{"id":59687,"date":"2026-04-08T13:00:22","date_gmt":"2026-04-08T10:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/"},"modified":"2026-04-08T13:00:22","modified_gmt":"2026-04-08T10:00:22","slug":"how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 Bir Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Yabanci_Bir_Sirket_Gercekten_Belarus_Mahkemesinde_Dava_Acabilir_mi\" >Yabanc\u0131 Bir \u015eirket Ger\u00e7ekten Belarus Mahkemesinde Dava A\u00e7abilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Her_Seyden_Once_Zamanasimi_Suresini_Kontrol_Edin\" >Her \u015eeyden \u00d6nce Zamana\u015f\u0131m\u0131 S\u00fcresini Kontrol Edin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#AB_ABD_ve_Ingiltere_Sirketleri_2022_Icra_Kisitlamasi\" >AB, ABD ve \u0130ngiltere \u015eirketleri: 2022 \u0130cra K\u0131s\u0131tlamas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Adim_Adim_Alacak_Tahsili_Sureci_Nasil_Isler\" >Ad\u0131m Ad\u0131m: Alacak Tahsili S\u00fcreci Nas\u0131l \u0130\u015fler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Belgeler_Belarus_Mahkemelerinin_Yabanci_Alacaklilardan_Fiilen_Talep_Ettigi_Evraklar\" >Belgeler: Belarus Mahkemelerinin Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lardan Fiilen Talep Etti\u011fi Evraklar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Para_Cikarma_Uzerine_Pratik_Bir_Not\" >Para \u00c7\u0131karma \u00dczerine Pratik Bir Not<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Bunun_Yerine_Ne_Zaman_Tahkimi_Dusunmeli\" >Bunun Yerine Ne Zaman Tahkimi D\u00fc\u015f\u00fcnmeli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Sikca_Sorulan_Sorular\" >S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#Sonuc_Belarusta_Alacak_Tahsili_Mumkundur_%E2%80%94_Dogru_Surec_Yurutuldugunde\" >Sonu\u00e7: Belarus&#8217;ta Alacak Tahsili M\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr \u2014 Do\u011fru S\u00fcre\u00e7 Y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fme imzaland\u0131. Mallar teslim edildi, hizmetler sunuldu, para \u00f6d\u00fcn\u00e7 verildi. Ve sonra \u2014 sessizlik. \u00d6deme s\u00fcreleri ge\u00e7ti, aramalar yan\u0131ts\u0131z kald\u0131 ve Belaruslu i\u015f orta\u011f\u0131n\u0131zdan gelen e-postalar giderek belirsizle\u015fti. \u015eimdi elinizde \u00f6denmemi\u015f bir faturayla yurtd\u0131\u015f\u0131ndan ger\u00e7ekten yapabilece\u011finiz bir \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0131sa cevap: evet. Belarus&#8217;ta, yabanc\u0131 \u015firketler taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan davalar da dahil olmak \u00fczere ticari uyu\u015fmazl\u0131klara bakan i\u015fleyen bir Ekonomi Mahkemesi sistemi mevcuttur. Kararlar verilmekte, icra takibi yap\u0131lmakta ve bor\u00e7lunun malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n bulundu\u011fu ve alacakl\u0131n\u0131n usul haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011fru yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7o\u011fu durumda tahsilat sa\u011flanmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzun cevap, usul\u00fcn burada \u00e7o\u011fu yarg\u0131 alan\u0131ndan daha \u00f6nemli oldu\u011fudur. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresini ka\u00e7\u0131r\u0131n, kusurlu bir dava \u00f6ncesi talep g\u00f6nderin, apostilsiz bir vekaletname ile ba\u015fvuru yap\u0131n \u2014 ve aksi takdirde hakl\u0131 bir dava \u00e7\u00f6ker. Bu rehber, belirli \u00fclkelerdeki \u015firketleri etkileyen 2022 k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 da dahil olmak \u00fczere her ad\u0131m\u0131 d\u00fcr\u00fcst\u00e7e ele almaktad\u0131r. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/debt-collection-in-belarus-eng\/debt-collection-in-favor-of-foreign-companies\/\">Yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in alacak tahsili hizmetlerimiz<\/a> tam olarak bu t\u00fcr davalar i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Bir_Sirket_Gercekten_Belarus_Mahkemesinde_Dava_Acabilir_mi\"><\/span><strong>Yabanc\u0131 Bir \u015eirket Ger\u00e7ekten Belarus Mahkemesinde Dava A\u00e7abilir mi?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir\u00e7ok yabanc\u0131 alacakl\u0131 Belarus&#8217;ta dava a\u00e7ma ehliyetine sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsayar; oysa \u00e7o\u011fu ticari uyu\u015fmazl\u0131kta bu hakka sahiptirler. Belarus Ekonomi Mahkemesi, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullardan bir veya daha fazlas\u0131n\u0131n mevcut oldu\u011fu durumlarda Belaruslu t\u00fczel ki\u015fileri ve bireysel giri\u015fimcileri ilgilendiren uyu\u015fmazl\u0131klarda yarg\u0131 yetkisine sahiptir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00f6zle\u015fme Belarus&#8217;ta ifa edilmi\u015f veya ihlal edilmi\u015ftir<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00f6zle\u015fmede yetkili hukuk veya