{"id":59809,"date":"2026-07-31T12:00:00","date_gmt":"2026-07-31T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambylegal.by\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"},"modified":"2026-07-31T12:00:00","modified_gmt":"2026-07-31T09:00:00","slug":"cohabitation-in-belarus-legal-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","title":{"rendered":"Belarus&#8217;ta Birlikte Ya\u015famak: Birliktelik Neden Hak Do\u011furmaz (ve Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?)"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Belarus_Hukukunun_Birlikte_Yasama_Konusunda_Gercekte_Ne_Soyledigi\" >Belarus Hukukunun Birlikte Ya\u015fama Konusunda Ger\u00e7ekte Ne S\u00f6yledi\u011fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Mulkiyet_Sorunu\" >M\u00fclkiyet Sorunu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Evlilik_Disi_Dogan_Cocuklar\" >Evlilik D\u0131\u015f\u0131 Do\u011fan \u00c7ocuklar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Miras_Konut_ve_Gundelik_Yasam\" >Miras, Konut ve G\u00fcndelik Ya\u015fam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Bu_Durumda_Ne_Yapabilirsiniz\" >Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Sikca_Sorulan_Sorular_SSS\" >S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#Sonuc\" >Sonu\u00e7<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir \u00e7ift yirmili ya\u015flar\u0131nda tan\u0131\u015f\u0131r, birlikte ya\u015famaya ba\u015flar ve bu durum on y\u0131l boyunca b\u00f6yle devam eder. Mobilya sat\u0131n al\u0131rlar, daireyi yenilerler, araba kredisi \u00e7ekerler ve bir \u00e7ocuk b\u00fcy\u00fct\u00fcrler. Arkada\u015flar ve akrabalar onlar\u0131 &#8220;kar\u0131 koca&#8221; olarak adland\u0131r\u0131r. Resmi olarak ise onlar birer yabanc\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu senaryo Belarus&#8217;ta son derece yayg\u0131nd\u0131r. Uzun s\u00fcreli birlikte ya\u015fama sosyal bir ger\u00e7ekliktir ancak hukuki bir kategori de\u011fildir. Belarus hukuku resmiyetsiz birliktelikleri evlilik olarak tan\u0131maz ve bu t\u00fcr birliklerdeki partnerlere evlilerin sahip oldu\u011fu hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri vermez. Bu bo\u015fluk; ili\u015fki sona erdi\u011finde, partnerlerden biri \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde veya i\u015fin i\u00e7inde \u00e7ocuklar oldu\u011funda ac\u0131 bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu makale; yasan\u0131n ger\u00e7ekte ne s\u00f6yledi\u011fini, risklerin nerede yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve d\u00fc\u011f\u00fcn tarihini beklemeden \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131z\u0131 korumak i\u00e7in hangi hukuki ara\u00e7lar\u0131n mevcut oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belarus_Hukukunun_Birlikte_Yasama_Konusunda_Gercekte_Ne_Soyledigi\"><\/span><strong>Belarus Hukukunun Birlikte Ya\u015fama Konusunda Ger\u00e7ekte Ne S\u00f6yledi\u011fi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus Cumhuriyeti Evlilik ve Aile Kanunu bu konuda son derece a\u00e7\u0131kt\u0131r. Madde 4, yaln\u0131zca medeni durum sicil makam\u0131 taraf\u0131ndan tescil edilen bir evlili\u011fin tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmektedir. Dini t\u00f6renler, sembolik d\u00fc\u011f\u00fcnler ve uzun s\u00fcreli birlikte ya\u015famalar kendi ba\u015flar\u0131na hi\u00e7bir hukuki etki do\u011furmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madde 12, evlili\u011fi Kanun&#8217;un \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ko\u015fullarda kurulan bir kad\u0131n ve bir erke\u011fin iradi birli\u011fi olarak tan\u0131mlar. Madde 20 ise zamanlamay\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtir: E\u015flerin hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, \u00e7iftin