{"id":58746,"date":"2026-09-07T14:47:42","date_gmt":"2026-09-07T11:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/"},"modified":"2026-09-07T14:47:42","modified_gmt":"2026-09-07T11:47:42","slug":"supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","title":{"rendered":"Ay\u0131pl\u0131 Hammadde Teslimi: Al\u0131c\u0131n\u0131n Hukuki Haklar\u0131 (2026) [B\u00f6l\u00fcm 1]"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:6px;border-left-color:#4d876a;border-left-style:solid;border-left-width:5px;background-color:#f6f5f3;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:28px;padding-right:32px;padding-bottom:28px;padding-left:32px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#4d876a;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">Mevcut Durum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:20px;line-height:1.7\">Do\u011fal ve siyasi \u00e7alkant\u0131lara ra\u011fmen, yabanc\u0131 ve Belaruslu ortaklar aras\u0131ndaki ticari ba\u011flar yeniden kurulmakta ve tedarik zincirleri yeniden in\u015fa edilerek Belaruslu \u015firketlerin \u00fcr\u00fcnlerini d\u0131\u015f pazarlarda satmalar\u0131na olanak tan\u0131maktad\u0131r. Belaruslu bir \u015firketten i\u015flenmi\u015f hammadde sat\u0131n alan ve bunu kendi \u00fcr\u00fcn\u00fc olan g\u0131da ambalaj\u0131 ve kaplar\u0131n\u0131n \u00fcretiminde kullanan yabanc\u0131 bir m\u00fcvekkilimiz hukuk b\u00fcromuza ba\u015fvurdu. \u00dcr\u00fcnler \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere sat\u0131ld\u0131ktan sonra, Belaruslu kar\u015f\u0131 taraf\u00e7a sa\u011flanan malzemelerin ay\u0131pl\u0131 oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-910fbd9a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:32px\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:6px;border-top-color:#4d876a;border-top-style:solid;border-top-width:4px;background-color:#f6f5f3;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:8px;font-size:34px;font-weight:700;line-height:1.1\">\u22481,000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#6c6c6b;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:15px;line-height:1.45\">ekibimiz taraf\u0131ndan incelenen dava evrak\u0131 sayfas\u0131<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:6px;border-top-color:#4d876a;border-top-style:solid;border-top-width:4px;background-color:#f6f5f3;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:8px;font-size:34px;font-weight:700;line-height:1.1\">4 y\u0131l<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#6c6c6b;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:15px;line-height:1.45\">S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:6px;border-top-color:#4d876a;border-top-style:solid;border-top-width:4px;background-color:#f6f5f3;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:8px;font-size:34px;font-weight:700;line-height:1.1\">3 a\u015fama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#6c6c6b;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:15px;line-height:1.45\">strateji, usul belgeleri, mahkeme deste\u011fi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-text-color has-background\" style=\"border-radius:6px;color:#ffffff;background-color:#183434;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:28px;padding-right:32px;padding-bottom:28px;padding-left:32px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#a4d4bb;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">Ekibimiz Neler Yapt\u0131?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#ffffff;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:18px;line-height:1.7\">M\u00fcvekkilin meselesi \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan ekibimiz, yakla\u015f\u0131k bin sayfal\u0131k dava evrak\u0131n\u0131 inceledi; Belaruslu kar\u015f\u0131 taraf\u0131n olas\u0131 itirazlar\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6ren bir hukuki strateji geli\u015ftirdi, m\u00fcvekkilin menfaatlerini mahkemede korumak i\u00e7in gerekli belgeleri haz\u0131rlad\u0131 ve t\u00fcm yarg\u0131lama boyunca hukuki destek sa\u011flad\u0131.