{"id":59299,"date":"2026-08-19T12:00:00","date_gmt":"2026-08-19T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/what-is-marriage-contract\/"},"modified":"2026-08-19T12:00:00","modified_gmt":"2026-08-19T09:00:00","slug":"what-is-marriage-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/","title":{"rendered":"Belarus&#8217;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 \u0130\u00e7in Eksiksiz Rehber"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Evlilik_sozlesmesi_nedir\" >Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Sozlesmenin_ne_zaman_yururluge_girecegi_ve_kucukler_icin_kural\" >S\u00f6zle\u015fmenin ne zaman y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girece\u011fi ve k\u00fc\u00e7\u00fckler i\u00e7in kural<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Evlilik_sozlesmesinin_neleri_kapsayabilecegi\" >Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin neleri kapsayabilece\u011fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Sozlesme_ve_kanundaki_varsayilan_rejim\" >S\u00f6zle\u015fme ve kanundaki varsay\u0131lan rejim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Sekil_noter_tasdiki_ve_tescil\" >\u015eekil, noter tasdiki ve tescil<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Evlilik_sozlesmesini_degistirmek_veya_sona_erdirmek\" >Evlilik s\u00f6zle\u015fmesini de\u011fi\u015ftirmek veya sona erdirmek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Sozlesmenin_tenfizi\" >S\u00f6zle\u015fmenin tenfizi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Evlilik_sozlesmesinden_en_cok_kimler_fayda_saglar\" >Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinden en \u00e7ok kimler fayda sa\u011flar?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Bilmeniz_gereken_ilgili_anlasmalar\" >Bilmeniz gereken ilgili anla\u015fmalar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Sikca_sorulan_sorular\" >S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#Sonuc\" >Sonu\u00e7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta giderek daha fazla \u00e7ift, evlilik s\u00f6zle\u015fmesini g\u00fcvensizlik g\u00f6stergesi olarak de\u011fil, pratik bir planlama arac\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor. Bir\u00e7ok \u00fclkede bu t\u00fcr s\u00f6zle\u015fmeler yayg\u0131nken Belarus&#8217;ta bu kurum daha yenidir ve \u00f6zellikle uluslararas\u0131 \u00e7iftler ile mal varl\u0131\u011f\u0131 veya i\u015fletmesi bulunan aileler a\u00e7\u0131s\u0131ndan h\u00e2l\u00e2 soru i\u015faretleri do\u011furmaktad\u0131r. Belarus hukukunda \u201cevlilik anla\u015fmas\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, yaln\u0131zca mal payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen bir belge de\u011fildir. Do\u011fru haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131nda her iki e\u015fin menfaatlerini korur ve ayr\u0131l\u0131k s\u00fcrecindeki belirsizlikleri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ortadan kald\u0131r\u0131r. Bu rehber, Belarus Cumhuriyeti Evlilik ve Aile Kanunu uyar\u0131nca evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin ne oldu\u011funu, nas\u0131l akdedilece\u011fini, neleri kapsay\u0131p neleri kapsayamayaca\u011f\u0131n\u0131 ve nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fini ve tenfiz edilece\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_sozlesmesi_nedir\"><\/span><strong>Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi nedir?