{"id":59493,"date":"2025-08-21T12:00:00","date_gmt":"2025-08-21T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/"},"modified":"2025-08-21T12:00:00","modified_gmt":"2025-08-21T09:00:00","slug":"debt-recovery-favor-foreign-companies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 \u015eirketler Lehine Alacak Tahsili"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Belarus_Cumhuriyetinde_Alacak_Tahsili_Olasiligi\" >Belarus Cumhuriyeti&#8217;nde Alacak Tahsili Olas\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Belarusta_Temsilcilik_Kurmadan_Yabanci_Sirketlerin_Yargilamalara_Katilmasi\" >Belarus&#8217;ta Temsilcilik Kurmadan Yabanc\u0131 \u015eirketlerin Yarg\u0131lamalara Kat\u0131lmas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Dogru_Mahkeme_Nasil_Belirlenir\" >Do\u011fru Mahkeme Nas\u0131l Belirlenir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Dava_Oncesi_Uyusmazlik_Cozumu_ve_Ihtarname_Usulu\" >Dava \u00d6ncesi Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc ve \u0130htarname Usul\u00fc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Ekonomi_Mahkemesinde_Dava_Acilmasi\" >Ekonomi Mahkemesinde Dava A\u00e7\u0131lmas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Yabanci_Bir_Sirketin_Mahkemede_Temsili\" >Yabanc\u0131 Bir \u015eirketin Mahkemede Temsili<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Mahkeme_Yargilamasi_ve_Kararin_Icrasi\" >Mahkeme Yarg\u0131lamas\u0131 ve Karar\u0131n \u0130cras\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Alternatif_Alacak_Tahsilat_Yontemleri_Uluslararasi_Anlasmalar_ve_Noter_Icra_Serhleri\" >Alternatif Alacak Tahsilat Y\u00f6ntemleri: Uluslararas\u0131 Anla\u015fmalar ve Noter \u0130cra \u015eerhleri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Yabanci_Mahkeme_Kararlarinin_Belarusta_Taninmasi_ve_Tenfizi\" >Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Belarus&#8217;ta Tan\u0131nmas\u0131 ve Tenfizi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Sonuc\" >Sonu\u00e7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#Bize_Ulasin\" >Bize Ula\u015f\u0131n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uluslararas\u0131 ticari faaliyetler her zaman belirli riskler ta\u015f\u0131r; bunlardan biri de Belaruslu i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmemesidir. \u00d6demelerin gecikmesi, s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki hesapla\u015fmalardan tamamen ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131 veya mal ya da hizmetlerin kalitesine ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klar, yarg\u0131 yoluyla ya da dava \u00f6ncesi yollarla tahsil edilmesi gereken alacaklara yol a\u00e7abilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;taki haklar\u0131n\u0131 korumak isteyen yabanc\u0131 \u015firketler genellikle \u015fu sorular\u0131 sorar: Alaca\u011f\u0131n tahsili ne kadar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr? Mahkeme sistemi nas\u0131l i\u015fler? Bir mahkeme karar\u0131n\u0131n yurt d\u0131\u015f\u0131nda tenfizi m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr? Temsilcilik a\u00e7mak zorunlu mudur? Belarus hukukunda, uluslararas\u0131 anla\u015fmalar, i\u00e7 hukuk kurallar\u0131 ve ekonomi mahkemelerinin yerle\u015fik uygulamas\u0131 dahil olmak \u00fczere, yerle\u015fik olmayan alacakl\u0131lar\u0131 koruyan etkili mekanizmalar ve kendine \u00f6zg\u00fc d\u00fczenlemeler bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu makalede, yabanc\u0131 \u015firketler lehine alacak tahsilinin nas\u0131l y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, dava haz\u0131rlarken nelere dikkat edilmesi gerekti\u011fini, dava yoluna alternatiflerin neler oldu\u011funu ve alaca\u011f\u0131n ba\u015far\u0131yla tahsil edilme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in hangi ad\u0131mlar\u0131n at\u0131labilece\u011fini inceliyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belarus_Cumhuriyetinde_Alacak_Tahsili_Olasiligi\"><\/span>Belarus Cumhuriyeti&#8217;nde Alacak Tahsili Olas\u0131l\u0131\u011f\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 \u015firketler, Belarus&#8217;taki malvarl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin haklar\u0131n\u0131 Belarus t\u00fczel ki\u015fileriyle e\u015fit ko\u015fullarda koruma hakk\u0131na sahiptir. Belarus mevzuat\u0131nda, ge\u00e7erli bir s\u00f6zle\u015fme ve s\u00f6zle\u015fmenin ihlal edildi\u011fini g\u00f6steren deliller bulunmas\u0131 ko\u015fuluyla, yabanc\u0131 \u015firketlerin Belaruslu i\u015f ortaklar\u0131ndan alacaklar\u0131n\u0131 tahsil etmek