{"id":58741,"date":"2026-09-07T14:47:42","date_gmt":"2026-09-07T11:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/"},"modified":"2026-09-07T14:47:42","modified_gmt":"2026-09-07T11:47:42","slug":"supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","title":{"rendered":"Fornecimento de Mat\u00e9rias-Primas Defeituosas: Meios de Defesa do Comprador (2026) [Parte 1]"},"content":{"rendered":"\n
\n

A situa\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Apesar das perturba\u00e7\u00f5es conjunturais e pol\u00edticas, as rela\u00e7\u00f5es comerciais entre parceiros estrangeiros e bielorrussos est\u00e3o a restabelecer-se e as cadeias de abastecimento a ser reconstru\u00eddas, permitindo que as empresas bielorrussas comercializem os seus produtos nos mercados internacionais. Fomos contactados por um cliente estrangeiro que comprou material acabado a uma empresa bielorrussa para o fabrico do seu pr\u00f3prio produto: embalagens e recipientes alimentares. Ap\u00f3s a venda do produto a terceiros, verificou-se que as mat\u00e9rias-primas fornecidas pela contraparte bielorrussa apresentavam defeitos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u22481,000<\/p>\n\n\n\n

p\u00e1ginas de documentos processuais analisadas pela nossa equipa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

4 anos<\/p>\n\n\n\n

prazo de prescri\u00e7\u00e3o nos termos da Conven\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

3 etapas<\/p>\n\n\n\n

estrat\u00e9gia, articulados processuais, patroc\u00ednio judici\u00e1rio<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

O trabalho da nossa equipa<\/p>\n\n\n\n

Ao trabalhar no processo do cliente, a nossa equipa analisou cerca de mil p\u00e1ginas de documentos, delineou uma estrat\u00e9gia jur\u00eddica que antecipou as poss\u00edveis obje\u00e7\u00f5es da contraparte bielorrussa, redigiu as pe\u00e7as processuais necess\u00e1rias \u00e0 tutela dos interesses do cliente e assegurou o patroc\u00ednio judici\u00e1rio ao longo de todo o processo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sec\u00e7\u00e3o 01<\/p>\n\n\n\n

Contrato de Fornecimento: Meios de Tutela Contra o Vendedor de M\u00e1-F\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

A rela\u00e7\u00e3o jur\u00eddica entre as partes revelava claramente a celebra\u00e7\u00e3o de um contrato de compra e venda de mercadorias. Dado que as partes se encontravam sediadas em jurisdi\u00e7\u00f5es distintas, analis\u00e1mos igualmente a aplicabilidade das conven\u00e7\u00f5es internacionais, em particular a Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias de 1980 (CISG).<\/p>\n\n\n\n

No \u00e2mbito do direito civil, o comprador pode escolher de que forma reagir ao incumprimento contratual do vendedor, dentro dos limites legalmente previstos. Nomeadamente, pode exigir a redu\u00e7\u00e3o proporcional do pre\u00e7o, a repara\u00e7\u00e3o gratuita dos defeitos em prazo razo\u00e1vel ou o reembolso das despesas efetuadas na sua elimina\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, se os defeitos n\u00e3o puderem ser reparados sem despesas desproporcionadas ou ressurgirem reiteradamente, inclusive ap\u00f3s a sua elimina\u00e7\u00e3o, o comprador pode resolver o contrato e exigir a restitui\u00e7\u00e3o do pre\u00e7o pago, ou exigir a substitui\u00e7\u00e3o das mercadorias por bens conformes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Importante<\/p>\n\n\n\n

Inicialmente, o nosso cliente considerava poder peticionar simultaneamente o reembolso das despesas de repara\u00e7\u00e3o dos defeitos e a restitui\u00e7\u00e3o do pre\u00e7o pago ao abrigo do contrato. Todavia, tal abordagem contraria os princ\u00edpios do direito civil. Com efeito, o autor estaria a formular dois pedidos mutuamente excludentes, insuscet\u00edveis de proced\u00eancia cumulativa em tribunal. Ademais, sob o ponto de vista jur\u00eddico, cada um destes pedidos exige a prova de factos distintos. Tendo demonstrado ao cliente a inviabilidade dessa estrat\u00e9gia inicial, apresent\u00e1mos vias alternativas para a resolu\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sec\u00e7\u00e3o 02<\/p>\n\n\n\n