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:56px;margin-bottom:24px;background-color:#ededed;color:#ededed\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#4d876a;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">B\u00f6l\u00fcm 01<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:24px;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1.3\">Tedarik S\u00f6zle\u015fmesi: K\u00f6t\u00fc Niyetli Sat\u0131c\u0131ya Kar\u015f\u0131 Hukuki Yollar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Taraflar aras\u0131ndaki hukuki ili\u015fki, bir mal sat\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmesi akdettiklerini a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koyuyordu. Taraflar farkl\u0131 \u00fclkelerde yerle\u015fik oldu\u011fundan, uluslararas\u0131 anla\u015fmalar\u0131n, \u00f6zellikle de 1980 tarihli BM Uluslararas\u0131 Ta\u015f\u0131n\u0131r Mal Sat\u0131m\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmeler Hakk\u0131nda Antla\u015fma&#8217;n\u0131n (CISG) uygulanabilirli\u011fini de de\u011ferlendirdik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Medeni hukuk uyar\u0131nca al\u0131c\u0131, sat\u0131c\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmeyi ihlaline kar\u015f\u0131 kanunla belirlenen s\u0131n\u0131rlar dahilinde diledi\u011fi hukuki yola ba\u015fvurabilir. Al\u0131c\u0131; sat\u0131\u015f bedelinde orant\u0131l\u0131 bir indirim talep edebilir, ay\u0131plar\u0131n makul bir s\u00fcrede \u00fccretsiz olarak giderilmesini isteyebilir veya ay\u0131plar\u0131 bizzat giderme masraflar\u0131n\u0131n tazminini talep edebilir. Ayr\u0131ca ay\u0131plar\u0131n orant\u0131s\u0131z bir masraf yap\u0131lmadan giderilememesi veya giderildikten sonra dahi tekrar ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 halinde, al\u0131c\u0131 s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nerek \u00f6dedi\u011fi bedelin iadesini talep edebilir veya mal\u0131n ay\u0131ps\u0131z bir benzeriyle de\u011fi\u015ftirilmesini isteyebilir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:6px;border-left-color:#b30000;border-left-style:solid;border-left-width:5px;background-color:#fcf0ef;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:28px;padding-right:32px;padding-bottom:28px;padding-left:32px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#b30000;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">\u00d6nemli<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:18px;line-height:1.7\">Ba\u015flang\u0131\u00e7ta m\u00fcvekkilimiz, hem ay\u0131plar\u0131n giderilmesi masraflar\u0131n\u0131n tazminini hem de s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda \u00f6denen bedelin iadesini ayn\u0131 anda talep edebilece\u011fine inan\u0131yordu. Ancak b\u00f6yle bir yakla\u015f\u0131m medeni hukukun temel ilkelerine ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Zira ay\u0131pl\u0131 mal teslimi uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131nda davac\u0131 taraf, birbiriyle \u00e7eli\u015fen iki ayr\u0131 talepte bulunmu\u015f olur ve mahkemeler her iki talebi ayn\u0131 anda kabul etmez. Ayr\u0131ca hukuki a\u00e7\u0131dan her iki talep de farkl\u0131 olgular\u0131n ispat\u0131n\u0131 gerektirir. Bu stratejinin ba\u015far\u0131 \u015fans\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u00fcvekkile izah ederek uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in alternatif yollar \u00f6nerdik.