{"id":59963,"date":"2026-06-26T12:00:00","date_gmt":"2026-06-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/"},"modified":"2026-06-26T12:00:00","modified_gmt":"2026-06-26T09:00:00","slug":"change-child-surname-belarus-after-divorce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/","title":{"rendered":"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia Ap\u00f3s o Div\u00f3rcio: Regras, Procedimento e Posi\u00e7\u00e3o do Outro Progenitor (2026)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#O_divorcio_por_si_so_nao_altera_o_apelido_da_crianca\" >O div\u00f3rcio por si s\u00f3 n\u00e3o altera o apelido da crian\u00e7a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#Duas_vias_para_um_novo_apelido\" >Duas vias para um novo apelido<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#A_autoridade_tutelar_e_a_voz_da_propria_crianca\" >A autoridade tutelar e a voz da pr\u00f3pria crian\u00e7a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#O_que_o_outro_progenitor_pode_fazer\" >O que o outro progenitor pode fazer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#Situacoes_especiais\" >Situa\u00e7\u00f5es especiais<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#Como_se_processa_o_registo_da_alteracao\" >Como se processa o registo da altera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#Perguntas_frequentes_FAQ\" >Perguntas frequentes (FAQ)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#Garantir_o_sucesso_do_processo_a_primeira_tentativa\" >Garantir o sucesso do processo \u00e0 primeira tentativa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando um casamento termina, \u00e9 frequente que um dos progenitores queira que a crian\u00e7a passe a usar o mesmo apelido que ele pr\u00f3prio \u2014 geralmente o apelido de solteiro que recuperou ap\u00f3s a separa\u00e7\u00e3o ou o apelido de um novo c\u00f4njuge. Pode parecer uma simples formalidade administrativa. Por\u00e9m, ao abrigo do direito bielorrusso, a altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 autom\u00e1tica nem depende apenas do progenitor com quem a crian\u00e7a reside.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mat\u00e9ria \u00e9 regulada pelo <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">C\u00f3digo do Casamento e da Fam\u00edlia<\/a>, no qual tr\u00eas artigos assumem um papel decisivo. O artigo 69.\u00ba fixa os crit\u00e9rios de atribui\u00e7\u00e3o do apelido aquando do nascimento; o artigo 70.\u00ba estipula quando e como este pode ser alterado; e o artigo 71.\u00ba regula os nomes pr\u00f3prios e os patron\u00edmicos. O presente guia esclarece o alcance pr\u00e1tico destas disposi\u00e7\u00f5es em 2026, onde reside a compet\u00eancia decis\u00f3ria e de que forma a posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor influencia o resultado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_divorcio_por_si_so_nao_altera_o_apelido_da_crianca\"><\/span><strong>O div\u00f3rcio por si s\u00f3 n\u00e3o altera o apelido da crian\u00e7a<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cumpre come\u00e7ar pela regra mais inequ\u00edvoca do C\u00f3digo: a dissolu\u00e7\u00e3o do casamento \u2014 ou a sua declara\u00e7\u00e3o de invalidade \u2014 n\u00e3o altera o apelido da crian\u00e7a. O mesmo se verifica quando o progenitor com quem o menor reside contrai novo matrim\u00f3nio e adota um novo apelido. A crian\u00e7a mant\u00e9m o apelido averbado no registo de nascimento at\u00e9 que este seja alterado mediante o procedimento legalmente fixado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse apelido ficou determinado no momento do registo de nascimento nos termos do artigo 69.