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, evlenmeyi planlayan ki\u015filer veya h\u00e2lihaz\u0131rda evli e\u015fler aras\u0131nda yap\u0131lan; evlilik s\u00fcresince ve evlilik sona erdikten sonra taraflar\u0131n hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini belirleyen yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fmad\u0131r. S\u00f6zle\u015fme esas olarak, izin verilen i\u00e7eri\u011fini ve imzalanma kurallar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">Evlilik ve Aile Kanunu<\/a>&#8216;nun 13 ve 13-1. maddelerine tabidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir\u00e7ok rehberin yanl\u0131\u015f aktard\u0131\u011f\u0131 bir nokta var. Baz\u0131 kom\u015fu \u00fclkelerin hukuk d\u00fczenlerinden farkl\u0131 olarak Belarus hukuku, evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin yaln\u0131zca mal varl\u0131\u011f\u0131 konular\u0131n\u0131 de\u011fil, <strong>ki\u015fisel nitelikteki mal varl\u0131\u011f\u0131 d\u0131\u015f\u0131 haklar\u0131 ve mal varl\u0131\u011f\u0131 konular\u0131n\u0131<\/strong> da kapsamas\u0131na izin verir. Uygulamada s\u00f6zle\u015fmelerin \u00e7o\u011fu mal varl\u0131\u011f\u0131na odaklan\u0131r ve yaln\u0131zca ki\u015fisel nitelikteki h\u00fck\u00fcmlerin uygulanmas\u0131 g\u00fc\u00e7t\u00fcr; ancak Kanun&#8217;un tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 kapsam bilin\u00e7li olarak geni\u015f tutulmu\u015ftur. Bu s\u00f6zle\u015fmenin belirtilen amac\u0131, aile ili\u015fkileri k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve e\u015flerin birbirlerine kar\u015f\u0131 sorumluluklar\u0131n\u0131 geli\u015ftirmektir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme d\u00fc\u011f\u00fcnden \u00f6nce veya evlilik devam ederken herhangi bir zamanda imzalanabilir. Ancak s\u00f6zle\u015fme kanuna ayk\u0131r\u0131 olamaz veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin haklar\u0131na zarar veremez; \u00f6rne\u011fin \u00e7ocu\u011fun nafaka hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131ramaz. \u0130mzaland\u0131ktan sonra e\u015flerden hi\u00e7biri s\u00f6zle\u015fmeden tek tarafl\u0131 olarak vazge\u00e7emez. Evlilik sona erdikten sonra yeni bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi akdedilemez; ancak eski e\u015fler y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki s\u00f6zle\u015fmeyi de\u011fi\u015ftirebilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sozlesmenin_ne_zaman_yururluge_girecegi_ve_kucukler_icin_kural\"><\/span><strong>S\u00f6zle\u015fmenin ne zaman y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girece\u011fi ve k\u00fc\u00e7\u00fckler i\u00e7in kural<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin ne zaman y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girece\u011fi, kimin imzalad\u0131\u011f\u0131na ve neleri kapsad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ni\u015fanl\u0131 bir \u00e7ift taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015fsa \u2014 evlili\u011fin tescil edildi\u011fi g\u00fcn y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e2lihaz\u0131rda evli e\u015fler taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015fsa \u2014 noter taraf\u0131ndan onayland\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/li>\n\n\n\n<li>Gayrimenkul\u00fc etkileyen h\u00fck\u00fcmler \u2014 bu h\u00fck\u00fcmler yaln\u0131zca s\u00f6zle\u015fme devlet gayrimenkul siciline tescil edildikten sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme normalde evlilik sona erdi\u011finde sona erer. Ancak bo\u015fanma sonras\u0131nda da ge\u00e7erli olmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclen hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri d\u00fczenliyorsa, bunlar yerine getirilene kadar y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kal\u0131r. S\u00f6zle\u015fmedeki hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler belirli bir s\u00fcreyle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131labilir veya gelecekteki olaylara ba\u011flanabilir; \u00f6rne\u011fin yaln\u0131zca \u00e7iftin \u00e7ocu\u011fu olmas\u0131 h\u00e2linde uygulanacak bir h\u00fck\u00fcm konabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir detay bir\u00e7ok \u00e7ifti \u015fa\u015f\u0131rt\u0131r: Genel evlilik ya\u015f\u0131 olan 18&#8217;in alt\u0131nda evlenen bir ki\u015fi (gebelik gibi s\u0131n\u0131rl\u0131 durumlarda \u00fc\u00e7 y\u0131la kadar d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclebilir), tam fiil ehliyetini hen\u00fcz kazanmam\u0131\u015fsa, ebeveynin veya vasinin r\u0131zas\u0131yla evlilik s\u00f6zle\u015fmesini imzalar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9672\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-1-300x200.