{"id":59451,"date":"2025-06-05T16:48:33","date_gmt":"2025-06-05T13:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/divorced-foreigner-belarus\/"},"modified":"2025-06-05T16:48:33","modified_gmt":"2025-06-05T13:48:33","slug":"divorced-foreigner-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/","title":{"rendered":"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#Divorcio_atraves_do_ZAGS\" >Div\u00f3rcio atrav\u00e9s do ZAGS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#Procedimento_de_apresentacao_do_pedido\" >Procedimento de apresenta\u00e7\u00e3o do pedido<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#Divorcio_de_um_estrangeiro_por_via_judicial\" >Div\u00f3rcio de um estrangeiro por via judicial<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#Como_divorciar-se_se_o_conjuge_estrangeiro_residir_no_estrangeiro\" >Como divorciar-se se o c\u00f3njuge estrangeiro residir no estrangeiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#Conclusao\" >Conclus\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#Contacte-nos\" >Contacte-nos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro n\u00e3o \u00e9 apenas um desafio emocional, mas tamb\u00e9m um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os bielorrussos. Estes casos envolvem frequentemente m\u00faltiplos sistemas jur\u00eddicos, especialmente se os c\u00f3njuges residirem em pa\u00edses diferentes, tiverem bens comuns ou filhos menores. As quest\u00f5es mais comuns incluem: que tribunal tem jurisdi\u00e7\u00e3o, que leis do pa\u00eds s\u00e3o aplic\u00e1veis, se \u00e9 poss\u00edvel obter o div\u00f3rcio na Bielorr\u00fassia sem a presen\u00e7a do outro c\u00f3njuge e como proceder caso o c\u00f3njuge esteja no estrangeiro ou incontact\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao abrigo da lei bielorrussa, o casamento entre um cidad\u00e3o bielorrusso e um cidad\u00e3o estrangeiro pode ser dissolvido na Bielorr\u00fassia ou no estrangeiro. O fator determinante \u00e9 a exist\u00eancia de uma liga\u00e7\u00e3o jur\u00eddica com a Bielorr\u00fassia \u2014 tal como a cidadania de um dos c\u00f3njuges, o local de resid\u00eancia, o registo do casamento ou outros interesses relevantes no pa\u00eds. De notar que o consentimento do outro c\u00f3njuge nem sempre \u00e9 obrigat\u00f3rio, especialmente se este evitar participar ou se encontrar incontact\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O div\u00f3rcio na Bielorr\u00fassia pode ser tratado atrav\u00e9s da conservat\u00f3ria do registo civil (ZAGS) ou atrav\u00e9s dos tribunais. Para determinar a linha de a\u00e7\u00e3o adequada ao seu caso espec\u00edfico, recomendamos consultar um dos nossos experientes advogados de direito da fam\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo descreve o processo legal para o div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro, incluindo onde apresentar o pedido, os documentos necess\u00e1rios e o procedimento a adotar caso o c\u00f3njuge se encontre no estrangeiro ou em paradeiro incerto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divorcio_atraves_do_ZAGS\"><\/span>Div\u00f3rcio atrav\u00e9s do ZAGS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao contr\u00e1rio da cren\u00e7a popular, o div\u00f3rcio envolvendo um cidad\u00e3o estrangeiro nem sempre \u00e9 um assunto judicial. Em alguns casos, pode ser processado atrav\u00e9s do ZAGS \u2014 desde que sejam cumpridos determinados requisitos legais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condi\u00e7\u00f5es para o div\u00f3rcio atrav\u00e9s do ZAGS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um casamento envolvendo um cidad\u00e3o estrangeiro pode ser dissolvido atrav\u00e9s da Conservat\u00f3ria do Registo Civil (ZAGS) se o c\u00f4njuge estrangeiro possuir autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia permanente na Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia ou se o casamento tiver sido registado na Bielorr\u00fassia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O div\u00f3rcio atrav\u00e9s do ZAGS s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel se estiverem reunidas todas as seguintes condi\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ambos os c\u00f3njuges consentem no div\u00f3rcio;<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o existem filhos menores comuns;<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o existem lit\u00edgios relativos \u00e0 partilha de bens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pelo menos uma destas condi\u00e7\u00f5es n\u00e3o for cumprida, o div\u00f3rcio deve ser tratado por via judicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Requisito de consentimento m\u00fatuo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal como nos casamentos entre cidad\u00e3os bielorrussos, o div\u00f3rcio atrav\u00e9s da Conservat\u00f3ria do Registo Civil (ZAGS) s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel se ambos os c\u00f4njuges concordarem voluntariamente com o mesmo. Se um c\u00f4njuge se opuser, faltar ou evitar apresentar o requerimento, o assunto deve ser resolvido em tribunal. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel requerer o div\u00f3rcio no ZAGS de forma unilateral ou por procura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aus\u00eancia de filhos menores ou lit\u00edgios patrimoniais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outra condi\u00e7\u00e3o essencial \u00e9 a inexist\u00eancia de filhos menores comuns, incluindo filhos adotados. Al\u00e9m disso, n\u00e3o devem existir diverg\u00eancias quanto \u00e0 partilha de bens adquiridos em conjunto. Caso existam tais lit\u00edgios \u2014 mesmo que ambos os c\u00f4njuges concordem com o div\u00f3rcio \u2014 o processo s\u00f3 pode ser tratado em tribunal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/law-theme-judge-gavel-wedding-rings-concrete-stone-grey-background-divorce-proceedings-mallet-judge-deciding-marriage-divorce-marital-agreement-legalities-divorce-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9574\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/law-theme-judge-gavel-wedding-rings-concrete-stone-grey-background-divorce-proceedings-mallet-judge-deciding-marriage-divorce-marital-agreement-legalities-divorce-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/law-theme-judge-gavel-wedding-rings-concrete-stone-grey-background-divorce-proceedings-mallet-judge-deciding-marriage-divorce-marital-agreement-legalities-divorce-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/law-theme-judge-gavel-wedding-rings-concrete-stone-grey-background-divorce-proceedings-mallet-judge-deciding-marriage-divorce-marital-agreement-legalities-divorce-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedimento_de_apresentacao_do_pedido\"><\/span><strong>Procedimento de apresenta\u00e7\u00e3o do pedido<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pedido de div\u00f3rcio deve ser apresentado pessoalmente por ambos os c\u00f4njuges. A apresenta\u00e7\u00e3o por interm\u00e9dio de representante n\u00e3o \u00e9 permitida \u2014 o ZAGS n\u00e3o aceitar\u00e1 uma procura\u00e7\u00e3o.<br>Os servi\u00e7os do ZAGS agendar\u00e3o o div\u00f3rcio para uma data n\u00e3o anterior a um m\u00eas ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o do pedido. Na data marcada, ambos os c\u00f4njuges devem comparecer pessoalmente para confirmar a sua inten\u00e7\u00e3o de p\u00f4r fim ao casamento. Se um dos c\u00f4njuges n\u00e3o puder comparecer, dever\u00e1 apresentar uma declara\u00e7\u00e3o escrita de consentimento a solicitar que o div\u00f3rcio seja conclu\u00eddo na sua aus\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Taxa de registo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A taxa estatal para um div\u00f3rcio no ZAGS \u00e9 de 4 unidades de base, o que equivale a 168 rublos bielorrussos ou aproximadamente 50 euros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Divorcio_de_um_estrangeiro_por_via_judicial\"><\/span><strong>Div\u00f3rcio de um estrangeiro por via judicial<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se for imposs\u00edvel dissolver o casamento atrav\u00e9s da Conservat\u00f3ria do Registo Civil (ZAGS) \u2014 por exemplo, se os c\u00f3njuges tiverem filhos menores comuns, n\u00e3o tiverem alcan\u00e7ado um acordo sobre quest\u00f5es patrimoniais, ou se o c\u00f3njuge estrangeiro n\u00e3o concordar com o div\u00f3rcio, estiver incontact\u00e1vel ou o seu paradeiro for desconhecido \u2014 o processo de div\u00f3rcio \u00e9 apreciado pelo tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal tamb\u00e9m aprecia os casos em que o casamento foi registado noutro pa\u00eds, mas um dos c\u00f3njuges reside ou tem cidadania na Bielorr\u00fassia, sendo o outro cidad\u00e3o estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para determinar onde apresentar o pedido, recomendamos uma consulta com o nosso advogado de direito da fam\u00edlia, que possui vasta experi\u00eancia em lit\u00edgios de div\u00f3rcio envolvendo cidad\u00e3os estrangeiros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual o tribunal competente para apreciar o caso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A peti\u00e7\u00e3o inicial de div\u00f3rcio \u00e9 apresentada:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No tribunal do domic\u00edlio do r\u00e9u (ou seja, o c\u00f3njuge estrangeiro).