{"id":58272,"date":"2023-11-23T13:44:33","date_gmt":"2023-11-23T10:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/"},"modified":"2023-11-23T13:44:33","modified_gmt":"2023-11-23T10:44:33","slug":"representation-of-interests-at-iac-within-belcci","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI"},"content":{"rendered":"<section class=\"first-screen\">\r\n\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp\" class=\"first-screen__bg\" alt=\"bg\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-scaled.webp 2560w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-300x169.webp 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-768x432.webp 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bg-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"first-screen__content\">\r\n\t                 \r\n\t\t\t                <h1 class=\"first-screen__title\">Repr\u00e9sentation \u00e0 la CIH de la BelCCI : Services juridiques pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res en Bi\u00e9lorussie<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__description\">\r\n\t\t\t\t\tAvocats bi\u00e9lorusses agr\u00e9\u00e9s repr\u00e9sentant des soci\u00e9t\u00e9s et des particuliers \u00e9trangers dans les proc\u00e9dures devant la Cour d&#039;arbitrage international de la Chambre de commerce et d&#039;industrie de Bi\u00e9lorussie \u2014 de l&#039;introduction de la demande \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution de la sentence.                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"first-screen__action\">\r\n                    <a href=\"#contact\" class=\"first-screen__button btn btn--secondary\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\t\tNous contacter                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"para-brands\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <h2 class=\"clients-slider__title\">Nos clients<\/h2>\r\n        <div class=\"para-brands__grid\">\r\n            <!-- Slots injected via JS -->\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <script>\r\n        document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\r\n            const brandsData = [{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/abba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7396},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/akvelon-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7398},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cap-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7400},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/decentr-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7402},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/deriv-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7404},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/founders-ventures-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7406},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gi-group-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7408},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/gym24-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7410},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/hvmn-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7412},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/innoviz-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7415},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/kyriba-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7417},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/multiplier-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7419},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/noku-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7421},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/omnipresent-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7423},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/proven-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7425},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rits-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7427},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/skuad-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7429},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/wegood-logo.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7431},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/22software.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7433},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cactus.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7435},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cyberprotect.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7437},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/labster.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7439},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/moonactive.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7441},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/playroll.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7443},{\"src\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/softgamings.svg\",\"alt\":\"\",\"id\":7445}];\r\n            const container  = document.querySelector( '.para-brands__grid' );\r\n\r\n            if ( ! container || ! brandsData || brandsData.length === 0 ) return;\r\n\r\n            const getSlotsCount = () => {\r\n                if ( window.innerWidth < 768 ) return 3;\r\n                if ( window.innerWidth < 1024 ) return 6;\r\n                return 7; \/\/ Desktop default\r\n            };\r\n\r\n            let slotsCount      = getSlotsCount();\r\n            let activeIndices   = [];\r\n            let nextPooledIndex = 0;\r\n            let intervalId;\r\n\r\n            const initGrid = () => {\r\n                container.innerHTML = '';\r\n                activeIndices       = [];\r\n                nextPooledIndex     = 0;\r\n                slotsCount          = getSlotsCount();\r\n\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                const count = Math.min( slotsCount, total );\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < count; i++ ) {\r\n                    const slot         = document.createElement( 'div' );\r\n                    slot.className     = 'para-brands__slot';\r\n                    slot.dataset.index = i;\r\n\r\n                    const img     = document.createElement( 'img' );\r\n                    img.src       = brandsData[ i ][ 'src' ];\r\n                    img.alt       = brandsData[ i ][ 'alt' ];\r\n                    img.className = 'para-brands__img is-visible';\r\n\r\n                    slot.appendChild( img );\r\n                    container.appendChild( slot );\r\n\r\n                    activeIndices.push( i );\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                }\r\n\r\n                if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n            };\r\n\r\n            const swapRandomLogo = () => {\r\n                const total = brandsData.length;\r\n                \/\/ Only swap if we have more logos than slots\r\n                if ( total <= slotsCount ) return;\r\n\r\n                \/\/ Determine how many logos to swap: from 1 to ceil(slotsCount \/ 2)\r\n                const maxSwaps = Math.ceil( slotsCount \/ 2 );\r\n                const numSwaps = Math.floor( Math.random() * maxSwaps ) + 1;\r\n\r\n                \/\/ Get unique random slot indices\r\n                const availableSlots = Array.from( {length: slotsCount}, ( _, i ) => i );\r\n                const slotsToSwap    = [];\r\n\r\n                for ( let i = 0; i < numSwaps; i++ ) {\r\n                    if ( availableSlots.length === 0 ) break;\r\n                    const randomIndex = Math.floor( Math.random() * availableSlots.length );\r\n                    slotsToSwap.push( availableSlots.splice( randomIndex, 1 )[ 0 ] );\r\n                }\r\n\r\n                \/\/ Swap each selected slot\r\n                slotsToSwap.forEach( slotIndex => {\r\n                    const slot = container.children[ slotIndex ];\r\n\r\n                    if ( ! slot ) return;\r\n\r\n                    if ( slot.querySelector( '.is-entering' ) ) return;\r\n\r\n                    let newLogoIndex = nextPooledIndex;\r\n\r\n                    const newLogoData = brandsData[ newLogoIndex ];\r\n\r\n                    nextPooledIndex++;\r\n                    if ( nextPooledIndex >= total ) nextPooledIndex = 0;\r\n\r\n                    \/\/ Create New Image Element (Entering State)\r\n                    const newImg     = document.createElement( 'img' );\r\n                    newImg.src       = newLogoData.src;\r\n                    newImg.alt       = newLogoData.alt;\r\n                    newImg.className = 'para-brands__img is-entering';\r\n\r\n                    slot.appendChild( newImg );\r\n\r\n                    const currentImg = slot.querySelector( '.is-visible' );\r\n                    if ( currentImg ) {\r\n                        currentImg.classList.remove( 'is-visible' );\r\n                        currentImg.classList.add( 'is-exiting' );\r\n                    }\r\n\r\n                    void newImg.offsetWidth;\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        requestAnimationFrame( () => {\r\n                            newImg.classList.remove( 'is-entering' );\r\n                            newImg.classList.add( 'is-visible' );\r\n                        } );\r\n                    }, 300 );\r\n\r\n                    setTimeout( () => {\r\n                        if ( currentImg && currentImg.parentNode === slot ) {\r\n                            slot.removeChild( currentImg );\r\n                        }\r\n                    }, 850 );\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            initGrid();\r\n\r\n            if ( brandsData.length > slotsCount ) {\r\n                clearInterval( intervalId );\r\n                intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 ); \/\/ Swap one every 2s\r\n            }\r\n\r\n            let resizeTimer;\r\n            window.addEventListener( 'resize', () => {\r\n                clearTimeout( resizeTimer );\r\n                resizeTimer = setTimeout( () => {\r\n                    const newCount = getSlotsCount();\r\n                    if ( newCount !== slotsCount ) {\r\n                        initGrid();\r\n                        clearInterval( intervalId );\r\n                        if ( brandsData.length > newCount ) {\r\n                            intervalId = setInterval( swapRandomLogo, 2500 );\r\n                        }\r\n                    }\r\n                }, 200 );\r\n            } );\r\n        } );\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n<div class=\"content-wrapper content-wrapper--lg wp-block-custom-container\"><div class=\"container\">\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/\">Home<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/\">Services<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/\">Arbitrage et r\u00e8glement des diff\u00e9rends en Bi\u00e9lorussie<\/a><\/span> <i class=\"sep\"><\/i> <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">CIH de la BelCCI<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contrats \u00e9conomiques internationaux conclus avec des entreprises bi\u00e9lorusses contiennent souvent une clause de r\u00e9solution des litiges d\u00e9signant la Cour d&rsquo;arbitrage international de la Chambre de commerce et d&rsquo;industrie de Bi\u00e9lorussie (CIH de la BelCCI) comme instance pour r\u00e9gler les diff\u00e9rends commerciaux. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une institution arbitrale permanente \u2014 une organisation \u00e0 but non lucratif qui examine les litiges de mani\u00e8re continue selon son propre r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisir la CIH de la BelCCI plut\u00f4t que le tribunal \u00e9conomique d&rsquo;\u00c9tat garantit que le litige sera r\u00e9solu de mani\u00e8re confidentielle, par des arbitres choisis par les parties, avec une sentence d\u00e9finitive et ex\u00e9cutoire dans plus de 160 pays en vertu de la Convention de New York.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avocats d&rsquo;AMBY Legal poss\u00e8dent une vaste exp\u00e9rience des proc\u00e9dures devant la CIH de la BelCCI et ma\u00eetrisent les exigences proc\u00e9durales, les d\u00e9lais et les aspects pratiques qui d\u00e9terminent l&rsquo;issue d&rsquo;une affaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Comp\u00e9tence de la CIH de la BelCCI<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CIH de la BelCCI est comp\u00e9tente pour conna\u00eetre d&rsquo;un litige lorsque les parties en ont convenu par \u00e9crit dans une clause compromissoire d\u00e9di\u00e9e ou dans un accord d&rsquo;arbitrage distinct conclu apr\u00e8s la survenance du litige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l&rsquo;absence d&rsquo;un accord d&rsquo;arbitrage valide confiant le litige \u00e0 la CIH de la BelCCI, l&rsquo;affaire sera port\u00e9e devant le tribunal \u00e9conomique d&rsquo;\u00c9tat. Nous vous conseillons de faire examiner toutes vos clauses d&rsquo;arbitrage par un conseiller juridique avant signature afin de garantir leur validit\u00e9 et leur clart\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Clause d&rsquo;arbitrage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une clause d&rsquo;arbitrage est une disposition contractuelle par laquelle les parties conviennent de r\u00e9soudre tout litige d\u00e9coulant de leur contrat par le biais de la CIH de la BelCCI plut\u00f4t que par les tribunaux \u00e9tatiques. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement incluse dans la section relative au r\u00e8glement des diff\u00e9rends d&rsquo;un contrat \u00e9conomique international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le contrat ne contient pas de clause d&rsquo;arbitrage, les parties peuvent conclure un accord d&rsquo;arbitrage distinct apr\u00e8s la survenance du litige, en d\u00e9signant sp\u00e9cifiquement la CIH de la BelCCI comme instance comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une clause d&rsquo;arbitrage mal r\u00e9dig\u00e9e peut entra\u00eener des exceptions d&rsquo;incomp\u00e9tence ou \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e inex\u00e9cutoire. AMBY Legal r\u00e9dige et conseille sur des clauses d&rsquo;arbitrage valides, claires et ex\u00e9cutoires en droit bi\u00e9lorusse et international.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"hcta hcta--dark \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">Accompagnement juridique pour la r\u00e9solution de vos litiges en Bi\u00e9lorussie : protection des int\u00e9r\u00eats financiers de votre entreprise et solutions amiables durables.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" target=\"\" class=\"btn btn--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-13.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (3)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-13.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-13-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-13-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-13-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-3-13-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Exigences pour le D\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une R\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">La CIH de la BelCCI applique son propre r\u00e8glement de proc\u00e9dure, qui fixe des exigences strictes quant au contenu et au format de la requ\u00eate introductive d&rsquo;instance. Une r\u00e9clamation non conforme ne sera pas accept\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En cas de vices de forme, la CIH accorde au demandeur un d\u00e9lai de 6 mois pour r\u00e9gulariser sa demande. \u00c0 d\u00e9faut, la r\u00e9clamation est retourn\u00e9e et le litige n&rsquo;est pas examin\u00e9. Une pr\u00e9paration rigoureuse est donc essentielle, en particulier pour les demandeurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">AMBY Legal r\u00e9dige vos requ\u00eates en conformit\u00e9 totale avec le r\u00e8glement de la CIH, garantissant l&rsquo;acceptation et l&rsquo;initiation correcte de votre dossier d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-8.