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/man-woman-signing-marriage-contract-light-grey-table-closeup-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_sozlesmesinin_neleri_kapsayabilecegi\"><\/span><strong>Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin neleri kapsayabilece\u011fi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13. madde, e\u015flerin s\u00f6zle\u015fmeyle d\u00fczenleyebilece\u011fi konular\u0131 s\u0131ralar. Uygulamada s\u00f6zle\u015fme \u015fu hususlar\u0131 kapsayabilir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>evlilik s\u0131ras\u0131nda ve bo\u015fanmadan sonra kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ge\u00e7im sa\u011flama (nafaka);<\/li>\n\n\n\n<li>E\u015flerin elbirli\u011fi m\u00fclkiyetindeki mallar\u0131n nas\u0131l payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>bo\u015fanmadan sonra ortak edinilen varl\u0131klardan hangilerinin her bir e\u015fe ge\u00e7ece\u011fi;<\/li>\n\n\n\n<li>Varsay\u0131lan \u201celbirli\u011fi m\u00fclkiyeti\u201d rejiminin payl\u0131 m\u00fclkiyet veya ayr\u0131 m\u00fclkiyet rejimine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi \u2014 t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131 veya yaln\u0131zca belirli mal kategorileri bak\u0131m\u0131ndan;<\/li>\n\n\n\n<li>Ortak kaynaklardan veya di\u011fer e\u015fin ki\u015fisel kaynaklar\u0131ndan \u00f6nemli bir yat\u0131r\u0131m (\u00f6rne\u011fin y\u00fcksek maliyetli bir tadilat) yap\u0131lm\u0131\u015f olsa bile, e\u015flerden birinin ki\u015fisel mal\u0131n\u0131n ortak mal h\u00e2line gelmesini \u00f6nleyen bir d\u00fczenleme;<\/li>\n\n\n\n<li>Hangi uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n tahkim yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fclebilece\u011fi veya arabuluculu\u011fa g\u00f6t\u00fcr\u00fclebilece\u011fi;<\/li>\n\n\n\n<li>aile b\u00fct\u00e7esinin nas\u0131l payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-alimony-is-calculated-in-belarus\/\">\u00e7ocuk nafakas\u0131n\u0131n<\/a> miktar\u0131 ve y\u00f6ntemi gibi di\u011fer d\u00fczenlemeler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burada iki hususa a\u00e7\u0131kl\u0131k getirmek gerekir. \u0130lk olarak, \u00e7ocuklar\u0131n nerede ya\u015fayaca\u011f\u0131 ve \u00e7ocuklarla ki\u015fisel ili\u015fkinin nas\u0131l d\u00fczenlenece\u011fi gibi konular, kural olarak evlilik s\u00f6zle\u015fmesiyle de\u011fil, ayr\u0131 bir \u00c7ocuklara \u0130li\u015fkin Anla\u015fma ile d\u00fczenlenir; ancak \u00e7ocuk nafakas\u0131n\u0131n miktar\u0131 ve \u00f6deme \u015fekli bu anla\u015fmalardan herhangi birinde belirlenebilir. \u0130kinci olarak, taraflar\u0131n kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcmler kanuna ve \u00e7ocuklar ile di\u011fer ki\u015filerin menfaatlerine uygun olmal\u0131d\u0131r; aksi h\u00e2lde bu h\u00fck\u00fcmler ge\u00e7erli olmaz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sozlesme_ve_kanundaki_varsayilan_rejim\"><\/span><strong>S\u00f6zle\u015fme ve kanundaki varsay\u0131lan rejim<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7iftin s\u00f6zle\u015fmesi yoksa, Kanun d\u00fczenlemedi\u011fi hususlarda uygulanacak kurallar\u0131 belirler. Kural olarak, kimin \u00f6deme yapt\u0131\u011f\u0131na veya mal\u0131n kimin ad\u0131na kay\u0131tl\u0131 oldu\u011funa bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n evlilik s\u0131ras\u0131nda edinilen mallar