i\u00e7in dava a\u00e7mas\u0131n\u0131 engelleyen bir k\u0131s\u0131tlama yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yabanc\u0131 S\u00f6zle\u015fmelerin Hukuken Ge\u00e7erlili\u011finin Tan\u0131nmas\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belaruslu bir taraf ile yabanc\u0131 bir taraf aras\u0131nda akdedilen s\u00f6zle\u015fmeler, temel ko\u015fullar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 halinde Belarus&#8217;ta ge\u00e7erli kabul edilir: yetkili ki\u015fi taraf\u0131ndan imzalanm\u0131\u015f olmas\u0131, s\u00f6zle\u015fme konusunun a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmesi ve ifa ko\u015fullar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesi. S\u00f6zle\u015fmede uygulanacak hukuk ve ifa yeri belirtilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lm\u0131\u015f ve milletleraras\u0131 \u00f6zel hukuk kurallar\u0131na uygun ise dava a\u00e7\u0131lmas\u0131na dayanak te\u015fkil edebilir. Belarus ekonomi mahkemeleri, resmi terc\u00fcmesinin sunulmas\u0131 ko\u015fuluyla yabanc\u0131 dilde d\u00fczenlenmi\u015f bu t\u00fcr s\u00f6zle\u015fmeleri de incelemeye al\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belarusta_Temsilcilik_Kurmadan_Yabanci_Sirketlerin_Yargilamalara_Katilmasi\"><\/span>Belarus&#8217;ta Temsilcilik Kurmadan Yabanc\u0131 \u015eirketlerin Yarg\u0131lamalara Kat\u0131lmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun, yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015filerin Belarus&#8217;ta temsilcilik kurmadan veya tescil yapt\u0131rmadan Belarus mahkemelerindeki ticari uyu\u015fmazl\u0131k yarg\u0131lamalar\u0131na kat\u0131lmas\u0131na izin verir. \u015eirket, Belarus&#8217;ta avukatl\u0131k yapma yetkisine sahip bir avukat taraf\u0131ndan temsil edilebilir. Bu, s\u00fcrece kat\u0131l\u0131m\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde kolayla\u015ft\u0131r\u0131r: \u00fclkeye gelmek gerekmez; apostil \u015ferhi ta\u015f\u0131yan veya konsolosluk\u00e7a tasdik edilmi\u015f noter onayl\u0131 bir vek\u00e2letname d\u00fczenlenmesi yeterlidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6nemli:<\/strong> Yabanc\u0131 bir \u015firketin uygulanacak hukuk, yarg\u0131 yetkisi, deliller veya alaca\u011f\u0131n tahsili stratejisi hakk\u0131nda sorular\u0131 varsa, s\u00fcrecin ba\u015f\u0131nda yetkin hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k almas\u0131 hatalar\u0131 \u00f6nlemeye ve s\u00fcreci h\u0131zland\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olur. Belarus ekonomi mahkemelerinde uzun y\u0131llara dayanan deneyime sahip avukatlar\u0131m\u0131z davan\u0131z\u0131 inceleyerek Belaruslu i\u015f orta\u011f\u0131ndan alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131n tahsili i\u00e7in en uygun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc \u00f6nermeye haz\u0131rd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ekonomi Mahkemelerinin Yetki ve G\u00f6rev Alan\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belaruslu bir \u015firketten alaca\u011f\u0131n\u0131 tahsil etmek isteyen yabanc\u0131 bir davac\u0131n\u0131n, davaya hangi mahkemenin bakaca\u011f\u0131n\u0131 belirlemesi gerekir. Uygulamada bu t\u00fcr uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7o\u011fu, yerle\u015fik olmayan taraflar\u0131n da dahil oldu\u011fu t\u00fczel ki\u015filer aras\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131klarda m\u00fcnhas\u0131r g\u00f6revli ekonomi mahkemelerinde g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"546\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/law-justice-concept-lawer-holding-document-with-wooden-gavel-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9362\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/law-justice-concept-lawer-holding-document-with-wooden-gavel-1.png 1000w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/law-justice-concept-lawer-holding-document-with-wooden-gavel-1-300x164.png 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/law-justice-concept-lawer-holding-document-with-wooden-gavel-1-768x419.