yetkili yarg\u0131 mercii olarak Belarus hukuku ya da Belarus mahkemeleri kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/li>\n\n\n\n<li>Bor\u00e7lu bir Belaruslu t\u00fczel ki\u015fi veya kay\u0131tl\u0131 bireysel giri\u015fimcidir<\/li>\n\n\n\n<li>BDT anla\u015fmalar\u0131 gibi uluslararas\u0131 anla\u015fmalar, bor\u00e7lunun yerle\u015fim yerine veya s\u00f6zle\u015fmenin ifa yerine dayanarak yarg\u0131 yetkisi tan\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6nemli bir istisna: s\u00f6zle\u015fmenizde ICC, LCIA, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/iac-at-the-belcci\/\">BelCCI<\/a> b\u00fcnyesindeki IAC veya ba\u015fka bir tahkim kurumunu tayin eden bir <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/arbitration-services\/\"><strong>tahkim \u015fart\u0131<\/strong><\/a> varsa, Ekonomi Mahkemesi do\u011fru forum de\u011fildir. Tahkime ba\u015fvurman\u0131z gerekir. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/representation-international-arbitration-court\/\">Uluslararas\u0131 tahkim mahkemelerinde temsil hizmeti sunuyoruz<\/a> ve Minsk&#8217;te g\u00f6r\u00fclen uyu\u015fmazl\u0131klar i\u00e7in BelCCI Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi ile geni\u015f deneyime sahibiz. Halihaz\u0131rda bir hakem karar\u0131n\u0131z varsa ve bunu Belarus&#8217;ta tenfiz ettirmeniz gerekiyorsa, bu ayr\u0131 bir prosed\u00fcrd\u00fcr \u2014 yabanc\u0131 hakem kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi rehberimizde ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Belarus&#8217;ta Alacak Tahsili<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Profesyonel hukuki destekle \u015firketler ve t\u00fczel ki\u015filer i\u00e7in Belarus&#8217;taki alacak tahsili sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/debt-collection-services\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Her_Seyden_Once_Zamanasimi_Suresini_Kontrol_Edin\"><\/span><strong>Her \u015eeyden \u00d6nce Zamana\u015f\u0131m\u0131 S\u00fcresini Kontrol Edin<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu, bir avukata vekalet vermeden, ihtarname haz\u0131rlamadan ve herhangi bir harcama yapmadan \u00f6nce tespit edilmesi gereken ilk husustur. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi dolduysa genellikle talep hakk\u0131n\u0131z kalmaz. Mahkemeler istisnai durumlarda hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc s\u00fcreleri eski haline getirebilir; ancak bu, belgelenmi\u015f hakl\u0131 bir gerek\u00e7e gerektirir ve ola\u011fan bir uygulama de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Belarus yasalar\u0131 kapsam\u0131nda ge\u00e7erli zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>S\u00f6zle\u015fme T\u00fcr\u00fc<\/strong><\/td><td><strong>Zamana\u015f\u0131m\u0131 S\u00fcresi<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Genel ticari s\u00f6zle\u015fmeler<\/td><td>3 y\u0131l<\/td><\/tr><tr><td>Uluslararas\u0131 mal sat\u0131\u015f\u0131<\/td><td>4 y\u0131l<\/td><\/tr><tr><td>Kargo ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/td><td>1 y\u0131l<\/td><\/tr><tr><td>Nakliye komisyonculu\u011fu<\/td><td>10 ay<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AB_ABD_ve_Ingiltere_Sirketleri_2022_Icra_Kisitlamasi\"><\/span><strong>AB, ABD ve \u0130ngiltere \u015eirketleri: 2022 \u0130cra K\u0131s\u0131tlamas\u0131<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nisan 2022&#8217;den bu yana, 137 Say\u0131l\u0131 Ba\u015fkanl\u0131k Kararnamesi, Belarus&#8217;un &#8220;dost olmayan&#8221; olarak tayin etti\u011fi \u00fclkelerde kay\u0131tl\u0131 t\u00fczel ki\u015filer lehine mahkeme kararlar\u0131n\u0131n zorunlu icras\u0131n\u0131 ask\u0131ya alm\u0131\u015ft\u0131r. Liste t\u00fcm AB \u00fcye devletlerini, Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;ni, Birle\u015fik Krall\u0131k&#8217;\u0131, Kanada&#8217;y\u0131, Avustralya&#8217;y\u0131, Norve\u00e7&#8217;i, \u0130svi\u00e7re&#8217;yi ve di\u011fer birka\u00e7 \u00fclkeyi i\u00e7ermektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunun pratikte anlam\u0131 \u015fudur:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ekonomi Mahkemesi yine de davan\u0131z\u0131 g\u00f6recek ve bir karar verecektir<\/strong> \u2014 ask\u0131ya alma i\u015flemlerin kendisini engellemez<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130cra memurlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla zorunlu icra<\/strong> etkilenen t\u00fczel ki\u015filer i\u00e7in \u015fu anda bloke edilmi\u015ftir<\/li>\n\n\n\n<li>Belaruslu bor\u00e7lu yine de <strong>g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak \u00f6deme yapabilir<\/strong> \u2014 kararname bunu yasaklamaz<\/li>\n\n\n\n<li>Yeni icra ba\u015fvurular\u0131 yap\u0131labilir ancak derhal ask\u0131ya al\u0131nacakt\u0131r \u2014 kuyruktaki yerinizi