{"id":59731,"date":"2026-05-01T12:00:00","date_gmt":"2026-05-01T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/"},"modified":"2026-05-01T12:00:00","modified_gmt":"2026-05-01T09:00:00","slug":"arbitration-in-belarus-iac-vs-courts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/","title":{"rendered":"Arbitragem na Bielorr\u00fassia: IAC da BelCCI vs. Tribunais Bielorrussos \u2014 Qual \u00e9 a Melhor Op\u00e7\u00e3o para Lit\u00edgios Comerciais? (2026)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Os_dois_foros_em_sintese\" >Os dois foros em s\u00edntese<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#A_Comparacao_Oito_Dimensoes_Relevantes\" >A Compara\u00e7\u00e3o: Oito Dimens\u00f5es Relevantes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#O_enquadramento_de_execucao_pos-abril_de_2022_o_que_os_credores_estrangeiros_precisam_de_saber_em_2026\" >O enquadramento de execu\u00e7\u00e3o p\u00f3s-abril de 2022: o que os credores estrangeiros precisam de saber em 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Onde_Cada_Foro_Sai_Vencedor\" >Onde Cada Foro Sai Vencedor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Quando_o_IAC_da_BelCCI_constitui_a_resposta_correta\" >Quando o IAC da BelCCI constitui a resposta correta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Quando_os_Tribunais_Economicos_Bielorrussos_constituem_a_resposta_correta\" >Quando os Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos constituem a resposta correta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Quadro_Decisorio_Seis_Perguntas\" >Quadro Decis\u00f3rio: Seis Perguntas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Perguntas_frequentes\" >Perguntas frequentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#Conclusao\" >Conclus\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cl\u00e1usula de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios \u00e9 o par\u00e1grafo que ningu\u00e9m l\u00ea no momento da assinatura e de que todos precisam quando algo corre mal. Quando o contrato chega \u00e0 mesa do advogado contencioso, a quest\u00e3o de saber onde decorrer\u00e1 o lit\u00edgio j\u00e1 foi decidida \u2014 por uma cl\u00e1usula-tipo que um gestor de compras inseriu a partir de um modelo dois anos antes. Tratando-se de uma contraparte bielorrussa em 2026, esse par\u00e1grafo assume maior relevo do que na maioria das transa\u00e7\u00f5es transfronteiri\u00e7as, uma vez que duas das suas consequ\u00eancias sofreram altera\u00e7\u00f5es significativas desde 2022: qual o foro competente para apreciar o lit\u00edgio e se a decis\u00e3o da\u00ed resultante pode efetivamente ser executada onde se encontram os ativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As partes estrangeiras que nos solicitam a elabora\u00e7\u00e3o ou revis\u00e3o de um contrato com uma contraparte bielorrussa deparam-se invariavelmente com a mesma bifurca\u00e7\u00e3o. O IAC da BelCCI \u2014 arbitragem comercial internacional com sede em Minsk \u2014 versus os Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos \u2014 tribunais estaduais especializados que conhecem de lit\u00edgios comerciais por defeito na aus\u00eancia de cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria. Cada op\u00e7\u00e3o apresenta argumentos v\u00e1lidos a seu favor. Nenhuma constitui a resposta certa em todas as situa\u00e7\u00f5es. A quest\u00e3o reside em apurar qual se adequa ao contrato em causa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este artigo desenvolve a compara\u00e7\u00e3o da forma como a realizamos nas conversas de scoping: as oito dimens\u00f5es que efetivamente determinam a escolha, o enquadramento de execu\u00e7\u00e3o p\u00f3s-abril de 2022 que alterou o c\u00e1lculo para credores estrangeiros da UE, Reino Unido, EUA e jurisdi\u00e7\u00f5es similares, e as situa\u00e7\u00f5es em que cada foro se revela claramente prefer\u00edvel. A nossa <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/arbitration-services\/\">pr\u00e1tica de Arbitragem e Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios<\/a> interv\u00e9m em ambos os foros, sendo a an\u00e1lise abaixo a vers\u00e3o que utilizamos internamente antes de recomendar uma via em detrimento da outra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Os_dois_foros_em_sintese\"><\/span><strong>Os dois foros em s\u00edntese<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>Tribunal de Arbitragem Internacional junto da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria da Bielorr\u00fassia<\/strong> \u2014 o IAC da BelCCI \u2014 constitui a principal institui\u00e7\u00e3o de arbitragem institucional na Bielorr\u00fassia para lit\u00edgios comerciais. Funciona desde 1994, dirime lit\u00edgios entre partes bielorrussas e entre partes bielorrussas e estrangeiras, emitindo decis\u00f5es definitivas e geralmente insuscet\u00edveis de recurso ordin\u00e1rio, execut\u00f3rias a n\u00edvel internacional ao abrigo da Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque. Abord\u00e1mos a institui\u00e7\u00e3o em detalhe no <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/iac-at-the-belcci\/\">nosso artigo explicativo sobre o IAC da BelCCI<\/a> \u2014 sendo essa a leitura recomendada para aprofundar o conhecimento sobre a institui\u00e7\u00e3o, os respetivos \u00e1rbitros, idiomas e conven\u00e7\u00f5es procedimentais. O presente artigo debru\u00e7a-se sobre um tema distinto: quando \u00e9 que o recurso \u00e0 arbitragem constitui a op\u00e7\u00e3o correta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos s\u00e3o os tribunais