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dogru_Mahkeme_Nasil_Belirlenir\"><\/span>Do\u011fru Mahkeme Nas\u0131l Belirlenir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genel kural olarak dava, daval\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerde g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Daval\u0131, aleyhine dava a\u00e7\u0131lan taraft\u0131r. \u00d6rne\u011fin Belaruslu bir \u015firket Minsk&#8217;te kay\u0131tl\u0131ysa dava Minsk \u015eehri Ekonomi Mahkemesinde a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f6revli mahkemenin en ba\u015ftan do\u011fru belirlenmesi \u00e7ok \u00f6nemlidir; yanl\u0131\u015f se\u00e7im davan\u0131n iadesine ve zaman kayb\u0131na yol a\u00e7abilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00f6zle\u015fmede Mahkeme Se\u00e7imi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uluslararas\u0131 ticari s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131, olas\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n hangi \u00fclkede ve hangi mahkemede g\u00f6r\u00fclece\u011fini \u00f6nceden kararla\u015ft\u0131rabilir. Se\u00e7ilecek yer Belarus&#8217;taki bir ekonomi mahkemesi, yabanc\u0131 bir mahkeme veya uluslararas\u0131 bir tahkim mahkemesi olabilir. Ancak uygulamada bor\u00e7lu Belarus&#8217;ta bulunuyor ve malvarl\u0131\u011f\u0131 da \u00fclkede yer al\u0131yorsa davay\u0131 Belarus ekonomi mahkemesinde a\u00e7mak genellikle daha elveri\u015flidir. Bu tercih s\u00fcreci kolayla\u015ft\u0131r\u0131r ve icra a\u015famas\u0131na daha h\u0131zl\u0131 ge\u00e7ilmesini sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fmede yetkili mahkeme belirtilmemi\u015fse uyu\u015fmazl\u0131klar genel kurala g\u00f6re daval\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerde \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr. Bu gibi durumlarda s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerini do\u011fru yorumlamak ve uyu\u015fmazl\u0131\u011fa uygulamak i\u00e7in hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k almak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yerle\u015fik Olmayanlarla \u0130lgili Mahkeme Uygulamas\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus mahkemeleri uzun s\u00fcredir yabanc\u0131 \u015firketleri ilgilendiren uyu\u015fmazl\u0131klara d\u00fczenli olarak bakmaktad\u0131r. Yerle\u015fik olmayan taraf stat\u00fcs\u00fc dava a\u00e7ma olana\u011f\u0131n\u0131 etkilemez ve hukuki koruma elde etmeye engel olu\u015fturmaz. Bununla birlikte mahkemeler belgelerin usul\u00fcne uygun d\u00fczenlenmesine \u00f6zellikle dikkat eder: terc\u00fcmeler, vek\u00e2letnameler ve s\u00f6zle\u015fmenin kurulup ifa edildi\u011fini g\u00f6steren deliller usul kurallar\u0131na uygun olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uygulama, yetkin temsil ve iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir hukuki gerek\u00e7eyle mahkemelerin, \u00f6zellikle Belaruslu kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ihlalleri a\u00e7\u0131k oldu\u011funda, \u00e7o\u011fu zaman yabanc\u0131 davac\u0131lar lehine karar verdi\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avukatlar\u0131m\u0131z, yabanc\u0131 \u015firketlerin taraf oldu\u011fu davalar dahil olmak \u00fczere Belarus genelindeki ekonomi mahkemelerinde geni\u015f deneyime sahiptir. S\u00f6zle\u015fme incelemesinden icra emrinin al\u0131nmas\u0131na ve icra takibinin ba\u015flat\u0131lmas\u0131na kadar kapsaml\u0131 hukuki destek sa\u011fl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dava_Oncesi_Uyusmazlik_Cozumu_ve_Ihtarname_Usulu\"><\/span>Dava \u00d6ncesi Uyu\u015fmazl\u0131k \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc ve \u0130htarname Usul\u00fc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta ekonomi mahkemesinde dava a\u00e7madan \u00f6nce \u00e7o\u011fu zaman zorunlu dava \u00f6ncesi ba\u015fvuru usul\u00fcne uyulmas\u0131 gerekir. Bu, yabanc\u0131 \u015firketler de dahil olmak \u00fczere davac\u0131lar\u0131n taleplerini i\u00e7eren yaz\u0131l\u0131 bir ihtarnameyi \u00f6nce bor\u00e7luya g\u00f6ndermesi gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir. Bu usule uyulmamas\u0131, davan\u0131n incelenmeden iade edilmesine, s\u00fcrecin gecikmesine ve masraflar\u0131n artmas\u0131na yol a\u00e7abilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130htarname G\u00f6ndermek Her Zaman Zorunlu mu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130htarname g\u00f6nderme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n niteli\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00c7o\u011fu ticari uyu\u015fmazl\u0131kta, \u00f6zellikle tedarik, hizmet, kira ve di\u011fer ticari ili\u015fkilere dair uyu\u015fmazl\u0131klarda, dava a\u00e7madan \u00f6nce ihtarname g\u00f6nderilmesi zorunlu bir \u00f6n ko\u015fuldur. S\u00f6zle\u015fmede ihtarname usul\u00fcnden a\u00e7\u0131k\u00e7a vazge\u00e7ilerek ba\u015fka bir dava \u00f6ncesi \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemi \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015fse