korursunuz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost olmayan devletlerin vatanda\u015f\u0131 olan ger\u00e7ek ki\u015filer etkilenmez<\/strong> \u2014 ask\u0131ya alma yaln\u0131zca t\u00fczel ki\u015filer i\u00e7in ge\u00e7erlidir<\/li>\n\n\n\n<li>Yabanc\u0131 \u015firketlerin Belaruslu yan kurulu\u015flar\u0131 genellikle k\u0131s\u0131tlamaya tak\u0131lmaz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu durum yak\u0131ndan takip edilmekte olup de\u011fi\u015fikli\u011fe tabidir. M\u00fcvekkillerimizi, icra kabiliyetini etkileyen her t\u00fcrl\u00fc mevzuat de\u011fi\u015fikli\u011fi hakk\u0131nda d\u00fczenli olarak bilgilendiriyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adim_Adim_Alacak_Tahsili_Sureci_Nasil_Isler\"><\/span><strong>Ad\u0131m Ad\u0131m: Alacak Tahsili S\u00fcreci Nas\u0131l \u0130\u015fler<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 1 \u2014 Dava a\u00e7madan \u00f6nce durumu de\u011ferlendirin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme s\u00fcrecine ge\u00e7ilmeden \u00f6nce \u00fc\u00e7 hususun kontrol edilmesi gerekir. Birincisi: bor\u00e7lunun ger\u00e7ekten takibe de\u011fer malvarl\u0131\u011f\u0131 var m\u0131? \u00d6deme aczi i\u00e7indeki veya tasfiye halindeki bir \u015firket her \u015feyi de\u011fi\u015ftirir. Bor\u00e7lunun mevcut tescil <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-find-out-about-liquidation-or-bankruptcy-of-a-counterparty\/\">durumunu<\/a> teyit etmek i\u00e7in <a href=\"https:\/\/egr.gov.by\/\">T\u00fczel Ki\u015filer Birle\u015fik Devlet Sicilini<\/a> kontrol edin \u2014 halihaz\u0131rda tasfiye veya iflas s\u00fcrecindelerse, tahsilat yolu tamamen farkl\u0131d\u0131r. \u0130kincisi: bankan\u0131z Belarus&#8217;tan para transferi kabul edebiliyor mu? Baz\u0131 yabanc\u0131 bankalar \u2014 \u00f6zellikle yapt\u0131r\u0131mlar alt\u0131nda faaliyet g\u00f6sterenler \u2014 Belarus transferlerini i\u015fleyemez. Uygun bir \u00f6deme kanal\u0131 olmaks\u0131z\u0131n al\u0131nan mahkeme karar\u0131 i\u00e7i bo\u015f bir kazan\u00e7t\u0131r. Bankan\u0131z \u00f6demeyi alam\u0131yorsa, bir Belarus bankas\u0131nda hesap a\u00e7mak veya alaca\u011f\u0131 Belarus&#8217;ta mukim \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir tarafa temlik etmek se\u00e7enekler aras\u0131ndad\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc: hangi zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresinin ge\u00e7erli oldu\u011funu ve bu s\u00fcrenin a\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 2 \u2014 Zorunlu dava \u00f6ncesi talebi g\u00f6nderin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus ticaret hukuku, herhangi bir mahkeme ba\u015fvurusundan \u00f6nce resmi ve yaz\u0131l\u0131 bir ihtarname g\u00f6nderilmesini zorunlu k\u0131lar. Bu ad\u0131m iste\u011fe ba\u011fl\u0131 de\u011fildir; bu a\u015famay\u0131 atlarsan\u0131z mahkeme davan\u0131z\u0131 kabul etmeyecektir. \u0130htarname \u015funlar\u0131 i\u00e7ermelidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kesin, kalem kalem hesaplanm\u0131\u015f bor\u00e7lu olunan toplam tutar<\/li>\n\n\n\n<li>Talebin fiili ve yasal temeli (s\u00f6zle\u015fmeye at\u0131fta bulunarak)<\/li>\n\n\n\n<li>Belirli bir \u00f6deme son tarihi<\/li>\n\n\n\n<li>Transfer i\u00e7in alacakl\u0131n\u0131n banka hesap detaylar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Destekleyici belgelerin kopyalar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talep, izlenebilir yollarla g\u00f6nderilmelidir \u2014 iadeli taahh\u00fctl\u00fc posta veya teslimat onayl\u0131 kurye. <strong>Bor\u00e7lunun yan\u0131t vermek i\u00e7in bir ay\u0131 vard\u0131r<\/strong> (s\u00f6zle\u015fmeniz daha k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ng\u00f6rmedi\u011fi s\u00fcrece). \u00d6derlerse \u2014 dava kapan\u0131r. \u0130tiraz ederler veya g\u00f6rmezden gelirlerse, talep mektubu mahkemeye ba\u015fvururken dava \u00f6ncesi uyum kan\u0131t\u0131n\u0131z olur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 3 \u2014 Vekaletname d\u00fczenleyin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 bir \u015firket Belarus mahkemelerindeki yarg\u0131lamalarda kendini bizzat temsil edemez. Bir <strong>vekaletname<\/strong> ile yerel bir avukat tayin etmeniz gerekir. Bu belge usul\u00fcne uygun \u015fekilde apostillenmi\u015f (veya apostilin ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda konsolosluk tasdikinden ge\u00e7irilmi\u015f) olmal\u0131 ve noter onayl\u0131 Rus\u00e7a terc\u00fcmesiyle birlikte sunulmal\u0131d\u0131r \u2014 yaln\u0131zca iki dilli bir metin yeterli olmay\u0131p terc\u00fcmenin noter tasdikli olmas\u0131 \u015fartt\u0131r. Usul\u00fcne uygun d\u00fczenlenmi\u015f bir vekaletname olmaks\u0131z\u0131n mahkeme dava ba\u015fvurusunu kabul etmeyecektir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 4 \u2014 Do\u011fru