Prazo de Prescri\u00e7\u00e3o no Contrato de Fornecimento<\/h2>\n\n\n\n

A legisla\u00e7\u00e3o bielorrussa estipula expressamente que o prazo de prescri\u00e7\u00e3o para a\u00e7\u00f5es relativas ao fornecimento de bens com defeito \u00e9 de um ano a contar da data de entrega ao comprador. Em determinados casos, o prazo corre n\u00e3o a partir da entrega, mas a partir do momento em que o comprador comunica a descoberta dos defeitos. Adicionalmente, o contrato de fornecimento submetido \u00e0 nossa an\u00e1lise previa expressamente que o prazo para a den\u00fancia de v\u00edcios ocultos era de trinta dias de calend\u00e1rio a contar da entrega.<\/p>\n\n\n\n

A complexidade do lit\u00edgio foi acrescida pelo facto de, na cadeia de produ\u00e7\u00e3o do comprador, as mercadorias entregues serem meras mat\u00e9rias-primas a partir das quais subcontratantes fabricavam embalagens alimentares sob encomenda. Ap\u00f3s o processamento, os produtos foram expedidos para fabricantes do setor alimentar, redes retalhistas e grossistas, e, em certos casos, consumidores finais.<\/p>\n\n\n\n

Por conseguinte, decorreu um per\u00edodo consider\u00e1vel entre a expedi\u00e7\u00e3o da mat\u00e9ria-prima e as primeiras reclama\u00e7\u00f5es apresentadas pelos clientes finais.<\/p>\n\n\n\n

Importa notar que o decurso do prazo prescricional constitui fundamento de improced\u00eancia do pedido caso a contraparte o invoque no decurso da a\u00e7\u00e3o judicial.<\/p>\n\n\n\n

Antecipando que a r\u00e9 invocaria este argumento, sustent\u00e1mos a nossa estrat\u00e9gia na CISG e na Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre a Prescri\u00e7\u00e3o em Mat\u00e9ria de Compra e Venda Internacional de Mercadorias de 1974, embora o contrato de fornecimento n\u00e3o previsse expressamente a sua aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto tratado internacional, a Conven\u00e7\u00e3o sobre a Prescri\u00e7\u00e3o entrou em vigor para a Bielorr\u00fassia em 1997, integrando plenamente a ordem jur\u00eddica bielorrussa. Nos termos do C\u00f3digo Civil, em regra geral, as disposi\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 prescri\u00e7\u00e3o constantes de tratados internacionais ratificados pela Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia fazem parte do direito civil vigente e s\u00e3o de aplica\u00e7\u00e3o direta.<\/p>\n\n\n\n

\n

Facto essencial<\/p>\n\n\n\n

O prazo de prescri\u00e7\u00e3o fixado pela Conven\u00e7\u00e3o \u00e9 de quatro anos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Nos termos da Conven\u00e7\u00e3o, as suas disposi\u00e7\u00f5es aplicam-se se, no momento da celebra\u00e7\u00e3o do contrato, as partes tiverem os seus estabelecimentos em Estados Contratantes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Deste modo, quaisquer potenciais exce\u00e7\u00f5es baseadas na prescri\u00e7\u00e3o foram desfeitas na origem durante a defini\u00e7\u00e3o da estrat\u00e9gia processual.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sec\u00e7\u00e3o 03<\/p>\n\n\n\n

Escolha do Meio de Tutela Jur\u00eddica no Contrato de Fornecimento<\/h2>\n\n\n\n

Ao desenvolver a estrat\u00e9gia jur\u00eddica, a nossa equipa concluiu que, face \u00e0s circunst\u00e2ncias, o nosso cliente tinha direito n\u00e3o s\u00f3 aos meios de tutela previstos na lei, mas tamb\u00e9m a exigir uma indemniza\u00e7\u00e3o por perdas e danos. Em particular, ao resolver as reclama\u00e7\u00f5es apresentadas pelos seus pr\u00f3prios clientes, o cliente efetuou pagamentos compensat\u00f3rios nos montantes indicados nas respetivas reclama\u00e7\u00f5es de qualidade. Nos termos do direito bielorrusso, tais pagamentos compensat\u00f3rios constituem preju\u00edzos sofridos por um participante no mercado de boa-f\u00e9. Podem encontrar-se abordagens semelhantes na CISG. De acordo com os nossos c\u00e1lculos, o valor total dos danos ascendeu a 340 000,00 USD.<\/p>\n\n\n\n