estaduais especializados que julgam lit\u00edgios comerciais entre empresas. Existe um Tribunal Econ\u00f3mico em cada regi\u00e3o e um Tribunal Econ\u00f3mico da Cidade de Minsk. Os processos s\u00e3o instru\u00eddos em russo ou bielorrusso, em audi\u00eancias p\u00fablicas, com direito de recurso e cassa\u00e7\u00e3o. Na aus\u00eancia de cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria e de foro estrangeiro acordado, o lit\u00edgio \u00e9 submetido por defeito a estes tribunais. A maioria dos lit\u00edgios comerciais envolvendo uma parte bielorrussa \u2014 seja como autora ou r\u00e9 \u2014 passa por estes tribunais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17047-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18370\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17047-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17047-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17047-768x513.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17047-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17047.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Comparacao_Oito_Dimensoes_Relevantes\"><\/span><strong>A Compara\u00e7\u00e3o: Oito Dimens\u00f5es Relevantes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quase todos os artigos comparativos sobre foros de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios enumeram dez ou doze dimens\u00f5es, das quais seis constituem consequ\u00eancias secund\u00e1rias de duas ou tr\u00eas. Apresentamos seguidamente as oito dimens\u00f5es que consideramos estruturantes nas conversas reais com clientes. Cada uma delas altera decisivamente a resposta consoante o tipo de transa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Confidencialidade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As audi\u00eancias do IAC da BelCCI s\u00e3o confidenciais por defeito. Os casos s\u00e3o julgados \u00e0 porta fechada; os participantes est\u00e3o obrigados a n\u00e3o divulgar informa\u00e7\u00f5es relativas ao processo. As decis\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o publicadas nos moldes de uma senten\u00e7a judicial. As audi\u00eancias nos Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos s\u00e3o p\u00fablicas por defeito e as decis\u00f5es constam do registo p\u00fablico. Tratando-se de transa\u00e7\u00f5es que envolvam segredos comerciais, termos comerciais sens\u00edveis, exposi\u00e7\u00e3o reputacional ou rela\u00e7\u00f5es comerciais em que nenhuma das partes pretenda que o lit\u00edgio se torne p\u00fablico, a confidencialidade, por si s\u00f3, esgota a compara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Celeridade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta \u00e9 a dimens\u00e3o em que a maioria das compara\u00e7\u00f5es gen\u00e9ricas falha. A realidade \u00e9 mista. O IAC da BelCCI julga lit\u00edgios internos no prazo aproximado de tr\u00eas meses a contar da constitui\u00e7\u00e3o do tribunal arbitral, e lit\u00edgios transfronteiri\u00e7os em cerca de seis meses. As decis\u00f5es s\u00e3o definitivas e n\u00e3o est\u00e3o sujeitas a recurso ordin\u00e1rio \u2014 existindo fundamentos restritos para anula\u00e7\u00e3o, mas o prazo global \u00e9 geralmente ex\u00edguo. Os Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos disp\u00f5em de um prazo base de dois meses para processos declarativos ordin\u00e1rios, prorrog\u00e1veis at\u00e9 quatro, e at\u00e9 sete meses para mat\u00e9rias transfronteiri\u00e7as. Contudo, os Tribunais Econ\u00f3micos disp\u00f5em tamb\u00e9m de um processo injuntivo (\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e) que resolve reclama\u00e7\u00f5es de d\u00edvidas incontestadas e devidamente documentadas em poucas semanas. Tratando-se de uma fatura incontestada, instru\u00edda com todos os contratos e autos de rece\u00e7\u00e3o, o processo injuntivo supera a arbitragem em termos de celeridade. Tratando-se de um lit\u00edgio comercial contencioso quanto ao m\u00e9rito, a arbitragem conclui geralmente de forma mais c\u00e9lere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Custos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vertente econ\u00f3mica varia consoante o valor da a\u00e7\u00e3o. A <a href=\"https:\/\/www.cci.by\/en\/\">tabela de taxas do IAC publicada pela C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria da Bielorr\u00fassia<\/a> \u00e9 progressiva. Para lit\u00edgios transfronteiri\u00e7os de valor inferior a 5 000 \u20ac, a taxa arbitral m\u00ednima situa-se em cerca de 700 \u20ac. A tabela ascende com o valor do lit\u00edgio: aproximadamente 700 \u20ac mais 5,5 % da quantia excedente a 5 000 \u20ac para lit\u00edgios at\u00e9 10 000 \u20ac, aplicando-se redu\u00e7\u00f5es de 30 % em tribunais singulares. Os Tribunais Econ\u00f3micos cobram uma taxa de justi\u00e7a correspondente a 5 % do valor da a\u00e7\u00e3o na maioria dos processos declarativos, com m\u00ednimos e m\u00e1ximos estatut\u00e1rios. Em lit\u00edgios de menor valor, a taxa de justi\u00e7a estatal \u00e9 mais econ\u00f3mica do que a arbitragem. Em lit\u00edgios de valor m\u00e9dio a elevado, a taxa de arbitragem pode revelar-se inferior \u00e0 taxa de justi\u00e7a calculada em percentagem do valor, em especial com \u00e1rbitro \u00fanico. Ambos os regimes preveem igualmente custos na fase de execu\u00e7\u00e3o, que rondam tipicamente 10 % do montante efetivamente recuperado atrav\u00e9s da a\u00e7\u00e3o de agentes de execu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escolha da lei aplic\u00e1vel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numa