{"id":59808,"date":"2026-06-17T12:00:00","date_gmt":"2026-06-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/"},"modified":"2026-06-17T12:00:00","modified_gmt":"2026-06-17T09:00:00","slug":"marriage-in-belarus-for-foreigners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 Uyruklu Biri Belarus&#8217;ta Nas\u0131l Evlenebilir: Prosed\u00fcr, Belgeler ve Gereksinimler (2026)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Yasal_Cerceve_Yalnizca_Resmi_Nikah_Gecerlidir\" >Yasal \u00c7er\u00e7eve: Yaln\u0131zca Resm\u00ee Nik\u00e2h Ge\u00e7erlidir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Evliligin_Tescil_Edildigi_Yer\" >Evlili\u011fin Tescil Edildi\u011fi Yer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Yabanci_Uyruklu_Kisilerden_Istenen_Belgeler\" >Yabanc\u0131 Uyruklu Ki\u015filerden \u0130stenen Belgeler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Adim_Adim_Tescil_Proseduru\" >Ad\u0131m Ad\u0131m Tescil Prosed\u00fcr\u00fc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Evlilige_Engeller\" >Evlili\u011fe Engeller<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Soyadi_Secimi_ve_Evlilik_Sozlesmesi_Secenegi\" >Soyad\u0131 Se\u00e7imi ve Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi Se\u00e7ene\u011fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Yaygin_Pratik_Sorunlar\" >Yayg\u0131n Pratik Sorunlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Sikca_Sorulan_Sorular_SSS\" >S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#Sonuc\" >Sonu\u00e7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her y\u0131l Belarus&#8217;taki medeni h\u00e2l tescil daireleri, taraflar\u0131ndan en az biri yabanc\u0131 uyruklu olan y\u00fczlerce evlili\u011fi resmile\u015ftirmektedir. Baz\u0131 \u00e7iftler nik\u00e2h t\u00f6reni i\u00e7in yurt d\u0131\u015f\u0131ndan Minsk&#8217;e gelirken baz\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma veya \u00f6\u011frenci vizesiyle \u00fclkede ya\u015famaktad\u0131r. Evlenenler aras\u0131nda, m\u00fcstakbel e\u015fi yabanc\u0131 pasaport sahibi olan \u00e7ok say\u0131da Belarus vatanda\u015f\u0131 da bulunmaktad\u0131r. Kurallar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde hepsine ayn\u0131 \u015fekilde uygulan\u0131r, ancak uygulamada izlenecek ad\u0131mlar belgelerinizin hangi \u00fclkeden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131na ve nik\u00e2h\u0131n ne kadar k\u0131sa s\u00fcrede k\u0131y\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu rehber, <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">Belarus Cumhuriyeti Evlilik ve Aile Kanunu<\/a>&#8216;nun 2026 y\u0131l\u0131nda yabanc\u0131lar\u0131n evliliklerine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerini, haz\u0131rlaman\u0131z gereken belgeleri, medeni h\u00e2l tescil dairesindeki i\u015flemlerin nas\u0131l y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve \u00e7iftlerin en s\u0131k hangi a\u015famalarda sorun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r bir dille a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yasal_Cerceve_Yalnizca_Resmi_Nikah_Gecerlidir\"><\/span><strong>Yasal \u00c7er\u00e7eve: Yaln\u0131zca Resm\u00ee Nik\u00e2h Ge\u00e7erlidir<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temel h\u00fck\u00fcm Kanun&#8217;un 4. maddesidir: Belarus&#8217;ta yaln\u0131zca devletin medeni h\u00e2l tescil dairesince tescil edilen evlilikler hukuki sonu\u00e7 do\u011furur. Ortodoks, Katolik, M\u00fcsl\u00fcman veya ba\u015fka bir inanca ait din\u00ee t\u00f6renler tek ba\u015flar\u0131na hukuki sonu\u00e7 do\u011furmaz. Kilise veya camide evlilik i\u00e7in yap\u0131lan dua, resm\u00ee tescille ayn\u0131 g\u00fcn ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir; ancak e\u015flerin hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yaln\u0131zca resm\u00ee nik\u00e2htan do\u011far.