yarg\u0131lama t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bor\u00e7lunun borca itiraz edip etmedi\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak iki yol vard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emir (\u00f6zet) yarg\u0131lamas\u0131<\/strong> \u2014 bor\u00e7lunun borca itiraz etmedi\u011fi ve elinizde a\u00e7\u0131k tevsik edici belgelerin bulundu\u011fu durumlarda uygulan\u0131r. Ekonomi Mahkemesi, duru\u015fma yapmaks\u0131z\u0131n 20 g\u00fcn i\u00e7inde bir icra emri d\u00fczenler. Bu en h\u0131zl\u0131 yoldur. Alaca\u011f\u0131n devri veya borcun nakli uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda uygulanamaz. Bor\u00e7lu yaz\u0131l\u0131 bir itirazda bulunursa emir talebi reddedilir ve uyu\u015fmazl\u0131k genel dava usul\u00fcne ge\u00e7er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Genel (\u00e7eki\u015fmeli) dava usul\u00fc<\/strong> \u2014 bor\u00e7lu talebe itiraz etti\u011finde uygulan\u0131r. Her iki taraf da duru\u015fmaya \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131r, deliller incelenir ve s\u00fcre\u00e7 genellikle 7 ay ile bir y\u0131ldan fazla s\u00fcrer. Daha uzun zaman al\u0131r; ancak bor\u00e7luluk veya tutar konusunda ger\u00e7ek bir uyu\u015fmazl\u0131k bulundu\u011funda izlenmesi gereken do\u011fru yoldur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 5 \u2014 Devlet harc\u0131n\u0131 \u00f6deyin ve davay\u0131 a\u00e7\u0131n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devlet harc\u0131 dava a\u00e7\u0131lmadan \u00f6nce \u00f6denmelidir. Temel har\u00e7 <strong>10 temel birimdir<\/strong>; ancak as\u0131l tutar talep miktar\u0131na ve alacakl\u0131n\u0131n tescil edildi\u011fi \u00fclkeye g\u00f6re de\u011fi\u015fir. BDT mukimi alacakl\u0131lar genellikle Rus rublesi cinsinden, di\u011ferleri ise konvertibl para biriminde \u00f6deme yapar. Banka ka\u015fesi, tarihi ve \u0131slak imzay\u0131 i\u00e7eren \u00f6deme dekontu mahkeme ba\u015fvuru evrak\u0131na eklenmelidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkemeye sunulacak tam ba\u015fvuru paketi \u015funlar\u0131 i\u00e7erir: dava dilek\u00e7esi; devlet harc\u0131n\u0131n \u00f6dendi\u011fine dair makbuz; tebli\u011f \u015ferhiyle birlikte dava \u00f6ncesi <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/demand-payment-debt-belarus\/\">ihtarname<\/a> \u00f6rne\u011fi; uyu\u015fmazl\u0131k konusu s\u00f6zle\u015fme ve tevsik edici belgeler (faturalar, teslimat kay\u0131tlar\u0131, \u00f6deme ge\u00e7mi\u015fi); noter tasdikli Rus\u00e7a terc\u00fcmesiyle birlikte apostilli vekaletname ve alacakl\u0131n\u0131n t\u00fczel ki\u015fili\u011fini tevsik eden yabanc\u0131 ticaret sicili \u00f6zeti. Yabanc\u0131 dildeki t\u00fcm belgelerin noter onayl\u0131 Rus\u00e7a terc\u00fcmesinin sunulmas\u0131 zorunludur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 6 \u2014 Mahkeme i\u015flemleri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme bir haz\u0131rl\u0131k oturumu, ard\u0131ndan esas duru\u015fma g\u00fcn\u00fc belirler. AMBY Legal yabanc\u0131 alacakl\u0131y\u0131 her a\u015famada temsil eder \u2014 delil sunma, beyanda bulunma, bor\u00e7lunun savunmalar\u0131na kar\u015f\u0131 arg\u00fcman \u00fcretme. Yabanc\u0131 alacakl\u0131lar\u0131n duru\u015fmalara bizzat kat\u0131lmas\u0131 gerekmez; vekaletname ile temsil standart uygulamad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad\u0131m 7 \u2014 \u0130cra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahkeme karar\u0131 verildikten sonra icra belgesi Belarus cebri icra makamlar\u0131na sunulur. \u0130cra dairesinin <strong>takip ba\u015flatmak i\u00e7in 3 g\u00fcn\u00fc<\/strong> vard\u0131r ve bor\u00e7luya <strong>borcu r\u0131zaen yerine getirmesi i\u00e7in 7 g\u00fcn<\/strong> s\u00fcre tan\u0131r. Bu s\u00fcre i\u00e7inde \u00f6deme yap\u0131lmazsa; bor\u00e7lunun banka hesaplar\u0131ndan ba\u015flanarak ta\u015f\u0131n\u0131r ve ta\u015f\u0131nmaz mallar\u0131 \u00fczerinde cebri icra i\u015flemleri ba\u015flat\u0131l\u0131r. \u0130cra s\u00fcrecini takip ediyor ve icra dairesi ile t\u00fcm ileti\u015fimi y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/midsection-client-giving-bribe-businessman-office-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16093\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/midsection-client-giving-bribe-businessman-office-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/midsection-client-giving-bribe-businessman-office-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/midsection-client-giving-bribe-businessman-office-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/midsection-client-giving-bribe-businessman-office-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/midsection-client-giving-bribe-businessman-office-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgeler_Belarus_Mahkemelerinin_Yabanci_Alacaklilardan_Fiilen_Talep_Ettigi_Evraklar\"><\/span><strong>Belgeler: Belarus Mahkemelerinin Yabanc\u0131 Alacakl\u0131lardan Fiilen Talep Etti\u011fi Evraklar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yabanc\u0131 alacakl\u0131lar belge gereksinimlerini s\u0131kl\u0131kla hafife almaktad\u0131r. \u0130lk dava ba\u015fvurusundan \u00f6nce eksiksiz haz\u0131rlanmas\u0131 gerekenler \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f6zle\u015fme ve t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler<\/strong> \u2014 apostilli ve noter tasdikli Rus\u00e7a \u00e7evirisi ile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Borcu tevsik eden teslimat kay\u0131tlar\u0131, faturalar veya hizmet kabul tutanaklar\u0131<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir bor\u00e7 hesaplamas\u0131<\/strong> \u2014 kalem kalem, tarihleri ve tutarlar\u0131 ile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teslimat kan\u0131t\u0131 ile birlikte dava \u00f6ncesi talep<\/strong> \u2014 taahh\u00fctl\u00fc posta makbuzu veya kurye onay\u0131<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vekaletname<\/strong> \u2014 apostilli, noter tasdikli Rus\u00e7a \u00e7evirisi ile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ticaret sicili \u00f6zeti<\/strong> \u2014 alacakl\u0131n\u0131n kendi \u00fclkesindeki t\u00fczel ki\u015fili\u011fini tevsik eden belge<\/li>\n\n\n\n<li>Banka damgal\u0131 <strong>Devlet harc\u0131 \u00f6deme onay\u0131<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para_Cikarma_Uzerine_Pratik_Bir_Not\"><\/span><strong>Para \u00c7\u0131karma \u00dczerine Pratik Bir Not<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davay\u0131 kazanmak ayr\u0131, paray\u0131 fiilen tahsil edebilmek ayr\u0131 bir konudur. Dava a\u00e7madan \u00f6nce bankan\u0131z\u0131n Belarus&#8217;tan gelen transferleri kabul edebildi\u011fini teyit edin. Bat\u0131 yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 alt\u0131nda faaliyet g\u00f6steren bankalar \u00e7o\u011funlukla Belarus kaynakl\u0131 muhabir banka i\u015flemlerini ger\u00e7ekle\u015ftirememektedir \u2014 ve bu, sonradan \u00e7\u00f6z\u00fclebilecek bir mesele de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bankan\u0131z \u00f6demeyi kabul edemiyorsa iki alternatif \u00e7\u00f6z\u00fcm mevcuttur: tahsilat i\u00e7in bir Belarus bankas\u0131nda hesap a\u00e7mak veya alaca\u011f\u0131, tahsilat\u0131 yap\u0131p size aktarabilecek Belarus&#8217;ta mukim \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir tarafa temlik etmek. Yarg\u0131lama i\u00e7in herhangi bir masrafa girilmeden \u00f6nce, her davan\u0131n ba\u015f\u0131nda bu durumu de\u011ferlendiriyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dava a\u00e7madan \u00f6nce bor\u00e7lunun g\u00fcncel durumunu kontrol etmek de b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Belaruslu i\u015f orta\u011f\u0131n\u0131z sessizli\u011fe b\u00fcr\u00fcnd\u00fcyse, halihaz\u0131rda <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/liquidation-company-debts-belarus\/\">tasfiye<\/a> veya iflas s\u00fcrecine girmi\u015f olabilir. Birle\u015fik Devlet Sicili \u00fczerinde yap\u0131lacak h\u0131zl\u0131 bir inceleme, \u015firketin hukuken varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcp s\u00fcrd\u00fcrmedi\u011fini g\u00f6sterir. Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n tasfiyeye girmesinin alacakl\u0131 s\u0131fat\u0131n\u0131z bak\u0131m\u0131ndan do\u011furaca\u011f\u0131 sonu\u00e7lar hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-find-out-about-liquidation-or-bankruptcy-of-a-counterparty\/\">Belarus&#8217;ta bir \u015firketin tasfiye veya iflas durumunun tespiti<\/a> ba\u015fl\u0131kl\u0131 rehberimizi inceleyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bunun_Yerine_Ne_Zaman_Tahkimi_Dusunmeli\"><\/span><strong>Bunun Yerine Ne Zaman Tahkimi D\u00fc\u015f\u00fcnmeli<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f6zle\u015fmeniz uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm y\u00f6ntemi olarak tahkimi tayin eden bir \u015fart i\u00e7eriyorsa, bor\u00e7lunun nerede yerle\u015fik oldu\u011funa bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n yetkili merci Ekonomi Mahkemesi de\u011fildir. Yayg\u0131n olarak belirlenen kurumlar aras\u0131nda ICC (Paris), LCIA (Londra), SCC (Stokholm) veya Minsk&#8217;teki <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/arbitration-services\/representation-of-interests-at-iac-within-belcci\/\">BelCCI nezdindeki Uluslararas\u0131 Tahkim Mahkemesi<\/a> yer al\u0131r.