arbitragem do IAC, as partes podem acordar a lei aplic\u00e1vel ao contrato: direito bielorrusso, lei de outro Estado, usos do com\u00e9rcio internacional, regras INCOTERMS ou uma combina\u00e7\u00e3o de ambos. Trata-se de uma faculdade real e significativa em transa\u00e7\u00f5es transfronteiri\u00e7as. Nos Tribunais Econ\u00f3micos, aplica-se o direito substantivo bielorrusso. O direito estrangeiro pode relevar para o lit\u00edgio, mas \u00e9 tratado como mat\u00e9ria de facto que a parte invocante deve provar, e n\u00e3o como a lei regente do processo. Para contratos em que as partes pretendam submeter a opera\u00e7\u00e3o a um enquadramento familiar de direito estrangeiro \u2014 ingl\u00eas, su\u00ed\u00e7o, alem\u00e3o \u2014, a arbitragem constitui a \u00fanica op\u00e7\u00e3o com sede na Bielorr\u00fassia que o assegura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escolha do idioma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os processos do IAC da BelCCI podem decorrer em bielorrusso, russo ou noutro idioma acordado pelas partes, em fun\u00e7\u00e3o da disponibilidade dos \u00e1rbitros. Os processos do IAC em l\u00edngua inglesa ocorrem regularmente em mat\u00e9rias transfronteiri\u00e7as. Os processos nos Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos decorrem exclusivamente em russo ou bielorrusso. Os documentos em l\u00edngua estrangeira s\u00e3o admiss\u00edveis desde que acompanhados de tradu\u00e7\u00e3o jurada para russo ou bielorrusso, existindo servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o, mas os tr\u00e2mites processuais decorrem num idioma oficial. Para um autor estrangeiro cujas equipas internas necessitem de acompanhar o caso em tempo real, esta distin\u00e7\u00e3o assume maior relevo do que aparenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escolha de \u00e1rbitros ou ju\u00edzes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No IAC, as partes selecionam os \u00e1rbitros. Quando ambas as partes s\u00e3o residentes na Bielorr\u00fassia, escolhem a partir da lista recomendada de \u00e1rbitros do IAC (cerca de 73 nomes em anos recentes; a lista \u00e9 p\u00fablica e inclui advogados, acad\u00e9micos e profissionais bielorrussos e estrangeiros). Sendo uma das partes n\u00e3o residente, esta pode selecionar um \u00e1rbitro externo \u00e0 lista recomendada, suportando o custo adicional inerente \u00e0 participa\u00e7\u00e3o de um \u00e1rbitro estrangeiro. Nos Tribunais Econ\u00f3micos, os ju\u00edzes s\u00e3o designados pelo tribunal, n\u00e3o havendo escolha por iniciativa das partes. Para lit\u00edgios em que a especializa\u00e7\u00e3o setorial seja determinante \u2014 banca, PI, constru\u00e7\u00e3o, com\u00e9rcio complexo \u2014, o IAC confere \u00e0s partes maior controlo sobre quem aprecia o caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recursos e definitividade<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As decis\u00f5es do IAC s\u00e3o definitivas. Podem ser anuladas pelo Supremo Tribunal apenas com base em fundamentos processuais restritos (inexist\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o de arbitragem v\u00e1lida, viola\u00e7\u00e3o do devido processo legal, contrariedade \u00e0 ordem p\u00fablica e afins). N\u00e3o admitem revis\u00e3o quanto ao m\u00e9rito. As decis\u00f5es dos Tribunais Econ\u00f3micos s\u00e3o suscet\u00edveis de recurso para o col\u00e9gio de apela\u00e7\u00e3o e, seguidamente, para o col\u00e9gio de cassa\u00e7\u00e3o, com uma \u00faltima inst\u00e2ncia de supervis\u00e3o junto do Supremo Tribunal. Para um autor confiante no seu direito, a definitividade constitui uma vantagem \u2014 obtida a decis\u00e3o, o lit\u00edgio cessa. Para um r\u00e9u, o recurso em m\u00faltiplas inst\u00e2ncias funciona como rede de seguran\u00e7a. Os autores com posi\u00e7\u00f5es s\u00f3lidas preferem geralmente a arbitragem; os r\u00e9us com argumentos de m\u00e9rito preferem ocasionalmente os tribunais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Executividade \u2014 a dimens\u00e3o mais determinante em 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta \u00e9 a dimens\u00e3o que mais se alterou desde 2022 e aquela em que a maioria das compara\u00e7\u00f5es gen\u00e9ricas continua a errar. As decis\u00f5es arbitrais internacionais \u2014 incluindo as do IAC da BelCCI \u2014 s\u00e3o reconhecidas e execut\u00f3rias ao abrigo da <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/en\/texts\/arbitration\/conventions\/foreign_arbitral_awards\">Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque de 1958<\/a>, \u00e0 qual a Bielorr\u00fassia e mais de 170 Estados aderiram. Por contraste, a execu\u00e7\u00e3o transfronteiri\u00e7a de uma senten\u00e7a judicial estrangeira depende de tratados bilaterais ou multilaterais de assist\u00eancia judici\u00e1ria ou do princ\u00edpio da reciprocidade, n\u00e3o sendo t\u00e3o vasta nem t\u00e3o previs\u00edvel quanto o regime da Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque. Para um lit\u00edgio cuja decis\u00e3o final necessite de ser executada fora da Bielorr\u00fassia, uma decis\u00e3o arbitral \u00e9 estruturalmente mais exequ\u00edvel do que uma decis\u00e3o de um tribunal bielorrusso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ordenamento interno bielorrusso, ambos os regimes articulam-se com uma vertente de execu\u00e7\u00e3o aut\u00f3noma que sofreu altera\u00e7\u00f5es materiais desde abril de 2022. Analisamos essa vertente na sec\u00e7\u00e3o seguinte, por merecer tratamento pr\u00f3prio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vis\u00e3o