birlikte ya\u015famaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n do\u011fdu\u011fu g\u00fcnden veya birlikte kira s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131klar\u0131 g\u00fcnden de\u011fil; <strong>evlili\u011fin tescil edildi\u011fi g\u00fcnden itibaren<\/strong> do\u011far. Kanun&#8217;un tam metnini <a href=\"https:\/\/pravo.by\/document\/?guid=3871&amp;p0=HK9900278\">resmi hukuki portalda<\/a> inceleyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta baz\u0131 di\u011fer hukuk sistemlerinde tan\u0131nan &#8220;\u00f6rfi evlilik&#8221; (common-law marriage), &#8220;fiili ortakl\u0131k&#8221; veya &#8220;sivil birliktelik&#8221; kavramlar\u0131n\u0131n bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 yoktur. Yirmi y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fayan iki ki\u015fi ile ge\u00e7en hafta tan\u0131\u015fan iki ki\u015fi, aile hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan tamamen ayn\u0131 konumdad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulkiyet_Sorunu\"><\/span><strong>M\u00fclkiyet Sorunu<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problemlerin \u00e7o\u011fu m\u00fclkiyet ile ba\u015flar. KoBS&#8217;nin 23. maddesine g\u00f6re, e\u015flerin evlilik s\u0131ras\u0131nda edindi\u011fi her \u015fey, tapuda kimin ad\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 oldu\u011funa veya \u00f6demeyi kimin maa\u015f\u0131yla yapt\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n ortak mal varl\u0131klar\u0131d\u0131r. E\u015fler bo\u015fand\u0131\u011f\u0131nda varsay\u0131lan kural elli elli payla\u015f\u0131md\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunlar\u0131n hi\u00e7birisi birlikte ya\u015fayan partnerler i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir. Onlar i\u00e7in ilke tam tersidir: Kim sat\u0131n ald\u0131ysa sahibi odur. Krediyi kim imzalad\u0131ysa bor\u00e7lusu odur. Partnerinizin ad\u0131 dairede, arabada, \u015firkette veya banka hesab\u0131nda ge\u00e7iyorsa, siz para, emek veya y\u0131llarca s\u00fcren kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z ev i\u00e7i emek katk\u0131s\u0131nda bulunmu\u015f olsan\u0131z bile bu varl\u0131klar partnerinize aittir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu durum birka\u00e7 somut risk yaratmaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partnerin m\u00fclk\u00fc \u00fczerindeki tadilat katk\u0131lar\u0131 veya ipotek \u00f6demeleri otomatik olarak m\u00fclkiyet haklar\u0131 olu\u015fturmaz.<\/li>\n\n\n\n<li>Birlikte kurulan ancak tek bir partnerin ad\u0131na tescil edilen bir \u015firket, o partnerin varl\u0131\u011f\u0131 olarak kal\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Ortakla\u015fa edinilen ev e\u015fyalar\u0131, arabalar ve birikimler yasal olarak \u00f6demeyi yapan ki\u015fiye veya m\u00fclkiyeti \u00fczerine kaydedilen ki\u015fiye ait kabul edilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir katk\u0131y\u0131 geri alman\u0131n tek yolu Medeni Kanun kapsam\u0131nda a\u00e7\u0131lacak bir hukuk davas\u0131d\u0131r; esasta sebepsiz zenginle\u015fme, ortak fonlarla ortak sat\u0131n alma veya ortak ama\u00e7l\u0131 s\u00f6zle\u015fmenin varl\u0131\u011f\u0131 ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcr. Bu t\u00fcr davalar zor, masrafl\u0131 ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde yaz\u0131l\u0131 delillere dayal\u0131d\u0131r. Banka transferleri, makbuzlar ve yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ge\u00e7erlili\u011fini korurken s\u00f6zl\u00fc anla\u015fmalar korumaz. Bu tuzaktan ka\u00e7\u0131nmak isteyen \u00e7iftler genellikle ili\u015fkiyi tescil ettirmeyi ve m\u00fclkiyet ile payla\u015f\u0131m \u00fczerinde ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f kurallara izin veren bir <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/marriage-contract\/\">evlilik s\u00f6zle\u015fmesi<\/a> imzalamay\u0131 de\u011ferlendirir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51185\" srcset=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-300x200.jpg 300w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-768x512.jpg 768w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9348.