\u00ba. Havendo apelido comum entre os progenitores, a crian\u00e7a adota-o; quando os apelidos diferem, a crian\u00e7a recebe o da m\u00e3e ou o do pai por acordo, e, na falta de consenso entre os pais, a decis\u00e3o cabe \u00e0 autoridade tutelar. O que foi ent\u00e3o registado permanece inalterado \u2014 o <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/family-law\/divorce-with-belarusian-citizen\/\">div\u00f3rcio<\/a> modifica o estado civil dos pais, mas n\u00e3o o nome da crian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importa tamb\u00e9m distinguir duas situa\u00e7\u00f5es que muitas vezes se confundem. Recuperar o apelido que usava antes do casamento ap\u00f3s o div\u00f3rcio \u00e9 uma decis\u00e3o exclusivamente sua: quem adotou um novo apelido ao casar pode mant\u00ea-lo ou recuperar o apelido anterior ao casamento. Alterar o apelido da crian\u00e7a \u00e9 diferente \u2014 n\u00e3o decorre da recupera\u00e7\u00e3o do seu pr\u00f3prio apelido e exige um procedimento aut\u00f3nomo e discricion\u00e1rio, descrito abaixo. Recuperar o apelido de solteiro n\u00e3o altera o apelido da crian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O apelido, portanto, nunca se altera automaticamente. A quest\u00e3o reside em saber como proceder \u00e0 sua modifica\u00e7\u00e3o \u2014 e \u00e9 a\u00ed que interv\u00e9m o artigo 70.\u00ba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duas_vias_para_um_novo_apelido\"><\/span><strong>Duas vias para um novo apelido<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo 70.\u00ba consagra duas vias distintas, dependendo a aplica\u00e7\u00e3o de cada uma do teor concreto do pedido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ambos os progenitores est\u00e3o de acordo.<\/strong> Se a m\u00e3e e o pai pedirem em conjunto que o apelido de uma crian\u00e7a com menos de dezasseis anos passe a ser o do outro progenitor, a autoridade tutelar pode autorizar a altera\u00e7\u00e3o, desde que esta sirva os interesses da crian\u00e7a. Esta \u00e9 a via mais simples: o pedido conjunto elimina a principal fonte de conflito, e cabe sobretudo \u00e0 autoridade confirmar que a altera\u00e7\u00e3o beneficia a crian\u00e7a e n\u00e3o serve apenas a conveni\u00eancia dos pais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um dos progenitores apresenta o pedido.<\/strong> Mais frequentemente, apenas o progenitor com quem a crian\u00e7a reside pretende a altera\u00e7\u00e3o, normalmente para que a crian\u00e7a passe a usar o apelido que ele pr\u00f3prio recuperou ou adotou. Tamb\u00e9m neste caso a autoridade pode autoriz\u00e1-la \u00abno interesse da crian\u00e7a\u00bb, mas a an\u00e1lise \u00e9 mais rigorosa, porque o outro progenitor n\u00e3o deu o seu consentimento e a sua posi\u00e7\u00e3o tem de ser ponderada. \u00c9 aqui que surge a maioria dos lit\u00edgios e em que a prepara\u00e7\u00e3o \u00e9 mais importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Note-se o elemento comum a ambas as vias: nenhuma delas constitui uma mera formalidade de registo pass\u00edvel de conclus\u00e3o aut\u00f3noma. Cabe a um \u00f3rg\u00e3o estatal decidir, sendo o crit\u00e9rio reitor o interesse da crian\u00e7a \u2014 e n\u00e3o a prefer\u00eancia do requerente. A determina\u00e7\u00e3o do progenitor com quem a crian\u00e7a <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/who-does-the-child-stay-with-after-divorce\/\">ir\u00e1 residir<\/a> ap\u00f3s o div\u00f3rcio constitui mat\u00e9ria aut\u00f3noma e decidida noutra sede; a fixa\u00e7\u00e3o do apelido n\u00e3o decorre dessa resid\u00eancia de forma autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2148026316-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52760\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2148026316-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2148026316-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2148026316-768x513.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2148026316-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2148026316.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_autoridade_tutelar_e_a_voz_da_propria_crianca\"><\/span><strong>A autoridade tutelar e a voz da pr\u00f3pria crian\u00e7a<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A decis\u00e3o cabe \u00e0 autoridade de tutela e guarda \u2014 na pr\u00e1tica, ao departamento de educa\u00e7\u00e3o do comit\u00e9 executivo distrital ou municipal da \u00e1rea onde a crian\u00e7a reside. Os pedidos s\u00e3o apresentados atrav\u00e9s do servi\u00e7o local \u00abbalc\u00e3o \u00fanico\u00bb, e a decis\u00e3o \u00e9 tratada como um procedimento administrativo normal, geralmente no prazo