{"id":58271,"date":"2026-05-20T18:29:19","date_gmt":"2026-05-20T15:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/debt-collection-across-eaeu\/"},"modified":"2026-05-20T18:29:19","modified_gmt":"2026-05-20T15:29:19","slug":"debt-collection-across-eaeu","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/","title":{"rendered":"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&rsquo;UEEA"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&#039;UEEA<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tLes avocats d&#039;AMBY Legal aident les cr\u00e9anciers \u00e0 recouvrer leurs cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l&#039;Union \u00e9conomique eurasiatique (UEEA), en s&#039;appuyant sur le cadre de la Convention de Minsk, l&#039;ex\u00e9cution mutuelle des jugements et les proc\u00e9dures judiciaires directes en Bi\u00e9lorussie et dans d&#039;autres juridictions de l&#039;UEEA.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Nos clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&rsquo;UEEA<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recouvrement transfrontalier de cr\u00e9ances au sein de l&rsquo;UEEA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Union \u00e9conomique eurasiatique (UEEA) regroupe cinq \u00c9tats membres : la Bi\u00e9lorussie, la Russie, le Kazakhstan, l&rsquo;Arm\u00e9nie et le Kirghizistan. Les entreprises de ces pays commercent activement entre elles, et les litiges de cr\u00e9ances d\u00e9coulant de ces \u00e9changes constituent une composante r\u00e9guli\u00e8re de la vie commerciale dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle pour les cr\u00e9anciers est que le cadre juridique de l&rsquo;EAEU et de la CEI offre un environnement nettement plus favorable au recouvrement transfrontalier de cr\u00e9ances que les relations avec des contreparties occidentales. Les d\u00e9cisions de justice rendues dans un \u00c9tat membre peuvent \u00eatre reconnues et ex\u00e9cut\u00e9es dans un autre sans les proc\u00e9dures de reconnaissance longues et co\u00fbteuses requises dans la plupart des autres situations internationales. Les documents ne requi\u00e8rent pas d&rsquo;apostille entre les \u00c9tats membres de la CEI. Les barri\u00e8res linguistiques sont minimes \u2014 les proc\u00e9dures se d\u00e9roulent en russe dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e9e en Bi\u00e9lorussie (le carrefour g\u00e9ographique et juridique de l&rsquo;UEEA), AMBY Legal aide les cr\u00e9anciers de toute la r\u00e9gion \u00e0 recouvrer des cr\u00e9ances li\u00e9es \u00e0 la Bi\u00e9lorussie, ainsi que les cr\u00e9anciers bi\u00e9lorusses poursuivant des d\u00e9biteurs dans d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UEEA.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Le cadre juridique du recouvrement transfrontalier au sein de la CEI et de l&rsquo;EAEU<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux cadres juridiques compl\u00e9mentaires r\u00e9gissent le recouvrement transfrontalier de cr\u00e9ances dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Convention de Minsk de 1993 : La Convention relative \u00e0 l&rsquo;assistance juridique et aux relations juridiques en mati\u00e8re civile, familiale et p\u00e9nale, sign\u00e9e \u00e0 Minsk le 22 janvier 1993, constitue le trait\u00e9 fondateur de l&rsquo;entraide judiciaire entre les \u00c9tats membres de la CEI. Elle s&rsquo;applique \u00e0 la Bi\u00e9lorussie, la Russie, le Kazakhstan, l&rsquo;Arm\u00e9nie, le Kirghizistan, l&rsquo;Ukraine, la Moldavie, le Tadjikistan, le Turkm\u00e9nistan, l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan et l&rsquo;Azerba\u00efdjan. La Convention pr\u00e9voit la reconnaissance et l&rsquo;ex\u00e9cution mutuelles des d\u00e9cisions de justice, ce qui signifie qu&rsquo;un jugement obtenu dans un \u00c9tat contractant peut \u00eatre reconnu et ex\u00e9cut\u00e9 dans un autre sans nouvelle audience sur le fond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Convention de Chisinau de 2002 : Version actualis\u00e9e de la Convention de Minsk, sign\u00e9e \u00e0 Chisinau le 7 octobre 2002, qui s&rsquo;applique entre les \u00c9tats de la CEI l&rsquo;ayant ratifi\u00e9e. Entre les \u00c9tats parties aux deux conventions, la Convention de Chisinau pr\u00e9vaut. La Convention de Minsk continue de s&rsquo;appliquer dans les relations entre les \u00c9tats parties \u00e0 la Convention de Chisinau et ceux qui ne