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun&#8217;un 12. maddesi, evlili\u011fi aile kurmay\u0131 ama\u00e7layan bir kad\u0131n ile bir erke\u011fin g\u00f6n\u00fcll\u00fc birli\u011fi olarak tan\u0131mlar. 17. madde uyar\u0131nca, yabanc\u0131lar d\u00e2hil Belarus&#8217;ta evlenmek isteyen herkesin \u015fu \u00fc\u00e7 ko\u015fulu kar\u015f\u0131lamas\u0131 gerekir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>her iki taraf\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131, \u00f6zg\u00fcrce verilen r\u0131zas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>her iki taraf\u0131n da evlenme ya\u015f\u0131na ula\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131 (18. madde uyar\u0131nca kural olarak 18 ya\u015f);<\/li>\n\n\n\n<li>Madde 19&#8217;da listelenen evlili\u011fe hi\u00e7bir engel bulunmamas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun&#8217;un 229. maddesi \u00f6zellikle Belarus&#8217;taki yabanc\u0131 vatanda\u015flar\u0131n ve vatans\u0131z ki\u015filerin evliliklerini ele al\u0131r ve Madde 229\u00b9 Belarus vatanda\u015flar\u0131 ile yabanc\u0131lar aras\u0131ndaki evlilikleri ele al\u0131r. T\u00f6ren Belarus topraklar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde her iki kategori de Belarus maddi hukukuna tabidir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evliligin_Tescil_Edildigi_Yer\"><\/span><strong>Evlili\u011fin Tescil Edildi\u011fi Yer<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilikler medeni h\u00e2l tescil dairelerinde tescil edilir. Bu daireler il\u00e7e ve \u015fehir y\u00fcr\u00fctme komiteleri b\u00fcnyesinde yer al\u0131r. Kanun&#8217;un 197. maddesi uyar\u0131nca nik\u00e2h t\u00f6reni Belarus\u00e7a veya Rus\u00e7a yap\u0131l\u0131r. \u0130kiniz de nik\u00e2h memurunun sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlayacak ve imzalayaca\u011f\u0131n\u0131z belgeleri okuyacak d\u00fczeyde Rus\u00e7a bilmiyorsan\u0131z yan\u0131n\u0131zda bir terc\u00fcman getirin. \u00c7o\u011fu daire terc\u00fcman olmadan i\u015flemlere devam etmez. S\u00fcre bak\u0131m\u0131ndan 16. madde, \u00e7ifte sabit bir tarih yerine bir zaman aral\u0131\u011f\u0131 tan\u0131r. Ortak ba\u015fvurunun yap\u0131lmas\u0131ndan itibaren en az \u00fc\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7meden nik\u00e2h k\u0131y\u0131lamaz ve nik\u00e2h\u0131n \u00fc\u00e7 ay i\u00e7inde k\u0131y\u0131lmas\u0131 gerekir. Asgari bekleme s\u00fcresi, taraflara kararlar\u0131n\u0131 yeniden de\u011ferlendirme f\u0131rsat\u0131 tan\u0131r. Ancak gelinin hamile olmas\u0131, \u00e7iftin ortak bir \u00e7ocu\u011funun bulunmas\u0131 veya nik\u00e2h memurunun kabul etti\u011fi ba\u015fka bir acil nedenin varl\u0131\u011f\u0131 gibi belirli durumlarda daire bu s\u00fcreyi kald\u0131rabilir. Bu h\u00e2llerde nik\u00e2h teorik olarak ba\u015fvurunun yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn k\u0131y\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11441-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51054\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11441-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11441-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11441-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11441-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11441.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Uyruklu_Kisilerden_Istenen_Belgeler\"><\/span><strong>Yabanc\u0131 Uyruklu Ki\u015filerden \u0130stenen Belgeler<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerekli belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131 s\u00fcrecin en uzun a\u015famas\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 uyruklu bir ki\u015finin ba\u015fvuru dosyas\u0131 genellikle \u015fu belgeleri i\u00e7erir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Belarus giri\u015f damgal\u0131 ge\u00e7erli bir ulusal pasaport;<\/li>\n\n\n\n<li>Belarus&#8217;taki yasal stat\u00fcy\u00fc do\u011frulayan bir belge (vize, oturma izni veya vizesiz giri\u015f kan\u0131t\u0131);<\/li>\n\n\n\n<li>evlenmeye engel bir durum bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulayan bek\u00e2rl\u0131k belgesi;<\/li>\n\n\n\n<li>ki\u015fi daha \u00f6nce evlendiyse bo\u015fanma belgesi veya eski e\u015fin \u00f6l\u00fcm belgesi;<\/li>\n\n\n\n<li>her yabanc\u0131 resmi belge \u00fczerinde bir apostil veya konsolosluk tasdiki;<\/li>\n\n\n\n<li>pasaport veri sayfas\u0131 dahil her yabanc\u0131 belgenin noter tasdikli Rus\u00e7a veya Belarus\u00e7a terc\u00fcmesi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bek\u00e2rl\u0131k