e\u015flerin elbirli\u011fi m\u00fclkiyetindedir; payla\u015f\u0131mda paylar\u0131n e\u015fit oldu\u011fu varsay\u0131l\u0131r. Evlilikten \u00f6nce sahip olunan veya evlilik s\u0131ras\u0131nda ba\u011f\u0131\u015f ya da miras yoluyla edinilen mallar ise ilgili e\u015fin ki\u015fisel mal\u0131 olarak kal\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, \u00e7iftlerin bu varsay\u0131lan kurallar\u0131 farkl\u0131 \u015fekilde d\u00fczenlemesine imk\u00e2n verir. Nelerin ki\u015fisel, nelerin ortak mal say\u0131laca\u011f\u0131na ve evlilik sona ererse mallar\u0131n nas\u0131l payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131na \u00f6nceden karar verebilirler. S\u00f6zle\u015fmede d\u00fczenlenmeyen konular Kanun&#8217;a tabi olmaya devam eder. Birden fazla \u00fclkede mal varl\u0131\u011f\u0131 bulunan veya e\u015flerden birinin evlilik \u00f6ncesinde kurulu bir i\u015fletmeye sahip oldu\u011fu \u00e7iftler i\u00e7in m\u00fclkiyetin ba\u015ftan belirlenebilmesi, s\u00f6zle\u015fme imzalaman\u0131n \u00e7o\u011fu zaman en \u00f6nemli nedenidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunu sadece birlikte ya\u015fayan \u00e7iftlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n: Belarus&#8217;ta <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/\">birlikte ya\u015fama (cohabitation)<\/a>, ne kadar s\u00fcrerse s\u00fcrs\u00fcn otomatik olarak hi\u00e7bir m\u00fclkiyet hakk\u0131 yaratmaz \u2014 kesinlik isteyenler i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fman\u0131n neden \u00f6nemli oldu\u011fu tam olarak budur.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin haz\u0131rlanmas\u0131, de\u011fi\u015ftirilmesi veya sona erdirilmesi konusunda menfaatlerinizi koruyan nitelikli dan\u0131\u015fmanl\u0131k al\u0131n!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sekil_noter_tasdiki_ve_tescil\"><\/span><strong>\u015eekil, noter tasdiki ve tescil<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin ge\u00e7erli olabilmesi i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlenmesi ve noter taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 gerekir. E\u015fler ko\u015fullar\u0131 kararla\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra s\u00f6zle\u015fmeyi, hukuka uygunlu\u011funu denetleyen ve taraflar\u0131n \u00f6zg\u00fcr iradeleriyle ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 bilerek imza att\u0131klar\u0131n\u0131 teyit eden bir <a href=\"https:\/\/belnotary.by\/\">notere<\/a> sunar. Noter onay\u0131 olmadan s\u00f6zle\u015fme ge\u00e7ersizdir. Bu nedenle \u015fekil \u015fartlar\u0131na uymak aceleye getirilecek bir formalite de\u011fildir; yap\u0131lacak bir hata anla\u015fman\u0131n tamam\u0131n\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme gayrimenkulle ilgili h\u00fck\u00fcmler i\u00e7eriyorsa ek bir ad\u0131m gerekir: s\u00f6zle\u015fme <a href=\"https:\/\/nca.by\/\">devlet ta\u015f\u0131nmaz mal siciline<\/a> tescil edilmelidir. Ta\u015f\u0131nmaz mevcut ve sicile kay\u0131tl\u0131ysa s\u00f6zle\u015fme noter onay\u0131ndan sonra tescil edilir; ta\u015f\u0131nmaz daha sonra edinilecekse tescil, ta\u015f\u0131nmaz\u0131n tesciliyle birlikte veya bundan sonra yap\u0131l\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin kendisi, evlilik tescil edildikten sonra devlet siciline kaydedilir; s\u00f6zle\u015fme eski e\u015flerin haklar\u0131n\u0131 d\u00fczenliyorsa evlilik sona erdikten sonra da tescil edilebilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_sozlesmesini_degistirmek_veya_sona_erdirmek\"><\/span><strong>Evlilik s\u00f6zle\u015fmesini de\u011fi\u015ftirmek veya sona erdirmek<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi de\u011fi\u015ftirilemez de\u011fildir; ancak e\u015flerden biri tek ba\u015f\u0131na de\u011fi\u015fiklik yapamaz. Taraflar kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anla\u015fmayla