\n

Passo seguinte<\/p>\n\n\n\n

Uma vez consensualizada a estrat\u00e9gia com o cliente, a nossa equipa deu in\u00edcio \u00e0 reda\u00e7\u00e3o dos articulados e pe\u00e7as processuais.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Uma das tarefas atribu\u00eddas \u00e0 nossa equipa consistiu em avaliar o alcance das dilig\u00eancias pr\u00e9-judiciais: as partes reuniram por diversas vezes em reuni\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o, lavraram atas e memorandos sobre as n\u00e3o conformidades verificadas e trocaram correspond\u00eancia. A quest\u00e3o central residia em saber se tais atos equivaliam ao cumprimento do procedimento pr\u00e9-judicial obrigat\u00f3rio de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios. Em caso afirmativo, o cliente poderia recorrer de imediato aos tribunais; em caso negativo, seria imperativo remeter uma interpela\u00e7\u00e3o formal nos moldes prescritos pelo c\u00f3digo de processo, sob pena de recusa da peti\u00e7\u00e3o inicial. Conhe\u00e7a os resultados deste trabalho<\/a> e as decis\u00f5es processuais adotadas nos nossos pr\u00f3ximos artigos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A situa\u00e7\u00e3o Apesar das perturba\u00e7\u00f5es conjunturais e pol\u00edticas, as rela\u00e7\u00f5es comerciais entre parceiros estrangeiros e bielorrussos est\u00e3o a restabelecer-se e as cadeias de abastecimento a ser reconstru\u00eddas, permitindo que as empresas bielorrussas comercializem os seus produtos nos mercados internacionais. Fomos contactados por um cliente estrangeiro que comprou material acabado a uma empresa bielorrussa para o […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-58741","case","type-case","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFornecimento de Bens Defeituosos na Bielorr\u00fassia 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caso pr\u00e1tico: comprador estrangeiro obteve mat\u00e9rias-primas defeituosas de fornecedor bielorrusso. Prescri\u00e7\u00e3o, CISG, Conven\u00e7\u00e3o de 1974 e danos de 340 000 $.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fornecimento de Bens Defeituosos na Bielorr\u00fassia 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caso pr\u00e1tico: comprador estrangeiro obteve mat\u00e9rias-primas defeituosas de fornecedor bielorrusso. Prescri\u00e7\u00e3o, CISG, Conven\u00e7\u00e3o de 1974 e danos de 340 000 $.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/\",\"name\":\"Fornecimento de Bens Defeituosos na Bielorr\u00fassia 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T11:47:42+00:00\",\"description\":\"Caso pr\u00e1tico: comprador estrangeiro obteve mat\u00e9rias-primas defeituosas de fornecedor bielorrusso. Prescri\u00e7\u00e3o, CISG, Conven\u00e7\u00e3o de 1974 e danos de 340 000 $.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/clients\\\/cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fornecimento de Mat\u00e9rias-Primas Defeituosas: Meios de Defesa do Comprador (2026) [Parte 1]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fornecimento de Bens Defeituosos na Bielorr\u00fassia 2026 - Amby Legal","description":"Caso pr\u00e1tico: comprador estrangeiro obteve mat\u00e9rias-primas defeituosas de fornecedor bielorrusso. Prescri\u00e7\u00e3o, CISG, Conven\u00e7\u00e3o de 1974 e danos de 340 000 $.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Fornecimento de Bens Defeituosos na Bielorr\u00fassia 2026 - Amby Legal","og_description":"Caso pr\u00e1tico: comprador estrangeiro obteve mat\u00e9rias-primas defeituosas de fornecedor bielorrusso. Prescri\u00e7\u00e3o, CISG, Conven\u00e7\u00e3o de 1974 e danos de 340 000 $.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","name":"Fornecimento de Bens Defeituosos na Bielorr\u00fassia 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-09-07T11:47:42+00:00","description":"Caso pr\u00e1tico: comprador estrangeiro obteve mat\u00e9rias-primas defeituosas de fornecedor bielorrusso. Prescri\u00e7\u00e3o, CISG, Conven\u00e7\u00e3o de 1974 e danos de 340 000 $.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/clients\/cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fornecimento de Mat\u00e9rias-Primas Defeituosas: Meios de Defesa do Comprador (2026) [Parte 1]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/case\/58741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/case\/58741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}