belgesi, ba\u015fvuru dosyas\u0131n\u0131n temel belgelerindendir. Kanun&#8217;un 19. maddesi, taraflardan birinin h\u00e2lihaz\u0131rda tescilli bir evlili\u011finin bulunmas\u0131 durumunda evlenmesini yasaklar. Medeni h\u00e2l tescil dairesinin yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki medeni h\u00e2l kay\u0131tlar\u0131na do\u011frudan eri\u015fimi yoktur. Bu belge, evlenmenize engel bir durum bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlar. Kendi \u00fclkenizde b\u00f6yle bir belge d\u00fczenlenmiyorsa noter huzurunda verilen yeminli beyan genellikle bunun yerine kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/apostille\">Lahey Apostil S\u00f6zle\u015fmesi<\/a>&#8216;ne taraf \u00fclkelerden al\u0131nan belgeler tek bir apostil damgas\u0131 ile tasdik edilebilir. Apostil usul\u00fcn\u00fcn uygulanmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, bunun yerine <a href=\"https:\/\/mfa.gov.by\/en\/\">Belarus D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131<\/a> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclen ve daha uzun s\u00fcren konsolosluk tasdiki i\u015flemleri uygulan\u0131r. Tasdikten sonra her belge Rus\u00e7aya veya Belarus\u00e7aya terc\u00fcme edilir ve terc\u00fcmesi noterce onaylan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adim_Adim_Tescil_Proseduru\"><\/span><strong>Ad\u0131m Ad\u0131m Tescil Prosed\u00fcr\u00fc<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlenme karar\u0131ndan evlilik c\u00fczdan\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131na kadar s\u00fcre\u00e7 genellikle \u015fu \u015fekilde ilerler:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Yabanc\u0131 belgelerinizi kendi \u00fclkenizde toplay\u0131n ve tasdik edin.<\/strong> \u00dclkeye ba\u011fl\u0131 olarak yaln\u0131zca apostil i\u015flemi bile birka\u00e7 g\u00fcnden alt\u0131 haftaya kadar s\u00fcrebilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosyay\u0131 Belarus&#8217;a getirin ve terc\u00fcme i\u015flemlerini ayarlay\u0131n.<\/strong> Yerel bir avukat veya noter, medeni h\u00e2l tescil dairesinin hangi terc\u00fcmanlar\u0131n m\u00fch\u00fcrlerini sorunsuz kabul edece\u011fini teyit edebilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se\u00e7ti\u011finiz medeni h\u00e2l tescil dairesine birlikte ba\u015fvurun.<\/strong> Her iki taraf da \u015fahsen haz\u0131r bulunmal\u0131, kimlik belgelerini sunmal\u0131 ve ba\u015fvuru formunu imzalamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kanuni bekleme s\u00fcresinin dolmas\u0131n\u0131 bekleyin.<\/strong> Bu s\u00fcre i\u00e7inde Kanun&#8217;un 213. maddesi uyar\u0131nca medeni h\u00e2l tescil dairesi, e\u015flerin hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri hakk\u0131nda bilgilendirme toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenleyebilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f6rene kat\u0131l\u0131n.<\/strong> Evlilik c\u00fczdan\u0131 ayn\u0131 g\u00fcn verilir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere ek onayl\u0131 suretler hemen talep edilebilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilige_Engeller\"><\/span><strong>Evlili\u011fe Engeller<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madde 19 Belarus&#8217;ta evlili\u011fe \u00fc\u00e7 mutlak engel belirler:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>taraflardan birinin hen\u00fcz sona ermemi\u015f tescilli bir evlili\u011finin bulunmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>taraflar aras\u0131nda \u00fcstsoy-altsoy h\u0131s\u0131ml\u0131\u011f\u0131 bulunmas\u0131, taraflar\u0131n ana ve baba bir veya yaln\u0131zca ana ya da baba bir karde\u015f olmas\u0131 ya da aralar\u0131nda evlat edinen-evlat edinilen ili\u015fkisi bulunmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>herhangi bir taraf\u0131n mahkeme taraf\u0131ndan ehliyetsiz ilan edilmi\u015f olmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu durumlardan birinin gizlenmesi, Kanun&#8217;un 45. maddesi uyar\u0131nca evlili\u011fin sonradan ge\u00e7ersiz say\u0131lmas\u0131na gerek\u00e7e olu\u015fturur. Uluslararas\u0131 \u00e7iftlerde bu hususlar\u0131n do\u011frulanmas\u0131 genellikle bek\u00e2rl\u0131k belgesine ve varsa \u00f6nceki evlili\u011fe ili\u015fkin bo\u015fanma belgelerine dayan\u0131r.