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (4)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-8.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-8-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-8-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-8-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-4-8-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Frais d&rsquo;Arbitrage aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les proc\u00e9dures devant l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI sont soumises \u00e0 une taxe d&rsquo;arbitrage \u2014 et non \u00e0 des droits de justice \u00e9tatiques. Cette taxe est calcul\u00e9e en euros en fonction du montant du litige, lequel doit \u00eatre converti en euros aux fins du calcul. La TVA pr\u00e9vue par le droit bi\u00e9lorusse s&rsquo;ajoute \u00e0 la taxe d&rsquo;arbitrage.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sur demande \u00e9crite motiv\u00e9e, le pr\u00e9sident de la CIH peut autoriser l&rsquo;ouverture de la proc\u00e9dure apr\u00e8s le versement d&rsquo;au moins 50 % des frais, le solde \u00e9tant d\u00fb avant la premi\u00e8re audience. Les frais ne sont pas remboursables en cas de retrait de la demande.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-6.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (5)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-6.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-6-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-6-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-6-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-5-6-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Bar\u00e8me des Frais d&rsquo;Arbitrage<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Pour les litiges du commerce ext\u00e9rieur, la taxe d&rsquo;arbitrage minimale est de 700 \u20ac pour les demandes jusqu&rsquo;\u00e0 5 000 \u20ac. Au-del\u00e0 de ce seuil, la taxe est calcul\u00e9e selon un bar\u00e8me \u00e9chelonn\u00e9 en fonction du montant du litige. Pour les demandes non p\u00e9cuniaires, la taxe est fix\u00e9e par le pr\u00e9sident de l&rsquo;IAC \u00e0 un montant d&rsquo;au moins 700 \u20ac.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Si l&rsquo;affaire est confi\u00e9e \u00e0 un arbitre unique plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 un tribunal de trois arbitres, les frais sont r\u00e9duits de 30 %. Nous vous conseillons sur les co\u00fbts applicables d\u00e8s le d\u00e9but de votre dossier.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-5.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (6)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-5.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-5-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-5-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-5-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-6-5-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Frais d&rsquo;Enregistrement et D\u00e9penses de Proc\u00e9dure<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lors du d\u00e9p\u00f4t, des frais d&rsquo;enregistrement sont exig\u00e9s et d\u00e9duits du montant total des frais d&rsquo;arbitrage. S&rsquo;ajoutent les frais de d\u00e9placement des arbitres, honoraires d&rsquo;experts et frais de traduction.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La partie gagnante peut obtenir le remboursement de ses frais de justice et d\u00e9penses aupr\u00e8s du tribunal arbitral dans le cadre de la sentence.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-4.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (7)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-4.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-4-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-4-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-4-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-7-4-1536x1075.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Arbitres : S\u00e9lection et Droits<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les litiges sont examin\u00e9s par un ou trois arbitres choisis par les parties sur la liste officielle de la CIH. Les parties peuvent nommer un arbitre hors liste, mais le pr\u00e9sident doit \u00eatre issu de la liste officielle.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Les citoyens \u00e9trangers peuvent \u00eatre \u00e9lus arbitres. Toute nomination d&rsquo;un arbitre \u00e9tranger requiert le versement d&rsquo;une avance sur frais dans les 10 jours.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u00c0 d\u00e9faut d&rsquo;accord sur l&rsquo;arbitre unique dans les 30 jours, le pr\u00e9sident de la CIH proc\u00e8de \u00e0 la nomination. Toutes les proc\u00e9dures sont strictement confidentielles.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--right\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-8-3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (8)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-8-3.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-8-3-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-8-3-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-8-3-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-8-3-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">Mesures Conservatoires dans les Proc\u00e9dures de la CIH<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Toute partie \u00e0 un litige devant l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI peut demander des mesures provisoires relatives \u00e0 l&rsquo;objet du litige \u00e0 tout stade de la proc\u00e9dure. Les mesures provisoires peuvent inclure le gel d&rsquo;avoirs, des injonctions ou d&rsquo;autres mesures conservatoires.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Avec l&rsquo;accord des arbitres, il est possible de saisir parall\u00e8lement un tribunal \u00e9conomique bi\u00e9lorusse pour solliciter des mesures conservatoires en vue de prot\u00e9ger les actifs.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"htextimg htextimg--left\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"htextimg__wrapper\">\r\n            <div class=\"htextimg__image\">\r\n\t\t\t\t<img width=\"2000\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"image 67 (9)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3.png 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-1024x718.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-9-3-1536x1077.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"htextimg__entry\">\r\n                <h2 class=\"htextimg__title title h3\">La Sentence de la CIH : Caract\u00e8re D\u00e9finitif et Ex\u00e9cution<\/h2>\r\n                <div class=\"htextimg__snippet\"><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La CIH doit rendre sa d\u00e9cision au plus tard 6 mois apr\u00e8s la constitution du tribunal arbitral. La sentence est \u00e9crite et transmise sous une semaine.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La sentence est d\u00e9finitive et contraignante. Elle ne peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;un appel sur le fond, mais uniquement d&rsquo;un recours en annulation pour motifs proc\u00e9duraux devant la Cour supr\u00eame.