l&rsquo;ont pas ratifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre du trait\u00e9 de l&rsquo;UEEA : Le Trait\u00e9 sur l&rsquo;Union \u00e9conomique eurasiatique et les accords connexes fournissent des m\u00e9canismes suppl\u00e9mentaires de r\u00e9solution des litiges commerciaux et d&rsquo;ex\u00e9cution entre les \u00c9tats membres de l&rsquo;UEEA, compl\u00e9tant (plut\u00f4t qu&rsquo;en rempla\u00e7ant) les conventions de Minsk et de Chisinau pour les mati\u00e8res commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance et ex\u00e9cution des jugements de tribunaux dans toute la r\u00e9gion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cr\u00e9ancier ayant obtenu une d\u00e9cision de justice \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;un d\u00e9biteur dans un \u00c9tat membre de la CEI ou de l&rsquo;EAEU peut faire reconna\u00eetre et ex\u00e9cuter cette d\u00e9cision dans un autre \u00c9tat membre o\u00f9 le d\u00e9biteur d\u00e9tient des actifs. La proc\u00e9dure est nettement plus simple que la reconnaissance de jugements rendus en dehors de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un jugement bi\u00e9lorusse en Russie ou au Kazakhstan : Un jugement d&rsquo;un tribunal bi\u00e9lorusse peut \u00eatre soumis au tribunal comp\u00e9tent en Russie ou au Kazakhstan aux fins de reconnaissance et d&rsquo;ex\u00e9cution. Le tribunal examine si les conditions formelles de la Convention sont remplies, sans r\u00e9examiner le fond du litige. Une fois reconnu, le jugement est ex\u00e9cut\u00e9 par le syst\u00e8me national d&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;\u00c9tat de reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un jugement russe en Bi\u00e9lorussie : Les jugements des tribunaux russes (notamment les jugements des tribunaux arbitraux &#8211; arbitrazh) sont ex\u00e9cut\u00e9s en Bi\u00e9lorussie selon une proc\u00e9dure particuli\u00e8rement simplifi\u00e9e. Les d\u00e9cisions des tribunaux arbitraux russes sont soumises directement aux autorit\u00e9s d&rsquo;ex\u00e9cution bi\u00e9lorusses sans exiger d&rsquo;audience de reconnaissance distincte devant un tribunal bi\u00e9lorusse. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;une des voies d&rsquo;ex\u00e9cution transfrontali\u00e8re les plus efficaces de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex\u00e9cution de jugements kazakhs, arm\u00e9niens et kirghiz en Bi\u00e9lorussie : Une ex\u00e9cution mutuelle similaire s&rsquo;applique aux jugements \u00e9manant d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UEEA dans le cadre des conventions. La proc\u00e9dure n\u00e9cessite la soumission du jugement et des documents d&rsquo;accompagnement au tribunal \u00e9conomique bi\u00e9lorusse, qui rend alors une ordonnance autorisant l&rsquo;ex\u00e9cution.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">R\u00e9solvez vos probl\u00e8mes de recouvrement de cr\u00e9ances en Bi\u00e9lorussie pour les entreprises et les personnes morales gr\u00e2ce \u00e0 un accompagnement juridique professionnel.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-services\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (1)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Motifs de refus de la reconnaissance<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La reconnaissance d&rsquo;un jugement \u00e9tranger en vertu de la Convention de Minsk ne peut \u00eatre refus\u00e9e que pour un nombre limit\u00e9 de motifs : le jugement n&rsquo;est pas encore d\u00e9finitif selon la loi de l&rsquo;\u00c9tat qui l&rsquo;a rendu ; le d\u00e9fendeur n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement notifi\u00e9 de la proc\u00e9dure et n&rsquo;a pas pu y participer ; il existe une d\u00e9cision d\u00e9finitive sur le m\u00eame litige d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9e dans l&rsquo;\u00c9tat de reconnaissance ; les tribunaux de l&rsquo;\u00c9tat de reconnaissance ont une comp\u00e9tence exclusive sur le litige ; ou le jugement violerait l&rsquo;ordre public de l&rsquo;\u00c9tat de reconnaissance.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ces motifs font l&rsquo;objet d&rsquo;une interpr\u00e9tation restrictive. En pratique, les jugements commerciaux simples entre parties ressortissantes de diff\u00e9rents \u00c9tats membres de l&rsquo;UEEA sont reconnus et ex\u00e9cut\u00e9s sans difficult\u00e9 majeure.