s\u00f6zle\u015fmeyi de\u011fi\u015ftirebilir veya sona erdirebilir: ni\u015fanl\u0131 \u00e7iftler ve e\u015fler bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nce, eski e\u015fler ise s\u00f6zle\u015fme y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte oldu\u011fu s\u00fcrece bunu yapabilir. Her de\u011fi\u015fiklik, ilk belgeyle ayn\u0131 \u015fekilde noter taraf\u0131ndan onaylanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u015fler anla\u015famazsa, e\u015flerden biri Medeni Kanun&#8217;da belirtilen gerek\u00e7eler ve usuller \u00e7er\u00e7evesinde s\u00f6zle\u015fmenin de\u011fi\u015ftirilmesi veya feshedilmesi i\u00e7in mahkemeye ba\u015fvurabilir. Mahkeme ayr\u0131ca bir s\u00f6zle\u015fmeyi tamamen veya k\u0131smen ge\u00e7ersiz ilan edebilir. Bir h\u00fckm\u00fc de\u011fi\u015ftirmek di\u011ferlerini dengesizle\u015ftirebilece\u011finden \u2014 \u00f6rne\u011fin mal payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n yeniden ele al\u0131nmas\u0131 her iki taraf\u0131n mali y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini de\u011fi\u015ftirece\u011finden \u2014 herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fin izole bir \u015fekilde de\u011fil bir b\u00fct\u00fcn olarak incelenmesi en iyisidir. Bu sorular s\u0131kl\u0131kla, s\u00f6zle\u015fme ve varl\u0131k payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n birlikte ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/divorce-with-belarusian-citizen\/\">bo\u015fanma<\/a> s\u00fcre\u00e7lerinde ortaya \u00e7\u0131kar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sozlesmenin_tenfizi\"><\/span><strong>S\u00f6zle\u015fmenin tenfizi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her e\u015f; mal varl\u0131\u011f\u0131, bor\u00e7lar, nafaka ve mallar\u0131n kullan\u0131m\u0131yla ilgili \u00fcstlendi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getirmelidir. E\u015flerden biri y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmez ve uyu\u015fmazl\u0131k uzla\u015fmayla \u00e7\u00f6z\u00fclemezse di\u011fer e\u015f mahkemeye ba\u015fvurabilir. Mahkeme, s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinin yerine getirilmesine ve ihlalden do\u011fan zararlar\u0131n tazminine karar verebilir; s\u00f6zle\u015fmeye dayan\u0131larak d\u00fczenlenen icra emri daha sonra icra makamlar\u0131nca yerine getirilir. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta a\u00e7\u0131k ve icra edilebilir h\u00fck\u00fcmler d\u00fczenlemek, bu a\u015famaya gelinmesini \u00f6nlemenin en iyi yoludur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_sozlesmesinden_en_cok_kimler_fayda_saglar\"><\/span><strong>Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinden en \u00e7ok kimler fayda sa\u011flar?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi \u00f6zellikle \u015fu durumlarda yararl\u0131d\u0131r: e\u015flerden biri bir i\u015fletmenin sahibiyse veya i\u015fletme kuruyorsa ve i\u015fletmeyi evlilik mallar\u0131ndan ayr\u0131 tutmak istiyorsa; \u00e7iftin Belarus&#8217;ta veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/real-estate-in-belarus\/\">gayrimenkul\u00fc<\/a> varsa; e\u015flerin gelirleri veya evlili\u011fe getirdikleri mal varl\u0131klar\u0131 aras\u0131nda \u00f6nemli fark bulunuyorsa; e\u015flerden biri ya da her ikisi yabanc\u0131 uyrukluysa ve birden fazla hukuk sistemi uygulanabilecekse; veya e\u015flerden biri ikinci evlili\u011fini yap\u0131yor ve \u00f6nceki ili\u015fkisinden olan \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 korumak istiyorsa. Her durumda, temel kurallar\u0131 en ba\u015ftan kararla\u015ft\u0131rmak, sonradan dava yoluna gitmekten hem mali hem de duygusal a\u00e7\u0131dan genellikle \u00e7ok daha az k\u00fclfetlidir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilmeniz_gereken_ilgili_anlasmalar\"><\/span><strong>Bilmeniz gereken ilgili