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;ta evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin haz\u0131rlanmas\u0131, de\u011fi\u015ftirilmesi veya sona erdirilmesi konusunda menfaatlerinizi koruyan nitelikli dan\u0131\u015fmanl\u0131k al\u0131n!<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soyadi_Secimi_ve_Evlilik_Sozlesmesi_Secenegi\"><\/span><strong>Soyad\u0131 Se\u00e7imi ve Evlilik S\u00f6zle\u015fmesi Se\u00e7ene\u011fi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21. madde uyar\u0131nca e\u015fler, evlili\u011fin tescili s\u0131ras\u0131nda soyadlar\u0131n\u0131 se\u00e7erler. Evlilik \u00f6ncesi soyad\u0131n\u0131 korumak, e\u015finin soyad\u0131n\u0131 ortak aile soyad\u0131 olarak almak veya her iki soyad\u0131n\u0131 birle\u015ftirerek \u00e7ift soyad\u0131 olu\u015fturmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Soyad\u0131 se\u00e7imi, evlilik kayd\u0131 imzalanmadan \u00f6nce kesinle\u015ftirilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus hukuku ayr\u0131ca evlilik s\u00f6zle\u015fmesine izin verir. 13. madde, ni\u015fanl\u0131 \u00e7iftlerin ve evli ki\u015filerin malvarl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerindeki m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131, nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini ve bo\u015fanma h\u00e2linde ortak mallar\u0131n nas\u0131l payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen bir <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">evlilik s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> imzalamas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131r. S\u00f6zle\u015fme noter tasdikli olmal\u0131d\u0131r ve tescilli gayrimenkulle ilgili h\u00fck\u00fcmler i\u00e7eriyorsa tapu siciline de kaydedilmelidir. Birden fazla \u00fclkede malvarl\u0131\u011f\u0131 bulunan uluslararas\u0131 \u00e7iftler i\u00e7in usul\u00fcne uygun haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir Belarus evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, ileride \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde zaman ve masraf tasarrufu sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yaygin_Pratik_Sorunlar\"><\/span><strong>Yayg\u0131n Pratik Sorunlar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minsk&#8217;teki uluslararas\u0131 \u00e7iftlerle \u00e7al\u0131\u015fan avukatlar ayn\u0131 yinelenen zorluklar\u0131 g\u00f6r\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bek\u00e2rl\u0131k belgesinin d\u00fczenlenmemesi.<\/strong> Baz\u0131 \u00fclkelerde (Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;nin baz\u0131 b\u00f6lgelerinde, belirli vatanda\u015flar bak\u0131m\u0131ndan Birle\u015fik Krall\u0131k&#8217;ta ve ba\u015fka \u00fclkelerde) bu adla resm\u00ee bir belge d\u00fczenlenmez. Noter huzurunda verilen ve apostille tasdik edilen yeminli beyan, bu durumda genellikle ba\u015fvurulan alternatif \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fcr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transliterasyon uyumsuzluklar\u0131.<\/strong> Do\u011fum belgesindeki bir ad\u0131n yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131 pasaporttakinden farkl\u0131 olabilir. Medeni h\u00e2l tescil dairesi, her iki yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131n da ayn\u0131 ki\u015fiye ait oldu\u011funu do\u011frulayan yeminli bir beyan talep edebilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k dillerde d\u00fczenlenen apostiller.<\/strong> Portekizce, Arap\u00e7a veya \u00c7ince d\u00fczenlenen bir apostilin de ayr\u0131ca onayl\u0131 terc\u00fcmesi gerekir; bu gereklilik bazen g\u00f6zden ka\u00e7ar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Din\u00ee bir t\u00f6renin yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 varsaymak.<\/strong> B\u00f6yle bir t\u00f6ren yeterli de\u011fildir. Evlilik ancak devletin yetkili makam\u0131nca yap\u0131lan resm\u00ee i\u015flemle tescil edilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_Sorulan_Sorular_SSS\"><\/span>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belarus&#8217;ta evlenmek i\u00e7in oturma iznine ihtiyac\u0131m var m\u0131?