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evlilik_Disi_Dogan_Cocuklar\"><\/span><strong>Evlilik D\u0131\u015f\u0131 Do\u011fan \u00c7ocuklar<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hukukun evli olmayan partnerlere en \u00e7ok koruma sundu\u011fu alan ebeveynliktir \u2014 ancak evrak i\u015flerinin do\u011fru yap\u0131lmas\u0131 \u015fart\u0131yla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanun&#8217;un 50. maddesi, annenin hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin \u00e7ocu\u011fun do\u011fumuyla birlikte otomatik olarak do\u011faca\u011f\u0131n\u0131 h\u00fckme ba\u011flar. Baba i\u00e7in ise durum, anne ile evli olup olmad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Evli de\u011filse, babal\u0131k otomatik olarak do\u011fmaz. Babal\u0131\u011f\u0131n, ya sicil dairesine her iki ebeveyn taraf\u0131ndan sunulan ortak bir ba\u015fvuruyla ya da Madde 57 kapsam\u0131ndaki mahkeme yarg\u0131lamas\u0131 yoluyla kurulmas\u0131 gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Babal\u0131k resmi olarak kurulduktan sonra \u00e7ocuk, evlilik i\u00e7inde do\u011fan herhangi bir \u00e7ocukla ayn\u0131 haklara sahip olur: her iki ebeveyn taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fct\u00fclme hakk\u0131, nafaka alma hakk\u0131, miras alma hakk\u0131. Baba da buna kar\u015f\u0131l\u0131k ebeveynlik hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini kazan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Babal\u0131k hi\u00e7bir zaman tescil edilmezse sonu\u00e7lar ciddidir. \u00c7ocuk yaln\u0131zca anne taraf\u0131ndan miras al\u0131r. Biyolojik baban\u0131n otomatik bir nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yoktur ve babal\u0131k kan\u0131tlanana kadar nafaka davas\u0131 a\u00e7\u0131lamaz; bu durum tart\u0131\u015fmal\u0131 vakalarda <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/the-dispute-challenging-the-record-on-the-parents\/\">do\u011fum kayd\u0131na itiraz edilmesini<\/a> veya mahkemede babal\u0131k davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirebilir. Bunlar \u00e7eki\u015fmeli yarg\u0131lamalard\u0131r ve sonu\u00e7 DNA testi, yaz\u0131\u015fmalar ve payla\u015f\u0131lan hayata ili\u015fkin tan\u0131k beyanlar\u0131 gibi delillere b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u011fl\u0131d\u0131r. Nafaka y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, bir kez kurulduktan sonra, \u00e7ocuk nafakas\u0131n\u0131n tahsili i\u00e7in ola\u011fan mahkeme usul\u00fc yoluyla icra edilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miras_Konut_ve_Gundelik_Yasam\"><\/span><strong>Miras, Konut ve G\u00fcndelik Ya\u015fam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evlilik yaln\u0131zca bo\u015fanmadan ibaret de\u011fildir; ayn\u0131 zamanda \u00f6l\u00fcm, hastal\u0131k ve idari ger\u00e7eklikle de ilgilidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus miras hukukuna g\u00f6re e\u015f birinci derece miras\u00e7\u0131d\u0131r. Birlikte ya\u015fayan partner ise miras\u00e7\u0131 de\u011fildir \u2014 ne birinci derece, ne ikinci, ne de herhangi bir derece. Partneriniz vasiyetname b\u0131rakmadan \u00f6l\u00fcrse her \u015fey anne babas\u0131na, \u00e7ocuklar\u0131na veya daha uzak akrabalar\u0131na gider ve siz hi\u00e7bir \u015fey almazs\u0131n\u0131z. Ortak konut yaln\u0131zca partnerinizin \u00fczerine tapuluysa, orada kalma