de cerca de quinze dias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A apresenta\u00e7\u00e3o de um pedido completo ajuda a cumprir esse prazo. Conte com a necessidade de apresentar a certid\u00e3o de nascimento da crian\u00e7a, um documento que justifique a altera\u00e7\u00e3o \u2014 normalmente a certid\u00e3o de div\u00f3rcio ou o registo da recupera\u00e7\u00e3o do apelido pelo requerente \u2014, o consentimento escrito da crian\u00e7a a partir dos dez anos e os passaportes de ambos os progenitores. A falta de documentos \u00e9 uma causa frequente de atraso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A autoridade n\u00e3o se limita a homologar o pedido. A quest\u00e3o central \u00e9 saber se a altera\u00e7\u00e3o serve os interesses da crian\u00e7a \u2014 princ\u00edpio que percorre todo o C\u00f3digo e corresponde ao crit\u00e9rio do \u00absuperior interesse da crian\u00e7a\u00bb previsto na <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-child\">Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a da ONU<\/a>. Um pedido bem preparado explica por que raz\u00e3o o novo apelido beneficia a crian\u00e7a: a coer\u00eancia com o agregado familiar em que vive, os desejos da pr\u00f3pria crian\u00e7a e o envolvimento efetivo de cada progenitor. Um pedido que se limite a dizer \u00abporque estamos divorciados\u00bb \u00e9 menos convincente do que um que demonstre que a altera\u00e7\u00e3o reflete a vida real da crian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que costuma convencer a autoridade resume-se a alguns fatores recorrentes. A idade da crian\u00e7a e os la\u00e7os que criou s\u00e3o importantes: n\u00e3o se altera de \u00e2nimo leve um apelido pelo qual \u00e9 conhecida h\u00e1 v\u00e1rios anos. Tamb\u00e9m conta o envolvimento efetivo do outro progenitor: o contacto regular e o apoio prestado pesam contra a altera\u00e7\u00e3o, enquanto a aus\u00eancia e a falta de pagamento pesam a favor. Importam ainda o sentido de identidade e a estabilidade da crian\u00e7a, bem como a raz\u00e3o concreta do pedido: alinhar o apelido da crian\u00e7a com o do agregado familiar e dos irm\u00e3os com quem vive \u00e9 muito diferente de uma altera\u00e7\u00e3o motivada por conflitos persistentes entre os adultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A crian\u00e7a n\u00e3o \u00e9 uma mera espectadora. A partir dos dez anos, o apelido n\u00e3o pode ser alterado sem o consentimento da crian\u00e7a, que \u00e9 apurado diretamente pela autoridade tutelar. Esse consentimento constitui um verdadeiro poder de veto, n\u00e3o uma mera formalidade: se a crian\u00e7a n\u00e3o concordar, a altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o se realiza, independentemente do que os pais pretendam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_o_outro_progenitor_pode_fazer\"><\/span><strong>O que o outro progenitor pode fazer<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00e9 o aspeto que surpreende muitas pessoas. O progenitor cujo apelido a crian\u00e7a usa tem um papel definido, mesmo ap\u00f3s o div\u00f3rcio e mesmo que a crian\u00e7a resida com o outro progenitor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O C\u00f3digo exige que esse progenitor seja notificado aquando da apresenta\u00e7\u00e3o do requerimento de altera\u00e7\u00e3o do apelido, devendo a sua opini\u00e3o \u2014 a par de todas as demais circunst\u00e2ncias \u2014 ser obrigatoriamente ponderada pela autoridade tutelar. N\u00e3o se trata, deliberadamente, de um direito de veto absoluto. O progenitor que discorde n\u00e3o pode inviabilizar a mudan\u00e7a pela simples recusa; contudo, uma oposi\u00e7\u00e3o fundamentada, especialmente de um progenitor efetivamente presente no quotidiano da crian\u00e7a e cumpridor da obriga\u00e7\u00e3o de alimentos, assume um peso substantivo na aprecia\u00e7\u00e3o global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 altera\u00e7\u00e3o do apelido \u00e9 mais eficaz quando se centra nos interesses da crian\u00e7a, e n\u00e3o nos seus. Mostre \u00e0 autoridade que mant\u00e9m uma rela\u00e7\u00e3o ativa e cont\u00ednua com a crian\u00e7a: o tempo que passam juntos, o papel que