veya kanun belirli dava t\u00fcrleri i\u00e7in istisna tan\u0131yorsa bu kural uygulanmayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eekli hatalardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, \u00f6zellikle ihtarname yerel uygulamaya a\u015fina olmayan yabanc\u0131 bir \u015firket taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131yorsa, \u00f6nceden bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Ekibimiz ihtarnameyi haz\u0131rlaman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, dava \u00f6ncesi \u00e7\u00f6z\u00fcm usul\u00fcne uyulmamas\u0131ndan do\u011fabilecek riskleri de de\u011ferlendirebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0130htarname G\u00f6nderme S\u00fcresi ve \u015eekli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fmede farkl\u0131 bir s\u00fcre \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015fse, ihtarnameye cevap verme s\u00fcresi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ihtarnameyi ald\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren 30 takvim g\u00fcn\u00fcd\u00fcr. <strong>\u0130htarname yaz\u0131l\u0131 olarak d\u00fczenlenmeli ve \u015fu bilgileri i\u00e7ermelidir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00f6zle\u015fmeye ve ihlal edildi\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere at\u0131f.<\/li>\n\n\n\n<li>Borcun \u00f6denmesi veya y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ba\u015fka \u015fekilde yerine getirilmesi talebi.<\/li>\n\n\n\n<li>Bor\u00e7 miktar\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak yerine getirilmesi i\u00e7in tan\u0131nan s\u00fcre.<\/li>\n\n\n\n<li>Banka bilgileri ve geri bildirim i\u00e7in ileti\u015fim bilgileri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130htarname posta yoluyla (teslim edildi\u011fine dair teyit al\u0131narak) veya elektronik imza kullan\u0131lmas\u0131 ya da taraflar aras\u0131nda yerle\u015fik bir elektronik i\u015f ileti\u015fimi bulunmas\u0131 halinde elektronik ortamda g\u00f6nderilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kan\u0131t Olarak Yaz\u0131\u015fmalar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dava \u00f6ncesi yaz\u0131\u015fmalar alaca\u011f\u0131n tahsilinde \u00f6nemli rol oynayabilir. Verilen yan\u0131tlar veya yan\u0131t verilmemesi, mektuplarda borcun kabul edilmesi, geri \u00f6deme ko\u015fullar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesi ve di\u011fer ileti\u015fim unsurlar\u0131, borcun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u00f6zme giri\u015fimlerini kan\u0131tlamak \u00fczere mahkemede kullan\u0131labilir. \u0130mzal\u0131 kabul tutanaklar\u0131n\u0131n veya y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri g\u00f6steren ba\u015fka resmi belgelerin bulunmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda bu \u00f6zellikle \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-postalar, mesajla\u015fma uygulamalar\u0131ndaki yaz\u0131\u015fmalar, ticari mektuplar ve toplant\u0131 tutanaklar\u0131 dahil olmak \u00fczere bor\u00e7luyla yap\u0131lan t\u00fcm yaz\u0131\u015fmalar\u0131 saklaman\u0131z\u0131 \u00f6neririz. Avukatlar\u0131m\u0131z bu belgeleri usul\u00fcne uygun bi\u00e7imde d\u00fczenleyerek dava dilek\u00e7esine ekleyebilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ekonomi_Mahkemesinde_Dava_Acilmasi\"><\/span>Ekonomi Mahkemesinde Dava A\u00e7\u0131lmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme \u00f6ncesi prosed\u00fcr t\u00fcketildikten sonra bir sonraki ad\u0131m Belarus Cumhuriyeti ekonomi mahkemesinde dava a\u00e7makt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dava A\u00e7mak \u0130\u00e7in Gerekli Belgeler<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alaca\u011f\u0131n tahsili i\u00e7in ekonomi mahkemesinde dava a\u00e7arken genellikle \u015fu belgeler gerekir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Belirlenen gereksinimlere uygun olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir dava dilek\u00e7esi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dava \u00f6ncesi ihtarnamenin g\u00f6nderildi\u011fini g\u00f6steren belge (dava i\u00e7in zorunluysa).<\/li>\n\n\n\n<li>Borcun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlayan belgeler (s\u00f6zle\u015fme, kabul tutanaklar\u0131, faturalar, yaz\u0131\u015fmalar vb.).<\/li>\n\n\n\n<li>Temsilci i\u00e7in vekaletname.<\/li>\n\n\n\n<li>Devlet harc\u0131n\u0131n \u00f6dendi\u011finin kan\u0131t\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li>Davac\u0131n\u0131n hukuki stat\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6steren belgeler (ticaret sicili \u00f6zeti veya \u015firketin kuruldu\u011fu \u00fclkeden al\u0131nm\u0131\u015f e\u015fde\u011fer bir belge).