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En Bi\u00e9lorussie, la sentence s&rsquo;ex\u00e9cute par le biais des tribunaux \u00e9conomiques. \u00c0 l&rsquo;international, elle est ex\u00e9cutoire dans plus de 160 pays en vertu de la Convention de New York.<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section class=\"features-grid\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"features-grid__header\">\r\n            <h2 class=\"features-grid__title\">Nos Services de Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI<\/h2>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t            <div class=\"features-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Conseil sur la Clause d&#039;Arbitrage<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous r\u00e9digeons et r\u00e9visons vos clauses compromissoires pour garantir leur validit\u00e9 et leur conformit\u00e9 aux standards juridiques internationaux et bi\u00e9lorusses.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9daction de l&#039;assignation en justice<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous pr\u00e9parons une requ\u00eate introductive d&#039;instance rigoureuse, conforme au r\u00e8glement de la CIH, exposant clairement vos arguments et chiffrant pr\u00e9cis\u00e9ment vos demandes.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">D\u00e9p\u00f4t et Paiement des Frais par Procuration<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous effectuons le d\u00e9p\u00f4t de la demande et le paiement des frais en votre nom en vertu d&#039;une procuration notari\u00e9e, dans le respect strict des d\u00e9lais.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">S\u00e9lection des Arbitres, Experts et Interpr\u00e8tes<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous vous assistons dans le choix des arbitres, experts et traducteurs asserment\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 votre litige.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">R\u00e9ponse \u00e0 la R\u00e9clamation<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">En tant que d\u00e9fendeur, nous r\u00e9digeons une d\u00e9fense solide, soulevant les exceptions proc\u00e9durales utiles et prot\u00e9geant vos int\u00e9r\u00eats.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Repr\u00e9sentation aux Audiences d&#039;Arbitrage<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous vous repr\u00e9sentons \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure arbitrale, de la premi\u00e8re audience jusqu&#039;au prononc\u00e9 de la sentence.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Recours en Annulation de la Sentence<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous introduisons les recours en annulation fond\u00e9s sur des motifs de proc\u00e9dure devant la Cour supr\u00eame.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"feature-card\">\r\n                        <h3 class=\"feature-card__title h5\">Ex\u00e9cution de la Sentence Arbitrale<\/h3>\r\n                        <div class=\"feature-card__text\">Nous g\u00e9rons l&#039;ex\u00e9cution forc\u00e9e des sentences arbitrales en Bi\u00e9lorussie et coordonnons les d\u00e9marches dans les juridictions \u00e9trang\u00e8res.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t                <div class=\"features-grid__footer\">\r\n                    <button type=\"button\" class=\"features-grid__toggle btn btn--outline-invert\" data-features-grid-toggle=\"\">\r\n                        <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                        <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                    <\/button>\r\n                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t    <\/div>\r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initFeaturesGrid = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.features-grid' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.featuresGridInit ) return;\r\n                    grid.dataset.featuresGridInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-features-grid-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.features-grid__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.feature-card' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initFeaturesGrid );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initFeaturesGrid();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"steps-scroll section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"steps-scroll__title h2\">Comment Nous Traitons Votre Dossier CIH de la BelCCI<\/h2>\r\n\t\t\r\n        <div class=\"steps-scroll__wrapper\">\r\n            <div class=\"steps-scroll__left\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__image-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img width=\"640\" height=\"448\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-10-2-1024x717.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"image 67 (10)\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-10-2-1024x717.png 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-10-2-300x210.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-10-2-768x538.png 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-10-2-1536x1075.png 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-67-10-2.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 92vw, (max-width: 1024px) 46vw, 33vw\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"steps-scroll__right\">\r\n                <div class=\"steps-scroll__list js-scroll-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">1<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Introduction de la Demande<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pr\u00e9parons et d\u00e9posons la requ\u00eate introductive r\u00e9pertoriant les parties, les faits et les pi\u00e8ces justificatives.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">2<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Analyse Factuelle du Litige<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous analysons l&#039;ensemble des contrats, correspondances et factures pour \u00e9tablir un dossier factuel irr\u00e9prochable.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">3<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Fondement Juridique<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous d\u00e9veloppons l&#039;argumentation juridique en nous appuyant sur le droit applicable et les stipulations contractuelles.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">4<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Calcul Pr\u00e9cis du Montant R\u00e9clam\u00e9<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pr\u00e9parons un d\u00e9compte pr\u00e9cis et transparent du montant total de la cr\u00e9ance \u2014 incluant le principal, les int\u00e9r\u00eats contractuels, les p\u00e9nalit\u00e9s et les frais de justice \u2014 en veillant \u00e0 ce que chaque \u00e9l\u00e9ment soit d\u00fbment document\u00e9.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">5<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Preuves et pi\u00e8ces justificatives<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous constituons le dossier de preuves complet (contrats, rapports d&#039;experts, correspondances).                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"step-item\">\r\n                                <div class=\"step-item__number\">6<\/div>\r\n                                <div class=\"step-item__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <h3 class=\"step-item__title h5\">Repr\u00e9sentation Juridique Autoris\u00e9e<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                        <div class=\"step-item__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous agissons en tant que mandataires sous couvert d&#039;une procuration notari\u00e9e pour toutes vos interactions avec la CIH.                                        