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. Nik\u00e2h i\u015flemleri i\u00e7in turist vizesi veya vizesiz giri\u015f yeterlidir. Oturma izni, evlendikten sonra Belarus&#8217;ta ya\u015famay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z g\u00fcndeme gelir. Bir Belarus vatanda\u015f\u0131yla evli olmak, oturma iznine ba\u015fvurmak i\u00e7in kabul edilen gerek\u00e7elerden biridir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">T\u00fcm prosed\u00fcr ne kadar s\u00fcrer?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kendi \u00fclkenizde belge toplamaya ba\u015flamaktan Minsk&#8217;te evlilik c\u00fczdan\u0131n\u0131 almaya kadar \u00e7o\u011fu uluslararas\u0131 \u00e7ift alt\u0131 ila on hafta harcar. S\u00fcrecin Belarus taraf\u0131 ortak ba\u015fvurunun tarihinden itibaren en az \u00fc\u00e7 g\u00fcn ve en \u00e7ok \u00fc\u00e7 ay s\u00fcrer.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belarus&#8217;ta yapt\u0131\u011f\u0131m evlilik kendi \u00fclkemde ge\u00e7erli olacak m\u0131?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7o\u011fu \u00fclke, evlilik belgesine apostil uygulanm\u0131\u015f veya belge tasdik edilmi\u015fse yurt d\u0131\u015f\u0131nda tescil edilen evlilikleri tan\u0131r. Belarus&#8217;ta d\u00fczenlenen evlilik belgesine D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131nda apostil uygulanabilir. Kanun&#8217;un 236. maddesi de Belarus&#8217;ta kullan\u0131lan yabanc\u0131 belgeler i\u00e7in ayn\u0131 tan\u0131ma ilkesini benimser.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">D\u00fc\u011f\u00fcnden \u00f6nce evlilik s\u00f6zle\u015fmesi imzalayabilir miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet. Madde 13 uyar\u0131nca ni\u015fanl\u0131 \u00e7iftler evlili\u011fin tescil edildi\u011fi g\u00fcnden itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek evlilik \u00f6ncesi s\u00f6zle\u015fme imzalayabilirler.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yabanc\u0131 pasaportumdaki soyad\u0131ma ne olur?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Yabanc\u0131 pasaportunuz, kendi \u00fclkenizde yeni soyad\u0131n\u0131zla yenilenene kadar \u00f6nceki ad\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6stermeye devam eder. Belarus&#8217;ta d\u00fczenlenen evlilik c\u00fczdan\u0131, yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki pasaport, ulusal kimlik belgesi ve di\u011fer kay\u0131tlar\u0131n g\u00fcncellenmesinde kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span><strong>Sonu\u00e7<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta evlenirken belirleyici olan, t\u00f6renden \u00e7ok nik\u00e2h sabah\u0131 memurun \u00f6n\u00fcndeki dosyad\u0131r. Belgeler eksiksiz ve usul\u00fcne uygunsa geri kalan i\u015flemler sorunsuz ilerler. Apostilin eksik olmas\u0131, terc\u00fcmenin kabul edilmeyen bir b\u00fcro taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 veya ayn\u0131 ad\u0131n iki belgede farkl\u0131 yaz\u0131lmas\u0131 gibi herhangi bir sorun varsa daire sizden yeniden gelmenizi ister. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndan Minsk&#8217;te nik\u00e2h planlayan \u00e7iftlerin i\u015fe mek\u00e2n se\u00e7imiyle de\u011fil, belgelerle ba\u015flamas\u0131n\u0131n nedeni budur. En ba\u015f\u0131ndan itibaren yerel bir uzmandan destek almak, belirsizliklerin \u00e7o\u011funu ortadan kald\u0131r\u0131r. <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/\">AMBY Legal&#8217;deki aile hukuku ekibi<\/a> y\u0131llard\u0131r uluslararas\u0131 \u00e7iftlere bu s\u00fcre\u00e7te rehberlik etmekte; belgelerin tasdikinden medeni h\u00e2l tescil dairesinden randevu al\u0131nmas\u0131na kadar t\u00fcm i\u015flemleri y\u00fcr\u00fctmektedir. \u00c7iftin bu ek hukuki korumay\u0131 istemesi h\u00e2linde evlilik s\u00f6zle\u015fmesinin haz\u0131rlanmas\u0131 da bu hizmete d\u00e2hildir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her y\u0131l Belarus&#8217;taki medeni h\u00e2l tescil daireleri, taraflar\u0131ndan en az biri yabanc\u0131 uyruklu olan y\u00fczlerce evlili\u011fi resmile\u015ftirmektedir. Baz\u0131 \u00e7iftler nik\u00e2h t\u00f6reni i\u00e7in yurt