anla\u015fmalar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta aile hukukuna ili\u015fkin tek ara\u00e7 evlilik s\u00f6zle\u015fmesi de\u011fildir; bu ara\u00e7lar\u0131 birbirine kar\u0131\u015ft\u0131rmak kolayd\u0131r. <strong>\u00c7ocuklara \u0130li\u015fkin Anla\u015fma<\/strong>, \u00e7ocuklar\u0131n nerede ya\u015fayaca\u011f\u0131n\u0131, ebeveynlerle ki\u015fisel ili\u015fkiyi ve nafakay\u0131 d\u00fczenler. <strong>Nafaka \u00d6deme Anla\u015fmas\u0131<\/strong> ise \u00f6zellikle \u00e7ocuk nafakas\u0131n\u0131 d\u00fczenler ve noter taraf\u0131ndan onaylan\u0131r. <strong>Mal Payla\u015f\u0131m\u0131 Anla\u015fmas\u0131<\/strong>, e\u015flerin veya eski e\u015flerin kapsaml\u0131 bir mal rejimi olu\u015fturmadan belirli ortak mallar\u0131 payla\u015fmas\u0131na imk\u00e2n verir; kapsaml\u0131 bir s\u00f6zle\u015fmeye ihtiya\u00e7 duymayan \u00e7iftler i\u00e7in daha s\u0131n\u0131rl\u0131 bir se\u00e7enektir. Bu \u00fc\u00e7 anla\u015fman\u0131n da noter taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 gerekir. Hangisinin uygun oldu\u011fu, \u00e7\u00f6zmek istedi\u011finiz konuya ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_sorulan_sorular\"><\/span>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">D\u00fc\u011f\u00fcnden sonra evlilik s\u00f6zle\u015fmesi imzalayabilir miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. S\u00f6zle\u015fme evlilikten \u00f6nce veya evlilik devam ederken herhangi bir zamanda akdedilebilir. H\u00e2lihaz\u0131rda evli bir \u00e7ift i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme, noter taraf\u0131ndan onayland\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer. Ancak evlilik sona erdikten sonra yeni bir s\u00f6zle\u015fme akdedilemez.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin noter tasdikli olmas\u0131 \u015fart m\u0131d\u0131r?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. Noter tasdiki bir ge\u00e7erlilik ko\u015fuludur: noter tasdikli olmayan bir s\u00f6zle\u015fmenin yasal g\u00fcc\u00fc yoktur. Gayrimenkul ile ilgili ise, bu h\u00fck\u00fcmler y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmeden \u00f6nce devlet gayrimenkul siciline de tescil edilmelidir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7ocuklar\u0131n kiminle ya\u015fayaca\u011f\u0131na karar verebilir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Velayet ve \u00e7ocuklarla ki\u015fisel ili\u015fki, kural olarak evlilik s\u00f6zle\u015fmesinde de\u011fil, ayr\u0131 bir \u00c7ocuklara \u0130li\u015fkin Anla\u015fma&#8217;da d\u00fczenlenir. Ancak evlilik s\u00f6zle\u015fmesi \u00e7ocuk nafakas\u0131n\u0131n miktar\u0131n\u0131 ve \u00f6deme \u015feklini belirleyebilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">E\u015flerden biri s\u00f6zle\u015fmeyi tek ba\u015f\u0131na de\u011fi\u015ftirebilir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. De\u011fi\u015fiklikler kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 r\u0131za gerektirir ve noter tasdikli olmal\u0131d\u0131r. Taraflar anla\u015famazsa, bir e\u015f Medeni Kanun kapsam\u0131nda mahkemeden s\u00f6zle\u015fmeyi de\u011fi\u015ftirmesini veya feshetmesini isteyebilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yabanc\u0131 bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi Belarus&#8217;ta ge\u00e7erli midir?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu durum, \u00e7iftin nerede evlendi\u011fi ve mallar\u0131n\u0131n nerede bulundu\u011fu d\u00e2hil \u00e7e\u015fitli ko\u015fullara ba\u011fl\u0131d\u0131r. S\u0131n\u0131r \u00f6tesi durumlar somut olaya g\u00f6re de\u011ferlendirilmelidir; Belarus&#8217;ta yabanc\u0131 bir anla\u015fmaya dayanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z \u00f6nceden hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k alman\u0131z uygun olur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Bo\u015fanmadan sonra mal payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in son tarih var m\u0131d\u0131r?