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"steps-scroll__footer\">\r\n                        <button type=\"button\" class=\"steps-scroll__toggle btn btn--primary\" data-steps-scroll-toggle=\"\">\r\n                            <span class=\"btn__text\">Plus<\/span>\r\n                            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <script>\r\n        ( function () {\r\n            const initStepsScrollToggle = () => {\r\n                document.querySelectorAll( '.steps-scroll' ).forEach( grid => {\r\n                    if ( grid.dataset.stepsScrollToggleInit ) return;\r\n                    grid.dataset.stepsScrollToggleInit = 'true';\r\n\r\n                    const toggleBtn = grid.querySelector( '[data-steps-scroll-toggle]' );\r\n                    const list      = grid.querySelector( '.steps-scroll__list' );\r\n                    if ( ! toggleBtn || ! list ) return;\r\n\r\n                    const btnText  = toggleBtn.querySelector( '.btn__text' );\r\n                    let isExpanded = false;\r\n\r\n                    const getCollapsedHeight = () => {\r\n                        const items = list.querySelectorAll( '.step-item' );\r\n                        if ( items.length <= 3 ) return null;\r\n\r\n                        const thirdItem = items[ 2 ];\r\n\r\n                        return thirdItem.offsetTop + thirdItem.offsetHeight;\r\n                    };\r\n\r\n                    const updateHeight = () => {\r\n                        if ( window.innerWidth < 768 ) {\r\n                            if ( ! isExpanded ) {\r\n                                const h = getCollapsedHeight();\r\n                                if ( h ) list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = 'none';\r\n                        }\r\n                    };\r\n\r\n                    toggleBtn.addEventListener( 'click', () => {\r\n                        if ( window.innerWidth >= 768 ) return;\r\n\r\n                        isExpanded = ! isExpanded;\r\n                        grid.classList.toggle( 'is-expanded', isExpanded );\r\n\r\n                        if ( isExpanded ) {\r\n                            const fullHeight     = list.scrollHeight;\r\n                            list.style.maxHeight = fullHeight + 'px';\r\n                            btnText.textContent  = 'Moins';\r\n\r\n                            setTimeout( () => {\r\n                                if ( isExpanded ) list.style.maxHeight = 'none';\r\n                            }, 400 );\r\n                        }\r\n                        else {\r\n                            list.style.maxHeight = list.scrollHeight + 'px';\r\n                            list.offsetHeight;\r\n\r\n                            const h = getCollapsedHeight();\r\n                            if ( h ) {\r\n                                list.style.maxHeight = h + 'px';\r\n                            }\r\n                            btnText.textContent = 'Plus';\r\n                        }\r\n                    } );\r\n\r\n                    window.addEventListener( 'resize', updateHeight );\r\n                    setTimeout( updateHeight, 100 );\r\n                    updateHeight();\r\n                } );\r\n            };\r\n\r\n            if ( document.readyState === 'loading' ) {\r\n                document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', initStepsScrollToggle );\r\n            }\r\n            else {\r\n                initStepsScrollToggle();\r\n            }\r\n        } )();\r\n    <\/script>\r\n<\/section>\r\n\n\n<section class=\"hcta hcta--light \" style=\"--bg-image-desktop: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');--bg-image-tablet: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-t.webp');--bg-image-mobile: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-m.webp');--bg-image: url('https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cta2-bg-scaled.webp');\">\n\t            <div class=\"hcta__inner\">\n                <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t                    <h2 class=\"hcta__title h3\">Contentieux commerciaux<\/h2>\n                    <p class=\"hcta__snippet\">R\u00e9glez vos litiges commerciaux en Bi\u00e9lorussie par arbitrage avec une stricte confidentialit\u00e9 et une force ex\u00e9cutoire garantie.<\/p>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"hcta__action\">\n                            <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/\" target=\"\" class=\"btn btn--outline-invert\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrir                                <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"benefits-grid benefits-grid--5\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n\t\t            <h2 class=\"benefits-grid__title\">Avantages Cl\u00e9s de l&#039;Arbitrage CIH de la BelCCI<\/h2>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t            <div class=\"benefits-grid__list\">\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--1\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Proc\u00e9dure Confidentielle<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&#039;arbitrage devant l&#039;IAC pr\u00e8s la BelCCI se d\u00e9roule \u00e0 huis clos. Les informations commerciales sensibles, les donn\u00e9es financi\u00e8res et les circonstances du litige demeurent strictement confidentielles \u2014 \u00e0 la diff\u00e9rence des proc\u00e9dures devant les juridictions \u00e9tatiques.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--2\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Flexibilit\u00e9 Proc\u00e9durale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes parties peuvent convenir de la langue de la proc\u00e9dure, choisir leurs arbitres et adapter le calendrier proc\u00e9dural \u00e0 leurs besoins \u2014 ce qui rend la d\u00e9marche nettement plus souple qu&#039;un contentieux devant les tribunaux \u00e9tatiques.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--3\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Recouvrement des Frais<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPossibilit\u00e9 d&#039;obtenir le remboursement des frais d&#039;avocat et d&#039;arbitrage aupr\u00e8s de la partie adverse.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--4\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Participation \u00e0 Distance<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res peuvent participer aux audiences par visioconf\u00e9rence, r\u00e9duisant les frais de d\u00e9placement.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t                    <article class=\"benefit-card benefit-card--5\">\r\n                        <div class=\"benefit-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                        <div class=\"benefit-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t                                <h3 class=\"benefit-card__title\">Expertise Multilingue<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <div class=\"benefit-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAMBY Legal assure la repr\u00e9sentation en russe et en anglais. Nous communiquons en anglais avec nos clients internationaux tout au long du dossier \u2014 de l&#039;\u00e9valuation initiale jusqu&#039;au prononc\u00e9 de la sentence.                                <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\r\n                    <\/article>\r\n\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\n<section class=\"advantages-section\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t            <h2 class=\"advantages-section__title h2\">Aspects Proc\u00e9duraux de l&#039;Arbitrage CIH de la BelCCI<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t            <div class=\"advantages-slider\">\n                <div class=\"swiper advantages-slider__container\">\n                    <div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">D\u00e9signation des Arbitres<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Dans la plupart des cas, les litiges sont tranch\u00e9s par trois arbitres \u2014 un d\u00e9sign\u00e9 par chaque partie et un troisi\u00e8me choisi d&#039;un commun accord. Pour les litiges de moindre montant, les parties peuvent convenir d&#039;un arbitre unique, ce qui r\u00e9duit la taxe de 30 %.