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Nos prestations<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Actions directes en Bi\u00e9lorussie pour les cr\u00e9anciers de l&#039;UEEA<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous introduisons et g\u00e9rons des actions pour le compte de cr\u00e9anciers russes, kazakhs, arm\u00e9niens et kirghiz devant les tribunaux \u00e9conomiques bi\u00e9lorusses, en g\u00e9rant l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du processus par procuration.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Reconnaissance et ex\u00e9cution de jugements de la CEI en Bi\u00e9lorussie<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous prenons en charge la proc\u00e9dure de reconnaissance en Bi\u00e9lorussie des d\u00e9cisions de justice \u00e9manant d&#039;autres \u00c9tats membres de la CEI et de l&#039;EAEU \u2014 en pr\u00e9parant la requ\u00eate et en repr\u00e9sentant les cr\u00e9anciers devant le tribunal \u00e9conomique.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Ex\u00e9cution de jugements russes en Bi\u00e9lorussie<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous g\u00e9rons l&#039;ex\u00e9cution directe des jugements des tribunaux arbitraux russes en Bi\u00e9lorussie en les soumettant aux autorit\u00e9s d&#039;ex\u00e9cution bi\u00e9lorusses et en surveillant le processus d&#039;ex\u00e9cution.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Strat\u00e9gie de recouvrement transfrontalier<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous conseillons les cr\u00e9anciers sur le choix du forum et de la strat\u00e9gie optimaux pour le recouvrement transfrontalier : action directe en Bi\u00e9lorussie, reconnaissance d&#039;un jugement \u00e9tranger ou proc\u00e9dures parall\u00e8les dans plusieurs juridictions.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9seau de partenaires<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous coordonnons nos actions avec des avocats partenaires de confiance en Russie, au Kazakhstan et dans d&#039;autres \u00c9tats membres de l&#039;UEEA pour les cr\u00e9anciers poursuivant des d\u00e9biteurs hors de Bi\u00e9lorussie.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (1)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-1-8-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Avantages pratiques du cadre de l&rsquo;UEEA pour le recouvrement de cr\u00e9ances<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Absence d&rsquo;exigence d&rsquo;apostille :<\/strong> Les documents \u00e9manant des \u00c9tats membres de la CEI sont accept\u00e9s dans les proc\u00e9dures bi\u00e9lorusses sans apostille en vertu de la Convention de Minsk, ce qui permet d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et des co\u00fbts par rapport aux relations avec des contreparties hors CEI.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Pas d&rsquo;audience de reconnaissance distincte pour de nombreux jugements :<\/strong> Les jugements des tribunaux arbitraux russes peuvent \u00eatre soumis directement aux autorit\u00e9s d&rsquo;ex\u00e9cution bi\u00e9lorusses sans proc\u00e9dure de reconnaissance s\u00e9par\u00e9e. Les autres jugements de la CEI n\u00e9cessitent une demande de reconnaissance mais sur une base simplifi\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Langue commune :<\/strong> Les proc\u00e9dures dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;UEEA se d\u00e9roulent en russe, ce qui r\u00e9duit les co\u00fbts de traduction et la complexit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Infrastructure d&rsquo;ex\u00e9cution \u00e9tablie :<\/strong> Tous les \u00c9tats membres de l&rsquo;UEEA disposent de syst\u00e8mes judiciaires et d&rsquo;ex\u00e9cution op\u00e9rationnels dot\u00e9s de proc\u00e9dures \u00e9tablies pour le recouvrement transfrontalier.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Inapplicabilit\u00e9 des sanctions :<\/strong> Contrairement aux cr\u00e9anciers occidentaux qui font face au moratoire de 2022 sur l&rsquo;ex\u00e9cution contre les d\u00e9biteurs bi\u00e9lorusses, les cr\u00e9anciers de l&rsquo;UEEA ne sont soumis \u00e0 aucune restriction d&rsquo;ex\u00e9cution en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Une entreprise russe peut-elle recouvrer une cr\u00e9ance aupr\u00e8s d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en Bi\u00e9lorussie ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Oui, et il s&rsquo;agit de l&rsquo;une des voies de recouvrement transfrontalier les plus simples de la r\u00e9gion. Un cr\u00e9ancier russe peut introduire une action directe devant le tribunal \u00e9conomique bi\u00e9lorusse sans obtenir au pr\u00e9alable un jugement russe. Les documents en provenance de Russie ne requi\u00e8rent pas d&rsquo;apostille. L&rsquo;obligation de r\u00e9clamation pr\u00e9alable s&rsquo;applique. Nous g\u00e9rons l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la proc\u00e9dure par procuration.