{"id":58861,"date":"2023-11-15T14:57:54","date_gmt":"2023-11-15T11:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"},"modified":"2023-11-15T14:57:54","modified_gmt":"2023-11-15T11:57:54","slug":"appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","title":{"rendered":"Belarus&#8217;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Evlilik_sozlesmesinin_iptali\" >Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Hukumsuzlugun_sonuclari\" >H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn sonu\u00e7lar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Yabanci_bir_vatandasin_katilimiyla_Belarusta_evlilik_sozlesmesinin_iptali_ve_hukumsuzlugu\" >Yabanc\u0131 bir vatanda\u015f\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Evlilik_sozlesmesinin_iptal_edilme_proseduru\" >Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptal edilme prosed\u00fcr\u00fc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#Bize_Ulasin\" >Bize Ula\u015f\u0131n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus Cumhuriyeti&#8217;nde evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc, Belarus Cumhuriyeti Aile ve Evlilik Kanunu ile di\u011fer ilgili mevzuat h\u00fck\u00fcmleriyle d\u00fczenlenmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, e\u015flerin evlilik s\u00fcresince ve evlili\u011fin sona ermesi durumundaki mal varl\u0131\u011f\u0131 ili\u015fkilerini d\u00fczenleyen yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fmad\u0131r. Mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131, taraflar\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini ve e\u015flerin \u00f6nemli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc di\u011fer kurallar\u0131 i\u00e7erebilir. Bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin Belarus&#8217;ta ge\u00e7erli say\u0131labilmesi i\u00e7in baz\u0131 yasal gereklilikleri kar\u015f\u0131lamas\u0131 gerekir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>yaz\u0131l\u0131 \u015fekil,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00f6zg\u00fcr iradeyle akdedilmi\u015f olmas\u0131 (taraflardan birine y\u00f6nelik tehdit, hile veya bask\u0131 bulunmamas\u0131),<\/li>\n\n\n\n<li>vb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_sozlesmesinin_iptali\"><\/span>Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u015fler, evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak veya \u00e7\u0131karlar\u0131na ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde akdedildi\u011fine inanmalar\u0131 halinde s\u00f6zle\u015fmenin iptali i\u00e7in mahkemede dava a\u00e7ma hakk\u0131na sahiptir. \u0130ptal davas\u0131, s\u00f6zle\u015fmenin belirli h\u00fck\u00fcmlerinin ge\u00e7ersizli\u011fi de dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli gerek\u00e7elere dayand\u0131r\u0131labilir. Taraflardan birinin, \u00e7ocuklar\u0131n veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin hak ve menfaatlerini ihlal eden evlilik s\u00f6zle\u015fmesi ge\u00e7ersiz ilan edilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6rne\u011fin, a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015filerle evlilik s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lmas\u0131na izin verilmez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>re\u015fit olmayanlar (istisna \u2014 ergin k\u0131l\u0131nma),<\/li>\n\n\n\n<li>fiil ehliyeti bulunmayan ki\u015filer,<\/li>\n\n\n\n<li>Aldatma, hile, \u015fiddet, ger\u00e7ek niyetin gizlenmesi ve di\u011fer hukuka ayk\u0131r\u0131 yollarla evlilik s\u00f6zle\u015fmesi akdedilmesi yasakt\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu durumda mahkeme, s\u00f6zle\u015fmenin tamam\u0131n\u0131n veya belirli h\u00fck\u00fcmlerinin ge\u00e7ersiz oldu\u011funa karar verebilir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9965\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-2-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hukumsuzlugun_sonuclari\"><\/span>H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn sonu\u00e7lar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi mahkeme karar\u0131yla ge\u00e7ersiz ilan edilebilir veya bu t\u00fcr bir tespitten ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak ba\u015ftan itibaren h\u00fck\u00fcms\u00fcz (mutlak butlan \/ bat\u0131l i\u015flem) olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u00e7eri\u011fi hukuka ayk\u0131r\u0131 olan evlilik s\u00f6zle\u015fmesi bat\u0131ld\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aile ve evlilik ya da medeni hukuk mevzuat\u0131nca yasaklanan hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin e\u015fler aras\u0131nda tesis edilmesini ama\u00e7lamas\u0131 veya muvazaal\u0131 (dan\u0131\u015f\u0131kl\u0131) ya da sahte olmas\u0131 durumunda da s\u00f6zle\u015fme bat\u0131ld\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayn\u0131 zamanda, buna kar\u015f\u0131l\u0131k gelen hukuki sonu\u00e7lar\u0131 yaratma niyeti olmaks\u0131z\u0131n, yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde olsun diye yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fme muvazaal\u0131 kabul edilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6rne\u011fin, baz\u0131 ki\u015filer mal varl\u0131klar\u0131n\u0131 gizlemek veya haczedilmesini \u00f6nlemek amac\u0131yla evlilik s\u00f6zle\u015fmesi yapmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya da taraflar\u0131n ger\u00e7ekten ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131 ba\u015fka bir i\u015flemi \u00f6rtbas etmek amac\u0131yla evlilik s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lmas\u0131 durumunda s\u00f6zle\u015fme sahte (muvazaal\u0131) nitelikte olabilir. \u00d6rne\u011fin, gelir vergisi \u00f6demekten ka\u00e7\u0131nmak amac\u0131yla taraflar bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi ve belirli mal t\u00fcrlerinin m\u00fclkiyet rejiminde de\u011fi\u015fiklik yaparak konut al\u0131m sat\u0131m s\u00f6zle\u015fmesini gizlemi\u015flerdir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_bir_vatandasin_katilimiyla_Belarusta_evlilik_sozlesmesinin_iptali_ve_hukumsuzlugu\"><\/span>Yabanc\u0131 bir vatanda\u015f\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir vatanda\u015f\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptal edilmesi ve h\u00fck\u00fcms\u00fcz k\u0131l\u0131nmas\u0131 \u00f6zel \u00f6zellikler ta\u015f\u0131yabilir ve ek ad\u0131mlar gerektirebilir. Dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken hususlar \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uluslararas\u0131 norm ve anla\u015fmalar\u0131n uygulanabilirli\u011fi: Yabanc\u0131 bir vatanda\u015fla yap\u0131lan evlilik s\u00f6zle\u015fmesi incelenirken, Evlilik S\u00f6zle\u015fmelerine Uygulanacak Hukuka \u0130li\u015fkin Lahey S\u00f6zle\u015fmesi gibi uluslararas\u0131 norm ve anla\u015fmalar\u0131n uygulanabilirli\u011fi dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r (Belarus&#8217;un bu t\u00fcr bir s\u00f6zle\u015fmeye taraf olmas\u0131 durumunda).<\/li>\n\n\n\n<li>Hukuki yetkiler (Kanunlar ihtilaf\u0131): Evlilik s\u00f6zle\u015fmesine hangi norm ve kanunlar\u0131n \u2014Belarus yasalar\u0131n\u0131n m\u0131 yoksa yabanc\u0131 vatanda\u015f\u0131n \u00fclkesinin yasalar\u0131n\u0131n m\u0131\u2014 uygulanaca\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi \u00f6nemlidir. Bu durum evlili\u011fin tescil edildi\u011fi yere ve taraflar\u0131n iradesine ba\u011fl\u0131 olabilir.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00f6zle\u015fmenin dili: Taraflardan biri Belarus\u00e7a bilmiyorsa evlilik s\u00f6zle\u015fmesi ba\u015fka bir dilde d\u00fczenlenebilir, ancak bunun Belarus\u00e7a terc\u00fcmesi ve Belarus mevzuat\u0131na uygun olarak tasdik edilmesi (legalizasyonu) gereklidir.<\/li>\n\n\n\n<li>Avukata dan\u0131\u015fma: Gerekli t\u00fcm formalitelere uyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve haklar\u0131 mahkemede korumak i\u00e7in uluslararas\u0131 ve aile hukuku alan\u0131nda uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir avukata dan\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 mant\u0131kl\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Mahkemede dava a\u00e7\u0131lmas\u0131: Taraflar evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin hukuka veya menfaatlerine ayk\u0131r\u0131 olarak akdedildi\u011fine inan\u0131yorsa, iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in dava a\u00e7abilirler. Dava a\u00e7\u0131l\u0131rken usul s\u00fcrelerine ve \u015fartlar\u0131na uyulmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/li>\n\n\n\n<li>Mal payla\u015f\u0131m\u0131: Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin ge\u00e7ersiz ilan edilmesi durumunda mahkeme, Belarus mevzuat\u0131na veya bu duruma uygulanabilecek uluslararas\u0131 normlara uygun olarak mal payla\u015f\u0131m\u0131 konusunda karar verecektir.<\/li>\n\n\n\n<li>Yabanc\u0131 vatanda\u015f\u0131n menfaatlerinin g\u00f6zetilmesi: Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinden kaynaklanan uyu\u015fmazl\u0131klar \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcrken mahkeme yabanc\u0131 vatanda\u015f\u0131n haklar\u0131n\u0131 dikkate al\u0131r ve yarg\u0131laman\u0131n adil olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in bilirki\u015fi veya terc\u00fcman g\u00f6revlendirebilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin haz\u0131rlanmas\u0131, de\u011fi\u015ftirilmesi veya sona erdirilmesi konusunda menfaatlerinizi koruyan nitelikli dan\u0131\u015fmanl\u0131k al\u0131n!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_sozlesmesinin_iptal_edilme_proseduru\"><\/span>Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptal edilme prosed\u00fcr\u00fc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali mahkeme arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in bir dava dilek\u00e7esi verilmesi gerekmektedir. Dilek\u00e7e, e\u015flerden biri taraf\u0131ndan daval\u0131n\u0131n ikametgah\u0131ndaki mahkemeye sunulur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dava dilek\u00e7esinde \u015funlar belirtilir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mahkemenin ad\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>davac\u0131 ve daval\u0131n\u0131n bilgileri,<\/li>\n\n\n\n<li>davan\u0131n konusu ve iddialar\u0131 do\u011frulayan vak\u0131alar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme yarg\u0131lama s\u00fcrecini ba\u015flat\u0131r ve ard\u0131ndan duru\u015fma g\u00fcn\u00fc belirlenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duru\u015fmada haklar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin taraflar\u0131n\u0131n her biri bir avukat\u0131n hizmetlerinden yararlanma hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duru\u015fma