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Proc\u00e9dure Simplifi\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour les litiges de faible montant, les parties peuvent convenir d&#039;un arbitre unique. Les entreprises r\u00e9sidentes bi\u00e9lorusses peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier, sous certains seuils, d&#039;une proc\u00e9dure \u00e9crite simplifi\u00e9e sans audience orale \u2014 r\u00e9duisant ainsi consid\u00e9rablement les d\u00e9lais et les co\u00fbts.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Nomination d&#039;Office par le Pr\u00e9sident de la CIH<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi une partie ne d\u00e9signe pas son arbitre dans le d\u00e9lai imparti, le pr\u00e9sident de l&#039;IAC proc\u00e8de \u00e0 sa nomination. Nous g\u00e9rons l&#039;ensemble des d\u00e9lais de d\u00e9signation des arbitres pour le compte de nos clients.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Paiement des Frais d&#039;Arbitrage<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&#039;instance est officiellement introduite \u00e0 la date du paiement de la taxe d&#039;arbitrage et du d\u00e9p\u00f4t d&#039;une demande d&#039;arbitrage conforme. Nous prenons en charge le r\u00e8glement des frais et le d\u00e9p\u00f4t de la demande pour votre compte.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Obligations du D\u00e9fendeur<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe d\u00e9fendeur doit soumettre sa r\u00e9ponse \u00e0 la demande dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par le R\u00e8glement de proc\u00e9dure de l&#039;IAC. L&#039;absence de r\u00e9ponse n&#039;interrompt pas la proc\u00e9dure : l&#039;IAC poursuivra l&#039;instance et rendra sa sentence en l&#039;absence du d\u00e9fendeur.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">Choix du Mandataire<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes parties peuvent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par des juristes internes, des juristes d&#039;entreprise ou des avocats. Il n&#039;existe aucun monopole de repr\u00e9sentation pour les proc\u00e9dures devant l&#039;IAC. Cependant, l&#039;intervention pr\u00e9coce d&#039;avocats exp\u00e9riment\u00e9s en arbitrage r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque d&#039;erreurs de proc\u00e9dure.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                            <div class=\"swiper-slide\">\n                                <article class=\"advantage-card\">\n                                    <div class=\"advantage-card__border\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\n                                    <div class=\"advantage-card__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <h3 class=\"advantage-card__title\">\u00c9tendue des Services<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <div class=\"advantage-card__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos services couvrent l&#039;ensemble des proc\u00e9dures devant l&#039;IAC pr\u00e8s la BelCCI : analyse du dossier, examen de la clause compromissoire, r\u00e9daction des m\u00e9moires en demande et en d\u00e9fense, d\u00e9signation des arbitres, repr\u00e9sentation aux audiences et ex\u00e9cution de la sentence.                                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <\/div>\n                                <\/article>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"advantages-slider__nav slider-nav\">\n                <button class=\"slider-nav__prev slider-nav__btn\">\n                    <svg width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                        <path d=\"M0.584713 5.61068L3.16471 8.21735C3.22669 8.27984 3.30042 8.32943 3.38166 8.36328C3.4629 8.39712 3.55004 8.41455 3.63805 8.41455C3.72605 8.41455 3.81319 8.39712 3.89443 8.36328C3.97567 8.32943 4.0494 8.27984 4.11138 8.21735C4.23555 8.09244 4.30524 7.92347 4.30524 7.74735C4.30524 7.57123 4.23555 7.40226 4.11138 7.27735L1.73805 4.88402L15.3314 4.88402C15.5082 4.88402 15.6778 4.81378 15.8028 4.68876C15.9278 4.56373 15.998 4.39416 15.998 4.21735V4.21735C15.998 4.04054 15.9278 3.87097 15.8028 3.74595C15.6778 3.62092 15.5082 3.55069 15.3314 3.55069L1.69805 3.55068L4.11138 1.14402C4.17387 1.08204 4.22346 1.00831 4.25731 0.92707C4.29115 0.84583 4.30858 0.758693 4.30858 0.670685C4.30858 0.582677 4.29115 0.49554 4.25731 0.414301C4.22346 0.333061 4.17387 0.259326 4.11138 0.197351C4.0494 0.134866 3.97567 0.0852689 3.89443 0.0514239C3.81319 0.017578 3.72605 0.000152469 3.63805 0.000152461C3.55004 0.000152453 3.4629 0.017578 3.38166 0.0514239C3.30042 0.0852688 3.22669 0.134866 3.16471 0.197351L0.584713 2.78402C0.210179 3.15902 -0.000193181 3.66735 -0.000193227 4.19735C-0.000193274 4.72735 0.210179 5.23568 0.584713 5.61068Z\" fill=\"#292929\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/button>\n                <button class=\"slider-nav__next slider-nav__btn\">\n                    <svg width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                        <path d=\"M15.4133 2.80387L12.8333 0.197199C12.7714 0.134713 12.6976 0.0851169 12.6164 0.0512711C12.5351 0.0174253 12.448 0 12.36 0C12.272 0 12.1849 0.0174253 12.1036 0.0512711C12.0224 0.0851169 11.9486 0.134713 11.8867 0.197199C11.7625 0.322107 11.6928 0.491075 11.6928 0.667199C11.6928 0.843323 11.7625 1.01229 11.8867 1.1372L14.26 3.53053H0.666667C0.489856 3.53053 0.320286 3.60077 0.195262 3.72579C0.0702379 3.85082 0 4.02039 0 4.1972H0C0 4.37401 0.0702379 4.54358 0.195262 4.6686C0.320286 4.79363 0.489856 4.86387 0.666667 4.86387H14.3L11.8867 7.27053C11.8242 7.33251 11.7746 7.40624 11.7407 7.48748C11.7069 7.56872 11.6895 7.65586 11.6895 7.74387C11.6895 7.83187 11.7069 7.91901 11.7407 8.00025C11.7746 8.08149 11.8242 8.15522 11.8867 8.2172C11.9486 8.27968 12.0224 8.32928 12.1036 8.36313C12.1849 8.39697 12.272 8.4144 12.36 8.4144C12.448 8.4144 12.5351 8.39697 12.6164 8.36313C12.6976 8.32928 12.7714 8.27968 12.8333 8.2172L15.4133 5.63053C15.7879 5.25553 15.9982 4.7472 15.9982 4.2172C15.9982 3.6872 15.7879 3.17887 15.4133 2.80387Z\" fill=\"#2E2E2E\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/button>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div><script>\n        window.addEventListener('load', function () {\n            const initSlider = () => {\n                const sliders = document.querySelectorAll( '.advantages-section' );\n                sliders.forEach( slider => {\n                    if ( slider.classList.contains( 'swiper-initialized' ) ) return;\n\n                    const container = slider.querySelector( '.advantages-slider__container' );\n                    const next      = slider.querySelector( '.slider-nav__next' );\n                    const prev      = slider.querySelector( '.slider-nav__prev' );\n\n                    new Swiper( container, {\n                        slidesPerView: 1,\n                        spaceBetween: 16,\n                        navigation: {\n                            nextEl: next,\n                            prevEl: prev,\n                        },\n                        breakpoints: {\n                            768: {\n                                slidesPerView: 1.25,\n                                spaceBetween: 24,\n                            },\n                            1024: {\n                                slidesPerView: 1.6,\n                                spaceBetween: 40,\n                            },\n                            1280: {\n                                slidesPerView: 