sin\u00f3ptica, com as dimens\u00f5es lado a lado:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Dimens\u00e3o<\/strong><\/th><th><strong>IAC da BelCCI<\/strong><\/th><th><strong>Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Confidencialidade<\/td><td>Fechado por defeito; participantes vinculados a dever de confidencialidade<\/td><td>Audi\u00eancias p\u00fablicas; decis\u00f5es constam do registo p\u00fablico<\/td><\/tr><tr><td>Celeridade (m\u00e9rito contencioso)<\/td><td>~3 meses interno; ~6 meses transfronteiri\u00e7o; definitivo<\/td><td>2\u20134 meses em processos declarativos; at\u00e9 7 meses transfronteiri\u00e7o; suscet\u00edvel de recurso<\/td><\/tr><tr><td>Celeridade (d\u00edvida incontestada)<\/td><td>Id\u00eantica ao processo contencioso<\/td><td>Processo injuntivo conclu\u00eddo em poucas semanas<\/td><\/tr><tr><td>Custos<\/td><td>Taxa de arbitragem a partir de ~700 \u20ac; progressiva; -30 % para \u00e1rbitro \u00fanico<\/td><td>Taxa de justi\u00e7a de 5 % do valor da a\u00e7\u00e3o; m\u00ednimos e m\u00e1ximos estatut\u00e1rios<\/td><\/tr><tr><td>Lei aplic\u00e1vel<\/td><td>Livre escolha \u2014 direito de qualquer Estado, INCOTERMS, usos comerciais<\/td><td>Aplica-se o direito substantivo bielorrusso; direito estrangeiro tratado como facto<\/td><\/tr><tr><td>Idioma<\/td><td>Russo, bielorrusso ou outro idioma acordado<\/td><td>Exclusivamente russo ou bielorrusso<\/td><\/tr><tr><td>Sele\u00e7\u00e3o do decisor<\/td><td>Partes selecionam os \u00e1rbitros (residentes na Bielorr\u00fassia a partir da lista)<\/td><td>Ju\u00edzes designados pelo tribunal<\/td><\/tr><tr><td>Interposi\u00e7\u00e3o de Recurso<\/td><td>Inexistente quanto ao m\u00e9rito; fundamentos de anula\u00e7\u00e3o restritos<\/td><td>Recursos de apela\u00e7\u00e3o, cassa\u00e7\u00e3o e supervis\u00e3o dispon\u00edveis<\/td><\/tr><tr><td>Executividade internacional<\/td><td>Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque, 170+ Estados<\/td><td>Tratados bilaterais ou reciprocidade; menos abrangente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_enquadramento_de_execucao_pos-abril_de_2022_o_que_os_credores_estrangeiros_precisam_de_saber_em_2026\"><\/span><strong>O enquadramento de execu\u00e7\u00e3o p\u00f3s-abril de 2022: o que os credores estrangeiros precisam de saber em 2026<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta \u00e9 a sec\u00e7\u00e3o que a maioria dos artigos em l\u00edngua estrangeira sobre a resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios na Bielorr\u00fassia continua a omitir. \u00c9 tamb\u00e9m aquela que, para muitos leitores, determinar\u00e1 por si s\u00f3 a escolha do foro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 10 de abril de 2022, a Bielorr\u00fassia suspendeu a execu\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es proferidas a favor de residentes de Estados considerados autores de &#8220;a\u00e7\u00f5es n\u00e3o amistosas&#8221; contra pessoas singulares e coletivas bielorrussas. A lista desses Estados \u00e9 fixada pelo Conselho de Ministros \u2014 as resolu\u00e7\u00f5es vigentes e respetivas atualiza\u00e7\u00f5es s\u00e3o publicadas no <a href=\"https:\/\/pravo.by\/\">portal oficial de informa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica da Bielorr\u00fassia<\/a> \u2014 e abrange os Estados-Membros da UE, o Reino Unido, os Estados Unidos, o Canad\u00e1, a Su\u00ed\u00e7a, a Austr\u00e1lia, a Noruega, a Isl\u00e2ndia, a Alb\u00e2nia, a Maced\u00f3nia do Norte, o Montenegro, a Nova Zel\u00e2ndia e o Liechtenstein. Os pormenores do regime \u2014 que decis\u00f5es s\u00e3o afetadas, que exce\u00e7\u00f5es se aplicam \u2014 s\u00e3o analisados em profundidade na nossa <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/enforcement-proceedings-en\/recognition-and-execution-of-foreign-court-judgements-en\/\">p\u00e1gina do servi\u00e7o de reconhecimento e execu\u00e7\u00e3o de senten\u00e7as judiciais estrangeiras<\/a>, encontrando-se o regime paralelo aplic\u00e1vel a decis\u00f5es arbitrais na nossa <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/arbitration-services\/recognition-and-enforcement-of-foreign-arbitration-judgments\/\">p\u00e1gina de reconhecimento e execu\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es arbitrais estrangeiras<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00eas aspetos merecem destaque quanto \u00e0 escolha do foro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em primeiro lugar, a suspens\u00e3o aplica-se \u00e0 execu\u00e7\u00e3o e n\u00e3o ao reconhecimento. As decis\u00f5es continuam a poder ser reconhecidas na Bielorr\u00fassia; o que se encontra suspenso \u00e9 a efetiva cobran\u00e7a coerciva sobre ativos situados no pa\u00eds a favor de residentes em Estados n\u00e3o amistosos. Para credores societ\u00e1rios, esta \u00e9 a diferen\u00e7a entre deter um documento que atesta a exist\u00eancia de um cr\u00e9dito e receber efetivamente os fundos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em segundo lugar, a suspens\u00e3o abrange tanto senten\u00e7as judiciais estrangeiras como decis\u00f5es arbitrais estrangeiras a executar na Bielorr\u00fassia, caso o credor seja origin\u00e1rio de um Estado n\u00e3o amistoso. A via que vai de uma senten\u00e7a do Tribunal Comercial de Londres \u00e0 apreens\u00e3o de ativos em Minsk est\u00e1 suspensa; o mesmo sucede com a via que parte de uma decis\u00e3o arbitral da LCIA para a apreens\u00e3o desses mesmos ativos. A Conven\u00e7\u00e3o de Nova Iorque n\u00e3o se sobrep\u00f5e ao regime de