hakk\u0131na bile sahip olmayabilirsiniz. Veraset kurallar\u0131 Medeni Kanun&#8217;da d\u00fczenlenmi\u015ftir ve bunlar\u0131 <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/\">miras hukuku<\/a> sayfam\u0131zda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klamaktay\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konutun kendisi bir ba\u015fka bask\u0131 noktas\u0131d\u0131r. Partnerin adresinde kay\u0131tl\u0131 olmak size yaln\u0131zca mal sahibinin izin verdi\u011fi s\u00fcre boyunca ya\u015fayacak bir yer sa\u011flar. Uzun s\u00fcreli birlikte ya\u015fama, konutta pay hakk\u0131 yaratmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00fcndelik meseleler de ayn\u0131 derecede s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 olabilir. Hastane ziyareti, t\u0131bbi bilgi alma, ehliyetsiz bir partner ad\u0131na kararlar verme, belgelerini onun ad\u0131na y\u00f6netme veya bir kaza sonras\u0131 tazminat talep etme \u2014 bunlar\u0131n t\u00fcm\u00fc normalde bir evlilik c\u00fczdan\u0131 veya \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015f bir vekaletname gerektirir. Bunlar olmadan partnerin hi\u00e7bir otomatik stat\u00fcs\u00fc yoktur. <a href=\"https:\/\/www.belstat.gov.by\/\">Ulusal \u0130statistik Komitesi<\/a>&#8216;ne g\u00f6re, Belaruslu \u00e7iftlerin \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131 art\u0131k tescil olmadan birlikte ya\u015famaktad\u0131r ve bu durum, bu bo\u015fluklar\u0131n \u00e7ok say\u0131da haneyi etkiledi\u011fi anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\n\n\n<div class=\"bcta bcta--post \">\r\n    <div class=\"bcta__title title\">Belarus&#8217;ta vasiyetnameye itiraz edin<\/div>\r\n    <div class=\"bcta__snippet\">Belarus&#8217;ta vasiyetnameye itiraz konusunda hukuki destek al\u0131n.<\/div>\r\n        <div class=\"bcta__more\">\r\n        <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/inheritance-law-in-belarus\/contesting-a-will\/\" class=\"btn btn--outline\">\r\n\t\t\tDetayl\u0131 Bilgi            <span class=\"btn__icon btn__icon--arrow\"><\/span>\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bu_Durumda_Ne_Yapabilirsiniz\"><\/span><strong>Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En net \u00e7\u00f6z\u00fcm evlili\u011fi tescil ettirmektir. Yasan\u0131n e\u015fler i\u00e7in saklad\u0131\u011f\u0131 her \u015fey tek bir ad\u0131mda eri\u015filebilir hale gelir. Ancak buna haz\u0131r olmayan veya ili\u015fkiyi resmiyetsiz tutmay\u0131 tercih eden \u00e7iftlerin hala faydal\u0131 ara\u00e7lar\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evlendikten sonra bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi.<\/strong> Kanun&#8217;un 13. maddesi, e\u015flerin varsay\u0131lan mal rejimini de\u011fi\u015ftirmesine, neyin kime ait oldu\u011funu belirlemesine ve bo\u015fanma durumunda ne olaca\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymas\u0131na olanak tan\u0131r. Evlilik \u00f6ncesinde veya s\u0131ras\u0131nda imzalanabilir ve noter onayl\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Bu, \u00f6nemli varl\u0131klar\u0131 veya e\u015fitsiz mali durumlar\u0131 olan \u00e7iftler i\u00e7in en g\u00fc\u00e7l\u00fc ve en \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir se\u00e7enektir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evli olmayan partnerler i\u00e7in medeni hukuk ara\u00e7lar\u0131.