<\/li>\n\n\n\n<li>Se o domic\u00edlio do r\u00e9u for desconhecido, se o r\u00e9u residir no estrangeiro ou estiver incontact\u00e1vel \u2014 no tribunal da resid\u00eancia do autor. O autor pode igualmente recorrer ao tribunal da sua \u00e1rea de resid\u00eancia caso detenha a guarda de filhos ou por outros motivos leg\u00edtimos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os tribunais distritais (municipais) de jurisdi\u00e7\u00e3o comum conhecem dos processos de div\u00f3rcio. A Bielorr\u00fassia n\u00e3o prev\u00ea tribunais especializados para estes lit\u00edgios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Documentos necess\u00e1rios para a propositura da a\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para divorciar-se de um cidad\u00e3o estrangeiro por via judicial, devem ser preparados os seguintes documentos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peti\u00e7\u00e3o inicial.<\/li>\n\n\n\n<li>Original e c\u00f3pia da certid\u00e3o de casamento.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3pia do passaporte ou de outro documento de identifica\u00e7\u00e3o do autor.<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos comprovativos da cidadania ou do domic\u00edlio do r\u00e9u (se necess\u00e1rio, autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia).<\/li>\n\n\n\n<li>Comprovativo de pagamento da taxa estatal.<\/li>\n\n\n\n<li>Se dispon\u00edveis \u2014 elementos comprovativos da notifica\u00e7\u00e3o do c\u00f3njuge estrangeiro (caso se encontre no estrangeiro ou em paradeiro incerto).<\/li>\n\n\n\n<li>Se necess\u00e1rio, procura\u00e7\u00e3o para o representante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso experiente advogado de div\u00f3rcios pode preparar a documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria e representar os seus interesses em tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos os documentos redigidos numa l\u00edngua estrangeira devem ser traduzidos para bielorrusso ou russo, e as assinaturas dos tradutores devem ser reconhecidas por not\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Taxa de registo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2025, o montante da taxa estatal devida pela apresenta\u00e7\u00e3o de uma peti\u00e7\u00e3o inicial de div\u00f3rcio depende da situa\u00e7\u00e3o concreta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>168 BYN (4 unidades b\u00e1sicas) \u2014 tratando-se do primeiro casamento.<\/li>\n\n\n\n<li>336 BYN (8 unidades b\u00e1sicas) \u2014 para div\u00f3rcios no segundo casamento ou subsequentes.<\/li>\n\n\n\n<li>42 BYN (1 unidade b\u00e1sica) \u2014 se o outro c\u00f3njuge for declarado civilmente incapaz, ausente em parte incerta ou condenado a pena de pris\u00e3o por per\u00edodo n\u00e3o inferior a tr\u00eas anos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O autor paga a taxa estatal antes de intentar a a\u00e7\u00e3o e junta o respetivo comprovativo de pagamento \u00e0 peti\u00e7\u00e3o inicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a a\u00e7\u00e3o de div\u00f3rcio incluir um pedido de partilha de bens adquiridos em conjunto, o autor deve pagar uma taxa estatal adicional de 5 % sobre o valor dos bens reclamados. O montante da taxa n\u00e3o pode ser inferior a duas unidades de base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O valor do bem refere-se ao valor de mercado da quota-parte reclamada pelo autor, e n\u00e3o ao valor total. Por exemplo, se um c\u00f4njuge reclamar metade de um apartamento no valor de 50 000 euros, a taxa \u00e9 calculada com base em 25 000 euros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prazo de tramita\u00e7\u00e3o do processo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os processos judiciais de div\u00f3rcio demoram habitualmente entre 1 a 3 meses a contar da data de interposi\u00e7\u00e3o da a\u00e7\u00e3o, dependendo de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A complexidade do caso.<\/li>\n\n\n\n<li>A carga de trabalho do tribunal.<\/li>\n\n\n\n<li>A necessidade de documentos adicionais.<\/li>\n\n\n\n<li>A presen\u00e7a de filhos ou lit\u00edgios patrimoniais.<\/li>\n\n\n\n<li>A participa\u00e7\u00e3o do outro c\u00f3njuge (especialmente se residir no estrangeiro e exigir notifica\u00e7\u00e3o internacional).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal concede habitualmente um prazo de concilia\u00e7\u00e3o de 3 meses.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Apoio Jur\u00eddico em Processos de Div\u00f3rcio<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Obtenha apoio jur\u00eddico profissional em processos de div\u00f3rcio envolvendo cidad\u00e3os estrangeiros na Bielorr\u00fassia!