execu\u00e7\u00e3o interno que lhe foi sobreposto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em terceiro lugar \u2014 e esta \u00e9 a conclus\u00e3o pr\u00e1tica para a escolha do foro \u2014, as decis\u00f5es do IAC da BelCCI s\u00e3o decis\u00f5es com sede na Bielorr\u00fassia e n\u00e3o decis\u00f5es estrangeiras a necessitar de reconhecimento no pa\u00eds. A respetiva execu\u00e7\u00e3o interna constitui uma quest\u00e3o processual distinta, com outros mecanismos, regulada pela legisla\u00e7\u00e3o interna e n\u00e3o pelo regime de reconhecimento de decis\u00f5es estrangeiras. Para um credor de um Estado n\u00e3o amistoso que tencione executar na Bielorr\u00fassia, uma decis\u00e3o do IAC da BelCCI constitui estruturalmente uma via mais direta do que uma senten\u00e7a judicial estrangeira ou uma decis\u00e3o arbitral com sede no estrangeiro. Tal exige uma estrutura\u00e7\u00e3o meticulosa na fase de reda\u00e7\u00e3o do contrato e n\u00e3o na fase do lit\u00edgio, devendo o enquadramento exato ser confirmado com advogados locais para cada transa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As contrapartes de empresas bielorrussas de pa\u00edses que n\u00e3o constam da lista de Estados n\u00e3o amistosos \u2014 a maioria dos pa\u00edses da CEI, a China, a Turquia, os pa\u00edses do CCG, a \u00cdndia e grande parte da \u00c1sia e de \u00c1frica \u2014 n\u00e3o s\u00e3o afetadas por este regime. Para essas partes, a escolha do foro baseia-se nas oito dimens\u00f5es analisadas na sec\u00e7\u00e3o anterior, sem que a assimetria na execu\u00e7\u00e3o pese na balan\u00e7a.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Apoio jur\u00eddico especializado na resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios na Bielorr\u00fassia \u2014 para proteger os interesses financeiros e reputacionais do seu neg\u00f3cio!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tSaber mais            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_Cada_Foro_Sai_Vencedor\"><\/span><strong>Onde Cada Foro Sai Vencedor<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duas listas sucintas. Cada item das nossas conversas de scoping resolve habitualmente a quest\u00e3o por si s\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_o_IAC_da_BelCCI_constitui_a_resposta_correta\"><\/span><strong>Quando o IAC da BelCCI constitui a resposta correta<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O lit\u00edgio \u00e9 transfronteiri\u00e7o e suscet\u00edvel de envolver quest\u00f5es reais de direito comercial estrangeiro ou internacional, em que a lei aplic\u00e1vel escolhida pelas partes constitui uma vantagem relevante.<\/li>\n\n\n\n<li>A confidencialidade assume import\u00e2ncia \u2014 segredos comerciais, termos comerciais sens\u00edveis, exposi\u00e7\u00e3o reputacional ou rela\u00e7\u00f5es em que nenhuma das partes pretenda que o lit\u00edgio conste do registo p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n<li>O autor \u00e9 oriundo de uma jurisdi\u00e7\u00e3o de um Estado n\u00e3o amistoso e a execu\u00e7\u00e3o na Bielorr\u00fassia \u00e9 determinante, tornando uma decis\u00e3o com sede na Bielorr\u00fassia estruturalmente prefer\u00edvel a uma senten\u00e7a judicial estrangeira ou a uma decis\u00e3o com sede no estrangeiro.<\/li>\n\n\n\n<li>O contrato prescreve processos em l\u00edngua inglesa ou lei aplic\u00e1vel n\u00e3o bielorrussa; apenas a arbitragem assegura qualquer uma destas vertentes no panorama processual bielorrusso.<\/li>\n\n\n\n<li>O valor do lit\u00edgio \u00e9 suficientemente elevado para que as taxas de arbitragem n\u00e3o constituam um obst\u00e1culo limitativo e a definitividade compense mais do que um recurso em m\u00faltiplas inst\u00e2ncias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_os_Tribunais_Economicos_Bielorrussos_constituem_a_resposta_correta\"><\/span><strong>Quando os Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos constituem a resposta correta<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O valor da a\u00e7\u00e3o \u00e9 suficientemente baixo para que a vertente econ\u00f3mica da taxa de justi\u00e7a supere os custos de arbitragem \u2014 tipicamente valores inferiores a cerca de 25 000 \u20ac a 30 000 \u20ac, consoante a tabela aplic\u00e1vel.<\/li>\n\n\n\n<li>O lit\u00edgio versa sobre uma d\u00edvida incontestada e integralmente documentada. O processo injuntivo resolve estes casos em poucas semanas; a arbitragem n\u00e3o consegue igualar esse ritmo.<\/li>\n\n\n\n<li>O r\u00e9u est\u00e1 estabelecido na Bielorr\u00fassia, det\u00e9m ativos na Bielorr\u00fassia e o autor pretende a via mais direta da decis\u00e3o \u00e0 apreens\u00e3o por agente de execu\u00e7\u00e3o \u2014 em especial quando o autor \u00e9 residente na Bielorr\u00fassia ou numa jurisdi\u00e7\u00e3o n\u00e3o constante da lista de Estados n\u00e3o amistosos.<\/li>\n\n\n\n<li>O lit\u00edgio envolve mat\u00e9rias exclu\u00eddas da arbitrabilidade ao abrigo do direito bielorrusso \u2014 determinados lit\u00edgios de registo societ\u00e1rio, determinadas mat\u00e9rias de interesse p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n<li>O contrato carece de cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria e uma das partes op\u00f5e-se \u00e0 arbitragem ad hoc. Na aus\u00eancia de conven\u00e7\u00e3o de arbitragem, os Tribunais Econ\u00f3micos s\u00e3o a via supletiva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quadro_Decisorio_Seis_Perguntas\"><\/span><strong>Quadro Decis\u00f3rio: Seis Perguntas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analise-as por ordem. A primeira que lhe proporcionar uma resposta definitiva constitui, habitualmente, a decis\u00e3o a tomar.