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davan\u0131n \u00f6zelliklerine g\u00f6re belge listesi geni\u015fletilebilir. Avukatlar\u0131m\u0131z gerekli t\u00fcm belgeleri haz\u0131rlar ve mahkeme \u015fartlar\u0131na uygun olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayarak davan\u0131n reddedilmesi riskini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde azalt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yabanc\u0131 Belgelerin Terc\u00fcmesi ve Tasdiki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus d\u0131\u015f\u0131nda d\u00fczenlenen belgeler, d\u00fczenlendikleri \u00fclkeye ba\u011fl\u0131 olarak tasdik edilmeli veya apostil \u015ferhi ta\u015f\u0131mal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca t\u00fcm yabanc\u0131 belgeler Belarus\u00e7a ya da Rus\u00e7aya \u00e7evrilmeli ve terc\u00fcmesi noter taraf\u0131ndan tasdik edilmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ekibimiz, acil ve standart d\u0131\u015f\u0131 belgeler dahil olmak \u00fczere gerekli belgelerin tasdiki, apostil i\u015flemleri ve terc\u00fcmesi konusunda yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Bir_Sirketin_Mahkemede_Temsili\"><\/span>Yabanc\u0131 Bir \u015eirketin Mahkemede Temsili<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir \u015firket, yarg\u0131lamaya vekili, avukat\u0131 veya vek\u00e2letnameyle yetkilendirilmi\u015f ba\u015fka bir temsilcisi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kat\u0131labilir. \u00c7o\u011fu durumda Belarus mahkemelerindeki usullere a\u015fina deneyimli bir avukatla \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 tavsiye edilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AMBY Legal<\/strong> avukatlar\u0131, yabanc\u0131 \u015firketleri Belarus ekonomi mahkemelerinde temsil etme konusunda geni\u015f deneyime sahiptir. Dava a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan duru\u015fmalara kat\u0131lmaya ve karar\u0131n icras\u0131na kadar t\u00fcm s\u00fcreci y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Devlet Harc\u0131 ve Di\u011fer Masraflar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devlet harc\u0131n\u0131n miktar\u0131 dava tutar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r ve yasal oranlara g\u00f6re hesaplan\u0131r. Genel bir kural olarak, azami s\u0131n\u0131ra tabi olmak \u00fczere dava de\u011ferinin %5&#8217;ini bulur. Har\u00e7 Belarus rublesi cinsinden \u00f6denir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ek masraflar \u015funlar\u0131 i\u00e7erebilir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Belgelerin noter tasdiki.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7eviri ve yasalla\u015ft\u0131rma.<\/li>\n\n\n\n<li>Hukuki temsil \u00fccretleri.<\/li>\n\n\n\n<li>Belgeleri postalama ve taraflar\u0131 bilgilendirme masraflar\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dava sonunda mahkeme, davay\u0131 kaybeden taraf\u0131n bu masraflar\u0131 kar\u015f\u0131lamas\u0131na karar verebilir. Uzmanlar\u0131m\u0131z beklenen masraflar\u0131 \u00f6nceden hesaplayabilir ve etkili bir hukuki stratejiyle azaltabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Yargilamasi_ve_Kararin_Icrasi\"><\/span>Mahkeme Yarg\u0131lamas\u0131 ve Karar\u0131n \u0130cras\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alacak tahsili dava a\u00e7makla sona ermez. Mahkeme dava dilek\u00e7esini kabul ettikten sonra duru\u015fma a\u015famas\u0131 ba\u015flar ve bir kararla sona erer. Yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in yaln\u0131zca olumlu bir karar elde etmek de\u011fil, ayn\u0131 zamanda Belarus&#8217;ta etkili bir \u015fekilde icra edilmesini sa\u011flamak da \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ekonomi Mahkemesinde Dava \u0130nceleme S\u00fcreleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus ekonomi mahkemeleri davalar\u0131 genellikle h\u0131zl\u0131 \u015fekilde sonu\u00e7land\u0131r\u0131r. Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n esastan incelenmesi i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen standart s\u00fcre, dava g\u00f6r\u00fclmek \u00fczere kabul edildi\u011fi tarihten itibaren bir aya kadard\u0131r. Ancak gerekli g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse bu s\u00fcre uzat\u0131labilir. Belgeler, yabanc\u0131 temsilciler ve terc\u00fcmelerle ilgili olas\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fckler dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ek s\u00fcre 1 ila 3 ay aras\u0131nda de\u011fi\u015febilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daval\u0131 davaya itiraz etmez veya duru\u015fmaya kat\u0131lmazsa mahkeme g\u0131yapta karar verebilir; bu da s\u00fcreci h\u0131zland\u0131r\u0131r. Avukatlar\u0131m\u0131z usuli s\u00fcreleri takip eder ve gerekti\u011finde yarg\u0131lamay\u0131 h\u0131zland\u0131rmak i\u00e7in talepte bulunur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Belarus&#8217;ta \u0130cra Emri ve \u0130cra Takibi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karar kesinle\u015ftikten sonra mahkeme icra emri d\u00fczenler. Bu belge, banka hesaplar\u0131n\u0131n dondurulmas\u0131, malvarl\u0131\u011f\u0131na haciz konulmas\u0131 ve di\u011fer tedbirler dahil olmak \u00fczere alaca\u011f\u0131n tahsilinden sorumlu Belarus Cumhuriyeti Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 \u0130cra Dairesine sunulur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bor\u00e7lu g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak uymazsa olas\u0131 \u00f6nlemler \u015funlard\u0131r:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Banka hesaplar\u0131n\u0131n haczedilmesi.<\/li>\n\n\n\n<li>Malvarl\u0131\u011f\u0131na haciz konulmas\u0131.<\/li>\n\n\n\n<li>Bireysel bor\u00e7lular i\u00e7in seyahat yasa\u011f\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00fcvekkillerimize yaln\u0131zca yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda de\u011fil, icra a\u015famas\u0131nda da destek veriyoruz. Avukatlar\u0131m\u0131z icra makamlar\u0131yla i\u015f birli\u011fi yapar, s\u00fcreleri ve tahsil edilen tutarlar\u0131 takip eder, gerekti\u011finde ek icra i\u015flemleri ba\u015flat\u0131r.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Yabanc\u0131 IT \u015eirketleri \u0130\u00e7in Hukuki Destek<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;taki IT \u015firketleriyle ve HTP kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131yla i\u015f birli\u011fi yapan yabanc\u0131 m\u00fcvekkillere profesyonel hukuki destek!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/information-technologies-lawyer-in-belarus\/representation-foreign-customers-software\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alternatif_Alacak_Tahsilat_Yontemleri_Uluslararasi_Anlasmalar_ve_Noter_Icra_Serhleri\"><\/span>Alternatif Alacak Tahsilat Y\u00f6ntemleri: Uluslararas\u0131 Anla\u015fmalar ve Noter \u0130cra \u015eerhleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;taki alacak tahsili uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fc mahkemeye ta\u015f\u0131nmaz. Yabanc\u0131 \u015firketler, Belaruslu i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini daha verimli ve \u00f6zellikle daha h\u0131zl\u0131 yerine getirmesini sa\u011flayabilecek alternatif mekanizmalardan yararlanabilir. Bunlar, yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizinin yan\u0131 s\u0131ra, \u015fartlar\u0131 varsa noter icra \u015ferhi al\u0131nmas\u0131n\u0131 da kapsayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uluslararas\u0131 Anla\u015fmalar\u0131n Uygulanabilirli\u011fi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus, medeni hukuk, aile hukuku ve ceza i\u015fleri kapsam\u0131nda hukuki yard\u0131mla\u015fma ve hukuki ili\u015fkileri d\u00fczenleyen \u00e7e\u015fitli uluslararas\u0131 anla\u015fmalara taraft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu anla\u015fmalar, \u015fekli \u015fartlar\u0131n yerine getirilmesi ko\u015fuluyla, alacak tahsiline ili\u015fkin kararlar dahil olmak \u00fczere mahkeme kararlar\u0131n\u0131n ayr\u0131ca bir tan\u0131ma usul\u00fcne gerek olmaks\u0131z\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131nmas\u0131n\u0131 ve tenfizini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00fcvekkillerimize davalar\u0131n\u0131n bu s\u00f6zle\u015fmelerin kapsam\u0131na girip girmedi\u011fi konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k veriyor ve yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n Belarus&#8217;ta tan\u0131nmas\u0131 s\u00fcrecinde yard\u0131mc\u0131 oluyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Mahkeme_Kararlarinin_Belarusta_Taninmasi_ve_Tenfizi\"><\/span>Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Belarus&#8217;ta Tan\u0131nmas\u0131 ve Tenfizi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130lgili uluslararas\u0131 anla\u015fmalar bulunmasa bile Belarus, m\u00fctekabiliyet esas\u0131na dayanarak yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131na ve tenfizine izin verir. Bu, yabanc\u0131 devletin Belarus mahkemesi kararlar\u0131na da benzer \u015fekilde i\u015flem yapmas\u0131 gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tan\u0131ma usul\u00fc, bor\u00e7lunun kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu yerdeki veya malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerdeki ekonomi mahkemesinde y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. Mahkeme, \u015fekli \u015fartlara uyulup uyulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra kamu d\u00fczeninin ihlal edilip edilmedi\u011fini de de\u011ferlendirir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu a\u015famada, yabanc\u0131 \u015firketin Belarus&#8217;ta bizzat bulunmas\u0131 gerekmeksizin mahkemede temsil edilmesi dahil olmak \u00fczere kapsaml\u0131 hukuki destek sa\u011fl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noter \u0130cra \u015eerhi Ne Zaman Kullan\u0131labilir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taraflar, ihtilafs\u0131z alacak tahsiline imk\u00e2n veren bir s\u00f6zle\u015fme (\u00f6rne\u011fin tedarik, kira veya kredi s\u00f6zle\u015fmesi) yapm\u0131\u015f ve bor\u00e7lu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmemi\u015fse yabanc\u0131 \u015firket, noter icra \u015ferhi d\u00fczenlenmesi i\u00e7in Belarus&#8217;ta bir notere ba\u015fvurabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu mekanizma, mahkeme yarg\u0131lamas\u0131na gerek kalmadan icra belgesinin do\u011frudan icra makamlar\u0131na sunulmas\u0131na imk\u00e2n verir. <strong>Ancak a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 gerekir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taraflar aras\u0131nda imzalanm\u0131\u015f bir s\u00f6zle\u015fme.<\/li>\n\n\n\n<li>Borcun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bor\u00e7lunun borcu kabul etti\u011fini g\u00f6steren belgeler (faturalar, kabul tutanaklar\u0131, yaz\u0131\u015fmalar).<\/li>\n\n\n\n<li>Herhangi bir mahkeme \u00f6ncesi uzla\u015fma prosed\u00fcr\u00fcne uyum (varsa).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noter icra \u015ferhi, \u00f6zellikle d\u00fczenli tedarik s\u00f6zle\u015fmeleri, kira s\u00f6zle\u015fmeleri veya hizmet s\u00f6zle\u015fmeleri bak\u0131m\u0131ndan etkilidir; s\u00f6zle\u015fmelerin bu tahsilat y\u00f6ntemine uygun bi\u00e7imde ba\u015ftan d\u00fczenlenmi\u015f olmas\u0131 bu etkinli\u011fi art\u0131r\u0131r. Avukatlar\u0131m\u0131z s\u00f6zle\u015fmeleri hukuken inceleyebilir ve notere sunulmas\u0131 gereken t\u00fcm belgeleri haz\u0131rlayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span>Sonu\u00e7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus Cumhuriyeti&#8217;nde yabanc\u0131 \u015firketler lehine alacak tahsili hukuken m\u00fcmk\u00fcn ve uygulanabilir bir s\u00fcre\u00e7tir. Ekonomi mahkemelerinde yerle\u015fik olmayan davac\u0131lar da dava a\u00e7abilir; yabanc\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ve mahkeme kararlar\u0131 hem yarg\u0131 yoluyla hem de dava d\u0131\u015f\u0131 usullerle tan\u0131nabilir. Ayr\u0131ca uluslararas\u0131 anla\u015fmalar ve noter icra \u015ferhi, yabanc\u0131 alacakl\u0131lar\u0131n haklar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in kullan\u0131labilecek ara\u00e7lar\u0131 geni\u015fletir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bununla birlikte alaca\u011f\u0131n ba\u015far\u0131yla tahsil edilmesi; belgelerin usul\u00fcne uygun haz\u0131rlanmas\u0131, dava \u00f6ncesi usule uyulmas\u0131, g\u00f6revli mahkemenin belirlenmesi ve davan\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 dahil bir\u00e7ok ayr\u0131nt\u0131ya dikkat edilmesini gerektirir. Herhangi bir a\u015famadaki hata davan\u0131n reddedilmesine veya \u00f6nemli gecikmelere yol a\u00e7abilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AMBY Legal<\/strong> ekibi, Belarus&#8217;ta alacak tahsili konusunda yabanc\u0131 \u015firketlere s\u00f6zle\u015fme incelemesinden ihtarname haz\u0131rlanmas\u0131na, mahkemede temsilden icra takibinin izlenmesine kadar kapsaml\u0131 destek sunar. S\u0131n\u0131r \u00f6tesi uyu\u015fmazl\u0131klarda uzun y\u0131llara dayanan deneyimimizle hak ve menfaatlerinizi profesyonel ve etkin bi\u00e7imde korumaya haz\u0131r\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bize_Ulasin\"><\/span><strong>Bize Ula\u015f\u0131n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta yabanc\u0131 \u015firketler lehine alacak tahsili hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z varsa size memnuniyetle&nbsp;<a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/contact-us-en\/\">yard\u0131mc\u0131 oluruz<\/a>! Uzun y\u0131llara dayanan deneyimimiz, menfaatlerinizi temsil edecek bir avukat se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);<\/li>\n\n\n\n<li>info@ambylegal.by.