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/family-law\/divorce-with-a-foreigner-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tSaber mais            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_divorciar-se_se_o_conjuge_estrangeiro_residir_no_estrangeiro\"><\/span><strong>Como divorciar-se se o c\u00f3njuge estrangeiro residir no estrangeiro<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o c\u00f4njuge estrangeiro residir fora da Bielorr\u00fassia, o div\u00f3rcio num tribunal bielorrusso \u00e9 poss\u00edvel sob determinadas condi\u00e7\u00f5es. Em particular, tal verifica-se quando existe um tratado internacional entre a Bielorr\u00fassia e o pa\u00eds de resid\u00eancia do c\u00f4njuge estrangeiro. Exemplos desses tratados s\u00e3o a Conven\u00e7\u00e3o de Minsk de 1993 e a Conven\u00e7\u00e3o de Chisinau de 2002, relativas \u00e0 assist\u00eancia jur\u00eddica e \u00e0s rela\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas em mat\u00e9ria civil, de fam\u00edlia e penal. Estas conven\u00e7\u00f5es permitem que os tribunais bielorrussos conhe\u00e7am de a\u00e7\u00f5es de div\u00f3rcio no domic\u00edlio do autor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o pa\u00eds do c\u00f3njuge estrangeiro for parte numa destas conven\u00e7\u00f5es, um cidad\u00e3o bielorrusso residente na Bielorr\u00fassia poder\u00e1 propor a a\u00e7\u00e3o de div\u00f3rcio no tribunal da sua resid\u00eancia, tendo o tribunal bielorrusso compet\u00eancia para decretar o div\u00f3rcio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos demais casos, o matrim\u00f3nio deve ser dissolvido perante as autoridades e os tribunais do pa\u00eds da nacionalidade do c\u00f3njuge estrangeiro. Contudo, existem exce\u00e7\u00f5es, por exemplo, se os c\u00f3njuges tiverem filhos menores a residir com o autor \u2014 cidad\u00e3o bielorrusso \u2014 ou se o autor estiver impedido de participar em atos processuais no estrangeiro por motivos de sa\u00fade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, caso os bens do c\u00f3njuge estrangeiro se encontrem situados na Bielorr\u00fassia, a a\u00e7\u00e3o de div\u00f3rcio pode ser intentada no tribunal da localiza\u00e7\u00e3o dos bens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um cidad\u00e3o bielorrusso residente a t\u00edtulo permanente no estrangeiro tamb\u00e9m goza do direito de recorrer a um tribunal bielorrusso para dissolver o casamento com um c\u00f3njuge estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reconhecimento e legaliza\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es de div\u00f3rcio no estrangeiro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a dissolu\u00e7\u00e3o judicial do casamento entre um cidad\u00e3o bielorrusso e um cidad\u00e3o estrangeiro num tribunal bielorrusso, coloca-se frequentemente a quest\u00e3o da necessidade de reconhecer e legalizar essa decis\u00e3o noutro pa\u00eds. Isto \u00e9 particularmente importante quando uma das partes reside no estrangeiro ou det\u00e9m bens e obriga\u00e7\u00f5es num pa\u00eds estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9 obrigat\u00f3rio reconhecer uma decis\u00e3o de div\u00f3rcio bielorrussa no estrangeiro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As regras aplic\u00e1veis ao reconhecimento de decis\u00f5es de div\u00f3rcio proferidas na Bielorr\u00fassia dependem da legisla\u00e7\u00e3o do pa\u00eds onde o reconhecimento \u00e9 pretendido. A maioria dos pa\u00edses disp\u00f5e de procedimentos para o reconhecimento de senten\u00e7as judiciais estrangeiras, incluindo as relativas ao div\u00f3rcio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, para que uma decis\u00e3o de div\u00f3rcio bielorrussa produza efeitos jur\u00eddicos no estrangeiro, exige-se um procedimento de reconhecimento. Este procedimento confirma que a decis\u00e3o cumpre o direito internacional privado e n\u00e3o contraria a ordem p\u00fablica do Estado de rece\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caso o reconhecimento n\u00e3o seja exigido (por exemplo, em pa\u00edses vinculados por acordos de reconhecimento m\u00fatuo de senten\u00e7as), os c\u00f3njuges podem utilizar livremente a decis\u00e3o bielorrussa para regular os seus direitos e estatuto no estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apostila ou legaliza\u00e7\u00e3o consular<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para atestar a autenticidade de uma decis\u00e3o judicial de div\u00f3rcio no estrangeiro, \u00e9 habitualmente necess\u00e1ria a sua legaliza\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A Apostila constitui uma forma simplificada de certifica\u00e7\u00e3o internacional utilizada em pa\u00edses aderentes \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 1961. A Bielorr\u00fassia \u00e9 parte desta conven\u00e7\u00e3o, pelo que, para os pa\u00edses signat\u00e1rios, basta a aposi\u00e7\u00e3o de apostila na senten\u00e7a judicial.