquo;autres conditions sans l&rsquo;accord de l&rsquo;athl\u00e8te commet une inex\u00e9cution contractuelle. Nous conseillons les athl\u00e8tes se trouvant dans cette situation sur leurs options \u2014 y compris la r\u00e9siliation avec juste motif si le manquement est suffisamment grave.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelle loi r\u00e9git un contrat sportif entre un club bi\u00e9lorusse et un joueur \u00e9tranger ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Cela d\u00e9pend de ce que stipule le contrat. Si le contrat ne pr\u00e9cise pas la loi applicable, le droit du travail bi\u00e9lorusse r\u00e9gira g\u00e9n\u00e9ralement la relation. Toutefois, pour les contrats internationaux, il est pr\u00e9f\u00e9rable de sp\u00e9cifier express\u00e9ment la loi applicable \u2014 soit la loi du pays du club, soit une loi neutre. Aux fins de la r\u00e9solution des litiges par les f\u00e9d\u00e9rations, les r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux applicables pr\u00e9valent quel que soit le choix de loi op\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un contrat de travail et un contrat de prestation de services dans le sport ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Un contrat de travail assimile l&rsquo;athl\u00e8te \u00e0 un salari\u00e9 \u2014 assorti de droits connexes incluant le salaire minimum, les d\u00e9lais de pr\u00e9avis et les protections du droit du travail. Un contrat de prestation de services qualifie l&rsquo;athl\u00e8te d&rsquo;entrepreneur ind\u00e9pendant \u2014 entra\u00eenant des implications fiscales et juridiques diff\u00e9rentes. La qualification correcte d\u00e9pend de la nature de la relation. La plupart des contrats de joueurs professionnels sont des contrats de travail ; certains arrangements d&rsquo;entra\u00eeneurs et de personnel technique sont structur\u00e9s comme des contrats de services. Nous conseillons sur la structure appropri\u00e9e pour chaque situation.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment structurer les droits \u00e0 l&rsquo;image dans un contrat de joueur ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Il existe deux approches principales : inclure les droits \u00e0 l&rsquo;image sous forme de clause au sein du contrat de travail, ou cr\u00e9er un accord de droits \u00e0 l&rsquo;image distinct entre l&rsquo;athl\u00e8te et le club. Un accord s\u00e9par\u00e9 offre davantage de souplesse \u2014 il peut \u00eatre structur\u00e9 diff\u00e9remment \u00e0 des fins fiscales, comporter une dur\u00e9e diff\u00e9rente et faire l&rsquo;objet d&rsquo;une cession ou d&rsquo;une licence ind\u00e9pendante. Nous conseillons sur la structure optimale selon les circonstances de chaque client.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Que doit inclure un contrat d&rsquo;agent ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les dispositions cl\u00e9s sont : la port\u00e9e de la repr\u00e9sentation \u2014 quels sports, quels territoires, quels types d&rsquo;accords ; la structure des honoraires \u2014 pourcentage du salaire, honoraires forfaitaires ou combinaison des deux ; l&rsquo;exclusivit\u00e9 \u2014 si l&rsquo;agent dispose de droits de repr\u00e9sentation exclusifs ; la dur\u00e9e et les droits de r\u00e9siliation ; le respect des r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux applicables \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;agent. En vertu du R\u00e8glement sur les agents de football de la FIFA introduit en 2023, les contrats d&rsquo;agents dans le football doivent satisfaire \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques incluant des plafonds d&rsquo;honoraires et des obligations d&rsquo;enregistrement. Nous r\u00e9digeons des contrats d&rsquo;agents conformes au cadre r\u00e9glementaire en vigueur.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Actualit\u00e9s<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Pour un cr\u00e9ancier \u00e9tranger, le mot \u00ab faillite \u00bb associ\u00e9 au nom d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse est un coup dur. Le premier r\u00e9flexe est souvent de consid\u00e9rer que l&rsquo;argent est perdu et que la porte s&rsquo;est d\u00e9finitivement referm\u00e9e sur les sommes dues. Cette r\u00e9action est totalement erron\u00e9e et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ainsi que les cr\u00e9anciers perdent ce [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Au c\u0153ur du contentieux du recouvrement de cr\u00e9ances r\u00e9side une dure v\u00e9rit\u00e9 que les cr\u00e9anciers d\u00e9couvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n&rsquo;a d&rsquo;int\u00e9r\u00eat que s&rsquo;il reste des actifs sur lesquels ex\u00e9cuter la d\u00e9cision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes consid\u00e9rables \u00e0 obtenir un jugement, pour s&rsquo;apercevoir que le d\u00e9biteur [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>C&rsquo;est l&rsquo;une des id\u00e9es les plus naturelles qu&rsquo;un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l&rsquo;ai sign\u00e9 en bonne et due forme chez moi, il indique qui re\u00e7oit quoi, donc c&rsquo;est ce qui se passera partout et pour tout ce que je poss\u00e8de. Pour l&rsquo;essentiel d&rsquo;une succession, dans la plupart des [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/fr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tVoir plus                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58217","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les avocats agr\u00e9\u00e9s d&#039;AMBY Legal r\u00e9digent et examinent les contrats sportifs \u2014 accords de joueurs, contrats d&#039;entra\u00eeneurs, contrats d&#039;agents, droits \u00e0 l&#039;image, transferts de club \u00e0 club. Depuis 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les avocats agr\u00e9\u00e9s d&#039;AMBY Legal r\u00e9digent et examinent les contrats sportifs \u2014 accords de joueurs, contrats d&#039;entra\u00eeneurs, contrats d&#039;agents, droits \u00e0 l&#039;image, transferts de club \u00e0 club. Depuis 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/sports-contracts-drafting-and-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/sports-contracts-drafting-and-review\\\/\",\"name\":\"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T15:36:42+00:00\",\"description\":\"Les avocats agr\u00e9\u00e9s d'AMBY Legal r\u00e9digent et examinent les contrats sportifs \u2014 accords de joueurs, contrats d'entra\u00eeneurs, contrats d'agents, droits \u00e0 l'image, transferts de club \u00e0 club. Depuis 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/sports-contracts-drafting-and-review\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/sports-contracts-drafting-and-review\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/sports-contracts-drafting-and-review\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen | AMBY Legal","description":"Les avocats agr\u00e9\u00e9s d'AMBY Legal r\u00e9digent et examinent les contrats sportifs \u2014 accords de joueurs, contrats d'entra\u00eeneurs, contrats d'agents, droits \u00e0 l'image, transferts de club \u00e0 club. Depuis 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen | AMBY Legal","og_description":"Les avocats agr\u00e9\u00e9s d'AMBY Legal r\u00e9digent et examinent les contrats sportifs \u2014 accords de joueurs, contrats d'entra\u00eeneurs, contrats d'agents, droits \u00e0 l'image, transferts de club \u00e0 club. Depuis 2015.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/","name":"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-20T15:36:42+00:00","description":"Les avocats agr\u00e9\u00e9s d'AMBY Legal r\u00e9digent et examinent les contrats sportifs \u2014 accords de joueurs, contrats d'entra\u00eeneurs, contrats d'agents, droits \u00e0 l'image, transferts de club \u00e0 club. Depuis 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/sports-contracts-drafting-and-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contrats sportifs \u2014 R\u00e9daction et examen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}