desempenha e as raz\u00f5es pelas quais \u00e9 melhor para a crian\u00e7a manter o apelido atual. O mesmo princ\u00edpio aplica-se a quem apresenta o pedido. Como o outro progenitor ser\u00e1 ouvido, um pedido baseado em prefer\u00eancias pessoais tende a n\u00e3o ser acolhido; um pedido centrado no bem-estar da crian\u00e7a tem mais for\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 aqui que costuma surgir a confus\u00e3o. A altera\u00e7\u00e3o do apelido n\u00e3o afeta a rela\u00e7\u00e3o jur\u00eddica entre a crian\u00e7a e o outro progenitor. N\u00e3o altera o direito desse progenitor a manter contacto com a crian\u00e7a e a participar na sua educa\u00e7\u00e3o, nem elimina o dever de prestar alimentos. O apelido pode mudar e a <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/how-alimony-is-calculated-in-belarus\/\">pens\u00e3o de alimentos<\/a> continuar a ser devida: as duas coisas s\u00e3o perfeitamente compat\u00edveis. O direito bielorrusso mant\u00e9m os direitos e deveres de ambos os progenitores, independentemente do apelido da crian\u00e7a.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Apoio na Guarda de Filhos Menores<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Apoio especializado na Bielorr\u00fassia em mat\u00e9ria de regula\u00e7\u00e3o das responsabilidades parentais e resid\u00eancia de menores, com assist\u00eancia integral ao longo de todo o processo!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/family-law\/place-of-living-of-a-child-en\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tSaber mais            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Situacoes_especiais\"><\/span><strong>Situa\u00e7\u00f5es especiais<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem cen\u00e1rios espec\u00edficos que obedecem a uma tramita\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria nos termos do artigo 70.\u00ba, relevando confirmar qual deles se aplica \u00e0 sua situa\u00e7\u00e3o familiar antes de presumir a incid\u00eancia da regra geral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O C\u00f3digo confere um tratamento simplificado a uma situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Quando um progenitor tenha sido <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/family-law\/deprivation-of-parental-rights-en\/\">privado dos direitos parentais<\/a>, o apelido \u00e9 alterado atrav\u00e9s da mesma via simplificada aplic\u00e1vel \u00e0s crian\u00e7as cuja paternidade foi averbada por indica\u00e7\u00e3o da m\u00e3e \u2014 a posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor deixa de constituir o obst\u00e1culo que de outro modo representaria. Cumpre notar, por\u00e9m, uma limita\u00e7\u00e3o: a priva\u00e7\u00e3o dos direitos parentais n\u00e3o exonera esse progenitor da obriga\u00e7\u00e3o de prestar alimentos ao filho. O v\u00ednculo jur\u00eddico restringe-se, mas n\u00e3o \u00e9 extinto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O apelido da crian\u00e7a pode igualmente sofrer altera\u00e7\u00e3o na sequ\u00eancia do estabelecimento da maternidade ou da paternidade, bem como em virtude de ado\u00e7\u00e3o. Trata-se de factos jur\u00eddicos aut\u00f3nomos dotados de regras pr\u00f3prias, mas cada um deles pode redefinir o apelido constante do registo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ambos os progenitores alterarem o seu pr\u00f3prio apelido, o apelido da crian\u00e7a com menos de dezasseis anos muda automaticamente. O mesmo acontece nas situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas previstas no C\u00f3digo quando a altera\u00e7\u00e3o \u00e9 feita por ambos os progenitores ou pelo progenitor cujo apelido a crian\u00e7a usa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo 71.