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>O autor \u00e9 residente numa jurisdi\u00e7\u00e3o constante da lista de Estados n\u00e3o amistosos da Bielorr\u00fassia? <\/strong>Em caso afirmativo \u2014 a arbitragem no IAC da BelCCI \u00e9 estruturalmente prefer\u00edvel pelas raz\u00f5es de exequibilidade acima expostas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A decis\u00e3o da\u00ed resultante ter\u00e1 de ser executada primordialmente na Bielorr\u00fassia, no estrangeiro ou em m\u00faltiplas jurisdi\u00e7\u00f5es? <\/strong>A execu\u00e7\u00e3o plurijurisdicional favorece inequivocamente a arbitragem; a execu\u00e7\u00e3o exclusiva na Bielorr\u00fassia \u00e9 mais equilibrada e depende das restantes vari\u00e1veis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O valor do lit\u00edgio justifica economicamente as taxas de arbitragem? <\/strong>Abaixo de aproximadamente 25 000 \u20ac\u201330 000 \u20ac, a taxa de justi\u00e7a estatal \u00e9 geralmente mais econ\u00f3mica; acima desse valor, o c\u00e1lculo inverte-se.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O contrato prev\u00ea a aplica\u00e7\u00e3o de direito estrangeiro ou processos num idioma distinto do russo? <\/strong>Em caso afirmativo \u2014 apenas a arbitragem assegura tal num foro com sede na Bielorr\u00fassia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O lit\u00edgio \u00e9 genuinamente contencioso quanto ao m\u00e9rito ou trata-se essencialmente da cobran\u00e7a de uma d\u00edvida incontestada? <\/strong>D\u00edvida incontestada \u2014 processo injuntivo nos Tribunais Econ\u00f3micos. M\u00e9rito comercial contencioso \u2014 arbitragem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O autor valoriza a confidencialidade ao ponto de estar disposto a pagar por ela? <\/strong>Em caso afirmativo \u2014 IAC da BelCCI. Sendo indiferente \u2014 o c\u00e1lculo baseia-se nas restantes dimens\u00f5es.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perguntas_frequentes\"><\/span>Perguntas frequentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Se o nosso contrato contiver uma cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria, pode a outra parte submeter o lit\u00edgio a um Tribunal Econ\u00f3mico bielorrusso?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Regra geral, n\u00e3o, desde que a cl\u00e1usula seja v\u00e1lida, abranja o lit\u00edgio em causa e uma das partes a invoque tempestivamente. O r\u00e9u pode arguir a incompet\u00eancia do Tribunal Econ\u00f3mico com fundamento em conven\u00e7\u00e3o de arbitragem preexistente, devendo o tribunal remeter as partes para arbitragem. As exce\u00e7\u00f5es prendem-se com cl\u00e1usulas deficientemente redigidas, lit\u00edgios fora do \u00e2mbito da cl\u00e1usula ou mat\u00e9rias insuscet\u00edveis de arbitragem \u00e0 luz do direito bielorrusso. Uma cl\u00e1usula gen\u00e9rica (\u00abqualquer lit\u00edgio\u00bb) sem designa\u00e7\u00e3o expressa de uma institui\u00e7\u00e3o arbitral \u00e9 mais vulner\u00e1vel do que uma que nomeie expressamente o IAC da BelCCI e especifique a sede, o idioma e o regulamento aplic\u00e1vel.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">O que sucede se o nosso contrato n\u00e3o contiver nenhuma cl\u00e1usula de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Os Tribunais Econ\u00f3micos conhecer\u00e3o do lit\u00edgio ao abrigo das regras de compet\u00eancia supletivas \u2014 habitualmente no domic\u00edlio do r\u00e9u. Em transa\u00e7\u00f5es transfronteiri\u00e7as, a aus\u00eancia de cl\u00e1usula remete as partes para um foro que poder\u00e1 n\u00e3o ser \u00f3timo para nenhuma delas. A inclus\u00e3o de uma cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria num contrato j\u00e1 celebrado \u00e9 poss\u00edvel mediante acordo m\u00fatuo (adenda ou acordo de arbitragem aut\u00f3nomo), mas exige a coopera\u00e7\u00e3o de ambas as partes, o que raramente sucede uma vez surgido o lit\u00edgio. A nossa <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/litigation-and-dispute-resolution-in-belarus\/\">pr\u00e1tica de contencioso e resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios<\/a> interv\u00e9m em ambas as vias \u2014 representa\u00e7\u00e3o em tribunal na aus\u00eancia de cl\u00e1usula e representa\u00e7\u00e3o arbitral quando esta existe.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Pode uma sociedade estrangeira de uma jurisdi\u00e7\u00e3o da UE\/Reino Unido\/EUA executar uma decis\u00e3o do IAC da BelCCI na Bielorr\u00fassia em 2026?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Tal exige uma an\u00e1lise casu\u00edstica a efetuar por advogados locais. As decis\u00f5es do IAC da BelCCI s\u00e3o decis\u00f5es com sede na Bielorr\u00fassia, integrando uma categoria distinta das senten\u00e7as judiciais estrangeiras e decis\u00f5es arbitrais estrangeiras objeto de reconhecimento no pa\u00eds. O regime de suspens\u00e3o de execu\u00e7\u00f5es p\u00f3s-abril de 2022 \u00e9 regulado e atualizado periodicamente; o tratamento exato de qualquer decis\u00e3o depende da jurisdi\u00e7\u00e3o do credor, das especificidades do lit\u00edgio subjacente e dos ativos alvo de apreens\u00e3o. Antes de iniciar qualquer a\u00e7\u00e3o executiva, o credor estrangeiro deve obter uma an\u00e1lise jur\u00eddica atualizada junto de advogados locais, em vez de se basear em regras vigentes h\u00e1 dois anos.