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Un jugement d&rsquo;un tribunal russe peut-il \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 en Bi\u00e9lorussie sans audience de reconnaissance ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Les jugements des tribunaux arbitraux russes b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une voie d&rsquo;ex\u00e9cution particuli\u00e8rement simplifi\u00e9e en Bi\u00e9lorussie : ils peuvent \u00eatre soumis directement aux autorit\u00e9s d&rsquo;ex\u00e9cution bi\u00e9lorusses sans audience de reconnaissance pr\u00e9alable devant un tribunal bi\u00e9lorusse. Cela fait des jugements russes l&rsquo;un des types de d\u00e9cisions les plus faciles \u00e0 ex\u00e9cuter en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Le moratoire de 2022 sur l&rsquo;ex\u00e9cution affecte-t-il les cr\u00e9anciers de l&rsquo;UEEA ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Non. Le moratoire sur l&rsquo;ex\u00e9cution des jugements et sentences \u00e9trangers introduit en Bi\u00e9lorussie en avril 2022 s&rsquo;applique aux cr\u00e9anciers des \u00c9tats qualifi\u00e9s d&rsquo;inamicaux (principalement les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et le Canada). Il ne s&rsquo;applique pas aux cr\u00e9anciers de Russie, du Kazakhstan, d&rsquo;Arm\u00e9nie, du Kirghizistan ou d&rsquo;autres \u00c9tats membres de l&rsquo;UEEA et de la CEI. Les cr\u00e9anciers de l&rsquo;UEEA peuvent ex\u00e9cuter des jugements et des sentences en Bi\u00e9lorussie sans restriction.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Les documents en provenance du Kazakhstan n\u00e9cessitent-ils une apostille pour \u00eatre utilis\u00e9s dans les proc\u00e9dures judiciaires bi\u00e9lorusses ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Non. En vertu de la Convention de Minsk, les documents \u00e9manant des \u00c9tats membres de la CEI (y compris le Kazakhstan) sont accept\u00e9s dans les proc\u00e9dures bi\u00e9lorusses sans apostille. Une traduction en russe certifi\u00e9e conforme est requise si le document n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 en russe.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Une entreprise bi\u00e9lorusse peut-elle recouvrer une cr\u00e9ance aupr\u00e8s d&rsquo;un d\u00e9biteur au Kazakhstan ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Oui, soit en introduisant une action directe devant les tribunaux kazakhs, soit en obtenant un jugement bi\u00e9lorusse et en le faisant reconna\u00eetre et ex\u00e9cuter au Kazakhstan en vertu de la Convention de Minsk. L&rsquo;approche optimale d\u00e9pend du lieu o\u00f9 se trouvent les actifs du d\u00e9biteur et des circonstances pratiques de l&rsquo;affaire. Nous conseillons sur la strat\u00e9gie \u00e0 adopter et collaborons avec des avocats partenaires au Kazakhstan pour les proc\u00e9dures men\u00e9es en dehors de la Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la Convention de Minsk et la Convention de Chisinau ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>La Convention de Minsk de 1993 est le trait\u00e9 original d&rsquo;entraide judiciaire entre les \u00c9tats de la CEI. La Convention de Chisinau de 2002 en est une version actualis\u00e9e qui s&rsquo;applique entre les \u00c9tats l&rsquo;ayant ratifi\u00e9e. Entre les \u00c9tats parties aux deux conventions, la Convention de Chisinau pr\u00e9vaut. En pratique, les deux conventions produisent des r\u00e9sultats similaires en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances commerciales : reconnaissance et ex\u00e9cution mutuelles des d\u00e9cisions de justice sans n\u00e9cessiter de r\u00e9examen au fond.