\u00ba regula o nome pr\u00f3prio e o patron\u00edmico da crian\u00e7a como mat\u00e9rias aut\u00f3nomas e distintas do apelido. O nome pr\u00f3prio pode ser retificado dentro de prazos estritos ap\u00f3s o registo de nascimento e, num conjunto restrito de situa\u00e7\u00f5es \u2014 mediante concord\u00e2ncia da crian\u00e7a e autoriza\u00e7\u00e3o da autoridade competente \u2014, at\u00e9 \u00e0 idade de dezasseis anos. J\u00e1 o patron\u00edmico, por contraste, apenas \u00e9 modificado quando o pai altera o seu pr\u00f3prio nome pr\u00f3prio ou aquando do reconhecimento da paternidade. Dado que operam sob pressupostos distintos dos da altera\u00e7\u00e3o de apelido, n\u00e3o se deve presumir que estas altera\u00e7\u00f5es acompanhem automaticamente a mudan\u00e7a do apelido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_se_processa_o_registo_da_alteracao\"><\/span><strong>Como se processa o registo da altera\u00e7\u00e3o<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A decis\u00e3o da autoridade tutelar autoriza a altera\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o constitui o registo definitivo. Uma vez autorizada, a altera\u00e7\u00e3o do apelido \u00e9 registada pela conservat\u00f3ria do registo civil (ZAGS), integrada no sistema supervisionado pelo <a href=\"https:\/\/minjust.gov.by\/directions\/notaries_zags\/\">Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/a>. A conservat\u00f3ria emite ent\u00e3o uma nova certid\u00e3o de nascimento com o apelido atualizado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois, h\u00e1 que atualizar os restantes documentos da crian\u00e7a. Nas fam\u00edlias com um elemento internacional \u2014 um progenitor no estrangeiro, documentos de dupla nacionalidade ou documentos a utilizar noutro pa\u00eds \u2014, a certid\u00e3o bielorrussa atualizada poder\u00e1 necessitar de tradu\u00e7\u00e3o certificada por not\u00e1rio e, consoante o pa\u00eds de destino, de apostila para ser aceite no estrangeiro. Conv\u00e9m planear esta cadeia documental antes de iniciar o processo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conv\u00e9m tamb\u00e9m prever as atualiza\u00e7\u00f5es subsequentes. Depois de emitida a nova certid\u00e3o, os restantes registos da crian\u00e7a devem ser atualizados: passaporte, registos escolares e m\u00e9dicos e eventuais documentos de viagem. Para uma crian\u00e7a que atravesse fronteiras, a coer\u00eancia documental tem consequ\u00eancias pr\u00e1ticas: uma diverg\u00eancia entre o apelido no passaporte e o dos documentos de apoio pode causar problemas na fronteira. Por isso, conv\u00e9m atualizar tudo antes da pr\u00f3xima viagem.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perguntas_frequentes_FAQ\"><\/span>Perguntas frequentes (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Posso alterar o apelido do meu filho sem o consentimento do outro progenitor?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim, \u00e9 juridicamente poss\u00edvel. Enquanto progenitor com quem a crian\u00e7a coabita, pode dar in\u00edcio ao procedimento por iniciativa pr\u00f3pria. A decis\u00e3o final compete \u00e0 autoridade tutelar, a qual se fundamenta nos interesses da crian\u00e7a e n\u00e3o na obrigatoriedade de consenso entre os pais. A autoridade pode deferir o pedido sem o consentimento do outro progenitor \u2014 mas nunca \u00e0 sua revelia. O outro progenitor tem de ser notificado, sendo as suas declara\u00e7\u00f5es devidamente ponderadas. A sua discord\u00e2ncia constitui um elemento de avalia\u00e7\u00e3o, n\u00e3o uma barreira intranspon\u00edvel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">A crian\u00e7a tem direito a pronunciar-se?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim, a partir dos dez anos de idade. Para a crian\u00e7a que tenha completado dez anos, o apelido n\u00e3o pode ser alterado sem o seu consentimento expresso, o qual \u00e9 apurado e recolhido diretamente pela autoridade tutelar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Ambos concordamos com a altera\u00e7\u00e3o \u2014 o processo \u00e9 mais simples?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim. Um requerimento conjunto de ambos os progenitores para atribuir a um menor de dezasseis anos o apelido do outro progenitor consubstancia a via mais c\u00e9lere e linear. A autoridade continua a verificar se a altera\u00e7\u00e3o serve os interesses da crian\u00e7a, mas o principal foco de lit\u00edgio fica eliminado.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Pode ser atribu\u00eddo \u00e0 crian\u00e7a um apelido totalmente novo, sem rela\u00e7\u00e3o com nenhum dos pais?