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. Eski e\u015flerin elbirli\u011fi m\u00fclkiyetindeki mallar\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin talepleri i\u00e7in \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi uygulan\u0131r. S\u00fcre, bo\u015fanma tarihinden itibaren de\u011fil, ki\u015finin hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fi veya \u00f6\u011frenmesi gerekti\u011fi tarihten itibaren hesaplan\u0131r. Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, payla\u015f\u0131m\u0131 \u00f6nceden d\u00fczenleyerek bu sorunun \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ebilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span><strong>Sonu\u00e7<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, evlilik hayat\u0131n\u0131n mal varl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin y\u00f6n\u00fcne ve Belarus&#8217;ta baz\u0131 ki\u015fisel konulara d\u00fczen ve \u015feffafl\u0131k getirmenin pratik bir yoludur. Her \u00e7ift i\u00e7in uygun olmayabilir; ancak mal varl\u0131\u011f\u0131, i\u015fletme veya uluslararas\u0131 bir unsur s\u00f6z konusu oldu\u011funda, \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131 \u00f6nleyebilir ve evlilik sona ererse e\u015fleri uzun s\u00fcrecek bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n y\u00fck\u00fcnden kurtarabilir. \u00d6nemli olan s\u00f6zle\u015fmenin dikkatle haz\u0131rlanmas\u0131, h\u00fck\u00fcmlerinin a\u00e7\u0131k, hukuka uygun ve icra edilebilir olmas\u0131 ve t\u00fcm \u015fekil \u015fartlar\u0131na uyulmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik s\u00f6zle\u015fmesi yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, avukatlar\u0131m\u0131z durumunuza \u00f6zel bir <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">evlilik s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> haz\u0131rlayabilir, noter onay\u0131 ve gerekli tescil i\u015flemlerini y\u00fcr\u00fctebilir ve yabanc\u0131 uyruklular\u0131n d\u00e2hil oldu\u011fu s\u0131n\u0131r \u00f6tesi durumlar da d\u00e2hil olmak \u00fczere menfaatlerinizin b\u00fct\u00fcn\u00fcyle korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu makale yaln\u0131zca genel bilgi ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve hukuki tavsiye niteli\u011fi ta\u015f\u0131maz. Kendi \u00f6zel ko\u015fullar\u0131n\u0131zla ilgili tavsiye almak i\u00e7in l\u00fctfen nitelikli bir avukata dan\u0131\u015f\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belarus&#8217;ta giderek daha fazla \u00e7ift, evlilik s\u00f6zle\u015fmesini g\u00fcvensizlik g\u00f6stergesi olarak de\u011fil, pratik bir planlama arac\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor. Bir\u00e7ok \u00fclkede bu t\u00fcr s\u00f6zle\u015fmeler yayg\u0131nken Belarus&#8217;ta bu kurum daha yenidir ve \u00f6zellikle uluslararas\u0131 \u00e7iftler ile mal varl\u0131\u011f\u0131 veya i\u015fletmesi bulunan aileler a\u00e7\u0131s\u0131ndan h\u00e2l\u00e2 soru i\u015faretleri do\u011furmaktad\u0131r. Belarus hukukunda \u201cevlilik anla\u015fmas\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, yaln\u0131zca mal payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus&#039;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 Tam Hukuki Rehber I Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus&#039;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmeleri a\u00e7\u0131kland\u0131: neleri kapsad\u0131klar\u0131, noter tasdiki ve tescilin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, mevcut Kanun kapsam\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fmenin nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fi veya uygulanaca\u011f\u0131.