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:56px;margin-bottom:24px;background-color:#ededed;color:#ededed\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#4d876a;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">B\u00f6l\u00fcm 02<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:24px;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1.3\">Tedarik S\u00f6zle\u015fmesinde Zamana\u015f\u0131m\u0131 S\u00fcresi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Belarus mevzuat\u0131, ay\u0131pl\u0131 mal teslimine ili\u015fkin talepler i\u00e7in zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin, mallar\u0131n al\u0131c\u0131ya teslim edildi\u011fi tarihten itibaren bir y\u0131l oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlemektedir. Baz\u0131 durumlarda zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi teslim tarihinden de\u011fil, al\u0131c\u0131n\u0131n ay\u0131plar\u0131 tespit edip bildirdi\u011fi tarihten itibaren i\u015flemeye ba\u015flar. Ayr\u0131ca incelememize sunulan tedarik s\u00f6zle\u015fmesinde, gizli ay\u0131plar\u0131n bildirim s\u00fcresinin mallar\u0131n al\u0131c\u0131ya tesliminden itibaren otuz takvim g\u00fcn\u00fc oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00fcretim zincirinde, tedarik s\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda teslim edilen mallar\u0131n yaln\u0131zca bir hammadde olmas\u0131 ve al\u0131c\u0131n\u0131n ta\u015feronlar\u0131 taraf\u0131ndan sipari\u015f \u00fczerine g\u0131da ambalaj\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 daha da karma\u015f\u0131k hale getiriyordu. \u0130\u015flenen \u00fcr\u00fcnler \u00f6nce g\u0131da \u00fcreticilerine, ard\u0131ndan perakende zincirlerine ve toptanc\u0131lara, baz\u0131 durumlarda ise nihai t\u00fcketicilere sevk edilmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Sonu\u00e7 olarak, hammaddenin sevkiyat\u0131 ile nihai m\u00fc\u015fterilerden gelen ilk \u015fikayetler aras\u0131nda olduk\u00e7a uzun bir s\u00fcre ge\u00e7mi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin dolmas\u0131n\u0131n, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda ileri s\u00fcrmesi halinde al\u0131c\u0131n\u0131n taleplerinin reddedilmesi i\u00e7in bir gerek\u00e7e te\u015fkil etti\u011fini unutmamak gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Olas\u0131 daval\u0131n\u0131n bu savunmaya dayanaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rerek, tedarik s\u00f6zle\u015fmesinde uygulanmalar\u0131na dair a\u00e7\u0131k bir h\u00fck\u00fcm bulunmasa dahi, hukuki stratejimizi CISG ve 1974 tarihli Milletleraras\u0131 Mal Sat\u0131m\u0131nda Zamana\u015f\u0131m\u0131 S\u00fcresi Hakk\u0131nda BM S\u00f6zle\u015fmesi \u00fczerine kurduk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Uluslararas\u0131 bir antla\u015fma olarak Zamana\u015f\u0131m\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi, Belarus bak\u0131m\u0131ndan 1997 y\u0131l\u0131nda y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir ve fiilen Belarus medeni hukukunun bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r. Medeni Kanun uyar\u0131nca genel kural olarak, Belarus Cumhuriyeti&#8217;nin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015f uluslararas\u0131 antla\u015fmalar\u0131nda yer alan zamana\u015f\u0131m\u0131 h\u00fck\u00fcmleri, Belarus Cumhuriyeti&#8217;nde y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan medeni hukukun ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve do\u011frudan uygulan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:6px;border-left-color:#4d876a;border-left-style:solid;border-left-width:5px;background-color:#f6f5f3;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:28px;padding-right:32px;padding-bottom:28px;padding-left:32px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#4d876a;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">Kilit Bilgi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:26px;font-weight:700;line-height:1.35\">S\u00f6zle\u015fme ile belirlenen zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi d\u00f6rt y\u0131ld\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca, s\u00f6zle\u015fmenin akdedildi\u011fi s\u0131rada uluslararas\u0131 mal sat\u0131m s\u00f6zle\u015fmesinin taraflar\u0131n\u0131n i\u015fyerleri Taraf Devletlerde bulunuyorsa S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"border-left-color:#4d876a;border-left-style:solid;border-left-width:4px;margin-top:36px;margin-bottom:36px;padding-top:4px;padding-bottom:4px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#183434;font-size:21px;font-style:italic;line-height:1.6\">Bu