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o atrav\u00e9s deste procedimento. As vias consagradas no artigo 70.\u00ba reconduzem-se ao apelido de um dos progenitores \u2014 o do requerente ou o do outro progenitor. A altera\u00e7\u00e3o do apelido de um menor para um nome n\u00e3o conexo com nenhum dos pais n\u00e3o se enquadra na finalidade destas disposi\u00e7\u00f5es legais.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Um dos progenitores tem nacionalidade estrangeira ou residimos fora da Bielorr\u00fassia \u2014 podemos ainda assim alterar o apelido?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Muitas vezes, sim, se o nascimento da crian\u00e7a estiver registado numa conservat\u00f3ria bielorrussa do registo civil. Aplica-se o mesmo crit\u00e9rio do \u00absuperior interesse da crian\u00e7a\u00bb, mas um elemento internacional acrescenta dificuldades pr\u00e1ticas: obter a posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor no estrangeiro, apresentar os documentos estrangeiros na forma exigida e garantir que a nova certid\u00e3o \u00e9 reconhecida no pa\u00eds onde a crian\u00e7a vive. Nestes casos, conv\u00e9m planear com anteced\u00eancia.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">O outro progenitor foi privado dos direitos parentais \u2014 isso facilita o processo?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim. Nessa circunst\u00e2ncia, o apelido \u00e9 alterado mediante um procedimento simplificado, deixando a posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor de constituir o obst\u00e1culo que ordinariamente representaria. Recorde-se, contudo, que a priva\u00e7\u00e3o dos direitos parentais n\u00e3o extingue o dever desse progenitor de prestar alimentos ao filho.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Onde devo submeter o pedido e \u00e9 poss\u00edvel recorrer de uma decis\u00e3o de indeferimento?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Os pedidos s\u00e3o apresentados \u00e0 autoridade tutelar \u2014 o departamento de educa\u00e7\u00e3o do comit\u00e9 executivo local \u2014 geralmente atrav\u00e9s do servi\u00e7o \u00abbalc\u00e3o \u00fanico\u00bb. Como se trata de uma decis\u00e3o administrativa, um indeferimento pode, em princ\u00edpio, ser contestado por via administrativa e, em \u00faltima inst\u00e2ncia, judicialmente. As perspetivas pr\u00e1ticas dependem em grande medida da qualidade do pedido inicial.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Garantir_o_sucesso_do_processo_a_primeira_tentativa\"><\/span><strong>Garantir o sucesso do processo \u00e0 primeira tentativa<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O resultado de um pedido de altera\u00e7\u00e3o do apelido de uma crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia depende em grande medida da qualidade da prepara\u00e7\u00e3o. Embora o procedimento seja muitas vezes considerado rotineiro, a autoridade tutelar disp\u00f5e de verdadeira margem de aprecia\u00e7\u00e3o e pode indeferir o pedido. A partir dos dez anos, a vontade da crian\u00e7a tem de ser tida em conta e \u00e9 frequentemente decisiva. O outro progenitor tamb\u00e9m mant\u00e9m um papel definido, embora mais limitado. Como \u00e9 dif\u00edcil reverter uma decis\u00e3o depois de proferida, \u00e9 essencial preparar o pedido cuidadosamente desde o in\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a sua situa\u00e7\u00e3o envolver a oposi\u00e7\u00e3o do ex-c\u00f4njuge, uma crian\u00e7a com mais de dez anos, um progenitor no estrangeiro ou documentos a utilizar em v\u00e1rios pa\u00edses, conv\u00e9m procurar aconselhamento antes de apresentar o pedido. A nossa equipa de <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/services\/family-law\/\">direito da fam\u00edlia<\/a> presta assessoria a clientes bielorrussos e internacionais sobre altera\u00e7\u00f5es de apelido e quest\u00f5es relacionadas \u2014 responsabilidades parentais, contacto com a crian\u00e7a e alimentos \u2014 e pode preparar um pedido que tenha em conta o que a autoridade tutelar precisa de avaliar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando um casamento termina, \u00e9 frequente que um dos progenitores queira que a crian\u00e7a passe a usar o mesmo apelido que ele pr\u00f3prio \u2014 geralmente o apelido de solteiro que recuperou ap\u00f3s a separa\u00e7\u00e3o ou o apelido de um novo c\u00f4njuge. Pode parecer uma simples formalidade administrativa. Por\u00e9m, ao abrigo do direito bielorrusso, a altera\u00e7\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia (2026) - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como alterar o apelido da crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia ap\u00f3s o div\u00f3rcio: papel da autoridade tutelar, consentimento aos 10 anos e posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia (2026) - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como alterar o apelido da crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia ap\u00f3s o div\u00f3rcio: papel da autoridade tutelar, consentimento aos 10 anos e posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2149224141.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia Ap\u00f3s o Div\u00f3rcio: Regras, Procedimento e Posi\u00e7\u00e3o do Outro Progenitor (2026)\",\"datePublished\":\"2026-06-26T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/\"},\"wordCount\":2347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2149224141.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/\",\"name\":\"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia (2026) - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2149224141.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Como alterar o apelido da crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia ap\u00f3s o div\u00f3rcio: papel da autoridade tutelar, consentimento aos 10 anos e posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2149224141.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2149224141.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1331},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/news\\\/change-child-surname-belarus-after-divorce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia Ap\u00f3s o Div\u00f3rcio: Regras, Procedimento e Posi\u00e7\u00e3o do Outro Progenitor (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia (2026) - Amby Legal","description":"Como alterar o apelido da crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia ap\u00f3s o div\u00f3rcio: papel da autoridade tutelar, consentimento aos 10 anos e posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia (2026) - Amby Legal","og_description":"Como alterar o apelido da crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia ap\u00f3s o div\u00f3rcio: papel da autoridade tutelar, consentimento aos 10 anos e posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-06-26T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1331,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2149224141.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia Ap\u00f3s o Div\u00f3rcio: Regras, Procedimento e Posi\u00e7\u00e3o do Outro Progenitor (2026)","datePublished":"2026-06-26T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/"},"wordCount":2347,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2149224141.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/","name":"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia (2026) - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2149224141.jpg","datePublished":"2026-06-26T09:00:00+00:00","description":"Como alterar o apelido da crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia ap\u00f3s o div\u00f3rcio: papel da autoridade tutelar, consentimento aos 10 anos e posi\u00e7\u00e3o do outro progenitor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2149224141.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2149224141.jpg","width":2000,"height":1331},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/news\/change-child-surname-belarus-after-divorce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Altera\u00e7\u00e3o do Apelido da Crian\u00e7a na Bielorr\u00fassia Ap\u00f3s o Div\u00f3rcio: Regras, Procedimento e Posi\u00e7\u00e3o do Outro Progenitor (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}