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus&#039;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 Tam Hukuki Rehber I Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus&#039;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmeleri a\u00e7\u0131kland\u0131: neleri kapsad\u0131klar\u0131, noter tasdiki ve tescilin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, mevcut Kanun kapsam\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fmenin nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fi veya uygulanaca\u011f\u0131.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Belarus&#8217;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 \u0130\u00e7in Eksiksiz Rehber\",\"datePublished\":\"2026-08-19T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/\"},\"wordCount\":2119,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/\",\"name\":\"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 Tam Hukuki Rehber I Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmeleri a\u00e7\u0131kland\u0131: neleri kapsad\u0131klar\u0131, noter tasdiki ve tescilin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, mevcut Kanun kapsam\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fmenin nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fi veya uygulanaca\u011f\u0131.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg\",\"width\":8736,\"height\":4896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/what-is-marriage-contract\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belarus&rsquo;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 \u0130\u00e7in Eksiksiz Rehber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 Tam Hukuki Rehber I Amby Legal","description":"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmeleri a\u00e7\u0131kland\u0131: neleri kapsad\u0131klar\u0131, noter tasdiki ve tescilin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, mevcut Kanun kapsam\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fmenin nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fi veya uygulanaca\u011f\u0131.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 Tam Hukuki Rehber I Amby Legal","og_description":"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmeleri a\u00e7\u0131kland\u0131: neleri kapsad\u0131klar\u0131, noter tasdiki ve tescilin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, mevcut Kanun kapsam\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fmenin nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fi veya uygulanaca\u011f\u0131.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-08-19T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":8736,"height":4896,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Belarus&#8217;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 \u0130\u00e7in Eksiksiz Rehber","datePublished":"2026-08-19T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/"},"wordCount":2119,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/","name":"Belarus'ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 Tam Hukuki Rehber I Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg","datePublished":"2026-08-19T09:00:00+00:00","description":"Belarus'ta evlilik s\u00f6zle\u015fmeleri a\u00e7\u0131kland\u0131: neleri kapsad\u0131klar\u0131, noter tasdiki ve tescilin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, mevcut Kanun kapsam\u0131nda bir s\u00f6zle\u015fmenin nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilece\u011fi veya uygulanaca\u011f\u0131.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bride-groom-signing-marriage-certificate-after-wedding-ceremony.jpg","width":8736,"height":4896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/what-is-marriage-contract\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belarus&rsquo;ta Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi: 2026 \u0130\u00e7in Eksiksiz Rehber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}