<\/strong> Evlilik olmadan bile partnerler \u015funlar\u0131 yapabilir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gayrimenkul\u00fc ba\u015ftan itibaren payl\u0131 m\u00fclkiyet olarak tescil ettirerek her ki\u015finin y\u00fczdesini sabitleyebilir,<\/li>\n\n\n\n<li>Bir partner bir al\u0131m veya i\u015f i\u00e7in di\u011ferine para \u00f6d\u00fcn\u00e7 verdi\u011finde yaz\u0131l\u0131 bor\u00e7 s\u00f6zle\u015fmeleri imzalayabilir,<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fcy\u00fck al\u0131mlar\u0131 ger\u00e7ek al\u0131c\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 belirten makbuzlar ve transferlerle belgelendirebilir,<\/li>\n\n\n\n<li>Katk\u0131lar\u0131 resmi hale getirmek i\u00e7in noter tasdikli ba\u011f\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri veya ortak sat\u0131n alma s\u00f6zle\u015fmeleri yapabilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bir vasiyetname.<\/strong> Birlikte ya\u015fayan partner yasal bir miras\u00e7\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan, varl\u0131klar\u0131 onlara b\u0131rakman\u0131n tek g\u00fcvenilir yolu usul\u00fcne uygun olarak d\u00fczenlenmi\u015f bir vasiyetnamedir. Belarus&#8217;ta aile ve miras ara\u00e7lar\u0131n\u0131n noter tasdiki standartlar\u0131 <a href=\"https:\/\/belnotary.by\/\">Belarus Noterler Odas\u0131<\/a> taraf\u0131ndan belirlenir ve bu belgelerden herhangi biri bir noter huzurunda haz\u0131rlanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Babal\u0131\u011f\u0131n erken kurulmas\u0131.<\/strong> \u00c7iftin \u00e7ocuklar\u0131 varsa, do\u011fumun tescili s\u0131ras\u0131nda sicil dairesine ortak bir ba\u015fvuru yapmak ebeveynlikle ilgili neredeyse t\u00fcm sorunlar\u0131 \u00f6nceden \u00e7\u00f6zer. Bunu daha sonra yapmak \u2014\u00f6zellikle ayr\u0131l\u0131ktan sonra\u2014 \u00e7ok daha tart\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7ocuklar hakk\u0131nda anla\u015fmalar.<\/strong> Madde 76\u00b9 uyar\u0131nca evli olmayan ebeveynler; ikamet, ki\u015fisel ili\u015fki ve nafakay\u0131 kapsayan noter tasdikli bir \u00c7ocuklar Hakk\u0131nda Anla\u015fma akdedebilir. Bu, daha \u00f6nce hi\u00e7 evlenmemi\u015f olmalar\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n herhangi bir yasal ebeveyn \u00e7ifti i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu ara\u00e7lar\u0131n hi\u00e7biri evlili\u011fin yerini almaz, ancak her biri belirli bir bo\u015flu\u011fu kapat\u0131r.<\/p>\n\n\n    <section class=\"hfaq\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"hfaq__wrapper\">\n                <h2 class=\"hfaq__title title title-lg\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sikca_Sorulan_Sorular_SSS\"><\/span>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular (SSS)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n                <div class=\"hfaq__items\">\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Belarus, belirli bir y\u0131l sonra &#8220;\u00f6rfi evlili\u011fi&#8221; tan\u0131r m\u0131?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay\u0131r. Birlikte ya\u015faman\u0131n yasan\u0131n g\u00f6z\u00fcnde evlili\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bir e\u015fik \u2014 bir y\u0131l, be\u015f y\u0131l veya yirmi y\u0131l \u2014 yoktur. Yaln\u0131zca medeni durum sicil dairesindeki tescil evlilik ili\u015fkisi do\u011furur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Birlikte bir daire sat\u0131n ald\u0131k ancak tapu partnerimin ad\u0131na. Yar\u0131s\u0131n\u0131 talep edebilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Otomatik olarak hay\u0131r. Mali katk\u0131n\u0131z\u0131 veya m\u00fclkiyeti payla\u015fma anla\u015fman\u0131z\u0131 kan\u0131tlayan bir hukuk davas\u0131 a\u00e7man\u0131z gerekir. Banka ekstreleri, transfer makbuzlar\u0131 ve yaz\u0131l\u0131 ileti\u015fimler esast\u0131r. Yaz\u0131l\u0131 deliller olmadan bu t\u00fcr davalar genellikle sonu\u00e7suz kal\u0131r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Partnerim \u00f6ld\u00fc. Herhangi bir miras alabilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Varsay\u0131lan olarak hay\u0131r. Birlikte ya\u015fayan partnerler yasan\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc miras\u00e7\u0131lar de\u011fildir. Partneriniz ad\u0131n\u0131z\u0131 belirtti\u011fi ge\u00e7erli bir vasiyetname b\u0131rakt\u0131ysa, vasiyetname h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca miras al\u0131rs\u0131n\u0131z. Aksi takdirde tereke kan ba\u011f\u0131 olan akrabalara ge\u00e7er.