d\u0131\u015f\u0131ndan Minsk&#8217;e gelirken baz\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma veya \u00f6\u011frenci vizesiyle \u00fclkede ya\u015famaktad\u0131r. Evlenenler aras\u0131nda, m\u00fcstakbel e\u015fi yabanc\u0131 pasaport sahibi olan \u00e7ok say\u0131da Belarus vatanda\u015f\u0131 da bulunmaktad\u0131r. Kurallar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde hepsine ayn\u0131 \u015fekilde uygulan\u0131r, ancak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yabanc\u0131lar \u0130\u00e7in Belarus&#039;ta Evlilik: Belgeler ve Gereksinimler - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus&#039;ta evlenecek yabanc\u0131lar i\u00e7in 2026 rehberi: Evlilik ve Aile Kanunu kapsam\u0131ndaki yasal \u015fartlar, gerekli belgeler, s\u00fcreler ve s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yabanc\u0131lar \u0130\u00e7in Belarus&#039;ta Evlilik: Belgeler ve Gereksinimler - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus&#039;ta evlenecek yabanc\u0131lar i\u00e7in 2026 rehberi: Evlilik ve Aile Kanunu kapsam\u0131ndaki yasal \u015fartlar, gerekli belgeler, s\u00fcreler ve s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/14775.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Yabanc\u0131 Uyruklu Biri Belarus&#8217;ta Nas\u0131l Evlenebilir: Prosed\u00fcr, Belgeler ve Gereksinimler (2026)\",\"datePublished\":\"2026-06-17T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/\"},\"wordCount\":1631,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/14775.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/\",\"name\":\"Yabanc\u0131lar \u0130\u00e7in Belarus'ta Evlilik: Belgeler ve Gereksinimler - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/14775.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Belarus'ta evlenecek yabanc\u0131lar i\u00e7in 2026 rehberi: Evlilik ve Aile Kanunu kapsam\u0131ndaki yasal \u015fartlar, gerekli belgeler, s\u00fcreler ve s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/14775.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/14775.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/marriage-in-belarus-for-foreigners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131 Uyruklu Biri Belarus&rsquo;ta Nas\u0131l Evlenebilir: Prosed\u00fcr, Belgeler ve Gereksinimler (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yabanc\u0131lar \u0130\u00e7in Belarus'ta Evlilik: Belgeler ve Gereksinimler - Amby Legal","description":"Belarus'ta evlenecek yabanc\u0131lar i\u00e7in 2026 rehberi: Evlilik ve Aile Kanunu kapsam\u0131ndaki yasal \u015fartlar, gerekli belgeler, s\u00fcreler ve s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yabanc\u0131lar \u0130\u00e7in Belarus'ta Evlilik: Belgeler ve Gereksinimler - Amby Legal","og_description":"Belarus'ta evlenecek yabanc\u0131lar i\u00e7in 2026 rehberi: Evlilik ve Aile Kanunu kapsam\u0131ndaki yasal \u015fartlar, gerekli belgeler, s\u00fcreler ve s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-06-17T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/14775.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Yabanc\u0131 Uyruklu Biri Belarus&#8217;ta Nas\u0131l Evlenebilir: Prosed\u00fcr, Belgeler ve Gereksinimler (2026)","datePublished":"2026-06-17T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/"},"wordCount":1631,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/14775.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/","name":"Yabanc\u0131lar \u0130\u00e7in Belarus'ta Evlilik: Belgeler ve Gereksinimler - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/14775.jpg","datePublished":"2026-06-17T09:00:00+00:00","description":"Belarus'ta evlenecek yabanc\u0131lar i\u00e7in 2026 rehberi: Evlilik ve Aile Kanunu kapsam\u0131ndaki yasal \u015fartlar, gerekli belgeler, s\u00fcreler ve s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/14775.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/14775.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/marriage-in-belarus-for-foreigners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yabanc\u0131 Uyruklu Biri Belarus&rsquo;ta Nas\u0131l Evlenebilir: Prosed\u00fcr, Belgeler ve Gereksinimler (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}