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">A media\u00e7\u00e3o constitui uma op\u00e7\u00e3o na Bielorr\u00fassia antes da arbitragem ou de processos judiciais?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Sim. A media\u00e7\u00e3o \u00e9 reconhecida pelo direito bielorrusso e pode ser utilizada em qualquer fase \u2014 antes, durante ou em paralelo com processos formais. Os acordos de media\u00e7\u00e3o podem ser executados atrav\u00e9s dos tribunais nos mesmos termos que outros acordos transacionais. A n\u00edvel internacional, a media\u00e7\u00e3o tornou-se um passo pr\u00e9-arbitral padr\u00e3o em muitas rela\u00e7\u00f5es comerciais; o enquadramento dos <a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/dispute-resolution\/\">Servi\u00e7os de Resolu\u00e7\u00e3o de Lit\u00edgios da CCI<\/a> constitui uma das refer\u00eancias transfronteiri\u00e7as mais utilizadas. A media\u00e7\u00e3o \u00e9 particularmente \u00fatil em rela\u00e7\u00f5es comerciais continuadas em que as partes pretendam resolver um lit\u00edgio sem p\u00f4r termo \u00e0 rela\u00e7\u00e3o. \u00c9 menos \u00fatil quando uma parte apenas necessita de uma decis\u00e3o exequ\u00edvel para reaver cr\u00e9ditos de um devedor incumpridor. O enquadramento processual do IAC da BelCCI permite igualmente a transa\u00e7\u00e3o em qualquer momento do processo arbitral, inclusive ap\u00f3s a constitui\u00e7\u00e3o do tribunal.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Quanto tempo demora efetivamente a executar uma decis\u00e3o do IAC da BelCCI ap\u00f3s a sua emiss\u00e3o?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>A decis\u00e3o arbitral n\u00e3o \u00e9 diretamente execut\u00f3ria. Para a executar, a parte vencedora requer ao Tribunal Econ\u00f3mico do domic\u00edlio do devedor a emiss\u00e3o de um t\u00edtulo executivo (\u00abenforcement document\u00bb). O Tribunal Econ\u00f3mico aprecia o requerimento no prazo aproximado de um m\u00eas e, caso o defira, o documento \u00e9 remetido ao servi\u00e7o de oficiais de justi\u00e7a para cobran\u00e7a. Desde a emiss\u00e3o da decis\u00e3o at\u00e9 ao in\u00edcio da a\u00e7\u00e3o do agente de execu\u00e7\u00e3o, um prazo de dois a tr\u00eas meses \u00e9 realista em casos simples. O prazo de recupera\u00e7\u00e3o efetiva subsequente depende da situa\u00e7\u00e3o patrimonial do devedor, da natureza dos ativos alvo e de eventuais oposi\u00e7\u00f5es deduzidas pelo devedor na fase executiva.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">O que \u00e9 o estatuto de \u00abEstados n\u00e3o amistosos\u00bb e aplica-se a autores estrangeiros de fora da UE\/Reino Unido\/EUA?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>A lista \u00e9 definida pelo Conselho de Ministros da Bielorr\u00fassia e inclui os Estados-Membros da UE, o Reino Unido, os Estados Unidos, o Canad\u00e1, a Su\u00ed\u00e7a, a Austr\u00e1lia, a Noruega, a Isl\u00e2ndia, a Alb\u00e2nia, a Maced\u00f3nia do Norte, o Montenegro, a Nova Zel\u00e2ndia e o Liechtenstein, sendo periodicamente atualizada. Os autores de pa\u00edses que n\u00e3o constam da lista \u2014 incluindo a maioria dos estados da CEI, a China, a Turquia, os pa\u00edses do CCG, a \u00cdndia e grande parte da \u00c1sia, de \u00c1frica e da Am\u00e9rica Latina \u2014 n\u00e3o s\u00e3o afetados pelo regime de suspens\u00e3o da execu\u00e7\u00e3o. Para os autores dessas jurisdi\u00e7\u00f5es, a escolha do foro baseia-se na compara\u00e7\u00e3o habitual em oito dimens\u00f5es, sem que a assimetria na execu\u00e7\u00e3o constitua um fator determinante.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Podemos adicionar uma cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria a um contrato j\u00e1 assinado?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Sim, mediante adenda ou acordo de arbitragem aut\u00f3nomo, assinado por ambas as partes. Na pr\u00e1tica, tal \u00e9 simples quando ambas as partes o pretendem \u2014 por exemplo, quando concluem que a rela\u00e7\u00e3o beneficia da confidencialidade. A tarefa reveste-se de enorme dificuldade uma vez surgido um lit\u00edgio espec\u00edfico. A parte que sairia prejudicada na arbitragem face ao contencioso judicial n\u00e3o tem incentivo para concordar, e as conven\u00e7\u00f5es de arbitragem exigem consentimento m\u00fatuo. O momento adequado para tratar da resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios \u00e9 na reda\u00e7\u00e3o do contrato e nunca a meio de um desacordo ativo.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusao\"><\/span><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em suma, para a maioria dos lit\u00edgios comerciais transfronteiri\u00e7os com uma contraparte bielorrussa em 2026, a arbitragem no IAC da BelCCI constitui a via por defeito estruturalmente mais s\u00f3lida \u2014 em particular quando o autor prov\u00e9m de uma jurisdi\u00e7\u00e3o de um Estado n\u00e3o amistoso, o contrato estipula lei estrangeira ou processos em ingl\u00eas, ou a confidencialidade \u00e9 relevante. Os Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos continuam a ser a resposta correta para a\u00e7\u00f5es de menor valor, d\u00edvida incontestada com documenta\u00e7\u00e3o completa, cen\u00e1rios de execu\u00e7\u00e3o contra devedor com ativos na Bielorr\u00fassia e lit\u00edgios exclu\u00eddos da arbitrabilidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A escolha deve ser efetuada antes da assinatura do contrato e n\u00e3o ap\u00f3s o in\u00edcio do lit\u00edgio. Uma cl\u00e1usula compromiss\u00f3ria bem redigida \u2014 que nomeie o IAC da BelCCI, fixe a sede em Minsk, especifique o idioma, identifique a lei