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Actualit\u00e9s<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Pour un cr\u00e9ancier \u00e9tranger, le mot \u00ab faillite \u00bb associ\u00e9 au nom d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse est un coup dur. Le premier r\u00e9flexe est souvent de consid\u00e9rer que l&rsquo;argent est perdu et que la porte s&rsquo;est d\u00e9finitivement referm\u00e9e sur les sommes dues. Cette r\u00e9action est totalement erron\u00e9e et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ainsi que les cr\u00e9anciers perdent ce [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Au c\u0153ur du contentieux du recouvrement de cr\u00e9ances r\u00e9side une dure v\u00e9rit\u00e9 que les cr\u00e9anciers d\u00e9couvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n&rsquo;a d&rsquo;int\u00e9r\u00eat que s&rsquo;il reste des actifs sur lesquels ex\u00e9cuter la d\u00e9cision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes consid\u00e9rables \u00e0 obtenir un jugement, pour s&rsquo;apercevoir que le d\u00e9biteur [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>C&rsquo;est l&rsquo;une des id\u00e9es les plus naturelles qu&rsquo;un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l&rsquo;ai sign\u00e9 en bonne et due forme chez moi, il indique qui re\u00e7oit quoi, donc c&rsquo;est ce qui se passera partout et pour tout ce que je poss\u00e8de. Pour l&rsquo;essentiel d&rsquo;une succession, dans la plupart des [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/fr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tVoir plus                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58271","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&#039;UEEA | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les avocats d&#039;AMBY Legal recouvrent des cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l&#039;UEEA : Bi\u00e9lorussie, Russie, Kazakhstan, Arm\u00e9nie, Kirghizistan. Convention de Minsk, ex\u00e9cution mutuelle, actions transfrontali\u00e8res. Depuis 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&#039;UEEA | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les avocats d&#039;AMBY Legal recouvrent des cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l&#039;UEEA : Bi\u00e9lorussie, Russie, Kazakhstan, Arm\u00e9nie, Kirghizistan. Convention de Minsk, ex\u00e9cution mutuelle, actions transfrontali\u00e8res. Depuis 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/debt-collection-across-eaeu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/debt-collection-across-eaeu\\\/\",\"name\":\"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l'UEEA | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T15:29:19+00:00\",\"description\":\"Les avocats d'AMBY Legal recouvrent des cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l'UEEA : Bi\u00e9lorussie, Russie, Kazakhstan, Arm\u00e9nie, Kirghizistan. Convention de Minsk, ex\u00e9cution mutuelle, actions transfrontali\u00e8res. Depuis 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/debt-collection-across-eaeu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/debt-collection-across-eaeu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/debt-collection-across-eaeu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&rsquo;UEEA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l'UEEA | AMBY Legal","description":"Les avocats d'AMBY Legal recouvrent des cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l'UEEA : Bi\u00e9lorussie, Russie, Kazakhstan, Arm\u00e9nie, Kirghizistan. Convention de Minsk, ex\u00e9cution mutuelle, actions transfrontali\u00e8res. Depuis 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l'UEEA | AMBY Legal","og_description":"Les avocats d'AMBY Legal recouvrent des cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l'UEEA : Bi\u00e9lorussie, Russie, Kazakhstan, Arm\u00e9nie, Kirghizistan. Convention de Minsk, ex\u00e9cution mutuelle, actions transfrontali\u00e8res. Depuis 2015.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/","name":"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l'UEEA | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-20T15:29:19+00:00","description":"Les avocats d'AMBY Legal recouvrent des cr\u00e9ances dans les \u00c9tats membres de l'UEEA : Bi\u00e9lorussie, Russie, Kazakhstan, Arm\u00e9nie, Kirghizistan. Convention de Minsk, ex\u00e9cution mutuelle, actions transfrontali\u00e8res. Depuis 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/debt-collection-across-eaeu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recouvrement de cr\u00e9ances au sein de l&rsquo;UEEA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}