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uluslararas\u0131 ticari faaliyetler her zaman belirli riskler ta\u015f\u0131r; bunlardan biri de Belaruslu i\u015f ortaklar\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmemesidir. \u00d6demelerin gecikmesi, s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki hesapla\u015fmalardan tamamen ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131 veya mal ya da hizmetlerin kalitesine ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klar, yarg\u0131 yoluyla ya da dava \u00f6ncesi yollarla tahsil edilmesi gereken alacaklara yol a\u00e7abilir. Belarus&#8217;taki haklar\u0131n\u0131 korumak isteyen yabanc\u0131 \u015firketler genellikle \u015fu sorular\u0131 sorar: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus&#039;ta Yabanc\u0131 \u015eirketler Alacaklar\u0131n\u0131 Nas\u0131l Tahsil Eder - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yabanc\u0131 \u015firketler Belarus&#039;ta nas\u0131l alacak tahsil edebilir? Yasal prosed\u00fcrler, mahkeme davalar\u0131, icra \u00f6nlemleri ve profesyonel hukuki destek hakk\u0131nda bilgi edinin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus&#039;ta Yabanc\u0131 \u015eirketler Alacaklar\u0131n\u0131 Nas\u0131l Tahsil Eder - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yabanc\u0131 \u015firketler Belarus&#039;ta nas\u0131l alacak tahsil edebilir? Yasal prosed\u00fcrler, mahkeme davalar\u0131, icra \u00f6nlemleri ve profesyonel hukuki destek hakk\u0131nda bilgi edinin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Yabanc\u0131 \u015eirketler Lehine Alacak Tahsili\",\"datePublished\":\"2025-08-21T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/\"},\"wordCount\":2856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/\",\"name\":\"Belarus'ta Yabanc\u0131 \u015eirketler Alacaklar\u0131n\u0131 Nas\u0131l Tahsil Eder - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Yabanc\u0131 \u015firketler Belarus'ta nas\u0131l alacak tahsil edebilir? Yasal prosed\u00fcrler, mahkeme davalar\u0131, icra \u00f6nlemleri ve profesyonel hukuki destek hakk\u0131nda bilgi edinin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg\",\"width\":4240,\"height\":2832},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/debt-recovery-favor-foreign-companies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131 \u015eirketler Lehine Alacak Tahsili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus'ta Yabanc\u0131 \u015eirketler Alacaklar\u0131n\u0131 Nas\u0131l Tahsil Eder - Amby Legal","description":"Yabanc\u0131 \u015firketler Belarus'ta nas\u0131l alacak tahsil edebilir? Yasal prosed\u00fcrler, mahkeme davalar\u0131, icra \u00f6nlemleri ve profesyonel hukuki destek hakk\u0131nda bilgi edinin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus'ta Yabanc\u0131 \u015eirketler Alacaklar\u0131n\u0131 Nas\u0131l Tahsil Eder - Amby Legal","og_description":"Yabanc\u0131 \u015firketler Belarus'ta nas\u0131l alacak tahsil edebilir? Yasal prosed\u00fcrler, mahkeme davalar\u0131, icra \u00f6nlemleri ve profesyonel hukuki destek hakk\u0131nda bilgi edinin.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2025-08-21T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":4240,"height":2832,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Yabanc\u0131 \u015eirketler Lehine Alacak Tahsili","datePublished":"2025-08-21T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/"},"wordCount":2856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/","name":"Belarus'ta Yabanc\u0131 \u015eirketler Alacaklar\u0131n\u0131 Nas\u0131l Tahsil Eder - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg","datePublished":"2025-08-21T09:00:00+00:00","description":"Yabanc\u0131 \u015firketler Belarus'ta nas\u0131l alacak tahsil edebilir? Yasal prosed\u00fcrler, mahkeme davalar\u0131, icra \u00f6nlemleri ve profesyonel hukuki destek hakk\u0131nda bilgi edinin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/close-up-coins-saved-energy-crisis-expenses-1.jpg","width":4240,"height":2832},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/debt-recovery-favor-foreign-companies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yabanc\u0131 \u015eirketler Lehine Alacak Tahsili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}