2.4,\n                                spaceBetween: 40,\n                            },\n                        }\n                    } );\n                } );\n            };\n\n            initSlider();\n            \/\/ Handle Gutenberg editor re-render\n            if ( window.acf ) {\n                window.acf.addAction( 'render_block_preview\/type=advantages-slider', initSlider );\n            }\n        } );\n    <\/script>\n<\/section>\n\n\r\n<section class=\"info-list-section\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"info-list-section__wrapper\">\r\n            <div class=\"info-list-section__content\">\r\n\t\t\t\t                    <h2 class=\"info-list-section__title h2\">Pourquoi Choisir AMBY Legal pour la CIH de la BelCCI<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t                <div class=\"info-list-section__list\">\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Exp\u00e9rience \u00e9tendue<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos avocats disposent d&#039;une exp\u00e9rience directe des proc\u00e9dures devant l&#039;IAC pr\u00e8s la BelCCI \u2014 agissant tant pour des demandeurs que pour des d\u00e9fendeurs dans des litiges commerciaux internationaux impliquant des parties bi\u00e9lorusses et \u00e9trang\u00e8res.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #9CB2C9;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">R\u00e9sultats attest\u00e9s<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous avons repr\u00e9sent\u00e9 avec succ\u00e8s des clients \u00e9trangers dans de nombreuses proc\u00e9dures d&#039;arbitrage devant l&#039;IAC pr\u00e8s la BelCCI, obtenant des issues favorables dans des litiges commerciaux transfrontaliers complexes.<br \/>\r\n                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #7B99B7;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Pratique internationale<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAMBY Legal accompagne des clients internationaux originaires de Russie, de l&#039;UE, des \u00c9tats-Unis, de Chine et d&#039;autres pays. Nous disposons d&#039;une solide exp\u00e9rience des sp\u00e9cificit\u00e9s proc\u00e9durales et pratiques auxquelles sont confront\u00e9es les parties \u00e9trang\u00e8res dans le cadre de l&#039;arbitrage en Bi\u00e9lorussie.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #5E80A1;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Historique \u00e9prouv\u00e9<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous avons r\u00e9solu de nombreux litiges commerciaux \u00e0 forts enjeux en faveur de nos clients \u2014 incluant le recouvrement de cr\u00e9ances, l&#039;ex\u00e9cution de contrats et les conflits entre associ\u00e9s avec des contreparties bi\u00e9lorusses.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #486684;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Nous parlons votre langage<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous communiquons en anglais tout au long du dossier \u2014 analyse du cas, strat\u00e9gie, correspondance et comptes-rendus. Les actes de proc\u00e9dure en langue russe sont pris en charge par notre \u00e9quipe sans contrainte pour le client.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                        <article class=\"info-item-card\">\r\n                            <div class=\"info-item-card__icon-wrap\">\r\n                                <div class=\"info-item-card__icon\" style=\"background-color: #BDCCDB;\"><\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                            <div class=\"info-item-card__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <h3 class=\"info-item-card__title h5\">Honoraires transparents<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div class=\"info-item-card__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos honoraires sont transparents et convenus au pr\u00e9alable en fonction de la complexit\u00e9 et de l&#039;\u00e9tendue du dossier. Nous proposons des honoraires forfaitaires ainsi que des honoraires de r\u00e9sultat lorsque cela est appropri\u00e9.                                    <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\r\n                        <\/article>\r\n\t\t\t\t\t                <\/div>\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Qui peut repr\u00e9senter une partie en arbitrage \u00e0 la CIH de la BelCCI ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Une partie peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par un juriste interne, un juriste d&rsquo;entreprise ou un avocat. Le droit bi\u00e9lorusse de l&rsquo;arbitrage n&rsquo;impose pas l&rsquo;appartenance au barreau pour les proc\u00e9dures devant l&rsquo;IAC. Toutefois, faire appel d\u00e8s l&rsquo;amont \u00e0 des avocats exp\u00e9riment\u00e9s en arbitrage \u2014 pour la r\u00e9daction de la demande, le choix des arbitres et le respect des r\u00e8gles proc\u00e9durales \u2014 r\u00e9duit significativement le risque d&rsquo;erreurs susceptibles d&rsquo;influer sur l&rsquo;issue du litige.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Qui peut d\u00e9poser une r\u00e9clamation \u00e0 la CIH de la BelCCI ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Toute personne morale ou physique \u2014 r\u00e9sidente ou non-r\u00e9sidente \u2014 peut d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s de l&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI, \u00e0 condition qu&rsquo;une clause d&rsquo;arbitrage valide ou un compromis d&rsquo;arbitrage distinct lui attribue la comp\u00e9tence du litige. L&rsquo;IAC est comp\u00e9tente pour les dossiers impliquant des entreprises \u00e9trang\u00e8res et bi\u00e9lorusses, les litiges entre deux soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, ainsi que les litiges entre deux entit\u00e9s bi\u00e9lorusses ayant contractuellement convenu de recourir \u00e0 l&rsquo;arbitrage.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Combien de temps dure un arbitrage CIH de la BelCCI ? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>L&rsquo;IAC est tenue de rendre sa sentence dans un d\u00e9lai de 6 mois \u00e0 compter de la constitution du tribunal arbitral. En pratique, les litiges entre entreprises bi\u00e9lorusses relevant d&rsquo;une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e sont souvent r\u00e9solus en 2 \u00e0 3 mois. Les affaires impliquant des parties \u00e9trang\u00e8res, des exigences de traduction ou des aspects factuels complexes durent g\u00e9n\u00e9ralement de 6 \u00e0 12 mois.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quelle est la langue de la proc\u00e9dure ?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Les proc\u00e9dures se d\u00e9roulent g\u00e9n\u00e9ralement en russe. Si une partie ne s&rsquo;exprime pas en russe, une interpr\u00e9tation est assur\u00e9e. Les preuves \u00e9crites peuvent \u00eatre produites dans leur langue d&rsquo;origine, mais le tribunal peut exiger une traduction en russe. AMBY Legal g\u00e8re l&rsquo;ensemble des exigences de proc\u00e9dure en langue russe pour le compte de ses clients internationaux.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quels types de proc\u00e9dures sont disponibles ? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>L&rsquo;IAC pr\u00e8s la BelCCI propose deux formats de proc\u00e9dure : la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale (audiences compl\u00e8tes avec d\u00e9bats oraux) et la proc\u00e9dure simplifi\u00e9e (men\u00e9e par \u00e9crit, sans audience orale). La proc\u00e9dure simplifi\u00e9e est accessible pour les demandes de montant modeste ou lorsque les parties conviennent d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer la proc\u00e9dure.