sayede, zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin doldu\u011funa dayal\u0131 t\u00fcm olas\u0131 itirazlar, uyu\u015fmazl\u0131\u011fa ili\u015fkin hukuki strateji hen\u00fcz geli\u015ftirilme a\u015famas\u0131ndayken bertaraf edilmi\u015ftir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:56px;margin-bottom:24px;background-color:#ededed;color:#ededed\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#4d876a;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">B\u00f6l\u00fcm 03<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:24px;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1.3\">Tedarik S\u00f6zle\u015fmesinde Hukuki Ba\u015fvuru Yolunun Belirlenmesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">Hukuki stratejiyi geli\u015ftirirken ekibimiz, mevcut ko\u015fullarda m\u00fcvekkilimizin yaln\u0131zca kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen haklar\u0131 kullanmakla kalmay\u0131p ayn\u0131 zamanda u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zararlar\u0131n tazminini de talep etme hakk\u0131na sahip oldu\u011fu sonucuna vard\u0131. \u00d6zellikle m\u00fcvekkil, kendi al\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n taleplerini kar\u015f\u0131larken, onlar\u0131n kalite \u015fikayetlerinde belirtilen tutarlarda tazminat \u00f6demeleri yapm\u0131\u015ft\u0131. Belarus hukuku uyar\u0131nca bu t\u00fcr tazminat \u00f6demeleri, iyi niyetli bir ticari i\u015fletmenin u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zarar kapsam\u0131ndad\u0131r. Benzer yakla\u015f\u0131mlar CISG&#8217;de de yer almaktad\u0131r. Hesaplamalar\u0131m\u0131za g\u00f6re toplam maddi zarar 340.000,00 ABD Dolar\u0131 tutar\u0131ndayd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:6px;border-left-color:#4d876a;border-left-style:solid;border-left-width:5px;background-color:#f6f5f3;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:28px;padding-right:32px;padding-bottom:28px;padding-left:32px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#4d876a;margin-top:0;margin-bottom:12px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase\">Sonraki Ad\u0131m<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#183434;margin-top:0;margin-bottom:0;font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.7\">Stratejiyi m\u00fcvekkille netle\u015ftirdikten sonra ekibimiz usule ili\u015fkin belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131na ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e2e2e;font-size:18px;line-height:1.75\">\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00f6revlerden biri, dava \u00f6ncesi y\u00fcr\u00fct\u00fclen temaslar\u0131n hukuki sonucunu de\u011ferlendirmekti: taraflar \u00fcretim toplant\u0131lar\u0131nda defalarca bir araya gelmi\u015f, ortaya \u00e7\u0131kan taleplere ili\u015fkin tutanaklar ve zab\u0131tlar imzalam\u0131\u015f ve yaz\u0131\u015fmalarda bulunmu\u015ftu. Buradaki temel soru, bu t\u00fcr eylemlerin zorunlu dava \u00f6ncesi uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc usul\u00fcne uygunluk say\u0131l\u0131p say\u0131lmayaca\u011f\u0131yd\u0131. Cevap evet ise, m\u00fcvekkil do\u011frudan mahkemeye ba\u015fvurabilirdi; cevap hay\u0131r ise, usul kanununun \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fekilde resmi bir dava \u00f6ncesi ihtarname g\u00f6nderilmesi gerekiyordu, aksi takdirde mahkeme bu eksiklik giderilene kadar davay\u0131 incelemeyi reddedebilirdi. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/pre-trial-dispute-resolution-belarus\/\">Bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131<\/a> ve uyu\u015fmazl\u0131k s\u0131ras\u0131nda al\u0131nan usul kararlar\u0131 hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgiyi bir sonraki yaz\u0131m\u0131zda okuyabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mevcut Durum Do\u011fal ve siyasi \u00e7alkant\u0131lara ra\u011fmen, yabanc\u0131 ve Belaruslu ortaklar aras\u0131ndaki ticari ba\u011flar yeniden kurulmakta ve tedarik zincirleri yeniden in\u015fa edilerek Belaruslu \u015firketlerin \u00fcr\u00fcnlerini d\u0131\u015f pazarlarda satmalar\u0131na olanak tan\u0131maktad\u0131r. Belaruslu bir \u015firketten i\u015flenmi\u015f hammadde sat\u0131n alan ve bunu kendi \u00fcr\u00fcn\u00fc olan g\u0131da ambalaj\u0131 ve kaplar\u0131n\u0131n \u00fcretiminde kullanan yabanc\u0131 bir m\u00fcvekkilimiz hukuk b\u00fcromuza ba\u015fvurdu. \u00dcr\u00fcnler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-58746","case","type-case","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ay\u0131pl\u0131 Mal Teslimi: Belarus&#039;ta Al\u0131c\u0131n\u0131n Haklar\u0131 2026 - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vaka analizi: Belaruslu tedarik\u00e7iden ay\u0131pl\u0131 hammadde alan yabanc\u0131 al\u0131c\u0131. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri, CISG, 1974 S\u00f6zle\u015fmesi ve 340.000 ABD Dolar\u0131 tazminat talebi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ay\u0131pl\u0131 Mal Teslimi: Belarus&#039;ta Al\u0131c\u0131n\u0131n Haklar\u0131 2026 - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vaka analizi: Belaruslu tedarik\u00e7iden ay\u0131pl\u0131 hammadde alan yabanc\u0131 al\u0131c\u0131. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri, CISG, 1974 S\u00f6zle\u015fmesi ve 340.000 ABD Dolar\u0131 tazminat talebi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/\",\"name\":\"Ay\u0131pl\u0131 Mal Teslimi: Belarus'ta Al\u0131c\u0131n\u0131n Haklar\u0131 2026 - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T11:47:42+00:00\",\"description\":\"Vaka analizi: Belaruslu tedarik\u00e7iden ay\u0131pl\u0131 hammadde alan yabanc\u0131 al\u0131c\u0131. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri, CISG, 1974 S\u00f6zle\u015fmesi ve 340.000 ABD Dolar\u0131 tazminat talebi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/clients\\\/cases\\\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/clients\\\/cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ay\u0131pl\u0131 Hammadde Teslimi: Al\u0131c\u0131n\u0131n Hukuki Haklar\u0131 (2026) [B\u00f6l\u00fcm 1]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ay\u0131pl\u0131 Mal Teslimi: Belarus'ta Al\u0131c\u0131n\u0131n Haklar\u0131 2026 - Amby Legal","description":"Vaka analizi: Belaruslu tedarik\u00e7iden ay\u0131pl\u0131 hammadde alan yabanc\u0131 al\u0131c\u0131. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri, CISG, 1974 S\u00f6zle\u015fmesi ve 340.000 ABD Dolar\u0131 tazminat talebi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Ay\u0131pl\u0131 Mal Teslimi: Belarus'ta Al\u0131c\u0131n\u0131n Haklar\u0131 2026 - Amby Legal","og_description":"Vaka analizi: Belaruslu tedarik\u00e7iden ay\u0131pl\u0131 hammadde alan yabanc\u0131 al\u0131c\u0131. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri, CISG, 1974 S\u00f6zle\u015fmesi ve 340.000 ABD Dolar\u0131 tazminat talebi.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/","name":"Ay\u0131pl\u0131 Mal Teslimi: Belarus'ta Al\u0131c\u0131n\u0131n Haklar\u0131 2026 - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-09-07T11:47:42+00:00","description":"Vaka analizi: Belaruslu tedarik\u00e7iden ay\u0131pl\u0131 hammadde alan yabanc\u0131 al\u0131c\u0131. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri, CISG, 1974 S\u00f6zle\u015fmesi ve 340.000 ABD Dolar\u0131 tazminat talebi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/supply-of-defective-goods-buyer-remedies-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/clients\/cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ay\u0131pl\u0131 Hammadde Teslimi: Al\u0131c\u0131n\u0131n Hukuki Haklar\u0131 (2026) [B\u00f6l\u00fcm 1]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/case\/58746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/case\/58746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}