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Bir \u00e7ocu\u011fumuz var ancak babal\u0131\u011f\u0131 hi\u00e7 tescil ettirmedik. Yine de \u00e7ocuk nafakas\u0131 talep edebilir miyim?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Evet, ancak babal\u0131\u011f\u0131n \u00f6ncelikle ortak bir sicil dairesi ba\u015fvurusuyla (baban\u0131n kabul etmesi halinde) veya mahkeme karar\u0131yla kurulmas\u0131 gerekir. Kurulduktan sonra \u00e7ocuk nafakas\u0131 kurallar\u0131 di\u011fer herhangi bir vakada oldu\u011fu gibi ge\u00e7erli olur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yaln\u0131zca birlikte ya\u015f\u0131yor olsak bile bir \u015feyler imzalamal\u0131 m\u0131y\u0131z?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015fin i\u00e7indeki varl\u0131klara ba\u011fl\u0131d\u0131r. M\u00fclkiyeti payla\u015fan, birlikte i\u015f y\u00fcr\u00fcten veya \u00f6nemli ortak mali taahh\u00fctlerde bulunan \u00e7iftler yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerden fayda g\u00f6r\u00fcr. Ortak varl\u0131\u011f\u0131 ve \u00e7ocu\u011fu olmayan \u00e7iftler evrak i\u015flerinin gereksiz oldu\u011funa makul bir \u015fekilde karar verebilir \u2014 ancak en az\u0131ndan bir vasiyetnameyi de\u011ferlendirmelidir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"accordion\">\n                            <div class=\"accordion__head\">Yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki \u00e7iftlerin yapt\u0131\u011f\u0131 gibi bir &#8220;birlikte ya\u015fam s\u00f6zle\u015fmesi&#8221; imzalayabilir miyiz?<\/div>\n                            <div class=\"accordion__body\">\n                                <div class=\"accordion__inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Belarus hukuku resmi bir birlikte ya\u015fam s\u00f6zle\u015fmesini belirli bir belge t\u00fcr\u00fc olarak tan\u0131maz. Bununla birlikte; m\u00fclkiyet, krediler, ortak al\u0131mlar veya \u00e7ocuklar hakk\u0131ndaki bireysel d\u00fczenlemeler ola\u011fan medeni hukuk s\u00f6zle\u015fmeleri yoluyla resmile\u015ftirilebilir ve gerekti\u011finde noter onay\u0131ndan ge\u00e7irilebilir.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t        <script>\n\t\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){\n\t\t\t\tdocument.querySelector( 'body' ).addEventListener( 'click', function ( e ) {\n\t\t\t\t\tif ( e.target.classList.contains( 'accordion__head' ) ) {\n\t\t\t\t\t\tlet root = e.target.closest( '.accordion' );\n\t\t\t\t\t\tlet body = e.target.nextElementSibling;\n\n\t\t\t\t\t\tif ( body.style.maxHeight ) {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = null;\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.remove( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tbody.style.maxHeight = body.scrollHeight + 'px';\n\t\t\t\t\t\t\troot.classList.add( 'accordion--expanded' );\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n        <\/script>\n\t\t    <\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span><strong>Sonu\u00e7<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belarus&#8217;ta sevgi yasal haklar yaratmaz. Tescil yarat\u0131r. Aile Kanunu evlilik ile payla\u015f\u0131lan ya\u015fam\u0131n di\u011fer t\u00fcm bi\u00e7imleri aras\u0131nda net bir \u00e7izgi \u00e7eker ve bu \u00e7izgi, bir \u00e7ift m\u00fclk payla\u015f\u0131m\u0131, hastal\u0131k, \u00f6l\u00fcm veya velayet anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 anda ger\u00e7ek sonu\u00e7lar do\u011furur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130yi