sonucunda mahkeme, davan\u0131n kabul\u00fcne yani evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin ge\u00e7ersiz say\u0131lmas\u0131na veya davan\u0131n reddine karar verir. Ard\u0131ndan mahkeme karar\u0131n\u0131n gerek\u00e7eli k\u0131sm\u0131n\u0131 haz\u0131rlayarak s\u00fcrecin taraflar\u0131n\u0131n her birine g\u00f6nderir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir vatanda\u015f\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrecinin karma\u015f\u0131k olabilece\u011fini ve bir\u00e7ok fakt\u00f6re ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu unutmamak \u00f6nemlidir. Bu nedenle, kanunun t\u00fcm gerekliliklerine uyulmas\u0131n\u0131 ve \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131z\u0131n korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k alman\u0131z tavsiye edilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bize_Ulasin\"><\/span>Bize Ula\u015f\u0131n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc hakk\u0131nda herhangi bir sorunuz varsa, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/en\/contact-us\/\">size yard\u0131mc\u0131 olmaktan memnuniyet duyar\u0131z<\/a>! Bu alandaki uzun y\u0131llara dayanan deneyimimiz, her t\u00fcrl\u00fc durumu ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u00f6zmenizde size yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<br>Size kolayl\u0131k olmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan telefon ve e-posta ileti\u015fim se\u00e7eneklerimiz mevcuttur:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp\/Telegram\/Viber);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belarus Cumhuriyeti&#8217;nde evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc, Belarus Cumhuriyeti Aile ve Evlilik Kanunu ile di\u011fer ilgili mevzuat h\u00fck\u00fcmleriyle d\u00fczenlenmektedir. Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, e\u015flerin evlilik s\u00fcresince ve evlili\u011fin sona ermesi durumundaki mal varl\u0131\u011f\u0131 ili\u015fkilerini d\u00fczenleyen yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fmad\u0131r. Mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131, taraflar\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini ve e\u015flerin \u00f6nemli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc di\u011fer kurallar\u0131 i\u00e7erebilir. Bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin Belarus&#8217;ta ge\u00e7erli say\u0131labilmesi i\u00e7in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-58861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus&#039;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus&#039;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin (nikah mukavelesi) iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc. Profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus&#039;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus&#039;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin (nikah mukavelesi) iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc. Profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T11:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Belarus&#8217;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc\",\"datePublished\":\"2023-11-15T11:57:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\"},\"wordCount\":1139,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\",\"name\":\"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T11:57:54+00:00\",\"description\":\"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin (nikah mukavelesi) iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc. Profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg\",\"width\":4256,\"height\":2832},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belarus&rsquo;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc I Amby Legal","description":"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin (nikah mukavelesi) iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc. Profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc I Amby Legal","og_description":"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin (nikah mukavelesi) iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc. Profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2023-11-15T11:57:54+00:00","og_image":[{"width":4256,"height":2832,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Belarus&#8217;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc","datePublished":"2023-11-15T11:57:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"},"wordCount":1139,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/","name":"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","datePublished":"2023-11-15T11:57:54+00:00","description":"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin (nikah mukavelesi) iptali ve h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc. Profesyonel hukuki destek ve dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/process-signing-most-important-document-your-life-7771.jpg","width":4256,"height":2832},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/appeal-and-invalidation-of-a-marriage-contract-in-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belarus&rsquo;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesinin \u0130ptali ve H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}