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Comment les sentences de la CIH sont-elles ex\u00e9cut\u00e9es ? <\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>En Bi\u00e9lorussie, l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une sentence de l&rsquo;IAC s&rsquo;effectue par le biais des tribunaux \u00e9conomiques : le tribunal d\u00e9livre un titre ex\u00e9cutoire, ensuite mis en \u0153uvre par les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;ex\u00e9cution forc\u00e9e. \u00c0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, les sentences de l&rsquo;IAC sont ex\u00e9cutoires dans plus de 160 pays en vertu de la Convention de New York pour la reconnaissance et l&rsquo;ex\u00e9cution des sentences arbitrales \u00e9trang\u00e8res, dont la Bi\u00e9lorussie est signataire.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n<section class=\"blogg blogg--3\">\n    <div class=\"container\">\n        <h2 class=\"blogg__title\">Actualit\u00e9s<\/h2>\n\n        <div class=\"blogg__grid\">\n\t\t\t<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/15392-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/belarusian-debtor-bankrupt-foreign-creditor-guide\/\" class=\"news-card__title\">Faillite de votre d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse en 2026 : le guide de survie du cr\u00e9ancier \u00e9tranger<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Pour un cr\u00e9ancier \u00e9tranger, le mot \u00ab faillite \u00bb associ\u00e9 au nom d&rsquo;un d\u00e9biteur bi\u00e9lorusse est un coup dur. Le premier r\u00e9flexe est souvent de consid\u00e9rer que l&rsquo;argent est perdu et que la porte s&rsquo;est d\u00e9finitivement referm\u00e9e sur les sommes dues. Cette r\u00e9action est totalement erron\u00e9e et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ainsi que les cr\u00e9anciers perdent ce [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">30.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7717-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/asset-freezes-interim-measures-belarus\/\" class=\"news-card__title\">Gel des avoirs et mesures conservatoires en Bi\u00e9lorussie en 2026 : s\u00e9curiser les actifs du d\u00e9biteur avant le jugement<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>Au c\u0153ur du contentieux du recouvrement de cr\u00e9ances r\u00e9side une dure v\u00e9rit\u00e9 que les cr\u00e9anciers d\u00e9couvrent souvent trop tard : obtenir gain de cause n&rsquo;a d&rsquo;int\u00e9r\u00eat que s&rsquo;il reste des actifs sur lesquels ex\u00e9cuter la d\u00e9cision. Un demandeur qui consacre un an et des sommes consid\u00e9rables \u00e0 obtenir un jugement, pour s&rsquo;apercevoir que le d\u00e9biteur [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">28.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"news-card\">\n    <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__image\">\n\t\t<img width=\"2000\" height=\"1167\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg\" class=\"news-card__img wp-post-image\" alt=\"Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193.jpg 2000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-300x175.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-768x448.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2193-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>    <\/a>\n    <div class=\"news-card__content\">\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/news\/foreign-will-belarusian-assets\/\" class=\"news-card__title\">Un testament \u00e9tranger est-il valable pour des biens en Bi\u00e9lorussie en 2026 ? Que deviennent vos biens en Bi\u00e9lorussie<\/a>\n        <div class=\"news-card__excerpt\"><p>C&rsquo;est l&rsquo;une des id\u00e9es les plus naturelles qu&rsquo;un testateur puisse se faire au sujet de son testament : je l&rsquo;ai sign\u00e9 en bonne et due forme chez moi, il indique qui re\u00e7oit quoi, donc c&rsquo;est ce qui se passera partout et pour tout ce que je poss\u00e8de. Pour l&rsquo;essentiel d&rsquo;une succession, dans la plupart des [&hellip;]<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n        <div class=\"news-card__meta\">\n            <div class=\"news-card__author\">\n\t\t\t\t                <span class=\"news-card__name\">Par <strong>AMBY Legal Team<\/strong><\/span>\n            <\/div>\n            <span class=\"news-card__date\">26.10.2026<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/article>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t            <div class=\"news__more blog-view-more\">\n                <a href=\"\/fr\/news\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\tVoir plus                    <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":28194,"menu_order":0,"template":"page-templates\/template-canvas.php","class_list":["post-58272","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI | AMBY Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avocats experts devant l&#039;IAC pr\u00e8s la BelCCI en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9fense, audiences et ex\u00e9cution des sentences pour soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Contactez-nous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI | AMBY Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avocats experts devant l&#039;IAC pr\u00e8s la BelCCI en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9fense, audiences et ex\u00e9cution des sentences pour soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Contactez-nous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/arbitration-services\\\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/arbitration-services\\\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\\\/\",\"name\":\"Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI | AMBY Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-23T10:44:33+00:00\",\"description\":\"Avocats experts devant l'IAC pr\u00e8s la BelCCI en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9fense, audiences et ex\u00e9cution des sentences pour soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Contactez-nous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/arbitration-services\\\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/arbitration-services\\\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/arbitration-services\\\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arbitrage et r\u00e8glement des diff\u00e9rends en Bi\u00e9lorussie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/services\\\/arbitration-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CIH de la BelCCI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI | AMBY Legal","description":"Avocats experts devant l'IAC pr\u00e8s la BelCCI en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9fense, audiences et ex\u00e9cution des sentences pour soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Contactez-nous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI | AMBY Legal","og_description":"Avocats experts devant l'IAC pr\u00e8s la BelCCI en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9fense, audiences et ex\u00e9cution des sentences pour soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Contactez-nous.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/","name":"Repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de la CIH de la BelCCI | AMBY Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-23T10:44:33+00:00","description":"Avocats experts devant l'IAC pr\u00e8s la BelCCI en Bi\u00e9lorussie : d\u00e9fense, audiences et ex\u00e9cution des sentences pour soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Contactez-nous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arbitrage et r\u00e8glement des diff\u00e9rends en Bi\u00e9lorussie","item":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/services\/arbitration-services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CIH de la BelCCI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/58272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/28194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}