<\/li>\n\n\n\n<li>A legaliza\u00e7\u00e3o consular aplica-se a pa\u00edses que n\u00e3o integram a Conven\u00e7\u00e3o de Haia. Nestes casos, a decis\u00e3o judicial \u00e9 previamente certificada pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Bielorr\u00fassia e, seguidamente, pelo consulado ou embaixada do pa\u00eds onde o reconhecimento \u00e9 requerido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O m\u00e9todo de legaliza\u00e7\u00e3o depende do pa\u00eds onde a decis\u00e3o judicial ser\u00e1 utilizada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o judicial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para al\u00e9m da legaliza\u00e7\u00e3o, a utiliza\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o de div\u00f3rcio no estrangeiro requer uma tradu\u00e7\u00e3o oficial do documento para a l\u00edngua do pa\u00eds de destino. A tradu\u00e7\u00e3o deve ser efetuada por um tradutor habilitado ou por uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o e, regra geral, reconhecida por not\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em alguns casos, as tradu\u00e7\u00f5es exigem igualmente apostila ou legaliza\u00e7\u00e3o consular, mormente se tal for imposto pelas leis do pa\u00eds onde o documento \u00e9 apresentado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para esclarecer todos os detalhes do procedimento de div\u00f3rcio que envolve um cidad\u00e3o estrangeiro, recomendamos que consulte o nosso advogado especializado em div\u00f3rcios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusao\"><\/span><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro \u00e9 um processo que pode ser complicado por dificuldades relacionadas com o direito internacional, a compet\u00eancia dos tribunais e a necessidade de reconhecimento e legaliza\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es judiciais no estrangeiro. \u00c9 essencial escolher a via adequada \u2014 atrav\u00e9s do ZAGS ou dos tribunais \u2014 e ter em conta a resid\u00eancia dos c\u00f4njuges, bem como a exist\u00eancia de filhos ou de lit\u00edgios patrimoniais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os nossos experientes advogados de direito da fam\u00edlia preparar\u00e3o todos os documentos necess\u00e1rios, representar\u00e3o os seus interesses em tribunal ou perante autoridades p\u00fablicas e prestar\u00e3o apoio no processo de reconhecimento e legaliza\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o de div\u00f3rcio no estrangeiro. Contacte-nos para conduzir este processo com a m\u00e1xima celeridade, efic\u00e1cia e serenidade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contacte-nos\"><\/span><strong>Contacte-nos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tiver alguma d\u00favida relacionada com o div\u00f3rcio de um estrangeiro na Bielorr\u00fassia, teremos todo o gosto&nbsp;<a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/contact-us-en\/\">em ajudar<\/a>! A nossa vasta experi\u00eancia ajud\u00e1-lo-\u00e1 a escolher um advogado para representar os seus interesses.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro n\u00e3o \u00e9 apenas um desafio emocional, mas tamb\u00e9m um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os bielorrussos. Estes casos envolvem frequentemente m\u00faltiplos sistemas jur\u00eddicos, especialmente se os c\u00f3njuges residirem em pa\u00edses diferentes, tiverem bens comuns ou filhos menores. As quest\u00f5es mais comuns incluem: que tribunal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro constitui um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro constitui um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-05T13:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia\",\"datePublished\":\"2025-06-05T13:48:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/\"},\"wordCount\":2354,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/\",\"name\":\"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-05T13:48:33+00:00\",\"description\":\"O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro constitui um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg\",\"width\":6500,\"height\":4333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/divorced-foreigner-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia - Amby Legal","description":"O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro constitui um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia - Amby Legal","og_description":"O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro constitui um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-06-05T13:48:33+00:00","og_image":[{"width":6500,"height":4333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia","datePublished":"2025-06-05T13:48:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/"},"wordCount":2354,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/","name":"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg","datePublished":"2025-06-05T13:48:33+00:00","description":"O div\u00f3rcio de um cidad\u00e3o estrangeiro constitui um processo juridicamente mais complexo do que o div\u00f3rcio entre dois cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/breakup-marriage-couple-with-divorce-certification-1.jpg","width":6500,"height":4333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/divorced-foreigner-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como Obter o Div\u00f3rcio de um Estrangeiro na Bielorr\u00fassia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}