haber \u015fu ki \u00e7iftler, evlilik ile hukuki a\u00e7\u0131dan tamamen korumas\u0131z kalmak aras\u0131nda se\u00e7im yapmak zorunda de\u011fildir. Bu iki u\u00e7 aras\u0131nda, ili\u015fkinin do\u011fas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeden belirli \u00e7\u0131karlar\u0131 koruyabilecek bir dizi s\u00f6zle\u015fme, vasiyetname ve resmi anla\u015fma bulunmaktad\u0131r. Hangi kombinasyonun do\u011fru oldu\u011fu; varl\u0131klara, aile durumuna ve her iki partnerin hedeflerine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Durumunuzu g\u00f6zden ge\u00e7irmek veya uygun belgeleri haz\u0131rlamak isterseniz, <a href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/services\/family-law\/\">aile hukuku ekibimiz<\/a> Belaruslu ve uluslararas\u0131 m\u00fcvekkillere tam olarak bu konularda dan\u0131\u015fmanl\u0131k vermektedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir \u00e7ift yirmili ya\u015flar\u0131nda tan\u0131\u015f\u0131r, birlikte ya\u015famaya ba\u015flar ve bu durum on y\u0131l boyunca b\u00f6yle devam eder. Mobilya sat\u0131n al\u0131rlar, daireyi yenilerler, araba kredisi \u00e7ekerler ve bir \u00e7ocuk b\u00fcy\u00fct\u00fcrler. Arkada\u015flar ve akrabalar onlar\u0131 &#8220;kar\u0131 koca&#8221; olarak adland\u0131r\u0131r. Resmi olarak ise onlar birer yabanc\u0131d\u0131r. Bu senaryo Belarus&#8217;ta son derece yayg\u0131nd\u0131r. Uzun s\u00fcreli birlikte ya\u015fama sosyal bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3828],"tags":[],"class_list":["post-59809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belarus&#039;ta Birlikte Ya\u015fam: Evli Olmayan \u00c7iftlerin Haklar\u0131 Var m\u0131? - Amby Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus&#039;ta yaln\u0131zca tescilli evlilik e\u015f haklar\u0131 do\u011furur. Evli olmayan partnerlerin m\u00fclk, \u00e7ocuk ve miras \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l koruyabilece\u011fini \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belarus&#039;ta Birlikte Ya\u015fam: Evli Olmayan \u00c7iftlerin Haklar\u0131 Var m\u0131? - Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus&#039;ta yaln\u0131zca tescilli evlilik e\u015f haklar\u0131 do\u011furur. Evli olmayan partnerlerin m\u00fclk, \u00e7ocuk ve miras \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l koruyabilece\u011fini \u00f6\u011frenin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amby Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-31T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AMBY Legal Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\"},\"headline\":\"Belarus&#8217;ta Birlikte Ya\u015famak: Birliktelik Neden Hak Do\u011furmaz (ve Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?)\",\"datePublished\":\"2026-07-31T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\"},\"wordCount\":1777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachricht\"],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\",\"name\":\"Belarus'ta Birlikte Ya\u015fam: Evli Olmayan \u00c7iftlerin Haklar\u0131 Var m\u0131? - Amby Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-31T09:00:00+00:00\",\"description\":\"Belarus'ta yaln\u0131zca tescilli evlilik e\u015f haklar\u0131 do\u011furur. Evli olmayan partnerlerin m\u00fclk, \u00e7ocuk ve miras \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l koruyabilece\u011fini \u00f6\u011frenin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/8300.