aplic\u00e1vel e determine o n\u00famero de \u00e1rbitros \u2014 n\u00e3o acarreta custos na celebra\u00e7\u00e3o e vale montantes significativos no momento do lit\u00edgio. Uma cl\u00e1usula vaga do tipo &#8220;qualquer lit\u00edgio ser\u00e1 resolvido ao abrigo da lei aplic\u00e1vel&#8221; equivale processualmente a deixar a porta da frente aberta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nossa equipa tem intervindo em processos no IAC da BelCCI e nos Tribunais Econ\u00f3micos Bielorrussos em representa\u00e7\u00e3o de autores e r\u00e9us estrangeiros numa multiplicidade de lit\u00edgios comerciais transfronteiri\u00e7os. Se est\u00e1 a redigir um contrato com uma contraparte bielorrussa, a avaliar um lit\u00edgio ativo ou a tentar estruturar a escolha de um foro que suporte a execu\u00e7\u00e3o, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/contact-us-en\/\">entre em contacto connosco<\/a>. Uma breve conversa permite habitualmente esclarecer qual o foro adequado ao caso e o teor da reda\u00e7\u00e3o a adotar antes da pr\u00f3xima ronda negocial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cl\u00e1usula de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios \u00e9 o par\u00e1grafo que ningu\u00e9m l\u00ea no momento da assinatura e de que todos precisam quando algo corre mal. Quando o contrato chega \u00e0 mesa do advogado contencioso, a quest\u00e3o de saber onde decorrer\u00e1 o lit\u00edgio j\u00e1 foi decidida \u2014 por uma cl\u00e1usula-tipo que um gestor de compras inseriu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arbitragem na Bielorr\u00fassia vs. Tribunais: Qual \u00e9 a Melhor? - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compara\u00e7\u00e3o em 2026 entre o IAC da BelCCI e os Tribunais Econ\u00f3micos bielorrussos para partes estrangeiras \u2014 custos, prazos, execu\u00e7\u00e3o e confidencialidade.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbitragem na Bielorr\u00fassia vs. Tribunais: Qual \u00e9 a Melhor? - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compara\u00e7\u00e3o em 2026 entre o IAC da BelCCI e os Tribunais Econ\u00f3micos bielorrussos para partes estrangeiras \u2014 custos, prazos, execu\u00e7\u00e3o e confidencialidade.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-01T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/285982.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Arbitragem na Bielorr\u00fassia: IAC da BelCCI vs. Tribunais Bielorrussos \u2014 Qual \u00e9 a Melhor Op\u00e7\u00e3o para Lit\u00edgios Comerciais? (2026)\",\"datePublished\":\"2026-05-01T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/\"},\"wordCount\":3610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/285982.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/\",\"name\":\"Arbitragem na Bielorr\u00fassia vs. Tribunais: Qual \u00e9 a Melhor? - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/285982.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-01T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Compara\u00e7\u00e3o em 2026 entre o IAC da BelCCI e os Tribunais Econ\u00f3micos bielorrussos para partes estrangeiras \u2014 custos, prazos, execu\u00e7\u00e3o e confidencialidade.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/285982.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/285982.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbitragem na Bielorr\u00fassia: IAC da BelCCI vs. Tribunais Bielorrussos \u2014 Qual \u00e9 a Melhor Op\u00e7\u00e3o para Lit\u00edgios Comerciais? (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbitragem na Bielorr\u00fassia vs. Tribunais: Qual \u00e9 a Melhor? - Amby Legal","description":"Compara\u00e7\u00e3o em 2026 entre o IAC da BelCCI e os Tribunais Econ\u00f3micos bielorrussos para partes estrangeiras \u2014 custos, prazos, execu\u00e7\u00e3o e confidencialidade.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Arbitragem na Bielorr\u00fassia vs. Tribunais: Qual \u00e9 a Melhor? - Amby Legal","og_description":"Compara\u00e7\u00e3o em 2026 entre o IAC da BelCCI e os Tribunais Econ\u00f3micos bielorrussos para partes estrangeiras \u2014 custos, prazos, execu\u00e7\u00e3o e confidencialidade.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-05-01T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/285982.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Arbitragem na Bielorr\u00fassia: IAC da BelCCI vs. Tribunais Bielorrussos \u2014 Qual \u00e9 a Melhor Op\u00e7\u00e3o para Lit\u00edgios Comerciais? (2026)","datePublished":"2026-05-01T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/"},"wordCount":3610,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/285982.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/","name":"Arbitragem na Bielorr\u00fassia vs. Tribunais: Qual \u00e9 a Melhor? - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/285982.jpg","datePublished":"2026-05-01T09:00:00+00:00","description":"Compara\u00e7\u00e3o em 2026 entre o IAC da BelCCI e os Tribunais Econ\u00f3micos bielorrussos para partes estrangeiras \u2014 custos, prazos, execu\u00e7\u00e3o e confidencialidade.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/285982.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/285982.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/arbitration-in-belarus-iac-vs-courts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbitragem na Bielorr\u00fassia: IAC da BelCCI vs. Tribunais Bielorrussos \u2014 Qual \u00e9 a Melhor Op\u00e7\u00e3o para Lit\u00edgios Comerciais? (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}