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_Sorulan_Sorular\"><\/span>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Alacak takibi yapabilmek i\u00e7in bizzat Belarus&#8217;a gitmem gerekir mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Hay\u0131r. Yabanc\u0131 alacakl\u0131lar, Belarus mahkemelerindeki dava ve icra s\u00fcre\u00e7leri boyunca apostilli bir vekaletnameye istinaden yerel bir avukat taraf\u0131ndan temsil edilir. Duru\u015fmalara bizzat kat\u0131lman\u0131z gerekmez. Belgeler mahkemeye sunulur, i\u015flemler y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr ve t\u00fcm geli\u015fmeler \u0130ngilizce olarak bildirilir; m\u00fcvekkil kendi \u00fclkesinde kalabilir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belaruslu i\u015f orta\u011f\u0131m borca tamamen itiraz ediyorsa ne olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Bu durumda \u00f6zet emir usul\u00fc yerine genel (\u00e7eki\u015fmeli) dava usul\u00fc uygulan\u0131r. Mahkeme her iki taraf\u0131 da duru\u015fmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r, delilleri inceler ve borcun varl\u0131\u011f\u0131 ile tutar\u0131 hakk\u0131nda karar verir. Bu s\u00fcre\u00e7 daha uzun s\u00fcrer \u2014 genellikle 7 ay ile bir y\u0131l veya daha fazla \u2014 ancak bor\u00e7lu talebe itiraz etti\u011finde izlenmesi gereken do\u011fru yoldur. \u00c7eki\u015fmeli davalar, Belarus standartlar\u0131na g\u00f6re yabanc\u0131 men\u015feli t\u00fcm delillerin usul\u00fcne uygun olarak tasdiki de dahil olmak \u00fczere \u00e7ok daha kapsaml\u0131 bir belge haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 gerektirir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Ana borca ek olarak ceza ve faiz talep edebilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Genellikle evet; s\u00f6zle\u015fmeniz ge\u00e7 \u00f6deme durumunda cezai \u015fart veya temerr\u00fct faizi \u00f6ng\u00f6r\u00fcyorsa ve s\u00f6zle\u015fmeye Belarus hukuku uygulan\u0131yorsa bunlar talep edilebilir. Dava dilek\u00e7esi; ana paray\u0131, s\u00f6zle\u015fmeye dayal\u0131 cezai \u015fart\u0131 ve uygulanabildi\u011fi hallerde yasal faizi i\u00e7eren ayr\u0131nt\u0131l\u0131, kalem kalem yap\u0131lm\u0131\u015f bir hesaplama tablosu i\u00e7ermelidir. Mahkemeler bu hesaplamalar\u0131 titizlikle inceler; tevsik edilmemi\u015f veya hatal\u0131 hesaplanm\u0131\u015f cezai \u015fart talepleri k\u0131smen ya da tamamen reddedilebilir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belaruslu \u015firket tasfiye i\u015flemlerine ba\u015flad\u0131ysa ne olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Tasfiye, alacak tahsili y\u00f6ntemini k\u00f6kten de\u011fi\u015ftirir. Tasfiye halindeki bir \u015firkete kar\u015f\u0131 alacak talepleri, genel usulle Ekonomi Mahkemesi&#8217;ne de\u011fil, tasfiye komisyonuna ibraz edilmelidir. Alacakl\u0131lara yap\u0131lacak \u00f6demeler kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen kat\u0131 bir \u00f6ncelik s\u0131ras\u0131na g\u00f6re ger\u00e7ekle\u015ftirilir \u2014 ve teminats\u0131z yabanc\u0131 alacakl\u0131lar genellikle bu s\u0131ralamada daha alt s\u0131ralarda yer al\u0131r. \u0130\u015f orta\u011f\u0131n\u0131z\u0131n tasfiye halinde oldu\u011fundan veya tasfiyeye yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorsan\u0131z, vakit kaybetmeden \u015firket durumunu kontrol edin ve herhangi bir ad\u0131m atmadan \u00f6nce hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k al\u0131n. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-find-out-about-liquidation-or-bankruptcy-of-a-counterparty\/\">Belarus&#8217;ta i\u015f orta\u011f\u0131n\u0131n tasfiyesi ve iflas durumunun tespiti<\/a> konulu makalemiz, bu kontrol\u00fcn nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 ve farkl\u0131 \u015firket stat\u00fclerinin ne anlama geldi\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Tam bor\u00e7 tahsilat s\u00fcreci ne kadar s\u00fcrer?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Bor\u00e7lunun itiraz etmedi\u011fi \u00e7eki\u015fmesiz emir yarg\u0131lamalar\u0131nda \u2014 dava \u00f6ncesi ihtar\u0131n g\u00f6nderilmesinden icra emrinin al\u0131nmas\u0131na kadar \u2014 s\u00fcre\u00e7 genellikle 2 ila 3 ay s\u00fcrer. \u0130tiraz edilen genel davalar ise 7 aydan bir y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcreye kadar uzayabilir. H\u00fck\u00fcm sonras\u0131 icra s\u00fcreci b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde bor\u00e7lunun malvarl\u0131\u011f\u0131na ve g\u00f6sterece\u011fi tutuma ba\u011fl\u0131d\u0131r: Belarus&#8217;taki banka hesaplar\u0131nda para bulunuyorsa, icra emrinin tebli\u011finden sonra birka\u00e7 hafta i\u00e7inde tahsilat sa\u011flanabilir. Malvarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yerini tespit etmek zorsa veya bor\u00e7lu aktif \u015fekilde mal ka\u00e7\u0131r\u0131yorsa s\u00fcre\u00e7 daha uzun s\u00fcrer.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Bor\u00e7 nispeten k\u00fc\u00e7\u00fckse takip etmeye de\u011fer mi?