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/news\\\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belarus&rsquo;ta Birlikte Ya\u015famak: Birliktelik Neden Hak Do\u011furmaz (ve Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Amby Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Amby Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-dark.svg\",\"width\":117,\"height\":24,\"caption\":\"Amby Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae\",\"name\":\"AMBY Legal Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AMBY Legal Team\"},\"description\":\"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ambylegal.by\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/amby-legal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belarus'ta Birlikte Ya\u015fam: Evli Olmayan \u00c7iftlerin Haklar\u0131 Var m\u0131? - Amby Legal","description":"Belarus'ta yaln\u0131zca tescilli evlilik e\u015f haklar\u0131 do\u011furur. Evli olmayan partnerlerin m\u00fclk, \u00e7ocuk ve miras \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l koruyabilece\u011fini \u00f6\u011frenin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Belarus'ta Birlikte Ya\u015fam: Evli Olmayan \u00c7iftlerin Haklar\u0131 Var m\u0131? - Amby Legal","og_description":"Belarus'ta yaln\u0131zca tescilli evlilik e\u015f haklar\u0131 do\u011furur. Evli olmayan partnerlerin m\u00fclk, \u00e7ocuk ve miras \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l koruyabilece\u011fini \u00f6\u011frenin.","og_url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","og_site_name":"Amby Legal","article_published_time":"2026-07-31T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AMBY Legal Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AMBY Legal Team","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"},"author":{"name":"AMBY Legal Team","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae"},"headline":"Belarus&#8217;ta Birlikte Ya\u015famak: Birliktelik Neden Hak Do\u011furmaz (ve Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?)","datePublished":"2026-07-31T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"},"wordCount":1777,"publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","articleSection":["Nachricht"],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/","name":"Belarus'ta Birlikte Ya\u015fam: Evli Olmayan \u00c7iftlerin Haklar\u0131 Var m\u0131? - Amby Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","datePublished":"2026-07-31T09:00:00+00:00","description":"Belarus'ta yaln\u0131zca tescilli evlilik e\u015f haklar\u0131 do\u011furur. Evli olmayan partnerlerin m\u00fclk, \u00e7ocuk ve miras \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l koruyabilece\u011fini \u00f6\u011frenin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8300.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/news\/cohabitation-in-belarus-legal-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belarus&rsquo;ta Birlikte Ya\u015famak: Birliktelik Neden Hak Do\u011furmaz (ve Bu Durumda Ne Yapabilirsiniz?)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#website","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","name":"Amby Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr-TR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#organization","name":"Amby Legal","url":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/ambylegal.by\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-dark.svg","width":117,"height":24,"caption":"Amby Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/#\/schema\/person\/e1ec68c172f9b17852dba42bd82937ae","name":"AMBY Legal Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr-TR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb955a2699b285da4cce6b5ef4a5b9dbb173d1fd22ffdc8a254b80af8e149897?s=96&d=mm&r=g","caption":"AMBY Legal Team"},"description":"AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.","sameAs":["https:\/\/ambylegal.by","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/amby-legal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambylegal.by\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}