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Bu durum alacak tutar\u0131na, bor\u00e7lunun malvarl\u0131\u011f\u0131 durumuna ve Belarus ile olan genel ticari ili\u015fkilerinize ba\u011fl\u0131d\u0131r. Avukatl\u0131k \u00fccretleri, devlet har\u00e7lar\u0131, apostil giderleri ve terc\u00fcme masraflar\u0131 yek\u00fcn tutabilir. K\u00fc\u00e7\u00fck tutarl\u0131 alacaklarda kapsaml\u0131 bir dava a\u00e7mak maliyet a\u00e7\u0131s\u0131ndan ekonomik olmayabilir; ancak emir usul\u00fc yarg\u0131lama daha h\u0131zl\u0131 ve daha az masrafl\u0131d\u0131r. Dahas\u0131, iyi kaleme al\u0131nm\u0131\u015f bir dava \u00f6ncesi ihtarname, mahkemeye dahi gitmeden borcun r\u0131zaen \u00f6denmesini sa\u011flamak i\u00e7in kimi zaman yeterli olmaktad\u0131r. M\u00fcvekkillerimize s\u00fcrecin ba\u015f\u0131nda d\u00fcr\u00fcst bir maliyet-fayda analizi sunuyoruz. Tahsil edilecek alacaktan daha fazlas\u0131na mal olacak bir s\u00fcreci ba\u015flatman\u0131n hi\u00e7bir anlam\u0131 yoktur.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">&#8220;Dost olmayan bir devletten&#8221; isem ve bor\u00e7lu basit\u00e7e g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak \u00f6demeyi reddederse ne olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p>Mevcut tablonun zorlu ger\u00e7e\u011fi budur. Etkilenen yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015filer bak\u0131m\u0131ndan Belarus icra memurlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla cebri icra takibi ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r; bu nedenle bor\u00e7lu borcunu r\u0131zaen \u00f6demezse standart icra yollar\u0131 \u015fu an i\u00e7in kapal\u0131d\u0131r. \u00c7\u00f6z\u00fcm se\u00e7enekleri aras\u0131nda mevzuat de\u011fi\u015fikliklerini takip etmek (kararname kal\u0131c\u0131 nitelikte de\u011fildir), alaca\u011f\u0131n tahsilat yetkisine sahip Belarus&#8217;ta mukim bir tarafa temlik edilip edilemeyece\u011fini ara\u015ft\u0131rmak veya di\u011fer ticari kanallar \u00fczerinden bask\u0131 kurmak yer al\u0131r. Her somut olay\u0131n \u00f6zelliklerine g\u00f6re alternatif stratejileri de\u011ferlendiriyoruz. Ko\u015fullara ba\u011fl\u0131 olarak, <a href=\"https:\/\/uncitral.un.org\/\">UNCITRAL<\/a> \u00e7er\u00e7evesi ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki ikili yat\u0131r\u0131m anla\u015fmalar\u0131 da de\u011ferlendirilmeye de\u011fer yollar sunabilmektedir.<\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc_Belarusta_Alacak_Tahsili_Mumkundur_%E2%80%94_Dogru_Surec_Yurutuldugunde\"><\/span><strong>Sonu\u00e7: Belarus&#8217;ta Alacak Tahsili M\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr \u2014 Do\u011fru S\u00fcre\u00e7 Y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus Ekonomi Mahkemeleri yabanc\u0131 alacakl\u0131lar lehine icra kabiliyeti olan kararlar vermektedir. Bor\u00e7lunun malvarl\u0131\u011f\u0131 bulundu\u011fu m\u00fcddet\u00e7e icra mekanizmas\u0131 sonu\u00e7 vermektedir. Sistem i\u015flemektedir \u2014 ancak usul kurallar\u0131 son derece kat\u0131d\u0131r ve 2022 k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 geni\u015f bir \u00fclke listesindeki \u015firketleri etkileyen ilave bir karma\u015f\u0131kl\u0131k yaratmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AB, ABD ve \u0130ngiltere \u015firketleri i\u00e7in a\u00e7\u0131k durum \u015fudur: t\u00fczel ki\u015filer lehine cebri icra takipleri \u015fu anda ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015f durumdad\u0131r; ancak dava a\u00e7mak yine de de\u011fer ta\u015f\u0131r \u2014 alaca\u011f\u0131 hukuken tescil eder, r\u0131zaen \u00f6deme konusunda bask\u0131 unsuru olu\u015fturur ve haklar\u0131n\u0131z\u0131 zamana\u015f\u0131m\u0131na kar\u015f\u0131 korur. BDT \u00fclkeleri ve k\u0131s\u0131tlama kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer yarg\u0131 alanlar\u0131ndan gelen alacakl\u0131lar i\u00e7in ise t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 \u2014 dava, h\u00fck\u00fcm, icra \u2014 bu t\u00fcr engeller olmaks\u0131z\u0131n i\u015flemektedir. Yabanc\u0131 alacakl\u0131lar ad\u0131na t\u00fcm s\u00fcreci \u00fcstleniyoruz: ilk hukuki de\u011ferlendirme, dava \u00f6ncesi ihtarname, mahkeme ba\u015fvurular\u0131, her celsede temsil ve icra takibi \u2014 tamam\u0131 tek bir vekaletnameyle y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. M\u00fcvekkilin bizzat Belarus&#8217;a gelmesine hi\u00e7bir zaman gerek yoktur. \u00d6deme yapmayan Belaruslu bir i\u015f orta\u011f\u0131n\u0131z varsa, \u00f6n inceleme i\u00e7in <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/contact-us-en\/\">AMBY Legal<\/a> ile ileti\u015fime ge\u00e7in. Herhangi bir masrafa girmeden \u00f6nce fiilen nelerin elde edilebilece\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koyal\u0131m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f6zle\u015fme imzaland\u0131. Mallar teslim edildi, hizmetler sunuldu, para \u00f6d\u00fcn\u00e7 verildi. Ve sonra \u2014 sessizlik. \u00d6deme s\u00fcreleri ge\u00e7ti, aramalar yan\u0131ts\u0131z kald\u0131 ve Belaruslu i\u015f orta\u011f\u0131n\u0131zdan gelen e-postalar giderek belirsizle\u015fti. \u015eimdi elinizde \u00f6denmemi\u015f bir faturayla yurtd\u0131\u015f\u0131ndan ger\u00e7ekten yapabilece\u011finiz bir \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorsunuz. K\u0131sa cevap: evet. Belarus&#8217;ta, yabanc\u0131 \u015firketler taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan davalar da dahil olmak \u00fczere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yabanc\u0131 Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus&#039;ta bor\u00e7 tahsil eden yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m rehber: Dava \u00f6ncesi talepler, Ekonomi Mahkemesi usul\u00fc, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve icra k\u0131s\u0131tlamalar\u0131.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yabanc\u0131 Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus&#039;ta bor\u00e7 tahsil eden yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m rehber: Dava \u00f6ncesi talepler, Ekonomi Mahkemesi usul\u00fc, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve icra k\u0131s\u0131tlamalar\u0131.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T10:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/table-financial-manager-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Yabanc\u0131 Bir Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir\",\"datePublished\":\"2026-04-08T10:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/\"},\"wordCount\":2302,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/table-financial-manager-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/\",\"name\":\"Yabanc\u0131 Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/table-financial-manager-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T10:00:22+00:00\",\"description\":\"Belarus'ta bor\u00e7 tahsil eden yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m rehber: Dava \u00f6ncesi talepler, Ekonomi Mahkemesi usul\u00fc, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve icra k\u0131s\u0131tlamalar\u0131.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/table-financial-manager-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/table-financial-manager-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Financial report and planner with no notes on table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131 Bir Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yabanc\u0131 Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir - Amby Legal","description":"Belarus'ta bor\u00e7 tahsil eden yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m rehber: Dava \u00f6ncesi talepler, Ekonomi Mahkemesi usul\u00fc, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve icra k\u0131s\u0131tlamalar\u0131.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yabanc\u0131 Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir - Amby Legal","og_description":"Belarus'ta bor\u00e7 tahsil eden yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m rehber: Dava \u00f6ncesi talepler, Ekonomi Mahkemesi usul\u00fc, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve icra k\u0131s\u0131tlamalar\u0131.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-04-08T10:00:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/table-financial-manager-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Yabanc\u0131 Bir Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir","datePublished":"2026-04-08T10:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/"},"wordCount":2302,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/table-financial-manager-scaled.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/","name":"Yabanc\u0131 Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/table-financial-manager-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-08T10:00:22+00:00","description":"Belarus'ta bor\u00e7 tahsil eden yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m rehber: Dava \u00f6ncesi talepler, Ekonomi Mahkemesi usul\u00fc, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve icra k\u0131s\u0131tlamalar\u0131.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/table-financial-manager-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/table-financial-manager-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Financial report and planner with no notes on table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/how-to-recover-debt-from-belarusian-company-foreign-creditor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yabanc\u0131 Bir Alacakl\u0131 Olarak Belaruslu Bir \u015eirketten Bor\u00e7 Nas\u0131l Tahsil Edilir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}